EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.
Traduzir "passion and enthusiasm" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passion and enthusiasm" de inglês para português
Traduções de passion and enthusiasm
"passion and enthusiasm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de passion and enthusiasm
inglês
português
PT A paixão está omnipresente e faz parte dos genes do grupo. A paixão pelos nossos produtos e pelo que proporcionam aos nossos clientes, mas também Paixão pelo mundo do marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupo |
| customers | clientes |
| world | mundo |
| marketing | marketing |
| is | é |
| passion | paixão |
| of | do |
| the | a |
| what | faz |
| products | produtos |
| part | parte |
| our | nossos |
| and | e |
EN Darmoni stated that he shares the same “passion and enthusiasm for MeSH” and that “we are actively participating in the French translation of the DeCS descriptors”.
PT Darmoni afirmou que compartilha da mesma “paixão e entusiasmo pelo MeSH” e que “estamos participando ativamente na tradução para o francês dos descritores do DeCS”.
EN Their passion and enthusiasm are a direct indication of the success they've had with the product
PT Seu apoio e entusiasmo são sinais de que eles tiveram sucesso com o produto
| inglês | português |
|---|---|
| enthusiasm | entusiasmo |
| success | sucesso |
| the | o |
| had | tiveram |
| product | produto |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
| a | eles |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…
| inglês | português |
|---|---|
| expert | especialista |
| explain | explicar |
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
| pilot | piloto |
| absolute | absoluta |
| reliability | confiabilidade |
| emotional | emocional |
| models | modelos |
| an | um |
| watch | relógio |
| of | de |
| values | valor |
| a | uma |
| passion | paixão |
| to | que |
| and | e |
| our | nossos |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…
| inglês | português |
|---|---|
| expert | especialista |
| explain | explicar |
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
| pilot | piloto |
| absolute | absoluta |
| reliability | confiabilidade |
| emotional | emocional |
| models | modelos |
| an | um |
| watch | relógio |
| of | de |
| values | valor |
| a | uma |
| passion | paixão |
| to | que |
| and | e |
| our | nossos |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| inglês | português |
|---|---|
| underlying | subjacente |
| technology | tecnologia |
| helpful | útil |
| i | eu |
| think | acho |
| good | bom |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| passion | paixão |
| while | tempo |
| behind | trás |
| that | nisso |
| but | mas |
| very | muito |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| inglês | português |
|---|---|
| underlying | subjacente |
| technology | tecnologia |
| helpful | útil |
| i | eu |
| think | acho |
| good | bom |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| passion | paixão |
| while | tempo |
| behind | trás |
| that | nisso |
| but | mas |
| very | muito |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| dependent | dependem |
| business | negócios |
| market | mercado |
| is | é |
| at | na |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| a | uma |
| vision | para |
| our | nossos |
| whose | do |
| products | produtos |
| the | o |
EN The tone was exciting and motivational, and well received by our Lions and Leos in the audience with multiple applauses, cheers, and enthusiasm, especially after the Campaign 100 launch video was featured
PT O tom foi empolgante e motivacional e foi bem recebido por nossos Leões e Leos na plateia, com muitos aplausos, saudações e entusiasmo, especialmente depois que o vídeo da Campanha 100 foi apresentado
| inglês | português |
|---|---|
| exciting | empolgante |
| well | bem |
| received | recebido |
| enthusiasm | entusiasmo |
| campaign | campanha |
| featured | apresentado |
| especially | especialmente |
| video | vídeo |
| the | o |
| lions | leões |
| was | foi |
| leos | leos |
| our | nossos |
| tone | e |
| by | com |
| after | depois |
EN We have our customers to thank for their support, enthusiasm and their business, and the team and I are excited about what we can do with the extra capacity we now have
PT Nossos clientes agradecem por seu apoio, entusiasmo e seus negócios, e a equipe e eu estamos entusiasmados com o que podemos fazer com a capacidade extra que temos agora
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| support | apoio |
| enthusiasm | entusiasmo |
| team | equipe |
| i | eu |
| now | agora |
| we can | podemos |
| capacity | capacidade |
| the | o |
| extra | extra |
| our | nossos |
| and | e |
| we | temos |
| business | negócios |
EN We have our customers to thank for their support, enthusiasm and their business, and the team and I are excited about what we can do with the extra capacity we now have
PT Nossos clientes agradecem por seu apoio, entusiasmo e seus negócios, e a equipe e eu estamos entusiasmados com o que podemos fazer com a capacidade extra que temos agora
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| support | apoio |
| enthusiasm | entusiasmo |
| team | equipe |
| i | eu |
| now | agora |
| we can | podemos |
| capacity | capacidade |
| the | o |
| extra | extra |
| our | nossos |
| and | e |
| we | temos |
| business | negócios |
EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.
PT Este projeto foi um êxito, e deveu-se em grande parte à análise altamente qualificada feita pela Amplexor, o entusiasmo, o conhecimento técnico, a atitude profissional e a flexibilidade necessária da equipa no local.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| analysis | análise |
| amplexor | amplexor |
| enthusiasm | entusiasmo |
| attitude | atitude |
| flexibility | flexibilidade |
| team | equipa |
| skilled | qualificada |
| technical | técnico |
| site | local |
| highly | altamente |
| knowledge | conhecimento |
| professional | profissional |
| the | o |
| was | foi |
| and | e |
| this | este |
| on | no |
EN We surveyed 1000 creatives from advertising and marketing firms to gauge a better understanding of their comfort level, technical competency, and enthusiasm for AR.
PT Pesquisamos 1.000 criadores de empresas de marketing e publicidade para ter uma melhor compreensão do nível de conforto, da competência técnica e do entusiasmo pela AR por parte deles.
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| comfort | conforto |
| level | nível |
| technical | técnica |
| competency | competência |
| enthusiasm | entusiasmo |
| ar | ar |
| advertising | publicidade |
| marketing | marketing |
| firms | empresas |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN At the 101st Lions Clubs International Convention Lions and Leos roared with pride. Once they began learning about Campaign 100 their enthusiasm and support was contagious.
PT Na 101ª Convenção de Lions Clubs International, os Leões e Leos rugiram com orgulho. À medida que aprendiam sobre a Campanha 100, seu entusiasmo e apoio eram contagiantes.
| inglês | português |
|---|---|
| at | na |
| international | international |
| convention | convenção |
| pride | orgulho |
| campaign | campanha |
| enthusiasm | entusiasmo |
| support | apoio |
| lions | leões |
| leos | leos |
| and | e |
EN No matter what your background is, you won't need any prerequisites to join the course, besides a lot of enthusiasm and willingness to go above and beyond for your new career path.
PT Seja qual for a sua formação, você não precisará de outros pré-requisitos para ingressar no curso além de muito entusiasmo e vontade de avançar muito em sua nova carreira.
| inglês | português |
|---|---|
| enthusiasm | entusiasmo |
| willingness | vontade |
| new | nova |
| is | é |
| need | precisar |
| course | curso |
| career | carreira |
| go | avançar |
| the | a |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN The SCHOTT DNA combines a pioneering spirit and an endless enthusiasm for the fascinating material of glass with a long-term responsibility for our people, our communities, and the sustainability of our planet.
PT O DNA da SCHOTT combina um espírito pioneiro e um entusiasmo infinito pelo fascinante material que é o vidro com uma responsabilidade de longo prazo por nosso pessoal, nossas comunidades e a sustentabilidade de nosso planeta.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| dna | dna |
| combines | combina |
| pioneering | pioneiro |
| spirit | espírito |
| enthusiasm | entusiasmo |
| fascinating | fascinante |
| long-term | longo prazo |
| responsibility | responsabilidade |
| communities | comunidades |
| sustainability | sustentabilidade |
| planet | planeta |
| long | longo |
| term | prazo |
| material | material |
| glass | vidro |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.
PT Este projeto foi um êxito, e deveu-se em grande parte à análise altamente qualificada feita pela Amplexor, o entusiasmo, o conhecimento técnico, a atitude profissional e a flexibilidade necessária da equipa no local.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| analysis | análise |
| amplexor | amplexor |
| enthusiasm | entusiasmo |
| attitude | atitude |
| flexibility | flexibilidade |
| team | equipa |
| skilled | qualificada |
| technical | técnico |
| site | local |
| highly | altamente |
| knowledge | conhecimento |
| professional | profissional |
| the | o |
| was | foi |
| and | e |
| this | este |
| on | no |
EN The SCHOTT DNA combines a pioneering spirit and an endless enthusiasm for the fascinating material of glass with a long-term responsibility for our people, our communities, and the sustainability of our planet.
PT O DNA da SCHOTT combina um espírito pioneiro e um entusiasmo infinito pelo fascinante material que é o vidro com uma responsabilidade de longo prazo por nosso pessoal, nossas comunidades e a sustentabilidade de nosso planeta.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| dna | dna |
| combines | combina |
| pioneering | pioneiro |
| spirit | espírito |
| enthusiasm | entusiasmo |
| fascinating | fascinante |
| long-term | longo prazo |
| responsibility | responsabilidade |
| communities | comunidades |
| sustainability | sustentabilidade |
| planet | planeta |
| long | longo |
| term | prazo |
| material | material |
| glass | vidro |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
EN As the Chair of PMI he led a culturally diverse Board and organization with vision, insight, and enthusiasm
PT Como presidente do PMI, ele liderou uma diretoria e uma organização culturalmente diversa, com visão, insight e entusiasmo
| inglês | português |
|---|---|
| pmi | pmi |
| led | liderou |
| culturally | culturalmente |
| organization | organização |
| enthusiasm | entusiasmo |
| vision | visão |
| insight | insight |
| of | do |
| as | como |
| and | e |
| a | uma |
EN The visit we have made this morning with Silvia has been wonderful. He is a magnificent guide and has explained everything with great enthusiasm and very well documented. a delight
PT Anna muito preparada e boa, excelente experiência!
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| very | muito |
| great | excelente |
| well | boa |
| have | experiência |
EN The visit we have made this morning with Silvia has been wonderful. He is a magnificent guide and has explained everything with great enthusiasm and very well documented. a delight
PT Anna muito preparada e boa, excelente experiência!
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| very | muito |
| great | excelente |
| well | boa |
| have | experiência |
EN The visit we have made this morning with Silvia has been wonderful. He is a magnificent guide and has explained everything with great enthusiasm and very well documented. a delight
PT Anna muito preparada e boa, excelente experiência!
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| very | muito |
| great | excelente |
| well | boa |
| have | experiência |
EN The visit we have made this morning with Silvia has been wonderful. He is a magnificent guide and has explained everything with great enthusiasm and very well documented. a delight
PT Anna muito preparada e boa, excelente experiência!
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| very | muito |
| great | excelente |
| well | boa |
| have | experiência |
EN A few simple changes can get you more feedback, more enthusiasm, and more clarity.
PT Algumas simples mudanças podem render mais feedback, mais entusiasmo e mais clareza.
| inglês | português |
|---|---|
| simple | simples |
| changes | mudanças |
| feedback | feedback |
| enthusiasm | entusiasmo |
| clarity | clareza |
| can | podem |
| more | mais |
| and | e |
EN Even if the writer completes a project, they’ll lack the enthusiasm to keep doing it again and again.
PT Mesmo que o redator termine um projeto, eles não têm o entusiasmo para continuar fazendo isso de novo e de novo.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| enthusiasm | entusiasmo |
| a | um |
| the | o |
| lack | não |
| keep | que |
| to | mesmo |
| and | e |
EN Beyond the very successful announcement of PrestaShop Checkout, the location, the organization and the enthusiasm of the Presta teams made it a great event
PT Para além do sucesso do anúncio do PrestaShop Checkout, o local, a organização e o entusiasmo das equipas Presta contribuíram para fezer deste um grande evento
| inglês | português |
|---|---|
| successful | sucesso |
| announcement | anúncio |
| prestashop | prestashop |
| checkout | checkout |
| enthusiasm | entusiasmo |
| event | evento |
| organization | organização |
| teams | equipas |
| a | um |
| great | grande |
| of | do |
| and | e |
| made | é |
| the | o |
| location | para |
EN We share our energy and enthusiasm – doing our best to create a fun workplace while practicing work-life balance
PT Compartilhamos nossa energia e nosso entusiasmo, dando o melhor para criar um ambiente de trabalho divertido enquanto equilibramos vida profissional e pessoal
| inglês | português |
|---|---|
| we share | compartilhamos |
| energy | energia |
| enthusiasm | entusiasmo |
| best | melhor |
| fun | divertido |
| life | vida |
| a | um |
| work | trabalho |
| and | e |
| create | criar |
| while | enquanto |
EN When I started to learn a new song that I loved, I always started with a lot of enthusiasm. I tried to learn as much as I could in one session. Unfortunately, this usually ended with frustration and cramped fingers.
PT Quando comecei a aprender uma canção que eu gostava, sempre foi com muito entusiasmo. Eu tentava aprender o máximo que pudesse em uma sessão. Infelizmente, geralmente terminava com frustração e com os dedos com câimbra.
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| started | comecei |
| enthusiasm | entusiasmo |
| session | sessão |
| unfortunately | infelizmente |
| usually | geralmente |
| frustration | frustração |
| fingers | dedos |
| a | uma |
| always | sempre |
| in | em |
| when | quando |
| to | a |
| learn | e |
| could | pudesse |
| that | que |
EN Have you only just discovered your enthusiasm for grilling? The versatile kitchen knives of our Swiss Classic and Swiss Modern collection are exactly what you need.
PT Acaba de descobrir seu amor pelo churrasco? As facas de cozinha versáteis de nossa coleção Swiss Classic e Swiss Modern são exatamente o que você precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| discovered | descobrir |
| kitchen | cozinha |
| knives | facas |
| swiss | swiss |
| modern | modern |
| collection | coleção |
| classic | classic |
| exactly | exatamente |
| need | precisa |
| are | são |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Hard work, talent, commitment and enthusiasm have always been the life force driving Iberdrola's history, a group that is now firmly established on both sides of the Atlantic.
PT Esforço, talento, compromisso e entusiasmo dão vida à história da Iberdrola, um grupo com sólidos pilares nos dois lados do Atlântico.
| inglês | português |
|---|---|
| talent | talento |
| commitment | compromisso |
| enthusiasm | entusiasmo |
| history | história |
| atlantic | atlântico |
| life | vida |
| a | um |
| sides | lados |
| of | do |
| group | grupo |
| the | à |
| and | e |
| been | o |
| on | nos |
| work | esforço |
EN In the International Master's Scholarship Programme we are looking to develop a new generation of people with enthusiasm for learning, desire to innovate, and aspiration to transform the energy industry.
PT No Programa Internacional de Bolsas de Mestrado buscamos desenvolver uma nova geração de profissionais com entusiasmo pelo aprendizado, desejo de inovar e vontade de transformar o setor de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| international | internacional |
| masters | mestrado |
| programme | programa |
| new | nova |
| enthusiasm | entusiasmo |
| innovate | inovar |
| energy | energia |
| industry | setor |
| the | o |
| desire | desejo |
| develop | desenvolver |
| a | uma |
| generation | geração |
| transform | transformar |
| of | de |
| and | e |
| to | pelo |
EN There is plenty of support for this from NGOs, the business community and investors, but I still see little enthusiasm on the part of citizens. It's time they woke up - because it would certainly cheer them up!
PT Há muito apoio para isso proveniente de ONGs, comunidades empresariais e investidores, mas ainda vejo pouco entusiasmo por parte dos cidadãos. Já é tempo de acordarem, pois isso irá certamente animá-los!
| inglês | português |
|---|---|
| support | apoio |
| ngos | ongs |
| business | empresariais |
| community | comunidades |
| investors | investidores |
| little | pouco |
| enthusiasm | entusiasmo |
| citizens | cidadãos |
| see | vejo |
| is | é |
| but | mas |
| time | tempo |
| the | irá |
| still | ainda |
| this | isso |
| of | de |
| and | e |
| certainly | certamente |
EN Have you only just discovered your enthusiasm for grilling? The versatile kitchen knives of our Swiss Classic and Swiss Modern collection are exactly what you need.
PT Acaba de descobrir seu amor pelo churrasco? As facas de cozinha versáteis de nossa coleção Swiss Classic e Swiss Modern são exatamente o que você precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| discovered | descobrir |
| kitchen | cozinha |
| knives | facas |
| swiss | swiss |
| modern | modern |
| collection | coleção |
| classic | classic |
| exactly | exatamente |
| need | precisa |
| are | são |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN With these influences showing him the way, Mick decided to follow his heart, and as the owner of the Equipe Guesthouse Girona, he now combines his enthusiasm for the world of cycling with his work.
PT Com essas influências a marcarem o seu caminho, Mick decidiu seguir as suas emoções e conseguiu unir o seu entusiasmo pelo mundo do ciclismo ao seu trabalho, administrando o seu hotel Equipe Guesthouse Girona.
| inglês | português |
|---|---|
| influences | influências |
| decided | decidiu |
| enthusiasm | entusiasmo |
| cycling | ciclismo |
| world | mundo |
| of | do |
| work | trabalho |
| and | e |
| the | o |
EN Within our team the overall vibe of enthusiasm is always present. We are an ambitious group of likeminded people who care about our product. We encourage each other and every achievement deserves a celebration.
PT Dentro da nossa equipa, a vibração geral de entusiasmo está sempre presente. Somos um grupo ambicioso de pessoas com ideias semelhantes que se preocupam com o nosso produto. Encorajamo-nos uns aos outros e cada feito merece uma celebração.
| inglês | português |
|---|---|
| enthusiasm | entusiasmo |
| always | sempre |
| ambitious | ambicioso |
| deserves | merece |
| celebration | celebração |
| overall | geral |
| people | pessoas |
| other | outros |
| product | produto |
| team | equipa |
| group | grupo |
| a | um |
| is | está |
| present | presente |
| the | o |
| each | cada |
| of | de |
| we | somos |
| and | e |
EN We have a vast amount of experience when it comes to industrial glass apparatus, which results in a highly customer-focused approach and an enthusiasm to create individual products made to your exact specification.
PT Temos uma vasta experiência quando se trata de aparelhos de vidro industrial, o que resulta em uma abordagem altamente focada no cliente e um entusiasmo para criar produtos individuais feitos de acordo com suas especificações exatas.
| inglês | português |
|---|---|
| vast | vasta |
| highly | altamente |
| enthusiasm | entusiasmo |
| specification | especificações |
| focused | focada |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| industrial | industrial |
| approach | abordagem |
| made | feitos |
| glass | vidro |
| a | um |
| results | resulta |
| we | temos |
| in | em |
| products | produtos |
| of | de |
| comes | com |
| when | quando |
| amount | uma |
| and | e |
| create | criar |
EN Fire up engineers, designers, and executives about your product vision, then turn enthusiasm into momentum with Miro's collaborative online whiteboard. Office not required.
PT Contagie engenheiros, designers e executivos com a visão do seu produto, depois converta esse entusiasmo em ação com a lousa digital colaborativa online da Miro. Não precisa de escritório.
| inglês | português |
|---|---|
| executives | executivos |
| vision | visão |
| enthusiasm | entusiasmo |
| collaborative | colaborativa |
| office | escritório |
| engineers | engenheiros |
| designers | designers |
| product | produto |
| online | online |
| and | e |
EN Beyond the very successful announcement of PrestaShop Checkout, the location, the organization and the enthusiasm of the Presta teams made it a great event
PT Para além do sucesso do anúncio do PrestaShop Checkout, o local, a organização e o entusiasmo das equipas Presta contribuíram para fezer deste um grande evento
| inglês | português |
|---|---|
| successful | sucesso |
| announcement | anúncio |
| prestashop | prestashop |
| checkout | checkout |
| enthusiasm | entusiasmo |
| event | evento |
| organization | organização |
| teams | equipas |
| a | um |
| great | grande |
| of | do |
| and | e |
| made | é |
| the | o |
| location | para |
EN In the International Master's Scholarship Programme we are looking to develop a new generation of people with enthusiasm for learning, desire to innovate, and aspiration to transform the energy industry.
PT No Programa Internacional de Bolsas de Mestrado buscamos desenvolver uma nova geração de profissionais com entusiasmo pelo aprendizado, desejo de inovar e vontade de transformar o setor de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| international | internacional |
| masters | mestrado |
| programme | programa |
| new | nova |
| enthusiasm | entusiasmo |
| innovate | inovar |
| energy | energia |
| industry | setor |
| the | o |
| desire | desejo |
| develop | desenvolver |
| a | uma |
| generation | geração |
| transform | transformar |
| of | de |
| and | e |
| to | pelo |
EN There is plenty of support for this from NGOs, the business community and investors, but I still see little enthusiasm on the part of citizens. It's time they woke up - because it would certainly cheer them up!
PT Há muito apoio para isso proveniente de ONGs, comunidades empresariais e investidores, mas ainda vejo pouco entusiasmo por parte dos cidadãos. Já é tempo de acordarem, pois isso irá certamente animá-los!
| inglês | português |
|---|---|
| support | apoio |
| ngos | ongs |
| business | empresariais |
| community | comunidades |
| investors | investidores |
| little | pouco |
| enthusiasm | entusiasmo |
| citizens | cidadãos |
| see | vejo |
| is | é |
| but | mas |
| time | tempo |
| the | irá |
| still | ainda |
| this | isso |
| of | de |
| and | e |
| certainly | certamente |
EN We have a vast amount of experience when it comes to industrial glass apparatus, which results in a highly customer-focused approach and an enthusiasm to create individual products made to your exact specification.
PT Temos uma vasta experiência quando se trata de aparelhos de vidro industrial, o que resulta em uma abordagem altamente focada no cliente e um entusiasmo para criar produtos individuais feitos de acordo com suas especificações exatas.
| inglês | português |
|---|---|
| vast | vasta |
| highly | altamente |
| enthusiasm | entusiasmo |
| specification | especificações |
| focused | focada |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| industrial | industrial |
| approach | abordagem |
| made | feitos |
| glass | vidro |
| a | um |
| results | resulta |
| we | temos |
| in | em |
| products | produtos |
| of | de |
| comes | com |
| when | quando |
| amount | uma |
| and | e |
| create | criar |
EN A few simple changes can get you more feedback, more enthusiasm, and more clarity.
PT Algumas simples mudanças podem render mais feedback, mais entusiasmo e mais clareza.
| inglês | português |
|---|---|
| simple | simples |
| changes | mudanças |
| feedback | feedback |
| enthusiasm | entusiasmo |
| clarity | clareza |
| can | podem |
| more | mais |
| and | e |
EN We are looking to grow our teams with people who share our energy and enthusiasm for creating the best experience for our customers
PT Queremos aumentar nossas equipes com pessoas que compartilham nossa energia e entusiasmo para criar a melhor experiência para nossos clientes
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| people | pessoas |
| energy | energia |
| enthusiasm | entusiasmo |
| experience | experiência |
| customers | clientes |
| grow | aumentar |
| share | com |
| we | queremos |
| the | a |
| best | melhor |
| our | nossos |
| and | e |
EN A few simple changes can get you more feedback, more enthusiasm, and more clarity.
PT Algumas simples mudanças podem render mais feedback, mais entusiasmo e mais clareza.
| inglês | português |
|---|---|
| simple | simples |
| changes | mudanças |
| feedback | feedback |
| enthusiasm | entusiasmo |
| clarity | clareza |
| can | podem |
| more | mais |
| and | e |
EN When I started to learn a new song that I loved, I always started with a lot of enthusiasm. I tried to learn as much as I could in one session. Unfortunately, this usually ended with frustration and cramped fingers.
PT Quando comecei a aprender uma canção que eu gostava, sempre foi com muito entusiasmo. Eu tentava aprender o máximo que pudesse em uma sessão. Infelizmente, geralmente terminava com frustração e com os dedos com câimbra.
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| started | comecei |
| enthusiasm | entusiasmo |
| session | sessão |
| unfortunately | infelizmente |
| usually | geralmente |
| frustration | frustração |
| fingers | dedos |
| a | uma |
| always | sempre |
| in | em |
| when | quando |
| to | a |
| learn | e |
| could | pudesse |
| that | que |
EN “It’s easy to have enthusiasm for the outdoors and embrace the beauty that’s around you in The Palm Beaches,” she says
PT "É fácil ter entusiasmo pelo ar livre e abraçar a beleza que está ao seu redor em The Palm Beaches ", diz ela
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| enthusiasm | entusiasmo |
| embrace | abraçar |
| beauty | beleza |
| says | diz |
| and | e |
| to | ao |
| the | a |
| around | redor |
| in | em |
| have | ter |
| you | seu |
| she | ela |
EN A few simple changes can get you more feedback, more enthusiasm, and more clarity.
PT Algumas simples mudanças podem render mais feedback, mais entusiasmo e mais clareza.
| inglês | português |
|---|---|
| simple | simples |
| changes | mudanças |
| feedback | feedback |
| enthusiasm | entusiasmo |
| clarity | clareza |
| can | podem |
| more | mais |
| and | e |
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.
| inglês | português |
|---|---|
| enthusiasm | entusiasmo |
| we | nós |
| in | de |
| can | pode |
| you | você |
| to | a |
EN I can relate to this. If someone doesn’t have vast industry knowledge, the enthusiasm they need to achieve excellence will disappear.
PT Posso relatar isso. Se alguém não tem vasto conhecimento do mercado, o entusiasmo que ele precisa para alcançar a excelência desaparecerá.
| inglês | português |
|---|---|
| vast | vasto |
| industry | mercado |
| enthusiasm | entusiasmo |
| excellence | excelência |
| if | se |
| i can | posso |
| knowledge | conhecimento |
| someone | alguém |
| need | precisa |
| the | o |
EN Their enthusiasm was contagious
PT O entusiasmo dos embaixadores era contagiante
| inglês | português |
|---|---|
| enthusiasm | entusiasmo |
| was | era |
| their | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passion and enthusiasm enthusiasm and commitment enthusiasm appreciate your enthusiasm intensify their enthusiasm lack the enthusiasm great enthusiasm enthusiasm have always combines his enthusiasm discovered your enthusiasm enthusiasm is infectious lot of enthusiasm passion and hard passion and dedication excellence and passion passion and selflessness love and passion local passion share his passion passion believe passion true passion big passion great passion her passion his passion real passion my passion reignite america’s passion much passion same passion ignite passion strong passion genuine passion dog trainers’ passion passion project passion for service shared passion global passion passion she passion lies extraordinary passion—the kind passion for detail renowned passion passion is present passion flower deep rooted passion education with passion passion for helping passion goingTraduzir passion and enthusiasm para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe