FR Clément Auzou est chargé de Projet et Développement chez Focal pour les casques Focal Clear, Focal Clear Pro et Focal Elegia. Il a accepté d'évoquer le nouveau casque hi-fi Focal Elegia avec nous. Pourquoi avoir...
Traduzir "point focal définit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "point focal définit" de francês para inglês
Traduções de point focal définit
"point focal définit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de point focal définit
francês
inglês
EN Clément Auzou is the Project Development manager at Focal, and he is in charge of the Focal Clear, Focal Clear Pro and Focal Elegia headphones. He agreed to talk to us about the new...
| francês | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| clear | clear |
| clément | clément |
| développement | development |
| il | he |
| projet | project |
| le | the |
| de | of |
| accepté | agreed |
| nouveau | new |
| pro | pro |
| casque | headphones |
FR De nombreuses zones d'image de votre site disposent d'une fonction de centrage intégrée appelée point focal. Le point focal définit le centre d'une image, ce qui vous permet de contrôler l'endroit où l'image est centrée.
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
| francês | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| image | image |
| site | site |
| fonction | feature |
| point | point |
| intégré | built-in |
| le | the |
| intégrée | built |
| contrôler | control |
| zones | areas |
| votre | your |
| vous | you |
| appelé | called |
| de | of |
| nombreuses | many |
| centré | centered |
FR De nombreuses zones d'image de votre site disposent d'une fonction de centrage intégrée appelée point focal. Le point focal définit le centre d'une image, ce qui vous permet de contrôler l'endroit où l'image est centrée.
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
| francês | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| image | image |
| site | site |
| fonction | feature |
| point | point |
| intégré | built-in |
| le | the |
| intégrée | built |
| contrôler | control |
| zones | areas |
| votre | your |
| vous | you |
| appelé | called |
| de | of |
| nombreuses | many |
| centré | centered |
FR Comparatif des casques Focal Elegia, Focal Celestee et Focal Stellia
EN Comparison of the Focal Elegia, Focal Celestee and Focal Stellia headphones
| francês | inglês |
|---|---|
| comparatif | comparison |
| casques | headphones |
| focal | focal |
| et | and |
| des | the |
FR J’ai upgradé mon système home-cinéma avec les enceintes Focal Aria 948, Focal Aria 906 et Focal CC900 qui offrent un résultat incomparable.
EN I upgraded my home theater installation with the Focal Aria 948, Focal Aria 906 and Focal CC900 speakers which offer an incredible result.
| francês | inglês |
|---|---|
| enceintes | speakers |
| focal | focal |
| offrent | offer |
| résultat | result |
| cinéma | theater |
| système | installation |
| un | an |
| avec | with |
| et | and |
| les | the |
| ma | my |
FR La zone définie par le point focal apparaît désormais comme centre de votre image. Le nouveau point focal est automatiquement enregistré dans la nouvelle position, même si vous ne cliquez pas sur Enregistrer.
EN The area set by the focal point now appears as the center of your image. The new focal point automatically saves in the new position, even if you don't click Save.
| francês | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| apparaît | appears |
| centre | center |
| image | image |
| automatiquement | automatically |
| cliquez | click |
| enregistrer | save |
| définie | set |
| point | point |
| position | position |
| si | if |
| de | of |
| zone | area |
| comme | as |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | you |
| par | by |
| pas | dont |
FR Focal est une marque française, leader mondial dans la fabrication de solutions haute-fidélité. Son savoir-faire « made in France » est reconnu depuis plus de 40 ans. Entrez dans l’univers Focal.
EN Focal is a French brand, world leader in high-fidelity solutions. Its 'Made in France' know-how has been recognised for more than 40 years. Enter Focal's universe.
| francês | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| leader | leader |
| solutions | solutions |
| reconnu | recognised |
| mondial | world |
| made | made |
| in | in |
| france | france |
| marque | brand |
| une | a |
| française | french |
| plus | more |
| ans | years |
| de | its |
| depuis | for |
FR Enregistrement / Garantie Extension de garantie pour les enceintes haute-fidélité Contact SAV Support Trouver un revendeur Réserver une écoute Focal Teach Playlists by Focal
EN Registration / Warranty Extended Warranty for high-fidelity loudspeakers Contact After Sales Service Support Find a dealer Book a demo Focal Teach Playlists by Focal
| francês | inglês |
|---|---|
| enceintes | loudspeakers |
| contact | contact |
| trouver | find |
| revendeur | dealer |
| réserver | book |
| focal | focal |
| playlists | playlists |
| garantie | warranty |
| by | by |
| support | support |
| un | a |
| enregistrement | for |
| de | after |
FR Seuls les revendeurs agréés Focal sont référencés sur le site Focal
EN Only official Focal dealers are listed on the Focal website
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeurs | dealers |
| focal | focal |
| le | the |
| site | website |
| sont | are |
| sur | on |
FR Les distributeurs sont les représentants officiels de Focal dans chaque pays. Nous vous invitons à les contacter pour toute question sur les produits ou pour identifier les points de vente Focal agréés.
EN Our distributors officially represent Focal in each country. Feel free to contact them if you have any questions about our products or if you need to find official Focal dealers near you.
| francês | inglês |
|---|---|
| officiels | official |
| focal | focal |
| pays | country |
| distributeurs | distributors |
| ou | or |
| à | to |
| contacter | contact |
| identifier | find |
| produits | products |
| de | near |
| chaque | each |
| les | questions |
| vous | you |
FR Accueil > Focal Teach > Focal fête ses 40 ans
EN Home > Focal Teach > Focal celebrates its 40th anniversary
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| focal | focal |
| fête | celebrates |
| ses | its |
| accueil | home |
FR Focal remporte la finale mondiale des concours Car audio IASCA dans la catégorie Expert aux USA. Après 10 ans dans le son embarqué, Focal obtient ses lettres de noblesse dans le secteur Car audio.
EN Focal won the world final of the Car Audio IASCA competition in the Expert category in the USA. After ten years of manufacturing car audio, Focal finally earned its stripes in the Car Audio sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| finale | final |
| concours | competition |
| catégorie | category |
| expert | expert |
| usa | usa |
| mondiale | world |
| audio | audio |
| secteur | sector |
| de | of |
| dans | in |
| ans | years |
| 10 | ten |
FR Focal est fière d’apporter une nouvelle fois sa signature acoustique à une création DS Automobiles : DS 3 CROSSBACK, un SUV équipé du Système hi-fi FOCAL ELECTRA®, pour une expérience de conduite exaltante.
EN Focal is proud to once again leave its acoustic stamp on a new DS Automobiles vehicle: DS 3 CROSSBACK, an SUV which is fitted with the FOCAL ELECTRA® hi-fi System, for a thrilling driving experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| fière | proud |
| acoustique | acoustic |
| ds | ds |
| suv | suv |
| système | system |
| expérience | experience |
| nouvelle | new |
| à | to |
| un | a |
| automobiles | automobiles |
| de | its |
| pour | for |
FR Focal est fière d’apporter une nouvelle fois sa signature acoustique à au nouveau SUV Peugeot 2008: un SUV équipé du Système Hi-Fi Premium Focal, pour une expérience de conduite exaltante.
EN Focal is proud to once again leave its acoustic stamp on a new Peugeot vehicle: SUV Peugeot 2008, an SUV which is fitted with a Focal Premium Hi-Fi System, for a thrilling driving experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| fière | proud |
| acoustique | acoustic |
| suv | suv |
| système | system |
| expérience | experience |
| peugeot | peugeot |
| premium | premium |
| à | to |
| au | on |
| un | a |
| est | is |
| de | its |
| pour | for |
FR Chez Focal, nous œuvrons au service de la musique, et de ses créateurs ! Ils sont musiciens, compositeurs, mixeurs, producteurs… : découvrez ces artistes qui ont choisi les produits Focal pour travailler, créer et restituer l’harmonie parfaite.
EN At Focal, we work for music, and for its creators! They are musicians, composers, mixers, producers…: discover those artists who have chosen Focal products to work, create and reproduce the perfect harmony.
FR Découvrez nos Focal Friends, ces chanteurs, mannequins, acteurs, blogueurs français et internationaux qui, aux quatre coins du monde, font des produits Focal leurs objets du quotidien pour aller au-delà du son et vivre d’émotions.
EN Discover Focal Friends: singers, models, actors, French and international bloggers from all around the world, who use Focal products every day, to go beyond sound, to stimulate emotion.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| focal | focal |
| friends | friends |
| chanteurs | singers |
| mannequins | models |
| acteurs | actors |
| blogueurs | bloggers |
| du | from |
| monde | world |
| français | the |
| produits | products |
FR « Everyone’s feeling pretty »*: ces premières paroles du titre 'Master Blaster' de Steevie Wonder pourraient être l’hommage des Focal Friends rendu au design des produits Focal
EN « Everyone’s feeling pretty »: The opening lyrics from Stevie Wonder’s 'Master Blaster' could be Focal Friends’ tribute to the design of Focal’s products
| francês | inglês |
|---|---|
| paroles | lyrics |
| master | master |
| focal | focal |
| friends | friends |
| design | design |
| titre | to |
| de | of |
| du | from |
| produits | products |
| ces | the |
FR Le savoir-faire Focal reconnu par l’État français ! | Focal
EN Focal expertise recognised by the French State | Focal
| francês | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| reconnu | recognised |
| par | by |
| savoir | expertise |
FR Focal est une marque française, leader mondial dans la fabrication de solutions haute-fidélité. Son savoir-faire « made in France » est reconnu depuis plus de 40 ans. Entrez dans l’univers Focal.
EN Focal is a French brand, world leader in high-fidelity solutions. Its 'Made in France' know-how has been recognised for more than 40 years. Enter Focal's universe.
| francês | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| leader | leader |
| solutions | solutions |
| reconnu | recognised |
| mondial | world |
| made | made |
| in | in |
| france | france |
| marque | brand |
| une | a |
| française | french |
| plus | more |
| ans | years |
| de | its |
| depuis | for |
FR Enregistrement / Garantie Extension de garantie pour les enceintes haute-fidélité Contact SAV Support Trouver un revendeur Réserver une écoute Focal Teach Playlists by Focal
EN Registration / Warranty Extended Warranty for high-fidelity loudspeakers Contact After Sales Service Support Find a dealer Book a demo Focal Teach Playlists by Focal
| francês | inglês |
|---|---|
| enceintes | loudspeakers |
| contact | contact |
| trouver | find |
| revendeur | dealer |
| réserver | book |
| focal | focal |
| playlists | playlists |
| garantie | warranty |
| by | by |
| support | support |
| un | a |
| enregistrement | for |
| de | after |
FR La marque hi-fi haut de gamme Focal se lance dans le marché populaire de l'ANC sans fil, avec le Focal Bathys over ears.
EN In this article, we tell you all about the 1MORE EVO earbuds and explore everything, including design, noise cancellation, and battery life.
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
| de | all |
FR L'objet de point de terminaison contient un objet "congratulation". "congratulation" est le point de terminaison que vous créez. Le nom du point de terminaison définit le chemin que vous utiliserez pour appeler votre fonction sans serveur.
EN The endpoints object contains a "congratulation" object. "congratulation" is the endpoint you're creating. The endpoint's name is what defines the path that you will use to call your serverless function.
| francês | inglês |
|---|---|
| définit | defines |
| sans serveur | serverless |
| utiliserez | will use |
| contient | contains |
| un | a |
| nom | name |
| fonction | function |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| sans | to |
FR Définissez le point focal de vos images afin que la zone de mise au point de l'image soit toujours visible sur tous les appareils.
EN Set focal point for your images so that the focus area of the image is always visible on all devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| focal | focal |
| zone | area |
| visible | visible |
| mise au point | focus |
| définissez | set |
| toujours | always |
| appareils | devices |
| de | of |
| images | images |
| vos | your |
FR Cliquez sur le point focal et faites-le glisser pour définir la zone de mise au point centrale.
EN Click and drag the focal point to set the central focus area.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| focal | focal |
| glisser | drag |
| zone | area |
| centrale | central |
| mise au point | focus |
| cliquez | click |
| définir | to set |
| et | and |
FR Vous apprendrez les points plats de base de la broderie : le point arrière, le rebrodé, le point mouche, le point de quadrillage, le point passé plat droit et le point de piqûre
EN Learn the basic flat embroidery stitches: back stitch, running stitch, fly stitch, weave stitch, and split stitch
| francês | inglês |
|---|---|
| broderie | embroidery |
| arrière | back |
| mouche | fly |
| plat | flat |
| points | stitches |
| point | stitch |
| de base | basic |
| et | learn |
| de | and |
FR Transfert de pays tiers: Pardot définit des cookies de première partie à des fins de suivi, et définit des cookies de tierce partie pour la redondance
EN Third country transfer: Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| pays | country |
| cookies | cookies |
| partie | party |
| suivi | tracking |
| redondance | redundancy |
| pardot | pardot |
| première | first |
| tiers | third |
| à | and |
| fins | purposes |
FR La gouvernance des données définit et gère les modèles de données, documente et nettoie les données, et définit les règles et politiques à suivre
EN Data stewardship is about defining and maintaining data models, documenting the data, cleansing the data, and defining its rules and policies
| francês | inglês |
|---|---|
| définit | defining |
| gouvernance | stewardship |
| règles | rules |
| politiques | policies |
| la | the |
| données | data |
| modèles | models |
| à | and |
| de | its |
FR Le libellé définit le texte d'aide dans l'éditeur et la valeur définit le texte par défaut pour ce module
EN The label defines the help text in the editor and value sets the default text for that module
| francês | inglês |
|---|---|
| libellé | label |
| définit | defines |
| valeur | value |
| défaut | default |
| module | module |
| éditeur | editor |
| ce | that |
| et | and |
| texte | text |
| dans | in |
| pour | for |
FR Utilisez le point focal pour centrer vos images
EN Use the focal point to center your images
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| focal | focal |
| images | images |
| le | the |
| utilisez | use |
| vos | your |
FR La couleur peut complètement transformer l’apparence d’une pièce et ajouter un mur d’accent peut créer un point focal d’intérêt dans tout espace.
EN Colour can completely transform the look of a room and adding an accent wall can create a focal point of interest in any space.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| ajouter | adding |
| mur | wall |
| point | point |
| focal | focal |
| espace | space |
| complètement | completely |
| un | a |
| la | the |
| pièce | room |
| dans | in |
| créer | create |
| transformer | transform |
| tout | of |
| ce | look |
FR La couleur peut complètement transformer l’allure d’une pièce et ajouter un mur d’accent peut créer un point focal d’intérêt dans tout espace.
EN Colour can completely transform the look of a room and adding an accent wall can create a focal point of interest in any space.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| ajouter | adding |
| mur | wall |
| point | point |
| focal | focal |
| espace | space |
| complètement | completely |
| un | a |
| la | the |
| pièce | room |
| dans | in |
| créer | create |
| transformer | transform |
| tout | of |
| ce | look |
FR Rafraîchissez son apparence pour le rendre classique et sophistiqué à l’aide de la peinture BLANC ULTRA PUR de BEHR! Votre foyer à l’allure moche deviendra un magnifique point focal en quelques étapes faciles!
EN Get a fresh start and create a sophisticated focal point by using BEHR ULTRA PURE WHITE paint! Take your drab fireplace to fab in a few simple steps!
| francês | inglês |
|---|---|
| sophistiqué | sophisticated |
| ultra | ultra |
| pur | pure |
| behr | behr |
| point | point |
| focal | focal |
| étapes | steps |
| blanc | white |
| magnifique | by |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| peinture | paint |
| votre | your |
FR Ce projet n’a pris qu’une journée à compléter et l’apparence finale est tout simplement superbe! Un foyer blanc reste toujours un bon choix car il attire l’œil et crée un magnifique point focal d’allure propre et nette
EN This project only took us a day to complete and the end look is simply stunning! A white fireplace is always a good design choice as it draws the eye and makes a wonderful, clean, crisp focal point
| francês | inglês |
|---|---|
| pris | took |
| choix | choice |
| attire | draws |
| point | point |
| focal | focal |
| ce | this |
| projet | project |
| toujours | always |
| œil | eye |
| compléter | to complete |
| finale | end |
| bon | good |
| il | it |
| un | a |
| à | to |
| simplement | simply |
| blanc | white |
| et | and |
| est | makes |
FR Les noms en disent long, Menthe fouettée, Doux pastel, Blanc Alice! Avec le lit plate-forme de cette chambre, je voulais que ce mur soit le point focal principal pour équilibrer le peu de mobilier.
EN The names say it all, Whipped Mint, Sweet Pastel, Alice White! Since I’m working with a low platform bed, I wanted to make this wall the main focal point versus the minimal furniture in the room.
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| disent | say |
| menthe | mint |
| doux | sweet |
| pastel | pastel |
| alice | alice |
| plate-forme | platform |
| voulais | wanted |
| mur | wall |
| point | point |
| focal | focal |
| principal | main |
| mobilier | furniture |
| lit | bed |
| je | i |
| en | in |
| le | the |
| ce | this |
| peu | a |
| blanc | white |
| chambre | room |
| avec | with |
| pour | low |
FR Chaque membre de la TTF nomme un point focal pour représenter son pays/organisation
EN Each member of the TTF appoints a focal point to represent their country/organization
| francês | inglês |
|---|---|
| nomme | appoints |
| point | point |
| focal | focal |
| pays | country |
| organisation | organization |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| chaque | each |
| membre | member |
| représenter | represent |
FR Ce point focal est responsable des interactions entre la TTF et l’organisation concernée/le pays concerné
EN This focal point is responsible for interactions between the TTF and their respective country/organization
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| focal | focal |
| responsable | responsible |
| interactions | interactions |
| pays | country |
| ce | this |
| et | and |
| entre | between |
FR Le logo est le point focal de ta gourde. Fais parler de ton club avec notre créateur de gourde ! Tu peux customiser ton logo. Les options sont infinies!
EN A logo is the eyecatcher of your bottle. Start your new venture on the right foot with our Bottle Creator. You can customize the logo the way you want. The options are endless!
| francês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| gourde | bottle |
| infinies | endless |
| le | the |
| peux | you can |
| options | options |
| de | of |
| ta | your |
| avec | with |
| sont | are |
| notre | our |
| créateur | creator |
FR Dans la version 7.1, vous pouvez ajuster le point focal pour les éléments suivants :
EN In version 7.1, you can adjust the focal point for:
| francês | inglês |
|---|---|
| ajuster | adjust |
| point | point |
| focal | focal |
| dans | in |
| vous | you |
| version | version |
| pour | for |
FR Dans la version 7.0, vous pouvez ajuster le point focal pour les éléments suivants :
EN In version 7.0, you can adjust the focal point for:
| francês | inglês |
|---|---|
| ajuster | adjust |
| point | point |
| focal | focal |
| dans | in |
| vous | you |
| version | version |
| pour | for |
FR Les images d’arrière-plan dans la version 7.0 téléchargées dans Styles de site : ces images n’ont pas de points focaux. Pour ajuster le point focal et le recadrage de l’image, utilisez les ajustements de styles de site Position et Taille.
EN Background images in version 7.0 uploaded in site Styles - These images don't have focal points. To adjust the image's focus and cropping, use the Position and Size site styles tweaks.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| styles | styles |
| focal | focal |
| taille | size |
| site | site |
| points | points |
| position | position |
| ajustements | tweaks |
| téléchargé | uploaded |
| ajuster | adjust |
| utilisez | use |
| dans | in |
| pas | dont |
| version | version |
| et | and |
FR Survolez l'image pour afficher le point focal, qui ressemble à un petit cercle. Pour cet exemple, nous avons utilisé une miniature de page, mais le processus est similaire pour tous les points focaux.
EN Hover over the image to display the focal point, which looks like a small circle. This example uses a page thumbnail, but the process is similar for all focal points.
| francês | inglês |
|---|---|
| survolez | hover |
| focal | focal |
| petit | small |
| cercle | circle |
| utilisé | uses |
| miniature | thumbnail |
| points | points |
| point | point |
| à | to |
| afficher | display |
| le | the |
| exemple | example |
| similaire | similar |
| ressemble | looks like |
| un | a |
| page | page |
| processus | process |
| mais | but |
FR Astuce : pour certaines images, le point focal peut sauter au centre de l’image lorsque vous tentez de la placer très près du centre. Ceci est normal et ne se produit que lorsque le déplacement de l’image ne fait aucune différence visuelle.
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| point | point |
| focal | focal |
| sauter | jump |
| centre | center |
| très | very |
| déplacement | move |
| différence | difference |
| se produit | happens |
| lorsque | when |
| visuelle | visual |
| images | images |
| peut | may |
| de | of |
| aucune | no |
| du | from |
| et | and |
| pour | for |
| vous | you |
| ceci | this |
FR Par exemple, si vous ajoutez une image orientée paysage à un bloc d'image configuré pour s'afficher sous forme de carré, toute modification horizontale apportée au point focal fera une grande différence
EN For example, if you add a landscape-oriented image to an image block that's set to display as a square, any horizontal changes you make to the focal point will make a big difference
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| image | image |
| orientée | oriented |
| paysage | landscape |
| bloc | block |
| configuré | set to |
| carré | square |
| modification | changes |
| horizontale | horizontal |
| point | point |
| focal | focal |
| grande | big |
| différence | difference |
| si | if |
| à | to |
| un | a |
| fera | will |
| exemple | example |
| vous | you |
FR Vous pouvez ajuster le point focal dans la page Galerie principale ou dans l'éditeur de section Galerie. Pour apporter des modifications plus précises, utilisez l'éditeur d'images.
EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajuster | adjust |
| focal | focal |
| galerie | gallery |
| modifications | changes |
| éditeur | editor |
| point | point |
| ou | or |
| principale | main |
| dans | in |
| page | page |
| utilisez | use |
| apporter | to |
| vous | you |
FR Dans la version 7.0, si vous avez configuré un bloc Galerie pour extraire des images d'une page Galerie, effectuez les modifications du point focal dans la page Galerie.
EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.
| francês | inglês |
|---|---|
| configuré | set up |
| bloc | block |
| galerie | gallery |
| extraire | pull |
| images | images |
| modifications | changes |
| focal | focal |
| si | if |
| un | a |
| point | point |
| la | the |
| effectuez | make |
| page | page |
| dans | in |
| du | from |
| version | version |
| vous | to |
FR N'oubliez pas qu'Instagram affiche votre photo de profil sous forme de cercle, vous devrez donc faire attention à la position du point focal de votre photo vers le centre, donc rien d'important n'est coupé maladroitement.
EN Remember that Instagram displays your profile photo as a circle, so you’ll need to be careful about positioning the focal point of your photo toward the center, so nothing important gets cut off awkwardly.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiche | displays |
| cercle | circle |
| point | point |
| focal | focal |
| centre | center |
| position | positioning |
| forme | cut |
| photo | photo |
| profil | profile |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| attention | careful |
| rien | nothing |
FR Aux Etats-Unis, le rachat de Focal Point vient ainsi renforcer ses solides positions dans l'éclairage architectural prescrit pour les bâtiments commerciaux.
EN In the USA, the purchase of Focal Point strengthens its solid position in specification-grade architectural lighting solutions for commercial buildings.
| francês | inglês |
|---|---|
| etats-unis | usa |
| focal | focal |
| solides | solid |
| architectural | architectural |
| commerciaux | commercial |
| renforcer | strengthens |
| éclairage | lighting |
| point | point |
| positions | position |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| bâtiments | buildings |
| ses | its |
| pour | for |
FR Plusieurs paramètres importants doivent être pris en compte, tels que le champ de vision, l'ouverture, la compatibilité avec les capteurs et le point focal
EN There are a few important considerations including field of view, aperture, sensor compatibility, and focal point
| francês | inglês |
|---|---|
| importants | important |
| champ | field |
| vision | view |
| compatibilité | compatibility |
| capteurs | sensor |
| point | point |
| focal | focal |
| de | of |
| et | and |
| compte | a |
FR Les optiques classiques comprennent des pièces mécaniques qui nécessitent qu'un opérateur établisse un point focal fixe
EN Traditional optics have mechanical parts that require an operator to set at a fixed focal point
| francês | inglês |
|---|---|
| optiques | optics |
| classiques | traditional |
| pièces | parts |
| mécaniques | mechanical |
| nécessitent | require |
| opérateur | operator |
| point | point |
| focal | focal |
| un | a |
| fixe | fixed |
FR Une fois établi, le point focal est extrêmement difficile à ajuster si la distance par rapport à la cible change soudainement.
EN Once set, the focal point is very difficult to adjust if the distance to the target suddenly changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| focal | focal |
| extrêmement | very |
| difficile | difficult |
| distance | distance |
| change | changes |
| établi | set |
| si | if |
| à | to |
| ajuster | adjust |
| cible | target |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
point focal définit point focal point focal d’intérêt point focal principal point focal clair point focal apparaît nouveau point focal l’assemblée générale définit condition définit définit sur définit politique définit norme définit équipe définit dernier définit confidentialité définit gpe définit qu’il définit spécification pci hsm définit fida définit l’innovation l’architecture d’entreprise définit hotjar définit vimeo définit termes» définit succinctement page définit document définit définit la stratégie définit la portée travail créé définit définit les débats définit des flux définit la durée sonicwall définit ligne répond définit définit le ccpa définit un changement définit un modèle définit la combinaison swissuniversities définit pouvoir législatif définit définit des cookies schéma définit définit la manière définit des programmes générale définit définit les règles définit nos activités définit les sujets loi définit définit les grandsTraduzir point focal définit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe