PT No nosso esforço de fazer o melhor, incentivamos a apresentação de ideias novas e imaginativas! Pode ter a certeza que sentirá um propósito e uma paixão em qualquer equipa a que se junte.
Traduzir "incentivamos a apresentação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incentivamos a apresentação" de português para inglês
Traduções de incentivamos a apresentação
"incentivamos a apresentação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de incentivamos a apresentação
português
inglês
EN In our drive to be the very best, we encourage new and imaginative ideas! Feel assured you will have a sense of purpose and passion in any team you join.
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| novas | new |
| propósito | purpose |
| equipa | team |
| junte | join |
| sentir | feel |
PT Faça upload do seu próprio logotipo nos relatórios em PDF prontos para apresentação do Sprout para uma apresentação com a cara da sua marca.
EN Upload your own logo to Sprout’s presentation-ready PDF reports for a branded look-and-feel.
| português | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| relatórios | reports |
| prontos | ready |
| apresentação | presentation |
| sprout | sprout |
PT E, de repente, sua apresentação fria virou uma apresentação quente. E, na hora que você passa de frio para quente, sua taxa de sucesso sobe.
EN Suddenly your cold pitch is now a warm pitch. The instant you switch from cold to warm, your success rate goes up.
| português | inglês |
|---|---|
| quente | warm |
| hora | now |
| taxa | rate |
| sucesso | success |
| de repente | suddenly |
PT Quando você exporta uma apresentação como PDF, cada visualização no caminho de sua apresentação se torna uma página no arquivo PDF.
EN When you export a presentation to PDF, each view in your presentation’s path becomes a page in the PDF file.
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | path |
| torna | becomes |
PT Depois de criar uma apresentação, você pode adicionar usuários para editar, comentar ou apresentar sua apresentação
EN Once you create a presentation, you can add users to edit, comment, or present your presentation
| português | inglês |
|---|---|
| criar | create |
| usuários | users |
| comentar | comment |
| ou | or |
PT Você também pode definir a privacidade de uma apresentação para permitir que apenas colaboradores e pessoas com um link de visualização acessem sua apresentação.
EN You can also set a presentation’s privacy to allow only collaborators and people with a view link to access your presentation.
| português | inglês |
|---|---|
| definir | set |
| colaboradores | collaborators |
PT 5. Escolha os direitos que deseja conceder nesta apresentação, ou clique em Remover apresentação para remover o usuário completamente.
EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| direitos | rights |
| deseja | want |
| conceder | give |
| apresentação | presentation |
| ou | or |
| completamente | completely |
PT Selecione um arquivo .ppt ou .pptx no seu computador. Após a conversão da apresentação do PowerPoint, você pode selecionar os slides que deseja incluir no seu vídeo (Ctrl/Cmd + clique) ou importar todos os slides da apresentação.
EN Select a .ppt or .pptx file from your computer. Once your PowerPoint presentation is converted, you can select the slides you want to include in your video (Ctrl/Cmd+click) or import all the slides in the presentation.
| português | inglês |
|---|---|
| ppt | ppt |
| ou | or |
| computador | computer |
| deseja | want |
| ctrl | ctrl |
| importar | import |
| cmd | cmd |
PT Assim que sua apresentação acaba você pode exportar os slides como imagens de extensão PNG, pode anexar a apresentação inteira no seu site da internet ou até mesmo transmitir ao vivo para os seus colaboradores online.
EN As soon as you're done you can export the slides as PNGs, embed the whole presentation on your website, or even broadcast it live to your collaborators online.
| português | inglês |
|---|---|
| exportar | export |
| inteira | whole |
| ou | or |
| transmitir | broadcast |
| colaboradores | collaborators |
PT A CARE NÃO PRÉ-TELA, APROVA OU ENDOSSA QUALQUER APRESENTAÇÃO E NÃO PODE GARANTIR QUE UMA APRESENTAÇÃO FOI REALMENTE CRIADA E ESTÁ SENDO OPERADA PELO INDIVÍDUO OU ENTIDADE QUE É SUJEITO DE UMA SUBMISSÃO
EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| ou | or |
| garantir | guarantee |
| criada | created |
| sujeito | subject |
PT Nas preferências de vídeo, altere a visibilidade padrão para 'Privado' e, em seguida, na seção 'Permitir apresentação', desative a apresentação de seus vídeos na Galeria da Renderforest.
EN From the Video preferences, change the default visibility to 'Private', then from the 'Allow featuring' section, disable featuring your videos in Renderforest Gallery.
| português | inglês |
|---|---|
| preferências | preferences |
| altere | change |
| visibilidade | visibility |
| padrão | default |
| privado | private |
| permitir | allow |
| seus | your |
| galeria | gallery |
| renderforest | renderforest |
PT Para criar e adicionar uma apresentação de slides, arraste e segure o ícone da apresentação de slides para onde desejar.
EN To create and add a slideshow, drag and hold the Slideshow icon to where you want.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| arraste | drag |
| segure | hold |
| ícone | icon |
| onde | where |
PT Essa impressão é feita de um começo forte, uma apresentação bem-sucedida da empresa, uma apresentação forte de seu produto e uma recomendação ou apelo final.
EN This impression is made up of a strong start, a successful company presentation, a strong presentation of your product, and a final recommendation or appeal.
| português | inglês |
|---|---|
| impressão | impression |
| feita | made |
| começo | start |
| forte | strong |
| apresentação | presentation |
| empresa | company |
| recomendação | recommendation |
| ou | or |
| apelo | appeal |
| final | final |
PT Exemplos de recursos incluem um repositório GitHub, vídeo / playlist do YouTube, apresentação SlideShare, PDF do livro de texto, PPTX da apresentação, projeto de amostra, tutorial, guia de instruções, link do Google Doc, etc
EN Examples of resources include a GitHub repository, YouTube video/playlist, SlideShare presentation, PDF of text book, PPTX of presentation, sample project, tutorial, how to guide, Google Doc link, etc
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| incluem | include |
| repositório | repository |
| github | github |
| vídeo | video |
| youtube | youtube |
| apresentação | presentation |
| slideshare | slideshare |
| livro | book |
| texto | text |
| pptx | pptx |
| link | link |
| doc | doc |
| etc | etc |
PT Porém, uma boa apresentação de slides pode servir para ajudar você e um assunto bem preparado pode tranquilizar qualquer apresentação, pois garante que tudo vai sair bem.Neste post...
EN But with a good presentation that supports you and a well-prepared topic you can be calm at any presentation, as this guarantees that everything will go well.In...
| português | inglês |
|---|---|
| assunto | topic |
| preparado | prepared |
| garante | guarantees |
PT Quando se trata de apresentações orais, qualquer que seja o assunto, um suporte visual como uma apresentação ajudará a destacar suas principais ideias e a esclarecer todos os pontos da apresentação
EN When it comes to oral presentations, whatever the subject matter, visual support such as a presentation will help to highlight your main ideas and clarify all the points of the presentation
| português | inglês |
|---|---|
| destacar | highlight |
| principais | main |
| ideias | ideas |
| esclarecer | clarify |
| pontos | points |
PT A Apresentação Corporativa Dinâmica é uma maneira única de mostrar uma abordagem individual aos seus projetos! Surpreenda seus colegas e clientes com uma nova apresentação animada
EN Dynamic Corporate Presentation is a unique way to show an individual approach to your projects! Amaze your colleagues and clients with a brand new animated presentation
| português | inglês |
|---|---|
| corporativa | corporate |
| dinâmica | dynamic |
| é | is |
| única | unique |
| seus | your |
| projetos | projects |
| colegas | colleagues |
| clientes | clients |
| nova | new |
PT Aprenda a elaborar uma carta de apresentação profissional para seu currículo, uma mensagem de apresentação e muito mais para a sua carreira.
EN A well-written, professional CV can help you land your dream job. Learn all about writing a strong CV, and use this template and example as a guide to craft your own.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
PT As cartas de apresentação são ferramentas estratégicas em processos seletivos. Este artigo possui dicas de como escrever uma boa carta de apresentação.
EN Learn why you might use a career change cover letter, then review a list of steps you can take to create one that may help you earn a job interview.
| português | inglês |
|---|---|
| carta | letter |
| em | cover |
PT A ferramenta de apresentação permite que você envolva o público, exibindo conteúdos junto com sua apresentação oral
EN The presentation tool allows you to engage your audience with content displayed with your spoken presentation
| português | inglês |
|---|---|
| apresentação | presentation |
| permite | allows |
| envolva | engage |
| público | audience |
| conteúdos | content |
PT A CARE NÃO PRÉ-TELA, APROVA OU ENDOSSA QUALQUER APRESENTAÇÃO E NÃO PODE GARANTIR QUE UMA APRESENTAÇÃO FOI REALMENTE CRIADA E ESTÁ SENDO OPERADA PELO INDIVÍDUO OU ENTIDADE QUE É SUJEITO DE UMA SUBMISSÃO
EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| ou | or |
| garantir | guarantee |
| criada | created |
| sujeito | subject |
PT Essa impressão é feita de um começo forte, uma apresentação bem-sucedida da empresa, uma apresentação forte de seu produto e uma recomendação ou apelo final.
EN This impression is made up of a strong start, a successful company presentation, a strong presentation of your product, and a final recommendation or appeal.
| português | inglês |
|---|---|
| impressão | impression |
| feita | made |
| começo | start |
| forte | strong |
| apresentação | presentation |
| empresa | company |
| recomendação | recommendation |
| ou | or |
| apelo | appeal |
| final | final |
PT Se você já possui uma apresentação com um vídeo que deseja levar para uma reunião virtual, pode facilmente importar sua apresentação para o Prezi Video para colocar seu vídeo e o resto do conteúdo próximo a você na tela.
EN If you have an existing presentation with a video that you want to take to a virtual meeting, you can easily import your presentation into Prezi Video to put your video and the rest of your content next to you on-screen.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| reunião | meeting |
| virtual | virtual |
| facilmente | easily |
| importar | import |
| resto | rest |
| tela | screen |
PT Nas preferências de vídeo, altere a visibilidade padrão para 'Privado' e, em seguida, na seção 'Permitir apresentação', desative a apresentação de seus vídeos na Galeria da Renderforest.
EN From the Video preferences, change the default visibility to 'Private', then from the 'Allow featuring' section, disable featuring your videos in Renderforest Gallery.
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Transforme suas ideias em uma apresentação de slides cativante. Experimente e descubra porque a Emaze é considerada um dos melhores sites de apresentação.
EN Transform your ideas into a captivating slideshow. Try it out and discover why emaze is considered one of the best presentation websites.
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT É importante observar que o acesso às mensagens do Tinder só é possível para titulares de contas: não incentivamos nem facilitamos qualquer forma de invasão de privacidade .
EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| acesso | access |
| tinder | tinder |
| titulares | holders |
| contas | account |
| forma | form |
| invasão | invasion |
| privacidade | privacy |
| s | s |
PT E incentivamos você a adotar uma abordagem semelhante.
EN And we encourage you to take a similar approach.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| você | you |
| uma | a |
| abordagem | approach |
| semelhante | similar |
PT Código-fonte aberto significa que o código do software PrestaShop é disponibilizado para que a comunidade e o público o editem. Incentivamos as contribuições para poder continuar a construir um software baseado em experiências comerciais reais.
EN Open source means that PrestaShop’s code is made public for the community and public to edit. We encourage contributions so we can continue building software based on real life merchant experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| contribuições | contributions |
| poder | can |
| construir | building |
| experiências | experiences |
| fonte | source |
PT Adotamos os dados em todos os aspectos de nossas vidas e incentivamos outras pessoas a fazerem o mesmo
EN We embrace data in every part of our lives and we encourage others to do the same
| português | inglês |
|---|---|
| vidas | lives |
| outras | others |
PT Se você ainda não comprou serviços do Uptime Institute ou ainda não é nosso cliente, nós o incentivamos a entrar em contato conosco para saber mais sobre os benefícios e o valor que o Uptime Institute pode oferecer para a sua empresa.
EN If you have not yet purchased Services from Uptime Institute or are not already an Uptime Institute client, we encourage you to contact us to learn more about the benefits and value that Uptime Institute can provide to your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| comprou | purchased |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| ou | or |
| cliente | client |
| saber | learn |
| empresa | organization |
PT Entendemos que você talvez só jogue um jogo, mas incentivamos a inclusão solicitando que você convide jogadores de todos os jogos da Niantic enquanto planeja e promove seu evento.
EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.
| português | inglês |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| solicitando | asking |
| convide | invite |
| evento | event |
| niantic | niantic |
| planeja | planning |
PT Em todo o nosso trabalho, incentivamos a boa governança e visamos fortalecer a sociedade civil.
EN In all our work, we encourage good governance and aim to strengthen civil society.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| boa | good |
| governança | governance |
| e | and |
| fortalecer | strengthen |
| sociedade | society |
| civil | civil |
PT Encaramo-nos com tolerância, respeito e apreço. Vemos na diversidade uma oportunidade. Comunicamos ativamente e incentivamos o diálogo. Agimos de forma transparente, respeitamos a legislação em vigor e acórdãos celebrados.
EN We treat each other with open-mindedness, respect and mutual esteem. We view diversity as an opportunity. We communicate actively and encourage dialogue. We operate transparently and adhere to relevant laws and agreements.
| português | inglês |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| uma | an |
| oportunidade | opportunity |
| comunicamos | we communicate |
| ativamente | actively |
| diálogo | dialogue |
| transparente | transparently |
PT Incentivamos o pensamento positivo. Desenvolvemos uma história compartilhada para eliminar os temores e barreiras da cultura do local de trabalho e construir o desejo de mudar.
EN We encourage positive thinking. we develop a shared story to eliminate workplace culture fears and barriers and build the desire to change.
| português | inglês |
|---|---|
| pensamento | thinking |
| positivo | positive |
| história | story |
| compartilhada | shared |
| barreiras | barriers |
| cultura | culture |
| desejo | desire |
PT Na MGallery, sabemos que o bem-estar é essencial para a energia, a beleza e o equilíbrio. É a sua chama interior. Nutrimos a alma, incentivamos um estilo de vida equilibrado e oferecemos os melhores espaços funcionais para isso.
EN At MGallery, we know that your well-being is essential to your energy, beauty and balance. It is your inner spark. We nourish the soul, empower a balanced lifestyle and provide the best functional areas to do this in.
| português | inglês |
|---|---|
| essencial | essential |
| energia | energy |
| beleza | beauty |
| equilíbrio | balance |
| alma | soul |
| equilibrado | balanced |
| oferecemos | provide |
| funcionais | functional |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Incentivamos você a investigar se o nome de domínio .CA que você selecionou, ou seu uso, infringe os direitos legais de terceiros e, em particular, sugerimos que você procure a orientação de um advogado competente.
EN You should also be aware that if we are sued or threatened with lawsuit in connection with your .CA domain name, we may turn to you to hold us harmless and to indemnify us.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ca | ca |
PT Incentivamos hoteleiros e anfitriões independentes a aumentar sua receita, simplificar operações e proporcionar uma memorável experiência ao hóspede.
EN We empower independent hoteliers and hosts to grow revenue, streamline operations, and deliver a memorable guest experience.
| português | inglês |
|---|---|
| hoteleiros | hoteliers |
| anfitriões | hosts |
| independentes | independent |
| receita | revenue |
| simplificar | streamline |
| uma | a |
| memorável | memorable |
| experiência | experience |
| hóspede | guest |
PT Nós incentivamos ideias revolucionárias: cada projeto e protótipo nos aproximará do Unity do futuro.
EN We celebrate moonshot ideas: every project and prototype brings us closer to what Unity will become.
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| projeto | project |
| protótipo | prototype |
| unity | unity |
PT Incentivamos na formação, desenvolvimento profissional e mobilidade interna
EN We promote training, professional development and internal mobility
| português | inglês |
|---|---|
| profissional | professional |
| e | and |
| mobilidade | mobility |
PT Graças ao nosso espírito de exploração e experimentação, incentivamos nossos designers para não impor limites ao fluxo de ideias, com avanços decisivos em design óptico.
EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.
| português | inglês |
|---|---|
| espírito | spirit |
| exploração | exploration |
| experimentação | experimentation |
| designers | designers |
| design | design |
| óptico | optical |
PT Gostamos de nos divertir e desfrutar o que fazemos, e incentivamos isso em nossa organização.
EN We like to have fun and enjoy what we do, and we encourage this in our organization.
| português | inglês |
|---|---|
| gostamos | we like |
| fazemos | we do |
| organização | organization |
PT A previsão continua sendo essencial. À medida que nos aproximamos de um novo ano, incentivamos fortemente a previsão de 6 a 8 semanas no mínimo como uma prática recomendada. As considerações para se manter consistente incluem:
EN Forecasting remains essential. As we approach a new year, we strongly encourage forecasting 6–8 weeks minimum as a best practice. Considerations for staying consistent include:
| português | inglês |
|---|---|
| previsão | forecasting |
| essencial | essential |
| novo | new |
| ano | year |
| fortemente | strongly |
| semanas | weeks |
| mínimo | minimum |
| prática | practice |
| considerações | considerations |
| consistente | consistent |
| incluem | include |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
incentivamos a apresentação incentivamos nós incentivamos incentivamos os visitantes incentivamos os clientes incentivamos as contribuições incentivamos os pais nós o incentivamos incentivamos a inclusão incentivamos as mudanças apresentacao apresentacao digital apresentacao e apresentação prévia apresentação seguida breve apresentação apresentação geral apresentação profissional seguinte apresentação remover apresentação apresentação permite apresentação atraente apresentação online apresentação keynote minha apresentação apresentação bem sucedida apresentação pública boa apresentação apresentação deve artigo apresentação a excelente apresentação apresentação usando apresentação precisa apresentação visual apresentação impressionante apresentação trabalhar apresentação incrível apresentação gratuita apresentação bem apresentação prezi apresentação forte apresentação personalizados apresentação principal oferece apresentação apresentação sem perder apresentação do powerpoint slides da apresentação apresentação e não fácil apresentação apresentação suaveTraduzir incentivamos a apresentação para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe