Traduzir "applications srv canadiennes" para inglês

FR Les appels point-à-point entre les applications SRV canadiennes et américaines ne sont pas possibles pour le moment. SRV Canada recommande l’utilisation de Skype ou de Facetime comme moyen de communication point-à-point.

• applications SRV canadiennes
• SRV Canada recommande
• Skype
• Facetime comme moyen
• communication

FR G4 - Est-il possible de faire des appels point-à-point entre l’application SRV Canada et les applications SRV américaines ?

• SRV Canada
• applications SRV américaines

FR SRV Canada est géré par l’Administrateur canadien du SRV (ACS), inc.

• canadien du SRV
• ACS

FR Les spécialistes en sensibilisation communautaire de SRV Canada se déplacent dans l’ensemble du pays pour mieux vous faire connaître le SRV et vous aider à exploiter tout le potentiel de l’application.

• spécialistes en sensibilisation
• pays pour mieux
• connaître le SRV
• aider à exploiter

FR SRV: Définir un enregistrement SRV (service) qui spécifie le nom d'hôte et le numéro de port de serveurs pour tout service ou logiciel qui le nécessite. Un exemple est le protocole d'initiation de la session (SIP).

• SRV
• Définir un enregistrement
• spécifie le nom
• numéro de port
• SIP

FR Une situation d’urgence est l’une des raisons importantes pour lesquelles les clients de SRV Canada doivent mettre à jour leur adresse dans leur compte SRV.

• situation
• clients de SRV

FR Oui. SRV Canada offre l’accès au service 9-1-1 partout au Canada en LSQ/français ou en ASL/anglais. Tous les appels 9-1-1 sont considérés comme étant urgents. Ils sont transmis en tête de file au centre d’appel SRV Canada.

• Oui
• SRV Canada offre
• partout au Canada
• LSQ
• français
• ASL
• anglais
• appels sont considérés
• étant urgents
• transmis en tête
• file au centre
• SRV

FR L’IV n’établira pas la communication dans une situation où il sait que l’appelant SRV se présente sous une fausse identité ou utilise le SRV à des fins illicites.

• où il sait
• SRV se présente
• fausse identité
• utilise le SRV
• fins

FR Lorsque vous faites un appel SRV, vous pouvez afficher votre nom et votre numéro SRV à l’écran de la personne que vous appelez, ou les masquer pour protéger vos renseignements personnels.

• Lorsque vous faites
• appel SRV
• masquer pour protéger
• renseignements

FR SRV Canada est géré par l’Administrateur canadien du SRV (ACS), inc.

• canadien du SRV
• ACS

FR SRV: Définir un enregistrement SRV (service) qui spécifie le nom d'hôte et le numéro de port des serveurs pour tout service ou logiciel qui le nécessite.Un exemple est le protocole d'initiation de la session (SIP).

• SRV
• Définir un enregistrement
• spécifie le nom
• numéro de port
• SIP

FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord

• a beaucoup voyagé
• divertir les Forces
• étranger
• Rwanda
• Haïti
• Afghanistan
• fois
• station des Forces
• Alert
• pôle Nord

FR Les collectivités canadiennes demeurent dynamiques et solides parce que la gestion de l’offre renforce les fermes ovocoles canadiennes et crée des emplois et des débouchés locaux.

• collectivités canadiennes demeurent
• renforce les fermes
• canadiennes
• crée des emplois
• débouchés

FR Il renforce les fermes canadiennes, le Canada rural et notre économie en plus de préserver le dynamisme des collectivités canadiennes

• renforce les fermes
• Canada rural
• préserver le dynamisme
• collectivités canadiennes

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | À propos du Conseil des académies canadiennes

• Conseil des académies
• propos du Conseil
• académies canadiennes

FR En 2017 2018, elle a travaillé au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) en tant que stagiaire de la Bourse pour l’élaboration de politiques scientifiques canadiennes de Mitacs

• radiodiffusion
• télécommunications canadiennes
• CRTC
• tant que stagiaire
• politiques scientifiques canadiennes
• Mitacs

FR Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) réglemente les systèmes de télécommunication et de radiodiffusion du Canada. Il

• télécommunications canadiennes
• CRTC
• réglemente les systèmes
• télécommunication
• radiodiffusion du Canada

FR Actions canadiennes inscrites à la Bourse de Toronto (TSX), à la Bourse de croissance TSX (TSXV), à la Bourse des valeurs canadiennes (CSE) et à la Neo Bourse Aequitas

• Actions canadiennes inscrites
• Bourse de Toronto
• TSX
• Bourse de croissance
• TSXV
• Bourse des valeurs
• CSE
• Neo Bourse Aequitas

FR Les collectivités canadiennes demeurent dynamiques et solides parce que la gestion de l’offre renforce les fermes ovocoles canadiennes et crée des emplois et des débouchés locaux.

• collectivités canadiennes demeurent
• renforce les fermes
• canadiennes
• crée des emplois
• débouchés

FR Il renforce les fermes canadiennes, le Canada rural et notre économie en plus de préserver le dynamisme des collectivités canadiennes

• renforce les fermes
• Canada rural
• préserver le dynamisme
• collectivités canadiennes

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Le Conseil des académies canadiennes met sur pied un comité d’experts qui sera chargé de réaliser des examens relatifs à l’aide médicale à mourir

• Conseil des académies
• met sur pied
• comité
• médicale à mourir

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Le Conseil des académies canadiennes entreprend des études sur l’aide médicale à mourir

• Conseil des académies
• entreprend des études
• médicale à mourir

FR Pour le personnel et les vétérans des Forces armées canadiennes qui ne possèdent pas ces cartes, les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC) seront heureux de vous aider

• personnel
• vétérans des Forces
• cartes
• bien-être
• moral des Forces
• SBMFC
• aider

FR Il apporte une perspective de justice sociale à la technologie de la santé, et plus précisément au travail qui concerne les normes; les normes canadiennes doivent appuyer les valeurs canadiennes et profiter à tous les Canadiens sans exception

• apporte une perspective
• précisément au travail
• concerne les normes
• normes canadiennes doivent
• valeurs canadiennes
• Canadiens sans exception

FR Les collectivités canadiennes demeurent dynamiques et solides parce que la gestion de l’offre renforce les fermes ovocoles canadiennes et crée des emplois et des débouchés locaux.

• collectivités canadiennes demeurent
• renforce les fermes
• canadiennes
• crée des emplois
• débouchés

FR Il renforce les fermes canadiennes, le Canada rural et notre économie en plus de préserver le dynamisme des collectivités canadiennes

• renforce les fermes
• Canada rural
• préserver le dynamisme
• collectivités canadiennes

FR Actions canadiennes inscrites à la Bourse de Toronto (TSX), à la Bourse de croissance TSX (TSXV), à la Bourse des valeurs canadiennes (CSE) et à la Neo Bourse Aequitas

• Actions canadiennes inscrites
• Bourse de Toronto
• TSX
• Bourse de croissance
• TSXV
• Bourse des valeurs
• CSE
• Neo Bourse Aequitas

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | À propos du Conseil des académies canadiennes

• Conseil des académies
• propos du Conseil
• académies canadiennes

FR Les collectivités canadiennes demeurent dynamiques et solides parce que la gestion de l’offre renforce les fermes ovocoles canadiennes et crée des emplois et des débouchés locaux.

• collectivités canadiennes demeurent
• renforce les fermes
• canadiennes
• crée des emplois
• débouchés

FR Il renforce les fermes canadiennes, le Canada rural et notre économie en plus de préserver le dynamisme des collectivités canadiennes

• renforce les fermes
• Canada rural
• préserver le dynamisme
• collectivités canadiennes

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | À propos du Conseil des académies canadiennes

• Conseil des académies
• propos du Conseil
• académies canadiennes

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Le Conseil des académies canadiennes met sur pied un comité d’experts qui sera chargé de réaliser des examens relatifs à l’aide médicale à mourir

• Conseil des académies
• met sur pied
• comité
• médicale à mourir

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Le Conseil des académies canadiennes entreprend des études sur l’aide médicale à mourir

• Conseil des académies
• entreprend des études
• médicale à mourir

FR Relevant du chef principal, Pièces de circulation canadiennes, le coordonnateur, Distribution de pièces canadiennes, est chargé de fournir des services analytiques et administratifs.

• Relevant du chef
• Pièces de circulation
• coordonnateur
• Distribution de pièces
• chargé de fournir
• analytiques

FR En 2017 2018, elle a travaillé au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) en tant que stagiaire de la Bourse pour l’élaboration de politiques scientifiques canadiennes de Mitacs

• radiodiffusion
• télécommunications canadiennes
• CRTC
• tant que stagiaire
• politiques scientifiques canadiennes
• Mitacs

FR Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) réglemente les systèmes de télécommunication et de radiodiffusion du Canada. Il

• télécommunications canadiennes
• CRTC
• réglemente les systèmes
• télécommunication
• radiodiffusion du Canada

FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord

• a beaucoup voyagé
• divertir les Forces
• étranger
• Rwanda
• Haïti
• Afghanistan
• fois
• station des Forces
• Alert
• pôle Nord

FR Joignez-vous à nous pour célébrer le 5e anniversaire de SRV Canada

• célébrer le anniversaire
• SRV Canada

FR Utilisateurs de l’application SRV Canada VRS sur Mac et PC. Faites le changement.

• SRV Canada VRS
• Mac
• PC

FR Les Canadiens sourds, malentendants ou souffrant d’un trouble de la parole utilisent SRV Canada pour accéder et faire des appels au moyen d’Internet et des technologies mobiles

• Canadiens sourds
• malentendants
• souffrant
• utilisent SRV Canada
• accéder
• appels au moyen
• technologies mobiles

FR Les appelants SRV entrent en contact avec un interprète qui assure l’interprétation des échanges téléphoniques en temps réel.

• appelants SRV entrent
• assure

FR L’ACS favorise les échanges entre les communautés grâce à SRV Canada

• favorise les échanges
• Canada

FR Nous créons des événements de sensibilisation communautaire partout au Canada pour vous faire connaître SRV Canada

• créons des événements
• sensibilisation communautaire partout
• connaître SRV Canada

FR Nous vous informons sur le SRV par l’entremise de notre service à la clientèle et de notre Centre de ressources

• clientèle
• Centre de ressources

FR Le Centre de ressources vous permet d’en savoir plus sur le SRV, d’obtenir du soutien technique et de consulter notre Foire aux questions

• Centre de ressources
• permet
• SRV
• soutien technique
• consulter notre Foire
• questions

FR Si vous avez des questions à propos du SRV, vous pouvez également contacter l’équipe du service à la clientèle.

• avez des questions
• propos du SRV
• pouvez également contacter

FR Vous pouvez faire partie de la communauté SRV Canada de plusieurs façons.

• pouvez faire partie
• communauté SRV Canada

FR Directrice générale et chef de la direction de l’Administrateur canadien du SRV (ACS), inc.

• Directrice générale
• canadien du SRV
• ACS

FR PERSONNALISEZ VOTRE CARTE D’APPEL SRV CANADA

• PERSONNALISEZ VOTRE CARTE
• SRV CANADA

FR Enregistrement en temps réel du DNS parmi : A, AAAA, ALIAS, APEX, CAA, MX, CNAME, TXT, SRV, SPF & NS pour la sous-gestion.

• DNS parmi
• AAAA
• ALIAS
• APEX
• CAA
• MX
• CNAME
• TXT
• SRV
• SPF