EN 04/06/1955. 38th Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. In the photo: the winner of the Giro Fiorenzo Magni.
Traduzir "giro" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "giro" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de giro
inglês
francês
FR 04/06/1955. 38e Giro d'Italia. 20a Étape Trente - San Pellegrino Terme. Sur la photo: le vainqueur du Giro Fiorenzo Magni.
| inglês | francês |
|---|---|
| san | san |
| photo | photo |
| winner | vainqueur |
| giro | giro |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, gagnant, fleurs, bouquet de fleurs, champion, Campionissimo, cyclisme, cycliste, vintage,
| inglês | francês |
|---|---|
| flowers | fleurs |
| cycling | cyclisme |
| cyclist | cycliste |
| vintage | vintage |
| giro | giro |
| of | de |
| champion | champion |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| winner | gagnant |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: cyclist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bottle, sunglasses, bicycle
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cycliste, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bouteille, lunettes de soleil, vélo
| inglês | francês |
|---|---|
| cyclist | cycliste |
| di | di |
| milano | milano |
| bottle | bouteille |
| bicycle | vélo |
| giro | giro |
| duomo | duomo |
| photograph | la photographie |
| sunglasses | lunettes de soleil |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Additionally, you can choose between Giro international and Giro international urgent if you want it to be fast
FR Vous avez ainsi le choix entre Giro international et Giro international urgent, lorsque la transaction doit être effectuée rapidement
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choix |
| international | international |
| urgent | urgent |
| fast | rapidement |
| giro | giro |
| between | entre |
| and | et |
| it | ainsi |
| be | être |
EN A great team player and a fond cycling enthusiast, Wolfie is the Giro d’Italia mascot. Wolfie was born out of a joint corporate social responsibility project between the Giro d’Italia and the WWF European Alpine Programme.
FR Équipier modèle et grand passionné de cyclisme, Wolfie est la mascotte du Giro d’Italia. Il est né d’un projet de responsabilité sociale mené par le Giro d’Italia et le programme européen alpin de WWF.
| inglês | francês |
|---|---|
| great | grand |
| cycling | cyclisme |
| mascot | mascotte |
| social | sociale |
| wwf | wwf |
| european | européen |
| alpine | alpin |
| enthusiast | passionné |
| giro | giro |
| responsibility | responsabilité |
| project | projet |
| out | en |
| a | dun |
| of | de |
| and | et |
| programme | le programme |
EN The Regions of the Giro | Giro d'Italia 2021
FR Les Régions du Giro | Giro d'Italia 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| regions | régions |
| giro | giro |
| the | les |
EN News Center | Giro d'Italia 2022 All the news about the Giro
FR Actualités Tour d'Italie 2021 | Giro d'Italia
| inglês | francês |
|---|---|
| giro | giro |
| news | actualités |
EN The Regions of the Giro | Giro d'Italia 2022
FR Les Régions du Giro | Giro d'Italia 2022
| inglês | francês |
|---|---|
| regions | régions |
| giro | giro |
| the | les |
EN The 1957 Giro started from Metanopoli, the city of hydrocarbons in the outskirts of Milan, where the phantasmagoric starting ceremony witnessed the actress Liliana Feldmann being lowered form a helicopter wearing the Maglia Rosa for the 40th Giro.
FR Le Giro 1957 fut lancé à Metanopoli, la ville des hydrocarbures dans la banlieue de Milan, avec une cérémonie de départ fantasmagorique lors de laquelle le public vit l’actrice Liliana
| inglês | francês |
|---|---|
| starting | départ |
| ceremony | cérémonie |
| giro | giro |
| started | lancé |
| city | ville |
| milan | milan |
| of | de |
| a | une |
| in | dans |
EN The Giro carried on with changing fortunes with Adorni who seemed most likely to win the Giro
FR Les héros du Giro connurent des fortunes diverses et Adorni, qui parraissait en position favorable, dut finalement s’incliner devant Franco Balmamion, double vainqueur à 23 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| giro | giro |
| to | à |
| carried | des |
EN Additionally, you can choose between Giro international and Giro international urgent if you want it to be fast
FR Vous avez ainsi le choix entre Giro international et Giro international urgent, lorsque la transaction doit être effectuée rapidement
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choix |
| international | international |
| urgent | urgent |
| fast | rapidement |
| giro | giro |
| between | entre |
| and | et |
| it | ainsi |
| be | être |
EN Experience a full Giro d’Italia stage from the inside, savouring every moment: from the start, through the race to the finish.The “Drive Experience” is available on all mass-start stages of the Giro d'Italia. Max. 3 guests per car.
FR Vivez une étape du Giro d’Italia de l’intérieur et savourez chaque instant du départ à l’arrivée.La “Drive experience” de course est disponible sur toutes les étapes en ligne du Giro d’Italia. 3 invités maximum par voiture.
EN Maximise your Giro experience with our great hospitality packages or opt for one of our tours designed exclusively by Andrea Ferrigato, a former Giro d’Italia stage winner, and our head guide in Italy
FR Avec des décennies consacrées à l'accompagnement des fans sur des événements sportifs dans le monde entier, nous comprenons ce que vous recherchez et nous nous efforçons de vous offrir, de la réservation à l'événement lui-même
| inglês | francês |
|---|---|
| a | l |
| of | de |
| exclusively | que |
| guide | la |
| and | à |
| in | dans |
| with | avec |
EN A great team player and a fond cycling enthusiast, Wolfie is the Giro d’Italia mascot. Wolfie was born out of a joint corporate social responsibility project between the Giro d’Italia and the WWF European Alpine Programme.
FR Équipier modèle et grand passionné de cyclisme, Wolfie est la mascotte du Giro d’Italia. Il est né d’un projet de responsabilité sociale mené par le Giro d’Italia et le programme européen alpin de WWF.
| inglês | francês |
|---|---|
| great | grand |
| cycling | cyclisme |
| mascot | mascotte |
| social | sociale |
| wwf | wwf |
| european | européen |
| alpine | alpin |
| enthusiast | passionné |
| giro | giro |
| responsibility | responsabilité |
| project | projet |
| out | en |
| a | dun |
| of | de |
| and | et |
| programme | le programme |
EN The Regions of the Giro | Giro d'Italia 2023
FR Les Régions du Giro | Giro d'Italia 2023
| inglês | francês |
|---|---|
| regions | régions |
| giro | giro |
| the | les |
EN tour de france, group of cyclists, group of riders, peloton, cycling, cycle, cyclist, bicycle, bike, bikes, cyclismo, giro, road bike, cycling, king of the mountain, the rules, nevelo
FR tour de france, groupe de cyclistes, groupe de cavaliers, peloton, cyclisme, cycle, cycliste, vélo, bicyclette, vélos, giro, vélo de route, chemise de cyclisme, roi de la montagne, les règles, nevelo
| inglês | francês |
|---|---|
| france | france |
| riders | cavaliers |
| peloton | peloton |
| king | roi |
| mountain | montagne |
| cyclists | cyclistes |
| giro | giro |
| rules | règles |
| tour | tour |
| cyclist | cycliste |
| de | de |
| group | groupe |
| cycle | cycle |
| the | la |
| bikes | vélos |
| cycling | cyclisme |
| bike | vélo |
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
FR Bernard Hinault et Greg Lemondpar L'Équipe - DR ?à partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| at | à |
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954by Archivio Farabolafrom
FR Fausto Coppi et Gino Bartali Giro d'Italia 1954par Archivio Farabolaà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| bartali | bartali |
| gino | gino |
| giro | giro |
| and | et |
EN Coppi wins the 1952 Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
FR Coppi remporte le Giro d'Italia 1952par Archivio Farabolaà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| wins | remporte |
| giro | giro |
| the | le |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, bicycle, vintage, cyclist, champion, champion, Coppi, 1947, 40s, giro d'italia,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Fausto Coppi, Bianchi, équipe Bianchi, vélo, vintage, cycliste, champion, champion, Coppi, 1947, années 40, Giro d'Italie,
| inglês | francês |
|---|---|
| bicycle | vélo |
| vintage | vintage |
| cyclist | cycliste |
| champion | champion |
| team | équipe |
| giro | giro |
| s | s |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Fiorenzo Magni at the 1955 Giro - Photographic print for sale
FR Fiorenzo Magni au Giro 1955 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| giro | giro |
| sale | vente |
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italia - Photographic print for sale
FR Fausto Coppi au Giro d'Italia 1953 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| giro | giro |
| sale | vente |
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954 - Photographic print for sale
FR Fausto Coppi et Gino Bartali Giro d'Italia 1954 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| bartali | bartali |
| gino | gino |
| giro | giro |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italia photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Fausto Coppi au Giro d'Italia 1953
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| giro | giro |
| photography | photographie |
| sport | sport |
| cycling | cyclisme |
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italia
FR Fausto Coppi au Giro d'Italia 1953
| inglês | francês |
|---|---|
| giro | giro |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Fausto Coppi et Gino Bartali Giro d'Italia 1954
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| and | et |
| bartali | bartali |
| gino | gino |
| giro | giro |
| photography | photographie |
| sport | sport |
| cycling | cyclisme |
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954
FR Fausto Coppi et Gino Bartali Giro d'Italia 1954
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| bartali | bartali |
| gino | gino |
| giro | giro |
EN Coppi and Bartali during the 1954 Giro d'Italia, at the end of their sporting rivalry.
FR Coppi et Bartali lors du Giro d'Italia 1954, au bout de leur rivalité sportive.
| inglês | francês |
|---|---|
| bartali | bartali |
| sporting | sportive |
| giro | giro |
| of | de |
| end | bout |
| and | et |
EN Gino Bartali at the Giro d'Italia - Photographic print for sale
FR Gino Bartali au Giro d'Italia - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| bartali | bartali |
| gino | gino |
| giro | giro |
| sale | vente |
EN Gino Bartali during the Giro d'Italia - Photographic print for sale
FR Gino Bartali lors du Giro d'Italia - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| bartali | bartali |
| gino | gino |
| giro | giro |
| sale | vente |
| the | lors |
EN Fausto Coppi wins the 1953 Giro d'Italia - Photographic print for sale
FR Fausto Coppi remporte le Giro d'Italia 1953 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| wins | remporte |
| the | le |
| giro | giro |
| sale | vente |
EN Fausto Coppi at the 1955 Giro d'Italia - Photographic print for sale
FR Fausto Coppi au Giro d'Italia 1955 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| giro | giro |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Gino Bartali during the Giro d'Italia photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Gino Bartali lors du Giro d'Italia
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| bartali | bartali |
| gino | gino |
| giro | giro |
| photography | photographie |
| sport | sport |
| cycling | cyclisme |
| road | de |
| the | lors |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi at the 1955 Giro d'Italia photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Fausto Coppi au Giro d'Italia 1955
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| giro | giro |
| photography | photographie |
| sport | sport |
| cycling | cyclisme |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi wins the 1953 Giro d'Italia photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Fausto Coppi remporte le Giro d'Italia 1953
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| wins | remporte |
| the | le |
| giro | giro |
| photography | photographie |
| sport | sport |
| cycling | cyclisme |
EN Fausto Coppi wins the 1953 Giro d'Italia
FR Fausto Coppi remporte le Giro d'Italia 1953
| inglês | francês |
|---|---|
| wins | remporte |
| the | le |
| giro | giro |
EN Fausto Coppi at the 1955 Giro d'Italia
FR Fausto Coppi au Giro d'Italia 1955
| inglês | francês |
|---|---|
| giro | giro |
EN May 30, 1954, XXXVII Giro d'Italia, ninth stage Chianciano Terme - Florence. The cyclist Gino Bartali.
FR 30 mai 1954, XXXVII Giro d'Italia, neuvième étape Chianciano Terme - Florence. Le cycliste Gino Bartali.
| inglês | francês |
|---|---|
| may | mai |
| ninth | neuvième |
| florence | florence |
| cyclist | cycliste |
| bartali | bartali |
| giro | giro |
| stage | étape |
| the | le |
| gino | gino |
EN 15/05/1953 Giro d'Italia 4th stage San Benedetto del Tronto - Roccaraso In the photo: the runners pass by a train
FR 15/05/1953 Giro d'Italia 4ème étape San Benedetto del Tronto - Roccaraso Sur la photo: les coureurs passent par un train
| inglês | francês |
|---|---|
| san | san |
| photo | photo |
| runners | coureurs |
| giro | giro |
| stage | étape |
| a | un |
| by | par |
| the | la |
EN Fausto Coppi wins the 1953 Giro d'Italia.
FR Fausto Coppi remporte le Giro d'Italia 1953.
| inglês | francês |
|---|---|
| wins | remporte |
| the | le |
| giro | giro |
EN Fausto Coppi at the rally in Piazza del Duomo before the start of the first stage (Milan-Turin) of the Giro d'Italia, 1955.
FR Fausto Coppi au rallye sur la Piazza del Duomo avant le début de la première étape (Milan-Turin) du Giro d'Italia, 1955.
| inglês | francês |
|---|---|
| rally | rallye |
| piazza | piazza |
| duomo | duomo |
| stage | étape |
| giro | giro |
| the first | première |
| the start | début |
| of | de |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour of italy, stage chianciano Terme, cycling, sport, cyclist, XXXVII Giro d'Italia
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de l'italie, étape chianciano Terme, cyclisme, sport, cycliste, XXXVII Giro d'Italia
| inglês | francês |
|---|---|
| bartali | bartali |
| cyclist | cycliste |
| gino | gino |
| stage | étape |
| of | de |
| cycling | cyclisme |
| sport | sport |
| giro | giro |
| tour | tour |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Giro 1959. We distinguish the riders Angelo Conterno (Italy), Jacques Anquetil (France) and Aurelio Cestari (Italy).
FR Giro 1959. On distingue les coureurs Angelo Conterno (Italie), Jacques Anquetil (France) et Aurelio Cestari (Italie).
| inglês | francês |
|---|---|
| riders | coureurs |
| jacques | jacques |
| giro | giro |
| france | france |
| italy | italie |
| we | on |
| and | et |
| the | les |
EN The Giro d’Italia Virtual hosted by BKOOL starts from 15th October
FR Le Giro d’Italia Virtual hosted by BKOOL commence ce vendredi
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| starts | commence |
| the | le |
| giro | giro |
| hosted | hosted |
| by | by |
EN The Giro d’Italia 2022 will take place from 6 to 29 May
FR Le Giro d’Italia 2022 aura lieu du 6 au 29 mai
| inglês | francês |
|---|---|
| place | lieu |
| to | au |
| giro | giro |
| from | du |
| the | le |
| will | aura |
| may | mai |
EN Not only the Giro d'Italia: follow all the main Italian races
FR Le Giro d'Italia, et le reste : suivez les autres courses italiennes
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivez |
| races | courses |
| giro | giro |
| the | le |
EN Do you want to keep up to date on the world of the Giro d’Italia and of the other races by RCS Sport?
FR Vous voulez suivre l'actualité du Giro d'Italia et des autres courses de RCS Sport ?
| inglês | francês |
|---|---|
| races | courses |
| rcs | rcs |
| sport | sport |
| giro | giro |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
EN Sign up for the Giro d’Italia newsletter
FR Inscrivez-vous à la newsletter du Giro d’Italia
| inglês | francês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| sign up | inscrivez-vous |
| the | la |
| giro | giro |
EN Get the latest news, results, reports and extra content about the Giro d’Italia and the Italian classics delivered to your inbox.
FR Recevez les derniers résultats, informations, compte-rendus et des contenus supplémentaires sur le Giro et les classiques italiennes.
| inglês | francês |
|---|---|
| classics | classiques |
| giro | giro |
| results | résultats |
| content | contenus |
| news | informations |
| and | et |
| the | le |
| extra | supplémentaires |
| the latest | derniers |
EN Subscribe to our newsletter, and never miss an update from the world of the Giro d’Italia and of the other races by RCS Sport.
FR Inscrivez-vous à notre newsletter, et ne manquez aucune info depuis le monde du Giro d'Italia et des autres courses de RCS Sport.
| inglês | francês |
|---|---|
| miss | manquez |
| races | courses |
| rcs | rcs |
| sport | sport |
| giro | giro |
| newsletter | newsletter |
| world | monde |
| never | ne |
| the | le |
| to | à |
| our | notre |
| of | de |
| other | autres |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
giro giro club abandon the giro giro d italia giro d’italia giro international giro di giro elettrico started enjoy your giro winning the giro blocked the giro choose between giro then the giro win the giroTraduzir giro para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe