EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.
"switchover to diesel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
diesel | diesel kraftstoff |
EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.
DE Der Einsatz automatischer USVs (unterbrechungsfreie Stromversorgungen) schützt vor Überspannungen beim Wechsel von Versorgungsleitungen und gewährleistet die Zwischenversorgung beim Umschaltung auf Dieselgeneratoren.
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatischer |
protects | schützt |
switching | wechsel |
and | und |
use | einsatz |
EN This CBD e-liquid is for admirers of the renowned Sour Diesel strain! New York Diesel vape juice brings you smacks of grapefruit and lime, with a hint of funky fuel for the most authentic NYC Diesel experience
DE Dieses CBD-E-Liquid ist etwas für Liebhaber der berühmten Sour Diesel! Für ein authentisches NYC-Diesel-Erlebnis bietet New York Diesel E-Liquid Dir neben Noten von Grapefruit und Limette einen Hauch von Benzin
inglês | alemão |
---|---|
cbd | cbd |
renowned | berühmten |
new | new |
york | york |
lime | limette |
authentic | authentisches |
nyc | nyc |
experience | erlebnis |
sour | sour |
grapefruit | grapefruit |
diesel | diesel |
brings | bietet |
and | und |
for | für |
is | ist |
this | dieses |
EN Migration assistant for simple switchover to Shopware *available as a free app
DE Migrationsassistent für einfachen Wechsel zu Shopware als kostenlose App verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
shopware | shopware |
app | app |
available | verfügbar |
free | kostenlose |
to | zu |
simple | einfachen |
as | als |
for | für |
EN With control of all server parameters, including gateway operation and automatic switchover to back-up and back.
DE Mit Kontrolle auf alle Server Parameter, inklusive Gatewayoperationen und automatische Wechsel zu Sicherungen und zurück.
inglês | alemão |
---|---|
control | kontrolle |
server | server |
parameters | parameter |
automatic | automatische |
and | und |
to | zu |
all | alle |
back | zurück |
EN The Federal Government wants to support the switchover of German coal regions with structural aid of more than 40 billion euros
DE Mit Strukturhilfen von mehr als 40 Milliarden Euro will die Bundesregierung die deutschen Kohleregionen beim Umstieg unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
wants | will |
billion | milliarden |
euros | euro |
the | deutschen |
federal government | bundesregierung |
more | mehr |
with | mit |
of | von |
aid | unterstützen |
EN Postponement of the switchover date for Microsoft Office 365 registration | TU.it
DE Verschiebung des Umstellungstermins für Microsoft Office 365 Anmeldung | TU.it
inglês | alemão |
---|---|
office | office |
registration | anmeldung |
tu | tu |
microsoft | microsoft |
it | it |
the | des |
for | für |
EN Postponement of the switchover date for Microsoft Office 365 registration
DE Verschiebung des Umstellungstermins für Microsoft Office 365 Anmeldung
inglês | alemão |
---|---|
office | office |
registration | anmeldung |
microsoft | microsoft |
the | des |
for | für |
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
inglês | alemão |
---|---|
chosen | entschieden |
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
box | box |
vehicles | fahrzeuge |
use | verwenden |
other | anderen |
so | also |
our | unsere |
you | sie |
have | haben |
for | für |
all | alle |
a | eine |
from | von |
accordingly | entsprechend |
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel or Turbo Diesel 1 Hole
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel oder Turbo Diesel, 1-Loch
inglês | alemão |
---|---|
diesel | diesel |
or | oder |
turbo | turbo |
hole | loch |
cylinder head gasket | zylinderkopfdichtung |
EN Engine Service Kit for 2.4 Diesel and 2.5 Turbo Diesel
DE Motor-Service-Kit, 2.4 Diesel oder 2.5 Turbodiesel
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
diesel | diesel |
engine | motor |
EN Cylinder Head Gasket 1.9 Diesel or Turbo Diesel 3 Holes
DE Zylinderkopfdichtung, 1.9l Diesel oder Turbo Diesel
inglês | alemão |
---|---|
diesel | diesel |
or | oder |
turbo | turbo |
cylinder head gasket | zylinderkopfdichtung |
EN Catalytic Converter, 1.9 Turbo Diesel and 2.4 Diesel
DE Katalysator, 1.9 Turbodiesel und 2.4 Diesel
inglês | alemão |
---|---|
diesel | diesel |
and | und |
EN 1.9 Diesel or Turbo Diesel 215mm Clutch Kit
DE Kupplungssatz, 1.9 Diesel oder Turbodiesel, 215 mm
inglês | alemão |
---|---|
diesel | diesel |
or | oder |
mm | mm |
EN Crankshaft Pulley and Damper 1.9 Diesel or Turbo Diesel 2.0 gas
DE Riemenscheibe, Kurbelwelle und Dämpfer, 1.9 Diesel oder Turbodiesel, 2.0 Benzin
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
or | oder |
diesel | diesel |
gas | benzin |
EN Caterpillar is a worldwide supplier of quality products in the field of construction and mining equipment, diesel and natural gas engines, industrial gas turbines and diesel-electric locomotives
DE Caterpillar ist weltweit ein Anbieter von Qualitätsprodukten im Bereich Bau- und Bergbaumaschinen, Diesel- und Erdgasmotoren, Industriegasturbinen sowie dieselelektrischen Lokomotiven
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweit |
supplier | anbieter |
construction | bau |
diesel | diesel |
in the | im |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN Founded in the United States in 1925, Caterpillar is the world?s leading manufacturer of quality products in the fields of construction and mining equipment, diesel and natural gas engines, industrial gas turbines and diesel-electric locomotives
DE Gegründet 1925 in den USA, ist Caterpillar der weltweit führende Hersteller von Qualitätsprodukten in den Bereichen Bau- und Bergbaumaschinen, Diesel- und Erdgasmotoren, Industriegasturbinen sowie dieselelektrischen Lokomotiven
inglês | alemão |
---|---|
founded | gegründet |
leading | führende |
diesel | diesel |
world | weltweit |
construction | bau |
in | in |
manufacturer | hersteller |
is | ist |
and | und |
the | den |
EN MAN Diesel & Turbo - provider of large diesel engines and turbo engines
DE MAN Diesel & Turbo - Anbieter von Großdieselmotoren und Turbomaschinen
inglês | alemão |
---|---|
man | man |
diesel | diesel |
turbo | turbo |
provider | anbieter |
large | groß |
amp | amp |
and | und |
of | von |
EN MAN Diesel & Turbo SE (Societas Europaea) based in Augsburg, Germany is a provider of large diesel engines and turbo engines for maritime and stationary applications
DE Die MAN Diesel & Turbo SE (Societas Europaea) mit Sitz in Augsburg ist Anbieter von Großdieselmotoren und Turbomaschinen für maritime und stationäre Anwendungen
inglês | alemão |
---|---|
diesel | diesel |
turbo | turbo |
se | se |
augsburg | augsburg |
provider | anbieter |
large | groß |
maritime | maritime |
stationary | stationäre |
amp | amp |
in | in |
applications | anwendungen |
and | und |
for | für |
is | ist |
a | man |
of | von |
EN Fans of the original Diesel will pleased to know that Diesel Automatic retains all the same flavour, aroma and potency
DE Die reichlich produzierten Fruchtkörper können eine Größe von 30cm erreichen und der Name "B +" bezieht sich auf die Wirkung
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Jack Diesel Express is a lovechild between two mainstays of the cannabis world: Jack Herer and NYC Diesel
DE Jack Diesel Express ist das Kind von zwei Legenden: Jack Herer und NYC Diesel
inglês | alemão |
---|---|
jack | jack |
diesel | diesel |
nyc | nyc |
express | express |
and | und |
is | ist |
of | von |
EN White Diesel is a very nice NY Diesel variety. Large yielder and she produces a very thick white layer of crystals.
DE White Diesel ist eine sehr schöne NY Diesel Sorte. Sie ist sehr ertragreich und produziert eine sehr dicke Schicht weißer Kristalle.
inglês | alemão |
---|---|
diesel | diesel |
produces | produziert |
thick | dicke |
layer | schicht |
crystals | kristalle |
ny | ny |
variety | sorte |
and | und |
white | weiß |
is | ist |
a | eine |
very | sehr |
EN As a pure grid-connected solar system: No! Here you still need the grid or the diesel generator. However, the solar system replaces parts of the required electricity, thus reducing the costs for the grid electricity or diesel.
DE Als reine netzgekoppelte Solaranlage: Nein! Hier benötigen Sie weiterhin das Stromnetz oder den Dieselgenerator. Die Solaranlage ersetzt jedoch Teile des benötigten Stroms, wodurch die Kosten für den Netzstrom oder den Diesel verringert werden.
inglês | alemão |
---|---|
pure | reine |
diesel | diesel |
replaces | ersetzt |
parts | teile |
costs | kosten |
reducing | verringert |
or | oder |
no | nein |
as | als |
here | hier |
need | benötigten |
for | für |
however | jedoch |
required | werden |
thus | die |
the | den |
you | sie |
of | wodurch |
EN Air start is the intelligent choice for many diesel engine applications and with market-leading weight and space-efficiency, Our high pressure air system is the perfect solution for your diesel engine starting.
DE Der Luftstart ist die intelligente Wahl für zahlreiche Dieselmotoranwendungen. Mit marktführender Gewichts- und Raumeffizienz bietet Ihnen unser Hochdruckluftsystem die perfekte Lösung zum Starten Ihrer Dieselmotoren.
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
choice | wahl |
many | zahlreiche |
weight | gewichts |
perfect | perfekte |
solution | lösung |
start | starten |
is | ist |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN Country of registration: all except Belgium and the Netherlands Vehicle class: cars, campers (M1), bus (M2, M3), vans (N1) Type of fuel: petrol, diesel, LPG, CNG Euro norm: 0-1 (petrol), 0-4 (diesel)
DE Zulassungsland: alle außer Belgien und Niederlande Fahrzeugklasse: PKW, Wohnmobile (M1), Bus (M2, M3), Kleintransporter (N1) Kraftstoffart: Benzin, Diesel, LPG, CNG Euronorm: 0-1 (Benzin), 0-4 (Diesel)
inglês | alemão |
---|---|
all | alle |
except | außer |
and | und |
cng | cng |
bus | bus |
diesel | diesel |
belgium | belgien |
netherlands | niederlande |
petrol | benzin |
the | pkw |
EN Power is delivered to the data centres using an underground utility power feed, which is then supplemented and backed up by on-site redundant (N+1) diesel generators with local diesel fuel storage.
DE Die Rechenzentren werden über unterirdische Versorgungsleitungen mit Strom versorgt, die durch vor Ort befindliche redundante (N+1) Dieselgeneratoren mit lokalen Diesellagern ergänzt und unterstützt werden.
inglês | alemão |
---|---|
underground | unterirdische |
supplemented | ergänzt |
backed | unterstützt |
redundant | redundante |
n | n |
local | lokalen |
and | und |
with | mit |
site | ort |
the | die |
power | strom |
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
inglês | alemão |
---|---|
chosen | entschieden |
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
box | box |
vehicles | fahrzeuge |
use | verwenden |
other | anderen |
so | also |
our | unsere |
you | sie |
have | haben |
for | für |
all | alle |
a | eine |
from | von |
accordingly | entsprechend |
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
inglês | alemão |
---|---|
chosen | entschieden |
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
box | box |
vehicles | fahrzeuge |
use | verwenden |
other | anderen |
so | also |
our | unsere |
you | sie |
have | haben |
for | für |
all | alle |
a | eine |
from | von |
accordingly | entsprechend |
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
inglês | alemão |
---|---|
chosen | entschieden |
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
box | box |
vehicles | fahrzeuge |
use | verwenden |
other | anderen |
so | also |
our | unsere |
you | sie |
have | haben |
for | für |
all | alle |
a | eine |
from | von |
accordingly | entsprechend |
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
inglês | alemão |
---|---|
chosen | entschieden |
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
box | box |
vehicles | fahrzeuge |
use | verwenden |
other | anderen |
so | also |
our | unsere |
you | sie |
have | haben |
for | für |
all | alle |
a | eine |
from | von |
accordingly | entsprechend |
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
inglês | alemão |
---|---|
chosen | entschieden |
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
box | box |
vehicles | fahrzeuge |
use | verwenden |
other | anderen |
so | also |
our | unsere |
you | sie |
have | haben |
for | für |
all | alle |
a | eine |
from | von |
accordingly | entsprechend |
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
inglês | alemão |
---|---|
chosen | entschieden |
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
box | box |
vehicles | fahrzeuge |
use | verwenden |
other | anderen |
so | also |
our | unsere |
you | sie |
have | haben |
for | für |
all | alle |
a | eine |
from | von |
accordingly | entsprechend |
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
inglês | alemão |
---|---|
chosen | entschieden |
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
box | box |
vehicles | fahrzeuge |
use | verwenden |
other | anderen |
so | also |
our | unsere |
you | sie |
have | haben |
for | für |
all | alle |
a | eine |
from | von |
accordingly | entsprechend |
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
inglês | alemão |
---|---|
chosen | entschieden |
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
box | box |
vehicles | fahrzeuge |
use | verwenden |
other | anderen |
so | also |
our | unsere |
you | sie |
have | haben |
for | für |
all | alle |
a | eine |
from | von |
accordingly | entsprechend |
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
inglês | alemão |
---|---|
chosen | entschieden |
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
box | box |
vehicles | fahrzeuge |
use | verwenden |
other | anderen |
so | also |
our | unsere |
you | sie |
have | haben |
for | für |
all | alle |
a | eine |
from | von |
accordingly | entsprechend |
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel or Turbo Diesel 1 Hole
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel oder Turbo Diesel, 1-Loch
inglês | alemão |
---|---|
diesel | diesel |
or | oder |
turbo | turbo |
hole | loch |
cylinder head gasket | zylinderkopfdichtung |
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel or Turbo Diesel 2 Holes
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel oder Turbo Diesel, 2-Loch
inglês | alemão |
---|---|
diesel | diesel |
or | oder |
turbo | turbo |
holes | loch |
cylinder head gasket | zylinderkopfdichtung |
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel or Turbo Diesel 3 Hole
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel oder Turbo Diesel, 3-Loch
inglês | alemão |
---|---|
diesel | diesel |
or | oder |
turbo | turbo |
hole | loch |
cylinder head gasket | zylinderkopfdichtung |
EN Engine Service Kit for 2.4 Diesel and 2.5 Turbo Diesel
DE Motor-Service-Kit, 2.4 Diesel oder 2.5 Turbodiesel
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
diesel | diesel |
engine | motor |
EN Cylinder Head Gasket 1.9 Diesel or Turbo Diesel 3 Holes
DE Zylinderkopfdichtung, 1.9l Diesel oder Turbo Diesel
inglês | alemão |
---|---|
diesel | diesel |
or | oder |
turbo | turbo |
cylinder head gasket | zylinderkopfdichtung |
EN 1.9 Diesel or Turbo Diesel 215mm Clutch Kit
DE Kupplungssatz, 1.9 Diesel oder Turbodiesel, 215 mm
inglês | alemão |
---|---|
diesel | diesel |
or | oder |
mm | mm |
EN Caterpillar is a worldwide supplier of quality products in the field of construction and mining equipment, diesel and natural gas engines, industrial gas turbines and diesel-electric locomotives
DE Caterpillar ist weltweit ein Anbieter von Qualitätsprodukten im Bereich Bau- und Bergbaumaschinen, Diesel- und Erdgasmotoren, Industriegasturbinen sowie dieselelektrischen Lokomotiven
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweit |
supplier | anbieter |
construction | bau |
diesel | diesel |
in the | im |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN Founded in the United States in 1925, Caterpillar is the world?s leading manufacturer of quality products in the fields of construction and mining equipment, diesel and natural gas engines, industrial gas turbines and diesel-electric locomotives
DE Gegründet 1925 in den USA, ist Caterpillar der weltweit führende Hersteller von Qualitätsprodukten in den Bereichen Bau- und Bergbaumaschinen, Diesel- und Erdgasmotoren, Industriegasturbinen sowie dieselelektrischen Lokomotiven
inglês | alemão |
---|---|
founded | gegründet |
leading | führende |
diesel | diesel |
world | weltweit |
construction | bau |
in | in |
manufacturer | hersteller |
is | ist |
and | und |
the | den |
EN Until last year, the Komatsu dumper truck chugged around the cement works quarry powered by its Diesel engine
DE Ein Bild aus alten Zeiten: Der Komatsu-Muldenkipper fuhr bis letztes Jahr dieselbetrieben durch den Steinbruch des Zementwerks
inglês | alemão |
---|---|
last | letztes |
quarry | steinbruch |
year | jahr |
by | durch |
the | den |
until | bis |
EN The diesel engine has already been removed and space is being made around the chassis for the battery packs, which are supposed to power the vehicle in the second half of its life.
DE Der Dieselmotor ist bereits entfernt, rund ums Chassis wird Platz für die Akku-Pakete geschaffen, die das Fahrzeug in seiner zweiten Lebenshälfte antreiben sollen.
inglês | alemão |
---|---|
space | platz |
chassis | chassis |
battery | akku |
packs | pakete |
in | in |
for | für |
of | entfernt |
EN An excellent site to inform people who were unaware of the fact that fine particles (diesel engine, oil heating) kill!
DE Hervorragende Website, die Laien auf die Gefahren des Feinstaubs (durch Dieselmotoren, Ölheizungen) aufmerksam macht.
inglês | alemão |
---|---|
excellent | hervorragende |
site | website |
of | durch |
the | des |
EN We can offer our engine tuning for vehicles with diesel as well as gasoline drive
DE Wir können unser Motortuning für Fahrzeuge mit Diesel sowie Benzin Antrieb anbieten
inglês | alemão |
---|---|
offer | anbieten |
vehicles | fahrzeuge |
diesel | diesel |
can | können |
for | für |
drive | antrieb |
we | wir |
gasoline | benzin |
with | mit |
as | sowie |
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.
inglês | alemão |
---|---|
component | komponente |
potential | potenzielle |
brands | marken |
additional | zusätzliche |
diesel | diesel |
is | ist |
gasoline | benziner |
for | dabei |
to | zu |
all | alle |
of | von |
as | sowie |
EN MONTANA – climate neutral heating oil and diesel fuel
DE MONTANA – Heizöl und Diesel klimaneutral
EN And, above all else, it’s fun! Yet when it comes the burden placed on the environment, a bitter aftertaste remains with long-distance travel via airplane, diesel automobile, or cruise ship
DE Und macht vor allem Spaß! Doch hinsichtlich der Umweltbelastung bleibt ein bitterer Nachgeschmack bei Fernreisen mit dem Flugzeug, Diesel-Fahrzeug oder Kreuzfahrtschiff
inglês | alemão |
---|---|
remains | bleibt |
diesel | diesel |
fun | spaß |
or | oder |
and | und |
airplane | flugzeug |
on | hinsichtlich |
with | mit |
a | ein |
EN ExxonMobil Affiliate to Produce Renewable Diesel to Help Reduce Transportation Emissions
DE Die Innovatoren, die Methanemissionen reduzieren
inglês | alemão |
---|---|
to | die |
reduce | reduzieren |
Mostrando 50 de 50 traduções