Traduzir "delivering" para francês

FR Proposer une expérience du commerce signifie fournir des produits et des services de manière contextuelle et individualisée.

• Proposer une expérience
• commerce signifie fournir
• produits
• manière contextuelle

FR Les fonds ADP ont remporté de nombreux prix et ont été félicités à la fois pour avoir fourni les meilleurs rendements aux investisseurs tout en offrant des niveaux de travail ES&G et d'impact de haut niveau

• nombreux prix
• fourni les meilleurs
• niveaux de travail
• d'impact de haut

FR Fournissant une valeur commerciale et déterminant le « pourquoi » des demandes de projets. Vous devez suivre les indicateurs clés de performance (KPI) et vous assurer que la priorité est accordée à ce qui importe le plus.

• Fournissant une valeur
• pourquoi
• demandes de projets
• clés de performance
• KPI

FR Scaled Agile parle souvent de fournir de la valeur, franchement une façon très simple de mesurer cela est de trouver combien de temps est passé à fournir de la valeur.

• Scaled Agile parle
• franchement une façon
• simple de mesurer
• passé à fournir

FR Fournissant une valeur commerciale et déterminant le « pourquoi » des demandes de projets. Vous devez suivre les indicateurs clés de performance (KPI) et vous assurer que la priorité est accordée à ce qui importe le plus.

• Fournissant une valeur
• pourquoi
• demandes de projets
• clés de performance
• KPI

FR Les fonds ADP ont remporté de nombreux prix et ont été félicités à la fois pour avoir fourni les meilleurs rendements aux investisseurs tout en offrant des niveaux de travail ES&G et d'impact de haut niveau

• nombreux prix
• fourni les meilleurs
• niveaux de travail
• d'impact de haut

FR Protégez les informations sensibles au niveau de la couche applicative, tout en diffusant un contenu de haute qualité aux utilisateurs du monde entier, sans aucune interruption.

• Protégez les informations
• applicative
• diffusant un contenu
• entier
• aucune

FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend sur 250 villes dans 100 pays et permet de réduire la latence et le temps jusqu'au premier octet (TTFB) en proposant un contenu qui soit le plus proche possible des visiteurs géographiquement.

• réseau Anycast mondial
• Cloudflare
• villes dans pays
• permet de réduire
• latence
• jusqu'au premier octet
• TTFB
• proposant un contenu
• possible des visiteurs

FR Il ne suffit pas de rapprocher les fichiers de vos visiteurs pour accélérer leur navigation sur le web.

• accélérer leur navigation

FR Vos réseaux constituent le pivot central de votre proposition d'expériences utilisateur et de soutien des initiatives commerciales

• d'expériences utilisateur
• soutien des initiatives

FR Les interfaces réseau vers Cloudflare ne sont ainsi pas exposées à l'Internet public, afin de minimiser l'exposition aux menaces et de garantir des performances réseau plus constantes.

• interfaces réseau vers
• exposées à l'Internet
• garantir des performances

FR Le jeu est un phénomène mondial, mais offrir des expériences en temps réel à grande échelle aux joueurs du monde entier est un défi de taille

• mondial
• offrir des expériences
• réel à grande
• défi de taille

FR La proposition à l'échelle mondiale d'une expérience sécurisée, rapide et fiable aux utilisateurs finaux de votre application SaaS constitue un effort concerté.

• proposition à l'échelle
• d'une expérience sécurisée
• rapide
• fiable aux utilisateurs
• application SaaS constitue
• effort

FR Les solutions de performances de Cloudflare aident les fournisseurs SaaS à convertir et à fidéliser davantage de clients en offrant des applications toujours très performantes et très fiables aux bases d’utilisateurs mondiales.

• solutions de performances
• SaaS à convertir
• offrant des applications
• performantes
• fiables aux bases

FR Lorsqu'un visiteur se situe loin de l'origine, Argo peut améliorer les performances de 30 à 40 % en diffusant du contenu dynamique en temps réel sur les liaisons réseau les plus rapides.

• loin de l'origine
• Argo peut améliorer
• diffusant du contenu

FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le réseau Anycast mondial de Cloudflare permet de réduire la latence et le temps de chargement du premier octet (Time To First Byte, TTFB) en diffusant le contenu au plus près des visiteurs

• Couvrant villes réparties
• pays
• réseau Anycast mondial
• latence
• chargement du premier
• Time To First
• TTFB
• diffusant le contenu
• près des visiteurs

FR Mettez en cache et diffusez du contenu vidéo HTTPS afin d'économiser sur les coûts de bande passante, tout en permettant aux utilisateurs de toutes les régions d'accéder rapidement à vos vidéos.

• Mettez en cache
• diffusez du contenu
• HTTPS afin d'économiser
• coûts de bande
• permettant aux utilisateurs
• régions d'accéder rapidement

FR Les vidéos concernant les médicaments à destination des patients, présentées par VUCA Health aident les pharmacies à améliorer leur efficacité opérationnelle, l'innocuité des médicaments ainsi que la sensibilisation des patients.

• destination des patients
• présentées par VUCA
• aident les pharmacies
• améliorer leur efficacité
• l'innocuité des médicaments

FR Plus nous envoyons de données à New Relic, plus nous recevons d'informations : une situation mutuellement avantageuse dans laquelle New Relic apporte une valeur certaine à Chegg avec chaque gigaoctet.

• envoyons de données
• New Relic
• recevons d'informations
• situation mutuellement avantageuse
• laquelle New Relic

FR Le modèle de tarification à la consommation établit une relation de confiance qui nous assure que New Relic se focalise sur la qualité délivrée, mais aussi que nous ne payons que pour ce que nous utilisons. »

• modèle de tarification
• qualité délivrée
• utilisons

FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend à 250 villes dans 100 pays, et permet de diffuser les contenus au plus près des visiteurs mobiles, partout dans le monde.

• réseau Anycast mondial
• Cloudflare
• villes dans pays
• permet de diffuser
• visiteurs mobiles

FR Opsgenie est inclus dans toutes les offres Cloud pour Jira Service Management et fournit une solution ITSM complète, avec gestion des incidents de bout en bout.

• Opsgenie est inclus
• Management
• fournit une solution
• complète
• gestion des incidents

FR Chaque année, une élite de Solution Partners et de Marketplace Partners reçoit des prix pour des services exceptionnels et des produits innovants lors de l'Atlassian Summit.

• année
• élite de Solution
• Marketplace Partners reçoit
• exceptionnels
• produits innovants lors
• l'Atlassian

FR Offrir une expérience digitale exceptionnelle aux étudiants améliore l’engagement et les résultats en matière d’éducation.

• Offrir une expérience
• exceptionnelle aux étudiants
• résultats en matière

FR Renforcez la communication avec vos clients en offrant des campagnes ciblées, pertinentes et opportunes.

• Renforcez la communication
• clients en offrant
• campagnes ciblées
• pertinentes

FR Découvrez comment des entreprises comme la vôtre proposent l’expérience que leurs clients exigent.

• vôtre proposent
• clients

FR Sur le marché moderne, toujours plus concurrentiel, proposer des expériences client contextuelles n’est plus un agrément, mais une exigence. Découvrez comment la personnalisation dynamise les interactions et construit des relations.

• marché moderne
• toujours plus concurrentiel
• proposer des expériences
• contextuelles
• agrément
• exigence
• dynamise les interactions

FR Affichez le contenu dans des collections en fonction de balises de mots-clés. Offrez des fonctions de navigation, de recherche et de découverte pertinentes via une interface graphique de création de rapports (vues)

• Affichez le contenu
• collections en fonction
• balises de mots-clés
• Offrez des fonctions
• navigation
• recherche
• découverte pertinentes via
• rapports
• vues

FR Donnez à vos agents du service client des informations sur le profil du client, ses préférences et son historique d'achats. Ils pourront ainsi offrir des expériences personnalisées, en ligne ou en personne.

• client des informations
• profil du client
• préférences
• historique d'achats
• pourront ainsi offrir
• expériences personnalisées
• ligne

FR Augmentez l'engagement des clients, les conversions et le revenu grâce à des expériences pertinentes. Obtenez une visibilité inégalée sur votre activité, sur tous les canaux, grâce à une vue précise et unifiée de vos clients.

• conversions
• expériences pertinentes
• Obtenez une visibilité
• activité
• canaux
• précise

FR Notre suite intégrée de solutions logicielles ERP vous aidera à développer votre entreprise, en vous offrant visibilité et contrôle sur les finances, les projets, les achats, le reporting, les prévisions et la paie.

• développer votre entreprise
• offrant visibilité
• projets
• achats
• reporting
• prévisions

FR Votre partenaire d’excellence

• partenaire

FR Nos solutions logicielles intelligentes de pilotage budgétaire FP&A libèrent vos équipes pour qu'elles puissent consacrer plus de temps à fournir des informations et à créer de la valeur pour l'entreprise

• solutions logicielles intelligentes
• pilotage budgétaire
• qu'elles puissent consacrer
• fournir des informations
• l'entreprise

FR Les sociétés qui se consacrent à la prestation de services à leurs clients traversent actuellement l'une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

• clients traversent actuellement
• moderne

FR Nos solutions logicielles se concentrent sur l’expérience utilisateur pour délester vos équipes de projet et de conseil afin qu’elles puissent se consacrer davantage à ce qui compte le plus pour vos clients.

• utilisateur pour délester
• équipes de projet
• puissent se consacrer

FR Assurez la pérennité de votre organisation tout en accomplissant sa mission actuelle. Vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer les effets négatifs des systèmes obsolètes sur l’expérience utilisateur et sur l’impact de votre organisation.

• Assurez la pérennité
• mission actuelle
• utilisateur

FR Augmentez votre productivité, réduisez les coûts et planifiez efficacement l'avenir en mettant en œuvre votre transformation numérique.

• Augmentez votre productivité
• réduisez les coûts
• planifiez efficacement l'avenir
• mettant en œuvre
• transformation

FR Les sociétés dédiées à la mise en place de projets en tant que service traversent actuellement lune des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

• projets en tant
• traversent actuellement lune
• moderne

FR Produire des résultats supérieurs en période d’incertitude — Architecture et ingénierie

• Produire des résultats
• période
• Architecture
• ingénierie

FR Unit4 aide les services d'urgence à se concentrer sur la fourniture de services sûrs et fiables.

• sûrs

FR Unit4 aide les organisations gouvernementales à offrir la meilleure valeur possible à leurs communautés.

• aide les organisations
• offrir la meilleure

FR Fournir une vue unique, unifiée et au bon moment des données financières, des achats et de la planification pour une prise de décision rapide et éclairée.

• Fournir une vue
• unifiée
• financières
• achats
• décision rapide

FR Unit4 aide les organisations de santé à se concentrer sur la prestation d'excellents services aux patients.

• aide les organisations

FR Les responsabilités et opportunités en matière de leadership du directeur financier vont bien au-delà de la gestion des finances, de l’évaluation du rendement et de l’élaboration de rapports

• responsabilités
• opportunités en matière
• leadership du directeur
• vont bien au-delà
• gestion des finances
• rendement
• rapports

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 aident les organisations au service des personnes en proposant des logiciels d’entreprise soutenus par une meilleure expérience utilisateur.

• équipes de aident
• proposant des logiciels
• expérience

FR En simplifiant vos activités sur les médias sociaux, Sprout permet aux membres de votre équipe de se concentrer sur ce qui apporte le plus de valeur ajoutée à votre entreprise.

• simplifiant vos activités
• médias sociaux

FR Passez moins de temps à rattraper le temps perdu et plus de temps à offrir un service qui permet de développer des relations avec un public qui a soif d'interactions.

• permet de développer
• a soif

FR Offrir un service client exceptionnel malgré un volume de messages important et des attentes très élevées

• messages important
• attentes très élevées

FR Cela se traduit par : 1) notre pratique consistant à offrir à tous les employés une rémunération à base d'actions et 2) notre équipe de direction de qualité, habituée à défendre les intérêts de nos actionnaires.

• Cela se traduit
• employés une rémunération
• base d'actions
• équipe de direction
• qualité
• habituée à défendre

FR Envoyez des e-mails pour livrer des rapports avec le nom personnalisé de l'expéditeur, l'adresse de réponse et un message avec votre signature.

• Envoyez des e-mails
• livrer des rapports
• l'adresse de réponse