Traduzir "thing" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thing" de inglês para português

Tradução de inglês para português de thing

inglês
português

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que aconteceu na minha carreira. De verdade. Você usou isso? Nossa, muito apaixonada.

inglêsportuguês
officeescritório
careercarreira
usedusou
isé
bestmelhor
youvocê
inde
thea
thingcoisa
myminha

EN The most important thing is about passion. Don?t jump from one idea to another or switch from project to project. Focus on ONE thing and give it everything till the end.

PT O mais importante é a paixão. Não pule de uma ideia para outra ou mude de projeto para projeto. Concentre-se em UMA coisa etudo até o fim.

inglêsportuguês
switchmude
ideaideia
orou
projectprojeto
isé
theo
thingcoisa
anotheroutra
importantimportante
ande
everythingtudo

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir

inglêsportuguês
thinkacho
fundingfinanciamento
positionposição
optionalopcional
ieu
isé
needprecisa
canpode
businessnegócio
youvocê
accelerateacelerar
findencontrar
beser
inem
theo
whereonde
auma
thingcoisa
butmas
bestmelhor
reallyrealmente
wayde

EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.

PT Isso acontece porque um artigo que é sobre um assunto específico é mais relevante do que um artigo sobre vários assuntos, quando o usuário busca um assunto específico.

inglêsportuguês
isé
userusuário
relevantrelevante
whenquando
becauseporque
aum
moremais
specificespecífico
aboutsobre

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

PT Você sabia que existe um verdadeiro modo escuro? Sim, nem nós. Mas, é uma coisa, e o Twitter tem. Veja como fazer isso.

inglêsportuguês
darkescuro
modemodo
twittertwitter
youvocê
aum
wenós
thingcoisa
itso
ande
trueverdadeiro
butmas
toveja
didque
ascomo

EN This is not really a WebGL thing, it's a HTML5 JavaScript thing, but we might as well tackle it

PT Esta não é realmente uma coisa de WebGL, é uma coisa de JavaScript HTML5, mas nós também podemos abordar isso

inglêsportuguês
webglwebgl
javascriptjavascript
isé
reallyrealmente
auma
butmas
wenós
notnão
thingcoisa
itsde
thisisso
astambém

EN cloaking (showing one thing to search engines and another thing to visitors)

PT Cloaking (mostrar uma coisa para os mecanismos de pesquisa e outra para os visitantes)

inglêsportuguês
showingmostrar
anotheroutra
visitorsvisitantes
searchpesquisa
thingcoisa
topara
ande

EN This is not really a WebGL thing, it's a HTML5 JavaScript thing, but we might as well tackle it

PT Esta não é realmente uma coisa de WebGL, é uma coisa de JavaScript HTML5, mas nós também podemos abordar isso

inglêsportuguês
webglwebgl
javascriptjavascript
isé
reallyrealmente
auma
butmas
wenós
notnão
thingcoisa
itsde
thisisso
astambém

EN cloaking (showing one thing to search engines and another thing to visitors)

PT Cloaking (mostrar uma coisa para os mecanismos de pesquisa e outra para os visitantes)

inglêsportuguês
showingmostrar
anotheroutra
visitorsvisitantes
searchpesquisa
thingcoisa
topara
ande

EN This is not really a WebGL thing, it's a HTML5 JavaScript thing, but we might as well tackle it

PT Esta não é realmente uma coisa de WebGL, é uma coisa de JavaScript HTML5, mas nós também podemos abordar isso

inglêsportuguês
webglwebgl
javascriptjavascript
isé
reallyrealmente
auma
butmas
wenós
notnão
thingcoisa
itsde
thisisso
astambém

EN Working with Indigenous peoples to protect their sacred ancestral territories is not just the right thing to do: it?s also the best thing to do for the climate

PT Trabalhar com os povos indígenas para proteger seus territórios ancestrais sagrados não é apenas a coisa certa a fazer: é também a melhor coisa a fazer para o clima

inglêsportuguês
peoplespovos
territoriesterritórios
workingtrabalhar
isé
climateclima
protectproteger
bestmelhor
rightpara
justapenas
alsotambém
theo

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

PT Saber que você tem um problema é uma coisa, mas ter uma maneira de reduzir o impacto do problema é uma coisa totalmente diferente.

inglêsportuguês
impactimpacto
entirelytotalmente
isé
theo
issueproblema
youvocê
aum
reducereduzir
knowingsaber
thingcoisa
butmas
ofdo
differentdiferente
wayde

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir

inglêsportuguês
thinkacho
fundingfinanciamento
positionposição
optionalopcional
ieu
isé
needprecisa
canpode
businessnegócio
youvocê
accelerateacelerar
findencontrar
beser
inem
theo
whereonde
auma
thingcoisa
butmas
bestmelhor
reallyrealmente
wayde

EN "The great thing about Cloudflare Bot Management solutions is I don't need to spend time fine-tuning

PT "O melhor das soluções de Gerenciamento de Bots da Cloudflare é que não é preciso gastar tempo ajustando

inglêsportuguês
greatmelhor
cloudflarecloudflare
managementgerenciamento
solutionssoluções
spendgastar
thingda
isé
timetempo
theo
botbots
toque
need topreciso

EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."

PT "Eu creio que a Cloudflare é o que aconteceu de melhor à Web recentemente e, consequentemente, à Internet em geral. A infraestrutura da Cloudflare é surpreendente, e são simplesmente admiráveis a sua arquitetura e ritmo de inovação."

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
recentrecentemente
architecturearquitetura
paceritmo
innovationinovação
simplysimplesmente
overallgeral
ieu
webweb
internetinternet
isé
infrastructureinfraestrutura
bestmelhor
inem
aresão
theo
ofde
ande

EN This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.

PT Isto não melhora o tempo de resolução de DNS, mas também torna ataques e interrupções relacionados ao DNS coisas do passado.

inglêsportuguês
improvesmelhora
dnsdns
resolutionresolução
timestempo
attacksataques
outagesinterrupções
relatedrelacionados
theo
butmas
thisisto
notnão
alsotambém
makesé
ande
ofdo
acoisas

EN The New New Thing: A Silicon Valley Story

PT Treinamento cerebral: Aprenda mais rápido e concentre-se mais com essas técnicas

inglêsportuguês
thingé
theessas

EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.

PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.

inglêsportuguês
starestrelas
posterscartazes
posterposter
rockrock
we canpodemos
awesomeincrível
thingcoisa
everyas
youvocê
aum
hastem
butmas

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.

inglêsportuguês
writerescritor
knowssabe
letdeixa
structureestrutura
isé
booklivro
aum
thingcoisa
whenquando
goodboa
trueque

EN The most important thing that Ahrefs does is back up their software with amazing actionable content on their blog and YouTube channel.

PT A coisa mais importante que a Ahrefs faz é apoiar o seu software com conteúdo fantástico e accionável no seu blog e no seu canal do YouTube.

inglêsportuguês
ahrefsahrefs
softwaresoftware
amazingfantástico
blogblog
channelcanal
isé
contentconteúdo
youtubeyoutube
onno
ande
theo
thingcoisa
importantimportante
thatfaz

EN Maybe you're not sure if a Majestic account is the thing for you right now.

PT Talvez você esteja com dúvida se uma conta Majestic é a coisa certa pra vocêagora.

inglêsportuguês
accountconta
majesticmajestic
ifse
isé
nowagora
forpra
thea
auma
youvocê
rightcerta
maybetalvez
thingcoisa

EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.

PT Nunca perca nada. Controle seu trabalho e fique atualizado sobre seu código rapidamente.

inglêsportuguês
missperca
codecódigo
worktrabalho
nevernunca
stayfique
ande
tosobre

EN One thing to consider is the age of your clients’ target audiences

PT Um ponto a considerar é a idade do público-alvo dos clientes

inglêsportuguês
ageidade
clientsclientes
audiencespúblico
isé
ofdo
thea
oneum
targetalvo

EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.

PT A definição de metas é uma coisa, mas acompanhar o seu progresso para garantir o sucesso é algo completamente diferente.

inglêsportuguês
goalmetas
settingdefinição
trackingacompanhar
successsucesso
completelycompletamente
isé
thingcoisa
progressprogresso
ensuregarantir
somethingalgo
butmas
toa
yourseu

EN It’s definitely a time thing. If we weren’t using any kind of social media tool my workday would be a disaster.

PT É definitivamente algo relacionado ao tempo. Se não estivéssemos usando nenhum tipo de ferramenta de redes sociais, minha jornada de trabalho seria um desastre.

inglêsportuguês
timetempo
toolferramenta
disasterdesastre
aum
ifse
definitelydefinitivamente
myminha
usingusando
ofde
kindnão
beseria
social mediasociais

EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success. From all the customer surveys that I ran one thing was abundantly clear:

PT Fazemos isso não apenas fornecendo o software para tirar proveito das redes sociais, mas trabalhando com você e ajudando-o a encontrar o sucesso. De todas as pesquisas realizadas com clientes, uma coisa era bastante clara:

inglêsportuguês
providingfornecendo
helpingajudando
successsucesso
customerclientes
we dofazemos
surveyspesquisas
clearclara
softwaresoftware
workingtrabalhando
youvocê
wasera
to taketirar
ofde
theo
thingcoisa
butmas
social mediasociais
justapenas
bycom
ande
findencontrar
take advantage ofproveito

EN This is good for privacy and security but is not a huge benefit as there are very good free browser extensions out there that accomplish the same thing

PT Isso é bom para privacidade e segurança, mas não é um grande benefício, pois existem extensões de navegador gratuitas muito boas porque realizam a mesma tarefa

inglêsportuguês
benefitbenefício
freegratuitas
browsernavegador
extensionsextensões
isé
privacyprivacidade
securitysegurança
goodbom
aum
verymuito
areexistem
aspois
thea
ande
butmas
thisisso

EN It’s not a complicated system, but it’s important to know one thing about these sites: they’re the ones targeted by anti-piracy campaigns.

PT Não é um sistema complicado, mas é importante saber uma coisa sobre esses sites: eles são os alvos de campanhas antipirataria.

inglêsportuguês
complicatedcomplicado
systemsistema
importantimportante
campaignscampanhas
sitessites
theos
aum
thingcoisa
butmas
onesde
aboutsobre

EN An important thing to note here is that the information you filled in is sent to the website you?re visiting once you press ?OK?

PT Uma coisa importante a notar aqui é que as informações que você preencheu são enviadas para o site que você está visitando assim que você pressiona ?OK?

inglêsportuguês
importantimportante
notenotar
sentenviadas
visitingvisitando
okok
informationinformações
isé
websitesite
youvocê
hereaqui
theo
thingcoisa

EN The sad thing is that we have yet to figure out a foolproof way to counter browser fingerprinting.

PT O triste é que ainda temos que descobrir uma maneira infalível de combater a impressão digital do navegador.

inglêsportuguês
sadtriste
browsernavegador
figure outdescobrir
isé
wetemos
theo
wayde

EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)

PT Isso não é estranho quando falamos do Mullvad, pois eles não registram praticamente nada, que a única coisa que você precisa para criar uma conta é uma forma de pagamento (que pode vir com algumas informações pessoais de pagamento)

inglêsportuguês
methodforma
couldpode
informationinformações
strangeestranho
accountconta
isé
youvocê
paymentpagamento
thea
nothingnada
thingcoisa
needprecisa
personalpessoais
additionalque
ofdo
aúnica

EN The only thing they couldn’t help us with, was unblocking the American version of Netflix

PT A única coisa que eles não puderam nos ajudar foi desbloquear a versão americana do Netflix

inglêsportuguês
helpajudar
netflixnetflix
ofdo
wasfoi
thea
thingcoisa
americanamericana
usnos

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

inglêsportuguês
scopeescopo
categorycategoria
startcomeçar
willteremos
biggrande
whereverque
passionpaixão
theo
belowabaixo
tobasta
youvocê
ande
findencontrar
nextem
ispróximo

EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.

PT Tratamos os outros com integridade, fazemos o que dizemos e nos esforçamos para fazer a coisa certa. Autenticidade e confiança sustentam nosso trabalho.

inglêsportuguês
othersoutros
integrityintegridade
authenticityautenticidade
trustconfiança
we treattratamos
worktrabalho
rightpara
ande
ournosso
theo

EN “The most important thing to remember about being open is to approach others with love, even when you believe there is no reason for connection

PT "A coisa mais importante a se ter em mente com relação à abertura é tratar os outros com amor, mesmo quando você acha que não motivo para conexão

inglêsportuguês
othersoutros
reasonmotivo
isé
importantimportante
connectionconexão
whenquando
loveamor
thingcoisa

EN We strive to do the right thing, not because we are required to do it, because we want to do it.

PT Nós buscamos sempre fazer o que é certo, não porque devemos, mas porque queremos.

inglêsportuguês
theo
wequeremos
itmas
areé
notnão
rightcerto
becauseporque

EN the only thing you need to set up before getting started is access for your team and information about their specific roles.

PT a única coisa que você precisa fazer antes de começar é configurar o acesso da sua equipe e inserir informações sobre suas funções específicas.

inglêsportuguês
rolesfunções
startedcomeçar
isé
accessacesso
teamequipe
informationinformações
needprecisa
theo
thingcoisa
youvocê
beforeantes
ande
aboutsobre

EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required. 

PT A tecnologia complicada tornou-se algo do passado. O Rikai é intuitivo e fácil de aprender, não são necessários conhecimentos especializados. 

inglêsportuguês
technologytecnologia
intuitiveintuitivo
quickfácil
isé
theo
specialistespecializados
ofdo
learne

EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”

PT «O ambiente de trabalho positivo foi uma das coisas que me atraiu na Amplexor. É recompensador trabalhar num ambiente que exige profissionalismo e excelência em cada tarefa.»

inglêsportuguês
positivepositivo
meme
amplexoramplexor
demandsexige
professionalismprofissionalismo
excellenceexcelência
theo
environmentambiente
ande
tona
inem
everycada
worktrabalhar
anuma
onenum
assignmenttarefa

EN But by far, the best thing is their infrastructure for managing the websites as well as how it is layered on top of the biggest and baddest ass hosting platform in the world, Google Cloud.

PT Mas de longe, o melhor é a sua infra-estrutura para a gestão dos sítios web, bem como a forma como é colocada no topo da maior e mais má plataforma de alojamento do mundo, Google Cloud.

inglêsportuguês
managinggestão
hostingalojamento
worldmundo
cloudcloud
wellbem
googlegoogle
isé
platformplataforma
theo
biggestmais
butmas
bestmelhor
farde
infrastructureinfra-estrutura
ascomo
ofdo
ande

EN I don’t know a thing when it comes to creating blogs and such. On my NING website, I only have to come up with what I have to say to my readers, as all the organization was already done for me.

PT Não percebo nada sobre criar blogs. No meu site da Ning, basta pôr o que tenho a dizer aos meus leitores, pois a organização está preparada para mim.

inglêsportuguês
blogsblogs
ningning
websitesite
readersleitores
organizationorganização
theo
tobasta
saydizer
anada
memim
i havetenho
aspois
mymeus
alreadyque

EN I have no doubt that starting my community was the right thing to do

PT Começar minha comunidade foi o certo

inglêsportuguês
startingcomeçar
communitycomunidade
theo
wasfoi
myminha
rightcerto

EN However, there’s one thing you forget about.

PT No entanto, você se esqueceu de um detalhe.

inglêsportuguês
youvocê

EN You still need someone to write the entire thing, first!

PT Antes de tudo, você precisa encontrar alguém para escrever conteúdo!

inglêsportuguês
youvocê
someonealguém
needprecisa
thingé
firstde

EN The last thing you want is to force these people to bounce because you don’t have a mobile-friendly format.

PT E assim, a última coisa que você quer é espantar esses leitores por não oferecer um formato amigável para mobile.

inglêsportuguês
formatformato
lastúltima
friendlyamigável
mobilemobile
isé
aum
youvocê
wantquer
thea
thingcoisa
tooferecer

EN CoSchedule found the same thing. Their evergreen pieces from years ago have helped their SEO traffic increase 594 percent over two years.

PT A CoSchedule descobriu a mesma coisa. Seu conteúdo atemporal de anos antes ajudou a aumentar seu tráfego de SEO em 594% ao longo de dois anos.

inglêsportuguês
founddescobriu
helpedajudou
traffictráfego
increaseaumentar
yearsanos
seoseo
thea
thingcoisa
overde

EN Whatever you choose, the important thing is to keep the responsibilities clear and have a process for managing and publishing the content you create.

PT Seja qual for a sua escolha, o importante é manter as responsabilidades claras e ter um processo para gerenciar e publicar o conteúdo que você cria.

inglêsportuguês
importantimportante
responsibilitiesresponsabilidades
clearclaras
isé
aum
processprocesso
contentconteúdo
publishingpublicar
youvocê
managinggerenciar
chooseescolha
theo
keepque
ande

EN The first thing to do is enter your URL and click ?search.? We?ll use my site as an example.

PT A primeira coisa a se fazer é inserir sua URL e clicar em ?pesquisar?. Vamos usar meu site como exemplo.

inglêsportuguês
urlurl
clickclicar
searchpesquisar
useusar
sitesite
isé
mymeu
exampleexemplo
thea
thingcoisa
firstprimeira
ande

EN You would need to read through the whole thing to understand it.

PT Você teria que ler tudo para entender.

inglêsportuguês
wouldteria
youvocê
understandentender
readler

EN If you don’t already have a calendar with scheduled posts, it’s time to get started! You can do this in a variety of ways, but the most important thing is to plan in advance.

PT Se você ainda não tem um calendário com posts programados, é hora de criar um! Isso pode ser feito de várias maneiras ? o mais importante é planejar com antecedência.

inglêsportuguês
waysmaneiras
ifse
calendarcalendário
theo
isé
timehora
youvocê
aum
postsposts
canpode
getcom
dofeito
importantimportante
ofde

Mostrando 50 de 50 traduções