PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
Traduzir "empresa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresa" de português para inglês
Traduções de empresa
"empresa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de empresa
português
inglês
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
| português | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| é | is |
| testes | testing |
| usa | uses |
| website | website |
| bem | well |
| outros | other |
| externos | external |
PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| saml | saml |
| configurado | configured |
| funcionários | employees |
| rede | network |
| sso | sso |
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
| português | inglês |
|---|---|
| encomenda | order |
| cliente | customer |
| modificar | modify |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
| aprovação | approval |
| prévia | prior |
| critério | discretion |
| exclusivo | sole |
PT Sua empresa precisa de CRM? Bem, a resposta é simples: qualquer empresa que almeja um crescimento ambicioso de receita precisa disso. Para entender por que o CRM é importante para sua empresa, vamos descobrir alguns de seus principais benefícios:
EN Does your company need CRM? Well, the answer is simple: any business that targets ambitious revenue growth needs it. To understand why CRM matters for your company, let’s discover some of its core benefits:
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| bem | well |
| crescimento | growth |
| ambicioso | ambitious |
| receita | revenue |
| vamos | let’s |
| descobrir | discover |
| principais | core |
| benefícios | benefits |
PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
| português | inglês |
|---|---|
| propriedades | properties |
| ou | or |
| serão | will be |
| criadas | created |
| empresa | company |
| direitos | rights |
| exclusivos | exclusive |
| momento | time |
PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia
EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company
| português | inglês |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
PT Apresente sua empresa da área financeira de maneira profissional. Faça um logotipo de alta qualidade para sua empresa de contabilidade, financeira, banco ou empresa de consultoria.
EN It’s important to present your finance company in a professional manner. Make a high-quality logo for your financial institution, accounting firm, bank, or consulting business.
| português | inglês |
|---|---|
| apresente | present |
| maneira | manner |
| logotipo | logo |
| ou | or |
| consultoria | consulting |
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
| português | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| é | is |
| testes | testing |
| usa | uses |
| website | website |
| bem | well |
| outros | other |
| externos | external |
PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| gateway | gateway |
| preferida | preferred |
| insira | enter |
| aplicativo | application |
| id | id |
| nome | name |
| etc | etc |
| dito | said |
PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
PT "[O uso de Geofacets] permitiu que a empresa fizesse uma avaliação completa e global em menos de seis meses, e que teria levado pelo menos um ano sem a solução." Geofísico, empresa de óleo e gás
EN "[Using Geofacets] the company was able to complete a global evaluation ? that would have taken at least a year ? in under six months." Geophysicist, oil & gas company
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| avaliação | evaluation |
| completa | complete |
| global | global |
| levado | taken |
| ano | year |
| óleo | oil |
| gás | gas |
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
| português | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| permitiu | enabled |
| empresa | company |
| oportunidade | opportunity |
| participar | participate |
| usar | use |
| funcionários | employees |
| orgulho | proud |
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| limitados | limited |
| desafio | challenge |
| certos | right |
| bases | foundations |
| sucesso | success |
| crescimento | growing |
PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
| português | inglês |
|---|---|
| publique | publish |
| facilmente | easily |
| funcionários | employees |
| benefícios | benefits |
| ceo | ceo |
| política | policy |
| levar | bringing |
| cães | dogs |
| gatos | cat |
PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
| português | inglês |
|---|---|
| funcionário | employee |
| empresa | organization |
| acesso | access |
| assinar | subscribe |
PT saber mais sobre controles de nível da empresa na página "Ajudando você a gerenciar os dados da empresa"
EN learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data”
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| ajudando | helping |
PT Sim! Saiba mais sobre controles de nível da empresa na página "Ajudando você a gerenciar os dados da empresa"
EN Yes! Learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data.” For information specific to a country or industry (e.g
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| ajudando | helping |
PT Com a Pega, a Aegon deixa de ser uma empresa centrada em produtos para se transformar em uma empresa centrada no cliente.
EN With Pega, Aegon pushes the envelope in transforming themselves from product-centric to a customer-centric enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | enterprise |
| transformar | transforming |
| cliente | customer |
| pega | pega |
PT Somos uma empresa de tecnologia diferente. Uma empresa global, com raízes familiares. Inovadora incansável desde 1983. E parceira de confiança das maiores marcas do mundo.
EN We’re a different kind of tech company. A global business rooted in family. A relentless innovator since 1983. And a trusted partner to the world’s leading brands.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| diferente | different |
| familiares | family |
| parceira | partner |
| marcas | brands |
PT “Passamos de uma ideia para uma empresa sustentável, uma empresa que realmente ajuda as organizações e pessoas do mundo todo. E ainda vejo muito mais possibilidades.”
EN “We’ve gone from an idea, to a sustainable business, to a business that can really help organizations and help people globally. At the same time, I see so much more that is possible.”
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| sustentável | sustainable |
| ajuda | help |
| pessoas | people |
| mundo | globally |
PT Como líderes em inovação nos negócios, honramos nosso compromisso para com a empresa e seus funcionários, partes interessadas e clientes. Nossas práticas de governança corporativa refletem o alto padrão de excelência e conformidade da empresa.
EN As leaders in business innovation, we honor our commitment to the company as well as its employees, stakeholders, and clients. Our corporate governance practices reflect our high standard for excellence and compliance.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| inovação | innovation |
| compromisso | commitment |
| práticas | practices |
| governança | governance |
| refletem | reflect |
| alto | high |
| padrão | standard |
| excelência | excellence |
| conformidade | compliance |
PT Como especialista em segurança de dados da sua empresa, você deve proteger seus dados valiosos definindo e implementando uma estratégia de criptografia em toda a empresa
EN As an enterprise-wide data security expert, you are being asked to protect your organisation’s valuable data by setting and implementing an enterprise-wide encryption strategy
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| valiosos | valuable |
| implementando | implementing |
| estratégia | strategy |
PT O CipherTrust Data Discovery and Classification em combinação com o CipherTrust Transparent Encryption dá à sua empresa de TI um método consistente e repetível para descobrir, classificar e proteger dados não estruturados em toda a empresa.
EN CipherTrust Data Discovery and Classification in combination with CipherTrust Transparent Encryption gives your IT organisation a consistent and repeatable method to discover, classify and secure unstructured data across the enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| combinação | combination |
| transparent | transparent |
| método | method |
| classificar | classify |
PT Qualquer pessoa que possa acessar uma chave privada legítima de uma empresa proprietária de um certificado pode criar um software que parecerá ser assinado pela empresa.
EN Anyone who can access a legitimate certificate owner’s private key can create software that will appear to be signed by that organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| chave | key |
| empresa | organisation |
| proprietária | owner |
| certificado | certificate |
| software | software |
| assinado | signed |
| parecer | appear |
PT Gostaria de receber sua aprovação para enviar e-mails com informações da empresa e receber seus comentários e opiniões sobre a empresa e seus processos.
EN Would like to get your OK to email you company information and get your feed back and thoughts on the company and it?s processes.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| opiniões | thoughts |
PT Meu nome é Sarah, sou gerente de marketing online em uma agência de mídia. Nossa empresa está em busca de novas oportunidades de publicidade para promover a empresa de nossos clientes no mercado de tecnologia.
EN My name is Sarah, I?m an Online Marketing Manager at a media agency. Our company is looking for new advertising opportunities to promote our client?s company on a tech market.
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| online | online |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| clientes | client |
| tecnologia | tech |
| m | m |
PT Como sempre com Reincubate, estou comprometido em construir um caminho para a visão da empresa - sendo a empresa de dados iOS e aplicativos - enquanto segue seus valores
EN As ever with Reincubate, I'm committed to building a path towards the company's vision -- being the iOS & app data company -- whilst following its values
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | ever |
| reincubate | reincubate |
| estou | i |
| comprometido | committed |
| construir | building |
| visão | vision |
| dados | data |
| ios | ios |
| aplicativos | app |
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| gerenciados | managed |
| equipe | team |
PT O que faz com que sua empresa se destaque da concorrência? Use nosso template para identificar os pontos positivos da empresa e as estratégias que você pode empregar para ter sucesso.
EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company?s strengths and the strategies you can employ to succeed.
| português | inglês |
|---|---|
| destaque | stand out |
| concorrência | competition |
| use | use |
| template | template |
| estratégias | strategies |
| empregar | employ |
| sucesso | succeed |
PT “Realmente sentimos que estamos trabalhando em equipe. Estamos construindo uma empresa juntos e temos orgulho de fazer essa empresa avançar, não só das nossas contribuições individuais.”
EN ?There's an enormous sense of teamwork. We are building a company together. It's not just your single contribution, we all take pride in how we bring the company forward.?
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | pride |
| avançar | forward |
| s | s |
PT Não importa se se trata de elaborar sites bonitos, desenvolver o próximo super-aplicativo ou de fundar uma pequena empresa, as integrações da Usercentrics simplesmente cuidam do compliance ? para todo tamanho de empresa, no mundo todo.
EN Whether it’s building beautiful websites, developing the next killer app or launching small businesses, Usercentrics integrations make compliance easy – for any size of business need, anywhere in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| sites | websites |
| bonitos | beautiful |
| integrações | integrations |
| usercentrics | usercentrics |
| simplesmente | easy |
| compliance | compliance |
| mundo | world |
| aplicativo | app |
PT Com a Pega, a AEGON deixa de ser uma empresa centrada em produtos para transformar-se em uma empresa centrada no cliente.
EN Predicated on Pega, AEGON pushed the envelope in transforming themselves from a product-centric to a customer-centric enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | enterprise |
| cliente | customer |
| pega | pega |
| transformar | transforming |
PT A capacidade de uma empresa de responder rapidamente a mudanças nas preferências dos clientes e reduzir o time-to-market pode causar um grande impacto no sucesso global da empresa
EN A company’s ability to respond quickly to changing consumer preferences and reduce time to market can have a huge impact on its overall success
| português | inglês |
|---|---|
| responder | respond |
| rapidamente | quickly |
| preferências | preferences |
| reduzir | reduce |
| grande | huge |
| impacto | impact |
| sucesso | success |
| global | overall |
| clientes | consumer |
| time | time |
PT Por isso a empresa focou em produtos e serviços fáceis de entender, como o cartão de crédito Roxo ? marca registrada empresa, que pode ser 100% administrado pelo app
EN The company doesn’t charge customers annual fees, or pay-per-use fees that are common among traditional Brazillian banks
| português | inglês |
|---|---|
| app | use |
PT Livre-se de seus modelos para contratos não formatados e use os modelos para contratos em PDF da Jotform, formatando-os de acordo com o design de sua empresa para criar um um acordo claro e conciso entre sua empresa e o funcionário
EN Get rid of your unformatted contract templates, and change it with Jotform's PDF contract template that can be formatted to match your business designs and create a clear and concise agreement between your company and the employee
| português | inglês |
|---|---|
| formatados | formatted |
| jotform | jotform |
| claro | clear |
| conciso | concise |
| funcionário | employee |
PT Para fazer isso, a empresa buscou estabelecer um PaaS que simplificasse o desenvolvimento e o gerenciamento, reduzisse o risco e escalasse com facilidade para dar suporte a processos mais ágeis na empresa.
EN To meet these needs, Deutsche Bank sought to establish a PaaS that would streamline development and management, reduce risk, and scale easily to support more agile work across its business.
| português | inglês |
|---|---|
| ágeis | agile |
| paas | paas |
PT Em relação a, ou durante as negociações de qualquer fusão, venda de ativos da empresa, consolidação ou reestruturação, financiamento ou aquisição da totalidade ou parte dos negócios da Netskope por ou para outra empresa.
EN In connection with, or during negotiations of, any merger, sale of company assets, consolidation or restructuring, financing, or acquisition of all or a portion of Netskope’s business by or to another company.
| português | inglês |
|---|---|
| relação | connection |
| ou | or |
| negociações | negotiations |
| fusão | merger |
| ativos | assets |
| consolidação | consolidation |
| financiamento | financing |
| aquisição | acquisition |
| parte | portion |
| netskope | netskope |
PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
| português | inglês |
|---|---|
| gratidão | gratitude |
| contribuição | contribution |
| nome | name |
| empresa | company |
| grande | major |
| impacto | impact |
| ajuda | helping |
| insira | insert |
| motivo | reason |
PT Os dados RoboForm de propriedade da empresa são gerenciados pelos administradores da empresa
EN Company owned RoboForm data is managed by company admins
| português | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| propriedade | owned |
| são | is |
| pelos | by |
| administradores | admins |
PT Para configurar a sua empresa para o sucesso da pesquisa de voz, o seu conteúdo on-line deve usar palavras-chave de cauda longa que aparecem na conversa para garantir a capacidade de descoberta da empresa
EN To set your business up for voice search success, your online content should use long-tail keywords that appear in conversation to ensure business discoverability
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | set |
| sucesso | success |
| pesquisa | search |
| conteúdo | content |
| on-line | online |
| usar | use |
| cauda | tail |
| longa | long |
| aparecem | appear |
| descoberta | discoverability |
PT Carilu faz parte da diretoria da Pledge 1%, empresa sem fins lucrativos da qual foi cofundadora em 2014, para incentivar empreendedores a se concentrarem tanto no crescimento da empresa como em doações
EN Carilu sits on the board of Pledge 1%, a nonprofit she co-founded in 2014 to encourage entrepreneurs to focus on both company growth and giving
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| incentivar | encourage |
| empreendedores | entrepreneurs |
| crescimento | growth |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Nossa tradição enquanto empresa familiar, as mais modernas tecnologias e também o conhecimento e comprometimento dos nossos colaboradores distinguem nossa empresa e nossos produtos
EN Our long history as a family-run business, our cutting-edge technologies and the knowledge and dedication of our employees set us and our products apart
| português | inglês |
|---|---|
| tradição | history |
| empresa | business |
| conhecimento | knowledge |
| colaboradores | employees |
PT A empresa cresceu rapidamente de uma operação de três pessoas para uma empresa internacional altamente bem-sucedida com cerca de 2,000 funcionários, cinquenta e dois escritórios e quase US $ 400 milhões em vendas anuais brutas
EN The firm quickly grew from a three-person operation to a highly successful, international company with roughly 2,000 employees, fifty-two offices, and nearly $400 million in gross annual sales
| português | inglês |
|---|---|
| cresceu | grew |
| rapidamente | quickly |
| internacional | international |
| altamente | highly |
| cinquenta | fifty |
| milhões | million |
| vendas | sales |
| anuais | annual |
PT Andy e eu abrimos o primeiro escritório da empresa na cidade em agosto de 2012, e Andrew se juntou a nós mais tarde naquele ano - depois que compramos sua empresa - para formar uma equipe de três pessoas.
EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| agosto | august |
| andrew | andrew |
| ano | year |
| andy | andy |
| s | s |
PT Note que as páginas da empresa também têm algumas opções diferentes dos perfis pessoais - por exemplo, ao publicar a partir da página da sua empresa, você pode mostrar mensagens para um público selecionado entre seus seguidores.
EN Note that company pages also have some different options from personal profiles – for instance, when posting from your company page, you can show messages to a selected audience among your followers.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| opções | options |
| perfis | profiles |
| publicar | posting |
| mensagens | messages |
| selecionado | selected |
PT «Quando fundei a OVHcloud em 1999, queria criar um novo tipo de empresa. Uma empresa em que todos são livres de expressar os seus talentos para estimular a inovação e para fazer com que os nossos clientes beneficiem dela.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
| português | inglês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| queria | i wanted |
| livres | free |
| talentos | talents |
| inovação | innovation |
| clientes | customers |
PT O CEO Peter Smith juntou-se ao Presidente da Câmara de Miami, Francis Suarez, para anunciar a mudança da sede da empresa americana para Miami e o plano da empresa de contratar mais de 300 empregados sediados em Miami.
EN CEO Peter Smith joined Miami Mayor Francis Suarez to announce the move of US company headquarters to Miami and the company’s plan to hire 300+ Miami based employees.
| português | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| smith | smith |
| miami | miami |
| anunciar | announce |
| mudança | move |
| americana | us |
| empregados | employees |
| sede | headquarters |
PT Os ataques de imitação são muito comuns para empresas em linha, quer seja uma empresa estabelecida ou uma empresa em fase de arranque
EN Impersonation attacks are very common for online businesses, whether you are an established enterprise or a startup venture
| português | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| comuns | common |
PT Nossos empregados desempenham um papel decisivo em uma empresa multinacional como a nossa. Trabalhamos com o objetivo de contribuir para os resultados da empresa e melhorar a
EN Employees play a decisive role in multinational companies like ours. We work on contributing to the company's results and improving the
| português | inglês |
|---|---|
| empregados | employees |
| papel | role |
| decisivo | decisive |
| multinacional | multinational |
| contribuir | contributing |
| resultados | results |
| melhorar | improving |
PT O PIX cortará os intermediários, permitindo transações ponto a ponto e empresa a empresa em segundos.
EN Are stablecoins actually stable? Tether’s basket of reserve assets raises eyebrows as a new round of debate regarding backing begins.
| português | inglês |
|---|---|
| segundos | s |
| a | regarding |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empresa para empresa primeira empresa empresa empresa precisa empresa global empresa contribui empresa baseada empresa possui empresa migra empresa representa empresa moderna categoria empresa empresa ágil essa empresa empresa usa minha empresa empresa desde própria empresa pequena empresa empresa pequena empresa atua empresa descobrir empresa sediada outra empresa empresa depende empresa funcionando — empresa junto empresa e confiável empresa explorar empresa permaneca empresa determinar empresa estiver empresa anunciou maior empresa empresa tiver aplicam a empresa empresa está utilizando empresa acompanha empresa quer planos empresa empresa associado empresa agora empresa e empresa dentro empresa registrada empresa corresponde empresa vá empresa dessa empresa deve toda empresa deveTraduzir empresa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe