Traduzir "basis von fossilen" para inglês

DE Die saubere Elektrizität aus erneuerbaren Quellen wird in das Stromnetz der Central China Power Group (CCPG) eingespeist und ersetzt einen Teil der auf Basis von fossilen Brennstoffen erzeugten Stromproduktion

• Stromnetz der Central
• Power Group
• CCPG
• eingespeist
• ersetzt einen Teil
• Basis von fossilen
• erzeugten Stromproduktion

DE Zur Zeit wird eine Vielzahl von umweltverträglichen Technologien entwickelt, die es uns ermöglichen, nachhaltige Energiequellen zu nutzen und den Energieverbrauch zu optimieren, um unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern

• umweltverträglichen Technologien entwickelt
• ermöglichen
• Energieverbrauch zu optimieren
• Abhängigkeit von fossilen
• verringern

DE Sie können nicht nur einen wichtigen Beitrag zur Verringerung von Treibhausgasen, Luftschadstoffen und Lärmemissionen leisten, sondern verringern auch die Abhängigkeit von fossilen Energieträgern

• Treibhausgasen
• Luftschadstoffen
• Lärmemissionen leisten
• Abhängigkeit von fossilen

DE Zur Zeit wird eine Vielzahl von umweltverträglichen Technologien entwickelt, die es uns ermöglichen, nachhaltige Energiequellen zu nutzen und den Energieverbrauch zu optimieren, um unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern

• umweltverträglichen Technologien entwickelt
• ermöglichen
• Energieverbrauch zu optimieren
• Abhängigkeit von fossilen
• verringern

DE Sie können nicht nur einen wichtigen Beitrag zur Verringerung von Treibhausgasen, Luftschadstoffen und Lärmemissionen leisten, sondern verringern auch die Abhängigkeit von fossilen Energieträgern

• Treibhausgasen
• Luftschadstoffen
• Lärmemissionen leisten
• Abhängigkeit von fossilen

DE Maßnahmen zum Klimaschutz Das Projekt erzeugt erneuerbare Energie anstelle von Strom aus fossilen Brennstoffen und spart somit im Durchschnitt 33.900 Tonnen CO2-Emissionen pro Jahr ein.

• Maßnahmen zum Klimaschutz
• Projekt erzeugt erneuerbare
• anstelle von Strom
• fossilen Brennstoffen
• Tonnen pro Jahr

DE Nachhaltige Energie und Energieoptimierung zur Verringerung der Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen,

• Nachhaltige Energie
• Energieoptimierung zur Verringerung
• Abhängigkeit von fossilen

DE Die Abkehr von fossilen Brennstoffen wird die globale Umweltkrise nicht lösen.

• Abkehr von fossilen

DE Die NSB Datenbank zum fossilen Meeresplankton wurde von MfN-Wissenschaftlern gegründet und geführt und unterstützt die internationale Forschung zu Plankton-Taxonomie, Paläobiologie und Paläozeanographie.

• gegründet
• geführt
• unterstützt die internationale
• Plankton-Taxonomie
• Paläobiologie

DE Mittels Massebilanzverfahren haben wir so zu wichtigen Produktgruppen bereits alternative Produktlinien eingeführt, die rechnerisch komplett frei von fossilen Rohstoffen sind.

• wichtigen Produktgruppen bereits
• Produktlinien eingeführt
• rechnerisch komplett frei
• fossilen Rohstoffen

DE Der Einsatz von synthetischen Kraftstoffen als Alternative zu fossilen Brennstoffen wird immer wichtiger

• Einsatz von synthetischen
• Alternative zu fossilen
• immer wichtiger

DE Höherer Verbrauch von Strom aus fossilen Kraftwerken

• fossilen Kraftwerken

DE Das Holzschnitzelkraftwerk, das mit lokaler Biomasse betrieben wird, ersetzt die bestehenden fossilen Heizsysteme und führt dadurch zu einer Reduktion von CO₂-Emissionen.

• Holzschnitzelkraftwerk
• lokaler Biomasse betrieben
• ersetzt die bestehenden
• Heizsysteme

DE Mit dem Ziel, umweltfreundlichere und nachhaltigere Möglichketen zur Energieerzeugung bereitzustllen, investiert AES als Alternative zu herkömmlichen fossilen Brennstoffen in die Erzeugung von Wasser, Wind, Sonne, Biomasse und CO2-Ausgleich

• Ziel
• umweltfreundlichere
• bereitzustllen
• herkömmlichen fossilen Brennstoffen
• Erzeugung von Wasser
• Wind
• Sonne
• Biomasse

DE der globalen CO2-Emissionen stammten 2018 von fossilen Brennstoffen und der Industrie3

• Brennstoffen

DE Nachhaltige Energie und Energieoptimierung zur Verringerung der Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen,

• Nachhaltige Energie
• Energieoptimierung zur Verringerung
• Abhängigkeit von fossilen

DE Die solare Fitness- und Wellness-Unit demonstriert, dass dieser Komfort auch ohne Verbrauch von fossilen Energien möglich ist.

• solare Fitness-
• Wellness-Unit demonstriert
• fossilen Energien möglich

DE Mit der Dekarbonisierung – dem Umstieg von fossilen Brennstoffen auf kohlenstofffreie und erneuerbare Energiequellen – wollen Staaten und Unternehmen weltweit CO2-Emissionen verringern und vermeiden

• Dekarbonisierung
• Umstieg von fossilen
• kohlenstofffreie
• erneuerbare Energiequellen
• wollen Staaten
• Unternehmen weltweit verringern
• vermeiden

DE Neben dem positiven Effekt der Abfall- und damit Emissionsreduzierung wird zudem der Bezug von Energie aus fossilen Energieträgern substituiert.

• Neben dem positiven
• Abfall-
• Bezug von Energie
• fossilen Energieträgern

DE Der weltweite CO2-Ausstoß muss massiv gesenkt und die Abhängigkeit von fossilen Energieträgern verringert werden

• weltweite muss massiv
• Abhängigkeit von fossilen

DE Der sich vollziehende Energiewandel von fossilen Brennstoffen hin zu einer hohen Marktdurchdringung erneuerbarer Energiequellen verändert die Sicht auf die Energiesysteme

• hohen Marktdurchdringung erneuerbarer
• verändert die Sicht
• Energiesysteme

DE Die NSB Datenbank zum fossilen Meeresplankton wurde von MfN-Wissenschaftlern gegründet und geführt und unterstützt die internationale Forschung zu Plankton-Taxonomie, Paläobiologie und Paläozeanographie.

• gegründet
• geführt
• unterstützt die internationale
• Plankton-Taxonomie
• Paläobiologie

DE Ein wachsender Anteil am Energiemix: Wasserkraft ist ständig verfügbar, sorgt für Unabhängigkeit von fossilen Energieträgern und reduziert CO2-Emissionen.

• Wasserkraft ist ständig
• sorgt für Unabhängigkeit
• fossilen Energieträgern
• reduziert

DE Die Welt scheint von einem Fundamentalismus der fossilen Brennstoffe dominiert zu sein

• Fundamentalismus der fossilen

DE Der Klimawandel zwingt nicht nur zu einem effizienteren, bewussteren Umgang mit Energie, sondern auch zu einer Umstellung – weg von fossilen Brennstoffen, hin zu erneuerbaren Energiequellen

• effizienteren
• Umstellung
• weg von fossilen
• hin zu erneuerbaren

DE Wenn wir landesweit loskommen wollen von fossilen Brenn- und Treibstoffen, gibt es viel zu tun

• landesweit loskommen wollen
• fossilen Brenn-
• Treibstoffen
• viel zu tun

DE Da immer mehr EU-Staaten ? dank des zunehmenden Drucks durch ihre Klimaziele ? aus fossilen Brennstoffen aussteigen, können sich die Betreiber von Kohlekraftwerken und Gasinfrastruktur auf den ECT berufen, um Staaten zu verklagen

• dank des zunehmenden
• Klimaziele
• fossilen Brennstoffen aussteigen
• Betreiber von Kohlekraftwerken
• berufen
• Staaten zu verklagen

DE Eine nachhaltige chemische Industrie muss nicht nur die Abhängigkeit von fossilen Rohstoffen, sondern auch ihren Toxizitäts-Fussabdruck verringen. Das ist machbar, wenn die Industrie ihre Produktepalette reduziert, erklärt Martin Scheringer.

• nachhaltige chemische Industrie
• Abhängigkeit von fossilen
• sondern auch ihren
• verringen
• machbar
• Industrie ihre Produktepalette
• erklärt Martin

DE Der Krieg in der Ukraine hat in Europa Bestrebungen zu mehr Unabhängigkeit von russischen fossilen Energieträgern verstärkt

• Unabhängigkeit von russischen
• Energieträgern verstärkt

DE In vielen Ländern wird das Verbrennen von Kohle und anderen fossilen Brennstoffen immer noch für die Mobilität genutzt – wir sagen Stopp!

• Verbrennen von Kohle
• anderen fossilen Brennstoffen
• Mobilität genutzt
• sagen Stopp

DE Die Frage ist, wie die klassischen fossilen Brennstoffe in noch nicht elektrifizierten Sektoren (z.B

• klassischen fossilen Brennstoffe
• elektrifizierten Sektoren

DE Klimaschutz ist gerade bei fossilen Brennstoffen wichtig: MONTANA

• Klimaschutz ist gerade
• fossilen Brennstoffen wichtig
• MONTANA

DE Klimaneutrales Heizöl oder Erdgas ist daher eine gute Ergänzung unseres Produktportfolios für umweltbewusste Kunden, die ganz oder teilweise mit fossilen Brennstoffen heizen.“

• Klimaneutrales Heizöl
• Erdgas ist daher
• gute Ergänzung unseres
• umweltbewusste Kunden
• ganz
• teilweise mit fossilen

DE Das in Gräfelfing bei München ansässige Unternehmen Allguth bietet seinen Kunden seit März 2020 an rund 30 Stationen die Möglichkeit, auch mit fossilen Kraftstoffen wie Benzin und Diesel

• Gräfelfing bei München
• Unternehmen Allguth bietet
• Kunden seit März
• Diesel

DE Ein wesentlicher Beitrag muss durch den möglichst raschen Verzicht auf die weltweit dominierenden fossilen Energieträger erfolgen.

• wesentlicher Beitrag muss
• möglichst raschen Verzicht
• weltweit dominierenden fossilen

DE Im Bereich der Mobilität steht der Verbrennungsmotor mit nicht-fossilen Kraftstoffen nicht im Wettbewerb zu rein elektrischen Antrieben.

• Bereich der Mobilität
• Verbrennungsmotor mit nicht-fossilen
• Wettbewerb zu rein

DE Treibhausgase, Klimawandel, Klimaschutz – in allen diesen Themenbereichen spielt ein Begriff eine zentrale Rolle: Kohlenstoffdioxid, kurz CO2. Es entsteht bei der Verbrennung kohlenstoffhaltiger Substanzen, darunter alle fossilen Energieträger.

• Treibhausgase
• Klimawandel
• Klimaschutz
• allen diesen Themenbereichen
• Begriff eine zentrale
• Kohlenstoffdioxid
• kurz
• kohlenstoffhaltiger Substanzen
• darunter alle fossilen

DE Das produzierte Kraftstoffethanol spart hier durchschnittlich bereits über 70 % der Treibhausgase im Vergleich zu fossilen Brennstoffen ein.

• produzierte Kraftstoffethanol spart
• Treibhausgase im Vergleich
• fossilen Brennstoffen

DE Beheizung der Gewächshäuser mit fossilen Brennstoffen

• Beheizung der Gewächshäuser
• fossilen Brennstoffen

DE Es wurden bereits über eine Viertelmillion Lampen verteilt, was zu einer spürbaren Reduktion des fossilen Brennstoffverbrauchs geführt hat. Foto: Vaniah Rivoson / WWF Madagascar.

• Viertelmillion Lampen verteilt
• Foto
• Vaniah Rivoson
• WWF

DE Der Grossteil der Elektrizität in Madagaskar stammt aus fossilen thermischen Kraftwerken

• Grossteil der Elektrizität
• thermischen Kraftwerken

DE Eine südafrikanische Zitrusfabrik wechselt vom fossilen Brennstoff Kohle auf klimafreundliche Biomasse für die Dampf- und Wärmeerzeugung

• südafrikanische Zitrusfabrik wechselt
• fossilen Brennstoff Kohle
• Dampf-
• Wärmeerzeugung

DE Eine südafrikanische Zitrusfabrik stellt vom fossilen Energieträger Kohle auf klimafreundliche Biomasse um.

• südafrikanische Zitrusfabrik stellt
• fossilen Energieträger Kohle
• klimafreundliche Biomasse

DE Haushalte sparen USD 1000 an fossilen Brennstoffen über die fünfjährige Lebensdauer des Ofens und EUR 80 pro EURO, den sie für den Ofen ausgegeben haben.

• Haushalte sparen USD
• EUR pro EURO
• Ofen ausgegeben

DE Durch den Ausbau und die Optimierung der Abwärmenutzung reduziert dieses Klimaschutzprojekt den fossilen Brennstoffverbrauch aus der Wärmeproduktion.

• Ausbau
• Optimierung der Abwärmenutzung

DE Interessierte Genossenschaften können ihre Projekte via Anmeldeformular anmelden und so einen Förderbeitrag für den Ersatz der fossilen durch eine erneuerbare Wärmeerzeugung beantragen

• Projekte via Anmeldeformular
• Wärmeerzeugung beantragen

DE Ali Kibar, Vorstandsvorsitzender der Kibar Holding, sagte, dass trotz des weltweiten Trends zu Hybrid- und Elektroautos die Fahrzeuge mit fossilen Brennstoffen den Markt weitere 10-15 Jahre beherrschen werden.

• Ali Kibar
• Vorstandsvorsitzender der Kibar
• sagte
• trotz des weltweiten
• Hybrid-
• Elektroautos die Fahrzeuge
• Jahre beherrschen

DE FAHRZEUGE MIT FOSSILEN BRENNSTOFFEN BLEIBEN WEITERE 10-15 JAHRE BESTEHEN

• FAHRZEUGE MIT FOSSILEN
• BLEIBEN WEITERE JAHRE

DE Das Internet ist die größte mit fossilen Brennstoffen betriebene Maschine der Welt

• fossilen Brennstoffen betriebene
• Welt

DE Die fossilen Rohstoffe Kohle, Erdöl und Erdgas sind wiederum eine Mischung verschiedener organische Kohlenwasserstoffverbindungen, die durch Umwandlung pflanzlicher und tierischer Überreste unter hohem Druck entstanden sind

• fossilen Rohstoffe Kohle
• Erdöl
• Erdgas sind wiederum
• Mischung verschiedener organische
• Umwandlung pflanzlicher