Traduzir "marca que reflete" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marca que reflete" de português para inglês

Traduções de marca que reflete

"marca que reflete" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

marca a about across after all also an and any are around as at be because best between brand brand name branded branding brands business businesses but by company create design even every first fonts for for the from have how if image images in in the industry information into it label like ll logo mark market marketing media need to of of the on on the one out over own plan professional program projects promote re reach sales see service services should signature site so than that the them then there these this through to to the trademark under up us use used using video we what when where which while who with within work you your company your logo
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
reflete reflect reflects

Tradução de português para inglês de marca que reflete

português
inglês

PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.

EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.

portuguêsinglês
marcabrand
clientescustomers
experiênciasexperiences
associaçãoassociation
refletereflects
identidadeidentity

PT A D-EDGE investiu muito tempo e esforços para compreender verdadeiramente a essência da nossa marca e, por conseguinte, personalizou com êxito um site que projeta a imagem certa e reflete a identidade genuína da nossa marca

EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity

portuguêsinglês
muitomuch
tempotime
esforçoseffort
verdadeiramentetruly
essênciaessence
nossaour
sitewebsite
imagemimage
refletereflects
identidadeidentity
com êxitosuccessfully

PT Isso é lealdade à marca - é profundamente emocional, reflete as percepções e conexões do cliente com a marca e não é facilmente influenciado pelas ofertas dos concorrentes.

EN Thats brand loyalty—its deeply emotional, reflects a customer’s perceptions of and connections to a brand, and isn’t easily swayed by competitor offers.

portuguêsinglês
lealdadeloyalty
profundamentedeeply
emocionalemotional
refletereflects
percepçõesperceptions
conexõesconnections
facilmenteeasily
ofertasoffers
concorrentescompetitor

PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brands being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

portuguêsinglês
identidadeidentity
marcabrand
expressãoexpression
razãoreason
componentecomponent
críticocritical
estratégiastrategy
eficazeffective
duradouralasting

PT Uma marca que reflete a excelência e a paixão por tecnologia que compartilhamos com a indústria, com clientes e com Thoughtworkers.

EN It reflects the passion and excellence we bring to the technology industry, to our clients and to all Thoughtworkers.

portuguêsinglês
refletereflects
excelênciaexcellence
tecnologiatechnology
indústriaindustry
clientesclients

PT Uma marca que reflete a excelência e a paixão por tecnologia que compartilhamos com a indústria, com clientes e com Thoughtworkers.

EN It reflects the passion and excellence we bring to the technology industry, to our clients and to all Thoughtworkers.

portuguêsinglês
refletereflects
excelênciaexcellence
tecnologiatechnology
indústriaindustry
clientesclients

PT Você precisa de um excelente logotipo para sua empresa? O nosso criador de logotipos da empresa ajudará você a criar um logotipo perfeito que reflete a personalidade e os valores da sua marca

EN Do you need an outstanding logo for your company? Our company logo maker will help you design a perfect logo which reflects your brand personality and values

portuguêsinglês
criadormaker
refletereflects
personalidadepersonality
ajudarhelp

PT Você precisa de um excelente logotipo para sua empresa? O nosso criador de logotipos da empresa ajudará você a criar um logotipo perfeito que reflete a personalidade e os valores da sua marca

EN Do you need an outstanding logo for your company? Our company logo maker will help you design a perfect logo which reflects your brand personality and values

PT O design de nossa Suíte Dior reflete a elegância da alta costura. O deslumbrante foyer em mármore marca a entrada de uma ampla suíte residencial inspirada nos ateliês da Dior em Paris.

EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.

portuguêsinglês
designdesign
suítesuite
refletereflects
elegânciaelegance
residencialresidential
inspiradainspired
parisparis
foyerfoyer

PT Batizado em homenagem ao nosso fundador Thomas Burberry, o design do café reflete os códigos da nossa marca, com um esquema de cores bege claro e temas do reino animal da Burberry espalhados pelo local

EN Named after our founder Thomas Burberry, the cafe’s design reflects our house codes, with a light beige colour scheme and Burberry animal kingdom motifs throughout

portuguêsinglês
fundadorfounder
othe
designdesign
cafécafe
refletereflects
códigoscodes
uma
esquemascheme
corescolour
begebeige
clarolight
reinokingdom
animalanimal
thomasthomas
burberryburberry

PT A forma circular executa duas funções ao mesmo tempo: reflete a inclusão, um dos princípios fundamentais da marca e ajuda a equilibrar os contornos das duas letras.

EN The round shape performs two functions at once: it reflects inclusiveness, one of the core principles of the brand and helps to balance the outlines of both letters.

portuguêsinglês
formashape
executaperforms
funçõesfunctions
refletereflects
fundamentaiscore
ajudahelps

PT O design de nossa Suíte Dior reflete a elegância da alta costura. O deslumbrante foyer em mármore marca a entrada de uma ampla suíte residencial inspirada nos ateliês da Dior em Paris.

EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.

portuguêsinglês
designdesign
suítesuite
refletereflects
elegânciaelegance
residencialresidential
inspiradainspired
parisparis
foyerfoyer

PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brands email domain

portuguêsinglês
bimibimi
ouor
indicadoresindicators
identificaçãoidentification
novonew
padrãostandard
autenticaçãoauthentication
exclusivoexclusive
domíniodomain
ss

PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.

EN Whether youre starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or youre looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.

PT Use modelos de marca de alta resolução para finalizar sua identidade de marca com um design que se destaca. Crie modelos de logotipo, cartões de visita e ativos de marca em alguns minutos, diretamente do seu navegador.

EN Use high-resolution branding mockups to wrap up your brand identity with a design that stands out. Create logo mockups, business cards, and branding assets in a few minutes right from your browser.

portuguêsinglês
resoluçãoresolution
identidadeidentity
ativosassets
minutosminutes
navegadorbrowser

PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.

EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.

portuguêsinglês
vitalvital
canaischannels
alinhamentoalignment
roupasclothes
marmotmarmot
escolhachoice
pertocloser

PT (iii) usar qualquer marca registrada, marca de serviço ou logotipo da Brookfield ou um terceiro que apareça no Site sem o consentimento prévio por escrito ou remover ou ocultar qualquer marca registrada ou outros avisos no Site ou no Conteúdo;

EN (iii) use any trade mark, service mark or logo of Brookfield or any third party that appears on the Website without prior written consent or remove or obscure any copyright or other notices contained in the Website or the Content;

portuguêsinglês
ouor
sitewebsite
consentimentoconsent
prévioprior
removerremove
outrosother
brookfieldbrookfield

PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.

EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.

portuguêsinglês
vitalvital
canaischannels
alinhamentoalignment
roupasclothes
marmotmarmot
escolhachoice
pertocloser

PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.

EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.

portuguêsinglês
obtenhaget
instantaneamenteinstantly
modelostemplates
corescolors

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.

PT No final da experiência, os jovens recebem o “Youthpass”, um documento que explica as atividades desenvolvidas ao longo do voluntariado, que mostra as competências adquiridas pelos voluntários e que reflete o seu processo de aprendizagem

EN At the end of the experience, the young people will be given a “Youthpass”, a document explaining the activities carried out while volunteering, showing the skills acquired by the volunteers and reflecting their learning process

portuguêsinglês
jovensyoung
uma
documentodocument
atividadesactivities
voluntariadovolunteering
mostrashowing
competênciasskills
voluntáriosvolunteers
processoprocess

PT Desejam tudo que aparece na mídia, que reflete status quo e, por isso, acabam comprando tudo o que está em evidência

EN They wish everything that appears in the media, which reflects the status quo and therefore end up buying everything that is in evidence

portuguêsinglês
desejamwish
apareceappears
refletereflects
comprandobuying
evidênciaevidence
por issotherefore

PT Desejam tudo que aparece na mídia, que reflete status quo e, por isso, acabam comprando tudo o que está em evidência

EN They wish everything that appears in the media, which reflects the status quo and therefore end up buying everything that is in evidence

portuguêsinglês
desejamwish
apareceappears
refletereflects
comprandobuying
evidênciaevidence
por issotherefore

PT Nessa época de isolamento, é importante que você conte as histórias que o seu público precisa ver e ouvir — com precisão e responsabilidade — usando conteúdo que cria conexões e reflete a nossa nova realidade.

EN In this time of isolation, its important for you to tell the stories your audiences need to see and hear—accurately and responsibly—with visuals that forge connections and reflect our new reality.

portuguêsinglês
isolamentoisolation
importanteimportant
contetell
históriasstories
públicoaudiences
conexõesconnections
refletereflect
novanew
realidadereality
com precisãoaccurately

PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.

EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brands journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.

portuguêsinglês
jornadajourney
parceriapartnering
carecare
mulhereswomen
cadeiachain
suprimentossupply

PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

portuguêsinglês
longolong
prazoterm
monitoramentotracking
marcabrand
podecan
sewhether
valoresvalues
preferênciapreference
fidelidadeloyalty
longo prazolong-term
alvotarget
por fimultimately

PT "Software da Marca ZipShare" designa o Software com a marca "ZipShare" ou a marca "ZipShare Pro" conforme estabelecido no Site ZipShare e

EN "ZipShare Branded Software" means the Software under the brand name "ZipShare" or the brand name "ZipShare Pro" as set out at the ZipShare Website; and

portuguêsinglês
softwaresoftware
ouor
estabelecidoset
sitewebsite

PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.

EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.

PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

PT Ele contém o domínio, utk, marca temporal inicial (primeira visita), marca temporal final (última visita), marca temporal atual (a presente visita) e número da sessão (incrementos para cada sessão subsequente).

EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).

PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

portuguêsinglês
flowflow
pontuaçãoscore
refletereflects

PT Faça uma jornada para capacitar seus agentes e, ao mesmo tempo, otimizar o engajamento do cliente. É notório que tudo o que você faz para dar suporte aos seus agentes se reflete na experiência do cliente.

EN Undertake a journey to empower your agents while optimizing your customer engagement. It is well-known that all you do to support your agents reflects on your customer's experience.

portuguêsinglês
jornadajourney
capacitarempower
agentesagents
otimizaroptimizing
engajamentoengagement
clientecustomer
refletereflects
experiênciaexperience

PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos

EN The Core Values Commitment reflects our Core Values of TRANSFORMATION, INTEGRITY, DIVERSITY, EQUALITY, and EXCELLENCE, which serve as a foundation for all that we do

portuguêsinglês
compromissocommitment
refletereflects
diversidadediversity
igualdadeequality
servemserve
fazemoswe do

PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

portuguêsinglês
ideaisideal
peregrinospilgrims
cidadecity
santaholy
espaçosasspacious
refletereflect
tradiçãoheritage
quadradossq
designdesigns

PT Os nossos especialistas em casamentos entendem a importância dos detalhes e criam uma ocasião que reflete o que você imaginou

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

portuguêsinglês
nossosour
especialistasspecialists
importânciaimportance
detalhesdetails
criamcreating
ocasiãooccasion
refletereflects
vocêyour

PT Em 2014, renomeamos o nosso produto principal para “iMazing”, o que reflete melhor as possibilidades de gerenciamento do iOS que ele oferece.

EN In 2014, we rebranded our flagship product ‘iMazing', to better reflect the iOS management powerhouse it had become.

portuguêsinglês
imazingimazing
refletereflect
gerenciamentomanagement
iosios

PT Sem mencionar o fato de que a Cognex tem uma forte reputação internacional que reflete bem sobre nós, como empresa."

EN Not to mention the fact that Cognex has a strong international reputation, which reflects well on us as a company.

portuguêsinglês
fatofact
cognexcognex
fortestrong
reputaçãoreputation
internacionalinternational
refletereflects
bemwell
empresacompany

PT 22,9 %). Porém, em 2019, 90 % dos megawatts que entraram em funcionamento corresponderam a instalações eólicas e solares, o que reflete um baixo crescimento da hidrelétrica.

EN and 22.9 %. However, in 2019, 90 % of the megawatts that came into operation were from wind and solar installations, reflecting low growth in hydroelectric power.

portuguêsinglês
funcionamentooperation
instalaçõesinstallations
solaressolar
crescimentogrowth
hidrelétricahydroelectric

PT O relatório reflete a forma em que as empresas estão implantando as recomendações e oferece exemplos das melhores práticas relativamente às informações que estão sendo proporcionadas atualmente e identificando áreas para o desenvolvimento

EN The report reflects how the companies are implementing the recommendations and offers examples of best practices on the information they are currently providing as well as identifying areas for development

portuguêsinglês
refletereflects
empresascompanies
recomendaçõesrecommendations
exemplosexamples
práticaspractices
atualmentecurrently
identificandoidentifying
áreasareas
desenvolvimentodevelopment

PT Os nossos especialistas em casamentos entendem a importância dos detalhes e criam uma ocasião que reflete o que você imaginou

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

portuguêsinglês
nossosour
especialistasspecialists
importânciaimportance
detalhesdetails
criamcreating
ocasiãooccasion
refletereflects
vocêyour

PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

portuguêsinglês
ideaisideal
peregrinospilgrims
cidadecity
santaholy
espaçosasspacious
refletereflect
tradiçãoheritage
quadradossq
designdesigns

PT Os nossos especialistas em casamentos entendem a importância dos detalhes e criam uma ocasião que reflete o que você imaginou

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

portuguêsinglês
nossosour
especialistasspecialists
importânciaimportance
detalhesdetails
criamcreating
ocasiãooccasion
refletereflects
vocêyour

PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

portuguêsinglês
ideaisideal
peregrinospilgrims
cidadecity
santaholy
espaçosasspacious
refletereflect
tradiçãoheritage
quadradossq
designdesigns

PT Estamos comprometidos com a mais alta qualidade e diligência ao longo da cadeia de valor - uma atitude diferenciada que se reflete em cada parte do ensino que oferecemos.

EN We are committed to the highest quality and diligence along the value chain – a distinct attitude thats reflected in every piece of education we offer.

portuguêsinglês
comprometidoscommitted
diligênciadiligence
cadeiachain
atitudeattitude
ensinoeducation
partepiece

PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

portuguêsinglês
flowflow
pontuaçãoscore
refletereflects

PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

portuguêsinglês
flowflow
pontuaçãoscore
refletereflects

PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

portuguêsinglês
flowflow
pontuaçãoscore
refletereflects

Mostrando 50 de 50 traduções