Traduzir "passion for service" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passion for service" de inglês para português

Tradução de inglês para português de passion for service

inglês
português

EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.

PT A paixão está omnipresente e faz parte dos genes do grupo. A paixão pelos nossos produtos e pelo que proporcionam aos nossos clientes, mas também Paixão pelo mundo do marketing.

inglêsportuguês
groupsgrupo
customersclientes
worldmundo
marketingmarketing
isé
passionpaixão
ofdo
thea
whatfaz
productsprodutos
partparte
ournossos
ande

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

inglêsportuguês
underlyingsubjacente
technologytecnologia
helpfulútil
ieu
thinkacho
goodbom
ande
aum
youvocê
passionpaixão
whiletempo
behindtrás
thatnisso
butmas
verymuito

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.

inglêsportuguês
experienceexperiência
dependentdependem
businessnegócios
marketmercado
isé
atna
customercliente
customersclientes
auma
visionpara
ournossos
whosedo
productsprodutos
theo

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…

inglêsportuguês
expertespecialista
explainexplicar
distinguishesdistingue
victorinoxvictorinox
pilotpiloto
absoluteabsoluta
reliabilityconfiabilidade
emotionalemocional
modelsmodelos
anum
watchrelógio
ofde
valuesvalor
auma
passionpaixão
toque
ande
ournossos

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…

inglêsportuguês
expertespecialista
explainexplicar
distinguishesdistingue
victorinoxvictorinox
pilotpiloto
absoluteabsoluta
reliabilityconfiabilidade
emotionalemocional
modelsmodelos
anum
watchrelógio
ofde
valuesvalor
auma
passionpaixão
toque
ande
ournossos

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

inglêsportuguês
underlyingsubjacente
technologytecnologia
helpfulútil
ieu
thinkacho
goodbom
ande
aum
youvocê
passionpaixão
whiletempo
behindtrás
thatnisso
butmas
verymuito

EN Nubank has scaled with Zendesk since 2014 to become a unicorn company with a passion for delivering WoW customer service

PT Fundado em 2013, o Nubank redefiniu o relacionamento que os consumidores têm com o dinheiro, por meio de um serviço mobile-first de cartão de crédito

inglêsportuguês
nubanknubank
customerconsumidores
aum
serviceserviço
companycom
todinheiro
hasé
sinceo
withmeio

EN Voluntary Service: we are driven by our passion, motivation and the urgency to act

PT Serviço voluntário: somos movidos pela nossa paixão, motivação e a urgência em agir

inglêsportuguês
voluntaryvoluntário
motivationmotivação
urgencyurgência
serviceserviço
thea
passionpaixão
wesomos
ournossa
ande

EN They’re inspired by heartfelt hospitality, excellent service and have a real passion for surprising and delighting our guests

PT Inspirados pela hospitalidade genuína e pelo serviço de excelência, eles têm uma verdadeira paixão por surpreender e encantar os hóspedes

inglêsportuguês
inspiredinspirados
realverdadeira
hospitalityhospitalidade
guestshóspedes
serviceserviço
auma
excellenteles
ande

EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.

PT A sua carreira e vida se definiram pela família, pela paixão por servir e pela dedicação em inspirar liderança e bondade nas pessoas ao seu redor para beneficiarem suas comunidades.

inglêsportuguês
familyfamília
leadershipliderança
communitiescomunidades
serviceservir
careercarreira
lifevida
dedicationdedicação
hiso
ande
inem
thea
passionpaixão

EN Because in times of great need, only a greater passion for service can make the world a better place for all people.

PT Porque em momentos de grandes necessidades, somente uma paixão maior por servir pode tornar o mundo um lugar melhor para todos os povos.

inglêsportuguês
worldmundo
serviceservir
peoplepovos
canpode
bettermelhor
placelugar
timesmomentos
aum
inem
greatgrandes
becauseporque
ofde
theo

EN He shows a true passion for excellent customer service and will be delighted to answer any questions you may have during your stay with us

PT Ele mostra uma paixão verdadeira por um excelente serviço ao cliente e ficará lisonjeado em responder quaisquer perguntas que você possa ter durante sua estadia conosco

inglêsportuguês
showsmostra
excellentexcelente
customercliente
serviceserviço
your stayestadia
questionsperguntas
aum
heele
passionpaixão
stayficar
answerresponder
youvocê
willficará
forem
usconosco
ande

EN We are a global group, and we work every day with determination and passion to turn challenges into solutions. By improving infrastructures and services for citizens, we transform society. We represent talent at the service of progress.

PT Somos um grupo global e trabalhamos todos os dias com esforço e paixão para converter qualquer meta num desafio cumprido. Transformamos a sociedade, melhorando as infraestruturas e os serviços para os cidadãos. Somos talento ao serviço do progresso.

inglêsportuguês
globalglobal
improvingmelhorando
citizenscidadãos
societysociedade
talenttalento
we worktrabalhamos
aum
groupgrupo
infrastructuresinfraestruturas
servicesserviços
serviceserviço
ofdo
progressprogresso
wesomos
ande
theos
workesforço
passionpaixão
bycom

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

inglêsportuguês
guestshóspedes
stst
regisregis
butlermordomo
roomquartos
requestpedido
serviceserviço
maypodem
forde
alltodos
topara
theo

EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.

PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
managedgerenciado
migrationmigração
newlyrecém
purchasedcomprado
ifse
serviceserviço
isé
fullytotalmente
daysdias
theo
willirá
youvocê
ofde
withnos
ande
assistpara

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.

PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.

inglêsportuguês
reproducereproduzir
duplicateduplicar
copycopiar
resellrevender
computercomputador
codecódigo
qualityquality
sellvender
orou
accessacesso
withoutsem
permissionpermissão
youvocê
serviceserviço
useuso
exploitexplorar
agreeconcorda
theo
ofdo

EN * IP VPN Service delivery improvements compare average service delivery days for Lumen legacy MPLS/IP VPN locations. Service delivery times vary based on service location configuration.

PT * As melhorias de entrega de serviços VPN IP comparam a média de dias de entrega de serviços para localidades MPLS/IP VPN antigas da Lumen. O tempo de entrega de serviços varia de acordo com a configuração de localidade de serviços.

inglêsportuguês
ipip
vpnvpn
serviceserviços
improvementsmelhorias
averagemédia
lumenlumen
mplsmpls
locationslocalidades
varyvaria
configurationconfiguração
daysdias
deliveryentrega
comparecom
locationlocalidade

EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.

PT Na verdade, não é bem uma situação deisso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.

EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used

PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado

inglêsportuguês
employempregar
companiesempresas
analyzinganalisar
usedutilizado
relatedrelacionados
behalfnome
orou
isé
individualsindivíduos
we maypodemos
to provideprestar
serviceserviço
servicesserviços
facilitatefacilitar
inem
theo
thirdterceiros
ande

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

inglêsportuguês
guestshóspedes
stst
regisregis
butlermordomo
roomquartos
requestpedido
serviceserviço
maypodem
forde
alltodos
topara
theo

EN Blog, Inc.: Blogging for Passion, Profit, and to Create Community

PT Fundamentos de Segurança da Informação: com base na ISO 27001 e na ISO 27002

inglêsportuguês
toa
ande
forde

EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.

PT Iniciada por uma pequena equipa com uma grande paixão por tecnologia e SEO.

inglêsportuguês
smallpequena
teamequipa
biggrande
technologytecnologia
seoseo
auma
ande
bycom
passionpaixão
forpor

EN Diversity. Innovation. Passion. Embrace your future!

PT Diversidade. Inovação. Paixão. Abrace o seu futuro!

inglêsportuguês
diversitydiversidade
innovationinovação
futurefuturo
passionpaixão
yourseu

EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.

PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.

inglêsportuguês
contentconteúdos
meetconhecer
newnovos
talenttalentos
missionmissão
leadingprincipais
brandsmarcas
technologytecnologia
growthcrescimento
innovationinovação
worldsmundo
usnos
theo
looking forprocura
continuouslysempre
ofdo
alltudo

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.

inglêsportuguês
peoplepessoas
thinkacho
fascinatingfascinantes
busyocupado
ieu
loveamo
issuesproblemas
easyfácil
otheroutras
i knowsei
canpode
doingfazendo
butmas
definitelydefinitivamente
reallyrealmente
auma
itso
beser
social mediasociais
tomuitas
whenquando
havevocê
passionpaixão
thingscoisas

EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.

PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.

inglêsportuguês
bookslivros
creativitycriatividade
commitmentcomprometimento
pleasureprazer
projectprojeto
aum
workingtrabalhar
wasfoi
bycom
ande
itela

EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.

PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.

inglêsportuguês
globalglobal
communitycomunidade
musicmúsica
fansfãs
storeslojas
collectorscolecionadores
sellersvendedores
supportingapoiar
artistsartistas
independentindependentes
discogsdiscogs
recorddiscos
isé
auma
ofde
ande

EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.

PT Ele gosta de compartilhar sua paixão por essa busca com os outros, seja pessoalmente ou através do meio de Discogs, e seu amor por colecionar discos brilha em tudo o que ele faz.

inglêsportuguês
othersoutros
recordsdiscos
shinesbrilha
personpessoalmente
discogsdiscogs
orou
inem
throughmeio
ofdo
ande
loveamor
theo
thisessa
to sharecompartilhar
lovesgosta
itele
beseja

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

inglêsportuguês
scopeescopo
categorycategoria
startcomeçar
willteremos
biggrande
whereverque
passionpaixão
theo
belowabaixo
tobasta
youvocê
ande
findencontrar
nextem
ispróximo

EN Grit: The Power of Passion and Perseverance

PT Temperamento e carreira: Desvendando o enigma do sucesso

inglêsportuguês
theo
ofdo
ande

EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data

PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados

inglêsportuguês
reincubatereincubar
iphoneiphone
extractorextractor
helpingajudar
neednecessidade
backupbackup
peoplepessoas
accessacessar
datadados
recoverrecuperar
auma
frompartir
ande
ofdo
hiso
theas

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.

inglêsportuguês
enjoydesfrutar
seasonsano
adventureaventura
skiingesqui
historichistórico
resortresort
locallocal
isé
diningrestaurantes
youvocê
canpode
theo
thisneste
butmas
ofde
ande

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.

inglêsportuguês
enjoydesfrutar
seasonsano
adventureaventura
skiingesqui
historichistórico
resortresort
locallocal
isé
diningrestaurantes
youvocê
canpode
theo
thisneste
butmas
ofde
ande

EN Do you have a passion for connecting people around the world? Our teams thrive at bringing people together with innovative technologies and content services. Providing industry-leading solutions for top-consumer global brands is what we do best!

PT Gostaria de ligar pessoas no mundo inteiro? As nossas equipas procuram unir as pessoas através de tecnologias inovadores e serviços de conteúdos. Fornecer soluções líderes no setor às maiores marcas de consumo mundiais é o que melhor fazemos!

inglêsportuguês
peoplepessoas
teamsequipas
innovativeinovadores
contentconteúdos
brandsmarcas
leadinglíderes
consumerconsumo
we dofazemos
technologiestecnologias
solutionssoluções
isé
bestmelhor
industrysetor
providingfornecer
servicesserviços
worldmundo
theo
ande

EN In our drive to be the very best, we encourage new and imaginative ideas! Feel assured you will have a sense of purpose and passion in any team you join.

PT No nosso esforço de fazer o melhor, incentivamos a apresentação de ideias novas e imaginativas! Pode ter a certeza que sentirá um propósito e uma paixão em qualquer equipa a que se junte.

inglêsportuguês
newnovas
feelsentir
purposepropósito
teamequipa
joinjunte
ideasideias
bestmelhor
aum
inem
bepode
theo
ofde
ournosso
ande

EN You might live and breath it, but nobody else feels that same passion (just yet). You need to give them a reason, like a cut of your revenue, or even a referral program.

PT Você pode viver e respirar o seu negócio, mas ninguém mais vai sentir essa mesma paixão (por enquanto). Você precisa dar a eles um motivo, como uma comissão da sua receita ou mesmo um programa de referência.

inglêsportuguês
reasonmotivo
revenuereceita
referralreferência
programprograma
orou
aum
nobodyninguém
needprecisa
ofde
youvocê
ande
butmas
elsemais
toa
givedar

EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data

PT Junte um professor premiado com o Oscar, um cientista da computação brilhante da universidade mais prestigiada do mundo e um talentoso empreendedor apaixonado por dados

inglêsportuguês
award-winningpremiado
professorprofessor
brilliantbrilhante
computercomputação
scientistcientista
worldsmundo
datadados
universityuniversidade
theo
aum
mostmais
ande
forpor
businesscom

EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work

PT Junto com o nosso Conselho de Diretores, sua paixão, experiência e dedicação tornam a Tableau um excelente lugar para trabalhar

inglêsportuguês
directorsdiretores
experienceexperiência
greatexcelente
tableautableau
dedicationdedicação
placelugar
aum
ofde
ournosso
ande
toa
withjunto

EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau

EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data

PT Um cientista da computação brilhante, um professor premiado com o Oscar e um talentoso empreendedor apaixonado por dados

inglêsportuguês
brilliantbrilhante
computercomputação
scientistcientista
professorprofessor
datadados
aum
ande
forpor
businesscom

EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.

PT Essa grande equipe trabalha para atender às necessidades únicas de organizações de todo o mundo. Juntos, estamos comprometidos a ajudar você a explorar todo o seu potencial, viver momentos de descoberta e despertar sua paixão pelos dados.

inglêsportuguês
needsnecessidades
organizationsorganizações
worldmundo
potentialpotencial
momentsmomentos
datadados
experienceviver
teamequipe
helpingajudar
theo
youvocê
ofde
weestamos
ande

EN Karyn has worked with high growth companies for over 20 years, bringing her passion for building high performing teams to Twilio in 2014 as its first lawyer

PT Karyn trabalhou em empresas de alto crescimento por mais de 20 anos e trouxe sua paixão por desenvolver equipes de alto desempenho para a Twilio em 2014 como primeira advogada

inglêsportuguês
growthcrescimento
performingdesempenho
twiliotwilio
lawyeradvogada
hase
companiesempresas
teamsequipes
yearsanos
workedtrabalhou
highalto
inem
firstprimeira

EN We do serious things but with passion

PT Fazemos coisas sérias, mas com paixão

inglêsportuguês
we dofazemos
thingscoisas
butmas
passionpaixão

EN A Perfect Design is Passion, Dedication, and a happy Client.

PT UM DESIGN PERFEITO É PAIXÃO, DEDICAÇÃO E UM CLIENTE FELIZ.

inglêsportuguês
perfectperfeito
designdesign
clientcliente
aum
ande
happyfeliz

EN Once you have chosen the right niche for your passion, you should also do some extensive research on the prevailing competition in the niche you wish to work on

PT Depois de escolher o nicho certo para sua paixão, você também deve fazer uma extensa pesquisa sobre a competição prevalecente no nicho em que deseja trabalhar

inglêsportuguês
chosenescolher
nichenicho
extensiveextensa
researchpesquisa
wishdeseja
competitioncompetição
shoulddeve
inem
theo
youvocê
alsotambém
rightpara

EN The most important thing is about passion. Don?t jump from one idea to another or switch from project to project. Focus on ONE thing and give it everything till the end.

PT O mais importante é a paixão. Não pule de uma ideia para outra ou mude de projeto para projeto. Concentre-se em UMA coisa etudo até o fim.

inglêsportuguês
switchmude
ideaideia
orou
projectprojeto
isé
theo
thingcoisa
anotheroutra
importantimportante
ande
everythingtudo

EN efcom is a provider of premium factoring software and has a passion for detail and innovation.

PT A flexibilidade do OTRS permite manipulação de uma variedade de pedidos de diferentes áreas em uma ferramenta.

inglêsportuguês
softwareferramenta
auma
ofdo

EN That's why we provide incredible levels of support for those Thoughtworkers who have a passion to write books.

PT É por isso que apoiamos Thoughtworkers que têm paixão por escrever livros.

inglêsportuguês
bookslivros
whyo
passionpaixão
toescrever

EN We provide incredible levels of support for Thoughtworkers who have a passion for writing books.

PT Oferecemos suporte em alta escala para Thoughtworkers que têm paixão por escrever livros.

inglêsportuguês
supportsuporte
bookslivros
we provideoferecemos
forem
passionpaixão
writingescrever

EN It reflects the passion and excellence we bring to the technology industry, to our clients and to all Thoughtworkers.

PT Uma marca que reflete a excelência e a paixão por tecnologia que compartilhamos com a indústria, com clientes e com Thoughtworkers.

inglêsportuguês
reflectsreflete
excellenceexcelência
technologytecnologia
industryindústria
clientsclientes
thea
passionpaixão
ande

Mostrando 50 de 50 traduções