PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
Traduzir "venha conhecer nos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "venha conhecer nos" de português para inglês
Traduções de venha conhecer nos
"venha conhecer nos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de venha conhecer nos
português
inglês
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| venha | come |
| novos | new |
| talentos | talent |
| missão | mission |
| principais | leading |
| marcas | brands |
| conhecer | meet |
| sempre | continuously |
PT Damos boas-vindas à MAPFRE. Venha nos conhecer: quem somos, o que fazemos e, o mais importante, como fazemos. Temos um propósito e queremos compartilhá-los com vocês. Somos a seguradora global de confiança.
EN Welcome to MAPFRE. Get to know us in depth: who we are, what we do and, most importantly, how we do it. We have a purpose and we want to share it with all of you. We are the trusted global insurance company.
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| fazemos | we do |
| importante | importantly |
| um | a |
| propósito | purpose |
| global | global |
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| venha | come |
| novos | new |
| talentos | talent |
| missão | mission |
| principais | leading |
| marcas | brands |
| conhecer | meet |
| sempre | continuously |
PT Agrada-lhe a ideia de trabalhar num ambiente internacional e dinâmico? Venha conhecer o nosso escritório em Paço de Arcos, apenas a 20 minutos do centro da cidade de Lisboa
EN Love the idea of working in a dynamic and international environment? Come and meet our office in Paço de Arcos, just 20 minutes from Lisbon city center
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| trabalhar | working |
| ambiente | environment |
| internacional | international |
| dinâmico | dynamic |
| venha | come |
| conhecer | meet |
| nosso | our |
| escritório | office |
| apenas | just |
| minutos | minutes |
| centro | center |
| cidade | city |
| lisboa | lisbon |
PT Venha conhecer as diferentes versões dos Estados Unidos com seus próprios olhos!
EN Come see the many varied versions of the United States for yourself!
| português | inglês |
|---|---|
| venha | come |
| diferentes | many |
| versões | versions |
| olhos | see |
PT Se você quer conhecer um estado com mais do que algumas influências culturais, venha para a Louisiana
EN If you want to visit one state with more than a few cultural influences, come to Louisiana
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| influências | influences |
| culturais | cultural |
| venha | come |
| louisiana | louisiana |
PT No Cabo Canaveral e em St. Augustine, Flórida, venha para desfrutar das praias, mas fique para conhecer a história, a vida noturna e para ter a oportunidade de ver uma verdadeira nave espacial.
EN In Cape Canaveral and St. Augustine, Florida, come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.
| português | inglês |
|---|---|
| cabo | cape |
| st | st |
| flórida | florida |
| venha | come |
| praias | beaches |
| mas | but |
| história | history |
| oportunidade | chance |
| verdadeira | real |
| vida noturna | nightlife |
PT Venha conhecer as diferentes versões dos Estados Unidos com seus próprios olhos!
EN Come see the many varied versions of the United States for yourself!
| português | inglês |
|---|---|
| venha | come |
| diferentes | many |
| versões | versions |
| olhos | see |
PT Se você quer conhecer um estado com mais do que algumas influências culturais, venha para a Louisiana
EN If you want to visit one state with more than a few cultural influences, come to Louisiana
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| influências | influences |
| culturais | cultural |
| venha | come |
| louisiana | louisiana |
PT No Cabo Canaveral e em St. Augustine, Flórida, venha para desfrutar das praias, mas fique para conhecer a história, a vida noturna e para ter a oportunidade de ver uma verdadeira nave espacial.
EN In Cape Canaveral and St. Augustine, Florida, come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.
| português | inglês |
|---|---|
| cabo | cape |
| st | st |
| flórida | florida |
| venha | come |
| praias | beaches |
| mas | but |
| história | history |
| oportunidade | chance |
| verdadeira | real |
| vida noturna | nightlife |
PT A PagBrasil estará presente no evento híbrido Fórum Indústria Digital, organizado pela E-commerce Brasil. Venha conhecer as soluções da PagBrasil [?]
EN PagBrasil will be joining the Fórum Indústria Digital 2021, organized by E-commerce Brasil. The event will take place in São Paulo, Brazil, [?]
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| pagbrasil | pagbrasil |
| evento | event |
| organizado | organized |
PT Venha conhecer a transformação digital pela qual a Pfizer está passando para disponibilizar medicamentos com mais rapidez e tornar suas operações mais simples e rápidas.
EN Learn how Pfizer is undergoing a bold digital transformation to bring medicines to the world more quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecer | learn |
| transformação | transformation |
| medicamentos | medicines |
| pfizer | pfizer |
PT Venha conhecer o Disney's Animal Kingdom® Theme Park durante o dia e a noite para se aventurar em um mundo cheio de magia
EN Experience Disney’s Animal Kingdom® Theme Park throughout the day and into the night on an adventure into a world alive with magic
| português | inglês |
|---|---|
| conhecer | experience |
| disney | disney |
| s | s |
| animal | animal |
| kingdom | kingdom |
| theme | theme |
| park | park |
| mundo | world |
| magia | magic |
PT Venha conhecer o Disney's Animal Kingdom® Theme Park durante o dia e a noite para se aventurar em um mundo cheio de magia
EN Experience Disney’s Animal Kingdom® Theme Park throughout the day and into the night on an adventure into a world alive with magic
| português | inglês |
|---|---|
| conhecer | experience |
| disney | disney |
| s | s |
| animal | animal |
| kingdom | kingdom |
| theme | theme |
| park | park |
| mundo | world |
| magia | magic |
PT Venha conhecer a transformação digital pela qual a Pfizer está passando para disponibilizar medicamentos com mais rapidez e tornar suas operações mais simples e rápidas
EN Join us as we hear how Pfizer is undergoing a bold digital transformation to bring medicines to the world more quickly and make operations faster and easier
PT Venha visitar-nos! Diga-nos onde quer chegar e faremos o caminho consigo.
EN The success of our students and our partners is our success.
| português | inglês |
|---|---|
| onde | is |
| e | and |
| o | the |
PT Pode encontrar Ash nos nossos materiais gráficos, documentos FAQs, sistemas, aplicações, eventos ou mesmo Summits. Ash dá as boas-vindas a todos, em qualquer lugar, a qualquer hora. Venha se juntar a nós também!
EN You may find Ash in our graphic materials, FAQ docs, systems, apps, events or even Summits. Ash welcomes everyone, anywhere, anytime. Come join us too!
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| gráficos | graphic |
| documentos | docs |
| venha | come |
| juntar | join |
PT Pode encontrar Ash nos nossos materiais gráficos, documentos FAQs, sistemas, aplicações, eventos ou mesmo Summits. Ash dá as boas-vindas a todos, em qualquer lugar, a qualquer hora. Venha se juntar a nós também!
EN You may find Ash in our graphic materials, FAQ docs, systems, apps, events or even Summits. Ash welcomes everyone, anywhere, anytime. Come join us too!
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| gráficos | graphic |
| documentos | docs |
| venha | come |
| juntar | join |
PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo
EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo
| português | inglês |
|---|---|
| mãe | mother |
| natureza | nature |
| big | big |
| cama | bed |
| viagem | trip |
| manhã | morning |
| cedo | early |
| rainbow | rainbow |
| melhor | finest |
| hilo | hilo |
PT Depois de conhecer a cidade, aventure-se apenas uma hora ao sul de OKC para conhecer as maiores cachoeiras do estado, Turner Falls, em Davis
EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis
| português | inglês |
|---|---|
| conhecer | experience |
| apenas | just |
| maiores | largest |
| cachoeiras | waterfalls |
| turner | turner |
| davis | davis |
PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo
EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo
| português | inglês |
|---|---|
| mãe | mother |
| natureza | nature |
| big | big |
| cama | bed |
| viagem | trip |
| manhã | morning |
| cedo | early |
| rainbow | rainbow |
| melhor | finest |
| hilo | hilo |
PT Depois de conhecer a cidade, aventure-se apenas uma hora ao sul de OKC para conhecer as maiores cachoeiras do estado, Turner Falls, em Davis
EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis
| português | inglês |
|---|---|
| conhecer | experience |
| apenas | just |
| maiores | largest |
| cachoeiras | waterfalls |
| turner | turner |
| davis | davis |
PT Uma boa oportunidade para conhecer pratos típicos italianos além de massas e pizzas e conhecer mais viajantes
EN A good opportunity to get to know typical Italian dishes beyond pasta and pizza while meeting more travelers
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| oportunidade | opportunity |
| pratos | dishes |
| viajantes | travelers |
PT Quando tudo mais falhar, venha a muitas reuniões, onde, “nós o amaremos até que você possa amar a si mesmo”.
EN When all else fails, come to many meetings, where, “we will love you until you can love yourself.”
| português | inglês |
|---|---|
| falhar | fails |
| venha | come |
| reuniões | meetings |
| nós | we |
PT Quando você encontrar um site bacana a partir de agora, e quiser saber como ele foi feito, apenas venha aqui e insira a URL dele na barra de pesquisa - e nós faremos o resto.
EN Now when you find a cool site that you want to know how it was built, just come here and add the URL to the search bar and we will do the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| venha | come |
| insira | add |
| url | url |
| barra | bar |
| nós | we |
| resto | rest |
PT *** Por favor, leia primeiro as regras da nossa casa e conte-nos um pouco sobre você se decidir entrar em contato conosco *** Venha viver como u...
EN ***Please read our house rules first and tell us a little bit about yourself if you decide to contact us*** Come to live as a real Dubliner in t...
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| decidir | decide |
| venha | come |
| conte | tell |
PT Venha mergulhar, caminhar, fazer canoagem e tirolesa nos destinos mais desejados da América tropical
EN Come snorkel, hike, kayak and zip-line through the most coveted destinations in tropical America
| português | inglês |
|---|---|
| venha | come |
| caminhar | hike |
| destinos | destinations |
| américa | america |
| tropical | tropical |
PT As cores da vida marinha, a riqueza da cultura, a beleza da natureza… São as facetas das ilhas do Pacífico Sul. Abra os olhos e a alma para estes tesouros. Dê-nos a sua mão. Venha connosco.
EN Kaleidoscopic marine life, cultural diversity and beauty beyond measure. It’s no wonder the South Pacific Islands have been inspiring travellers for years.
| português | inglês |
|---|---|
| marinha | marine |
| cultura | cultural |
| beleza | beauty |
| ilhas | islands |
| pacífico | pacific |
| s | s |
PT Conheça o pastel de nata, o doce mais emblemático de Lisboa, da forma que mais o favorece: bem quente, com canela polvilhada e, de preferência, aos pares. Venha prová-lo nos cafés e pastelarias da cidade.
EN The "pastel de nata" is Lisbon’s best-known cake and best served hot, with powdered cinnamon and, preferably, in pairs. Try it in the city’s cafés and patisseries.
| português | inglês |
|---|---|
| mais | best |
| lisboa | lisbon |
| quente | hot |
| canela | cinnamon |
| pares | pairs |
| cafés | cafés |
| cidade | city |
| pastel | pastel |
| s | s |
PT Venha a Bordar com nos este feriado
EN Srikandi Traditional indonesian dance classes
PT Quando tudo mais falhar, venha a muitas reuniões, onde, “nós o amaremos até que você possa amar a si mesmo”.
EN When all else fails, come to many meetings, where, “we will love you until you can love yourself.”
| português | inglês |
|---|---|
| falhar | fails |
| venha | come |
| reuniões | meetings |
| nós | we |
PT Quando você encontrar um site bacana a partir de agora, e quiser saber como ele foi feito, apenas venha aqui e insira a URL dele na barra de pesquisa - e nós faremos o resto.
EN Now when you find a cool site that you want to know how it was built, just come here and add the URL to the search bar and we will do the rest.
PT Leia as avaliações das pessoas que nos conhecem para nos conhecer!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| pessoas | people |
| nos | us |
PT Leia as avaliações das pessoas que nos conhecem para nos conhecer!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| pessoas | people |
| nos | us |
PT Faz cPanel venha pré-instalado no seu Linux VPS?
EN Does cPanel come pre-installed on your Linux VPS?
| português | inglês |
|---|---|
| faz | does |
| cpanel | cpanel |
| venha | come |
| pré-instalado | pre-installed |
| seu | your |
| linux | linux |
| vps | vps |
PT Se a empresa estiver em cadência trimestral, tente revisar os OKRs uma vez por mês. Defina reuniões de equipe a cada mês para revisar o progresso. Venha com a pontuação que reflete como você está rastreando em direção a cada objetivo.
EN If your organization is on a quarterly cadence, try reviewing your OKRs once per month. Set a team meeting each month to review your progress. Come up with a score that reflects how you’re tracking towards each objective.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| empresa | organization |
| cadência | cadence |
| trimestral | quarterly |
| tente | try |
| okrs | okrs |
| reuniões | meeting |
| pontuação | score |
| reflete | reflects |
| objetivo | objective |
PT Embora Autoptimize venha sem nenhuma garantia, em geral vai funcionar sem falhas se você configurá-lo corretamente. Veja as informações de ?Resolução de Problemas? abaixo sobre como configurar em caso de problemas.
EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.
| português | inglês |
|---|---|
| autoptimize | autoptimize |
| vai | will |
| funcionar | work |
| você | you |
| corretamente | correctly |
| veja | see |
| informações | info |
| configurar | configure |
| lo | it |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT Venha com apetite para Hastings e saboreie o que a gastronomia e os vinhos locais têm a oferecer. Esse importante centro agrícola lhe deixará vitaminado.
EN Bring your appetite to Hastings and relish the local food and wine opportunities. This major agricultural centre promises to excite your taste buds.
| português | inglês |
|---|---|
| vinhos | wine |
| locais | local |
| importante | major |
| centro | centre |
| agrícola | agricultural |
PT Venha para Murchison para emoções em águas bravas - rafting, caiaque, canoagem e barco a jato. Há rios correndo rapidamente em todas as direções.
EN Come to Murchison for whitewater thrills – rafting, kayaking, canoeing and jet boating. There are fast running rivers in every direction.
| português | inglês |
|---|---|
| venha | come |
| caiaque | kayaking |
| jato | jet |
| rios | rivers |
| rapidamente | fast |
| rafting | rafting |
PT Venha, descubra um lugar que supere todas as expectativas, aguardando viajantes exigentes que não se contentarão com o comum. Um lugar diferente do resto, esperando só por você.
EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.
| português | inglês |
|---|---|
| venha | come |
| descubra | discover |
| lugar | place |
| expectativas | expectation |
| viajantes | travelers |
| diferente | different |
| resto | rest |
PT Venha saborear o chá da tarde no Savoy, uma experiência culinária sublime e atemporal.
EN Come and enjoy a stunning dining experience that has stood the test of time.
| português | inglês |
|---|---|
| venha | come |
PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| água | water |
| europa | europe |
| rios | rivers |
| aqui | there |
| s | s |
PT Gostou de nosso valores?Venha fazer parte da nossa equipe.
EN Like what we stand for? Make this your everyday.
| português | inglês |
|---|---|
| gostou | like |
PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.
EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| estilo | style |
| animal | animal |
| venha | come |
| hambúrgueres | burgers |
| outros | other |
| fazenda | farm |
| mesa | table |
PT Venha conferir uma incrível exposição de arte (e tirar uma foto espetacular para postar no Instagram enquanto estiver aqui).
EN Come here to check out an awesome art exhibit (and take a spectacular Instagram photo while you’re here).
| português | inglês |
|---|---|
| incrível | awesome |
| exposição | exhibit |
| arte | art |
| tirar | take |
| foto | photo |
| espetacular | spectacular |
| aqui | here |
PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.
EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| estilo | style |
| animal | animal |
| venha | come |
| hambúrgueres | burgers |
| outros | other |
| fazenda | farm |
| mesa | table |
PT Venha conferir uma incrível exposição de arte (e tirar uma foto espetacular para postar no Instagram enquanto estiver aqui).
EN Come here to check out an awesome art exhibit (and take a spectacular Instagram photo while you’re here).
| português | inglês |
|---|---|
| incrível | awesome |
| exposição | exhibit |
| arte | art |
| tirar | take |
| foto | photo |
| espetacular | spectacular |
| aqui | here |
PT Você tem vontade de atuar em uma fintech com ambiente de trabalho flexível e aberto ao compartilhamento de ideias? Então, venha fazer parte da nossa equipe!
EN Do you want to be a part of a Brazilian fintech with a flexible work environment and open to new ideas? Then join our team!
| português | inglês |
|---|---|
| vontade | want |
| ambiente | environment |
| flexível | flexible |
| aberto | open |
| ideias | ideas |
| parte | part |
| fintech | fintech |
PT Passar a noite com a gente vale muito a pena. Venha passar um tempo com a gente! Peça um petisco e uma cerveja local e acomode-se para assistir ao jogo.
EN We make staying in for the night worthwhile. Come hang out with us! Grab a bite with a local brew and catch the game.
| português | inglês |
|---|---|
| noite | night |
| venha | come |
| local | local |
PT Aprenda como obter o máximo de sua TrustCarteira com DApp Journey. Venha e explore os mais recentes DApps, plataformas DeFi e criptografia colecionáveis, tudo alimentado por seu aplicativo de criptografia amigável e comunicativo.
EN Learn how to get the most from your Trust Wallet with DApp Journey. Come and explore the latest DApps, DeFi platforms and NFTs all powered by your friendly, talkative crypto app.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| o | the |
| dapp | dapp |
| journey | journey |
| venha | come |
| explore | explore |
| criptografia | crypto |
| tudo | all |
| alimentado | powered |
| amigável | friendly |
| dapps | dapps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
venha nos conhecer venha conhecer nos venha conhecer venha conhecer o conhecer nos nos fazer conhecer venha venha conferir venha descobrir venha ver venha saber venha connosco venha explorar equipa venha venha e aproveite sido ou venha venha experimentar venha eu vou venha passar venha estar rodeado venha a deixar só venha venha e de ti que venha venha para desfrutar venha com apetite venha com a venha pela manhã venha para murchison venha visitar o venha descobrir o venha para a venha provar hambúrgueres venha da antiga venha pela manhã embora autoptimize venha caso esse venha venha fazer trilhas venha a muitas venha conferi las poderá conhecer conhecer quer conhecer é possível conhecer adoramos conhecer conhecer novas visitante conhecer conhecer países conhecer novos lugares conhecer algunsTraduzir venha conhecer nos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe