Traduzir "his passion" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "his passion" de inglês para português

Tradução de inglês para português de his passion

inglês
português

EN His youth can be divided up into the hours he spent in the company of his grandfather and his never-ending passion for watercolours – in addition to his ventures into illegal graffiti in the sub-world of the city of Lisbon

PT A sua juventude desenrolou-se, precisamente, entre as horas passadas na companhia do avô e a sua incessante paixão pelas aguarelas, além das aventuras em torno dos graffiti ilegais no submundo da cidade de Lisboa

inglêsportuguês
youthjuventude
companycompanhia
citycidade
lisbonlisboa
ande
tona
passionpaixão
ofdo
theas
hourshoras

EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.

PT De acordo com Nick, a vitória sobre as suas lutas, bem como a sua força e paixão pela vida hoje, pode ser creditada à suaem Deus. A sua família, os seus amigos e as muitas pessoas que encontrou ao longo da viagem inspiraram-no a continuar.

inglêsportuguês
victoryvitória
wellbem
familyfamília
lifevida
peoplepessoas
canpode
strengthforça
todayhoje
beser
inem
theos
friendsamigos
hiso
ande
godda

EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.

PT A paixão está omnipresente e faz parte dos genes do grupo. A paixão pelos nossos produtos e pelo que proporcionam aos nossos clientes, mas também Paixão pelo mundo do marketing.

inglêsportuguês
groupsgrupo
customersclientes
worldmundo
marketingmarketing
isé
passionpaixão
ofdo
thea
whatfaz
productsprodutos
partparte
ournossos
ande

EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.

PT e grande parte de suas obras é inspirada nas pessoas aoseu redor, especialmente seu irmão Diego, sua esposa Annette, seus amigos e suas amantes.

inglêsportuguês
manygrande
worksobras
inspiredinspirada
especiallyespecialmente
brotherirmão
diegodiego
wifeesposa
loversamantes
peoplepessoas
ofde
ande
hiso
friendsamigos

EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.

PT e grande parte de suas obras é inspirada nas pessoas aoseu redor, especialmente seu irmão Diego, sua esposa Annette, seus amigos e suas amantes.

inglêsportuguês
manygrande
worksobras
inspiredinspirada
especiallyespecialmente
brotherirmão
diegodiego
wifeesposa
loversamantes
peoplepessoas
ofde
ande
hiso
friendsamigos

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

PT Um trabalhador de escritório normal começa seu dia organizando as coisas em sua bolsa para o trabalho, seu quarto, sua...

inglêsportuguês
normalnormal
workertrabalhador
startscomeça
organizingorganizando
bagbolsa
aum
officeescritório
worktrabalho
roomquarto
inem
theo
daydia
thingscoisas

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

PT O MindMeister é sua ferramenta principal para organizar seus projetos e debater ideias com sua equipe, bem como para organizar sua vida familiar.

inglêsportuguês
mindmeistermindmeister
projectsprojetos
wellbem
familyfamiliar
lifevida
toolferramenta
teamequipe
isé
ideasideias
hiso
organizeorganizar
ande
topara
ascomo

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

PT Estas estratégias incluíam a criação de um grupo informal de networking? que consistia nos seus melhores clientes e nos seus melhores conselheiros, para triplicar as suas receitas e melhorar a qualidade do seu negócio e da sua vida.

inglêsportuguês
strategiesestratégias
groupgrupo
informalinformal
networkingnetworking
clientsclientes
advisorsconselheiros
revenuereceitas
businessnegócio
lifevida
anum
improvemelhorar
qualityqualidade
ande
bestmelhores
theseestas
ofdo
theas

EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.

PT Ele gosta de compartilhar sua paixão por essa busca com os outros, seja pessoalmente ou através do meio de Discogs, e seu amor por colecionar discos brilha em tudo o que ele faz.

inglêsportuguês
othersoutros
recordsdiscos
shinesbrilha
personpessoalmente
discogsdiscogs
orou
inem
throughmeio
ofdo
ande
loveamor
theo
thisessa
to sharecompartilhar
lovesgosta
itele
beseja

EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.

PT Seja nos campos de polo, nos estúdios da Ralph Lauren ou junto ao que ele mais ama, sua família, Nacho Figueras aproveita os melhores presentes da vida com paixão e dedicação.

inglêsportuguês
fieldcampos
ralphralph
familyfamília
giftspresentes
polopolo
orou
dedicationdedicação
theos
loveama
greatestmais
hiso
ande
withjunto
forde

EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?

PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?

inglêsportuguês
coachtreinador
madefez
heroherói
lakelago
schoolescola
atna
aum
theo
ascomo
educationaleducacional
teachingensino
workstrabalha
afterapós
ande

EN Between services, the chef hung up his apron for a few moments to share his passion with us.

PT Entre os serviços, o chef pendurou seu avental por alguns segundos para compartilhar sua paixão conosco.

inglêsportuguês
servicesserviços
chefchef
usconosco
passionpaixão
theo
to sharecompartilhar

EN From his native Netherlands to Japan and the United States, Rutger takes his passion for dance music photography with him all around the world.Rutger is a genuine fan of our products

PT Da Holanda, sua terra natal, até o Japão e os Estados Unidos, Rutger leva pelo mundo inteiro a paixão que tem pela fotografia e música.Rutger é um verdadeiro fã de nossos produtos

inglêsportuguês
netherlandsholanda
japanjapão
photographyfotografia
worldmundo
isé
musicmúsica
aum
unitedunidos
takesque
ofde
ande
statesestados
ournossos
productsprodutos
theo

EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion.

PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão.

inglêsportuguês
museumsmuseus
preparationpreparação
explanationsexplicações
evidentevidente
tasktarefa
annaanna
experienceexperiência
excellentexcelente
thedeu
auma
usnos
ande
itele
verymuito
thatque
outo
passionpaixão

EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion. Opinion translated. Show original.

PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

inglêsportuguês
museumsmuseus
preparationpreparação
explanationsexplicações
evidentevidente
tasktarefa
showmostrar
originaloriginal
annaanna
experienceexperiência
excellentexcelente
thedeu
auma
usnos
ande
itele
opinionopinião
verymuito
thatque
outo
passionpaixão

EN One of them even started a bakery business and on his arm he now wears a symbol of his new passion.

PT Um deles até abriu uma padaria e agora carrega no braço o símbolo de sua nova paixão.

inglêsportuguês
bakerypadaria
armbraço
symbolsímbolo
nowagora
newnova
aum
onno
ofde
ande
hiso

EN From his native Netherlands to Japan and the United States, Rutger takes his passion for dance music photography with him all around the world.Rutger is a genuine fan of our products

PT Da Holanda, sua terra natal, até o Japão e os Estados Unidos, Rutger leva pelo mundo inteiro a paixão que tem pela fotografia e música.Rutger é um verdadeiro fã de nossos produtos

inglêsportuguês
netherlandsholanda
japanjapão
photographyfotografia
worldmundo
isé
musicmúsica
aum
unitedunidos
takesque
ofde
ande
statesestados
ournossos
productsprodutos
theo

EN This relentless pursuit of perfection, along with his passion for cycling and his desire to pass it on to others, are what makes Mick the perfect namesake for the Aerolight.

PT Essa busca incessante pela perfeição, juntamente com a sua paixão pelo ciclismo e o seu desejo de passá-la para outras pessoas, é o que faz de Mick o homónimo perfeito da Aerolight.

inglêsportuguês
perfectionperfeição
cyclingciclismo
desiredesejo
othersoutras
perfectperfeito
withjuntamente
theo
ofde
ande
itseu
thisessa

EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.

PT A sua carreira e vida se definiram pela família, pela paixão por servir e pela dedicação em inspirar liderança e bondade nas pessoas ao seu redor para beneficiarem suas comunidades.

inglêsportuguês
familyfamília
leadershipliderança
communitiescomunidades
serviceservir
careercarreira
lifevida
dedicationdedicação
hiso
ande
inem
thea
passionpaixão

EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?

PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?

inglêsportuguês
coachtreinador
madefez
heroherói
lakelago
schoolescola
atna
aum
theo
ascomo
educationaleducacional
teachingensino
workstrabalha
afterapós
ande

EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion.

PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão.

inglêsportuguês
museumsmuseus
preparationpreparação
explanationsexplicações
evidentevidente
tasktarefa
annaanna
experienceexperiência
excellentexcelente
thedeu
auma
usnos
ande
itele
verymuito
thatque
outo
passionpaixão

EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion. Opinion translated. Show original.

PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

inglêsportuguês
museumsmuseus
preparationpreparação
explanationsexplicações
evidentevidente
tasktarefa
showmostrar
originaloriginal
annaanna
experienceexperiência
excellentexcelente
thedeu
auma
usnos
ande
itele
opinionopinião
verymuito
thatque
outo
passionpaixão

EN Ricardo shares his expertise and passion with millions of professionals around the globe through his “5 Minutes Podcast,” which he has hosted since 2007.

PT Ricardo compartilha sua experiência e paixão com milhões de profissionais em todo o mundo através do seu “5 Minutes Podcast”, que ele realiza desde 2007.

EN When he’s not traveling the world to share his passion for strategic transformation, Ricardo enjoys gardening and cooking with his wife and daughters in their sunny place in Portugal.

PT Quando não está viajando pelo mundo para compartilhar sua paixão pela transformação estratégica, Ricardo gosta de jardinar e cozinhar com sua esposa e filhas em sua casa ensolarada em Portugal.

inglêsportuguês
strategicestratégica
ricardoricardo
cookingcozinhar
wifeesposa
daughtersfilhas
portugalportugal
worldmundo
transformationtransformação
inem
whenquando
hiso
ande
to sharecompartilhar

EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion. Opinion translated. Show original.

PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

inglêsportuguês
museumsmuseus
preparationpreparação
explanationsexplicações
evidentevidente
tasktarefa
showmostrar
originaloriginal
annaanna
experienceexperiência
excellentexcelente
thedeu
auma
usnos
ande
itele
opinionopinião
verymuito
thatque
outo
passionpaixão

EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion. Opinion translated. Show original.

PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

inglêsportuguês
museumsmuseus
preparationpreparação
explanationsexplicações
evidentevidente
tasktarefa
showmostrar
originaloriginal
annaanna
experienceexperiência
excellentexcelente
thedeu
auma
usnos
ande
itele
opinionopinião
verymuito
thatque
outo
passionpaixão

EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion. Opinion translated. Show original.

PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

inglêsportuguês
museumsmuseus
preparationpreparação
explanationsexplicações
evidentevidente
tasktarefa
showmostrar
originaloriginal
annaanna
experienceexperiência
excellentexcelente
thedeu
auma
usnos
ande
itele
opinionopinião
verymuito
thatque
outo
passionpaixão

EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion. Opinion translated. Show original.

PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

inglêsportuguês
museumsmuseus
preparationpreparação
explanationsexplicações
evidentevidente
tasktarefa
showmostrar
originaloriginal
annaanna
experienceexperiência
excellentexcelente
thedeu
auma
usnos
ande
itele
opinionopinião
verymuito
thatque
outo
passionpaixão

EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.

PT Seja nos campos de polo, nos estúdios da Ralph Lauren ou junto ao que ele mais ama, sua família, Nacho Figueras aproveita os melhores presentes da vida com paixão e dedicação.

inglêsportuguês
fieldcampos
ralphralph
familyfamília
giftspresentes
polopolo
orou
dedicationdedicação
theos
loveama
greatestmais
hiso
ande
withjunto
forde

EN His passion for letters, social media understanding, and a handcrafted approach have formed the basis of his career.

PT Sua paixão por letras, mídias sociais e uma abordagem artesanal formaram a base de sua carreira.

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

inglêsportuguês
underlyingsubjacente
technologytecnologia
helpfulútil
ieu
thinkacho
goodbom
ande
aum
youvocê
passionpaixão
whiletempo
behindtrás
thatnisso
butmas
verymuito

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.

inglêsportuguês
experienceexperiência
dependentdependem
businessnegócios
marketmercado
isé
atna
customercliente
customersclientes
auma
visionpara
ournossos
whosedo
productsprodutos
theo

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…

inglêsportuguês
expertespecialista
explainexplicar
distinguishesdistingue
victorinoxvictorinox
pilotpiloto
absoluteabsoluta
reliabilityconfiabilidade
emotionalemocional
modelsmodelos
anum
watchrelógio
ofde
valuesvalor
auma
passionpaixão
toque
ande
ournossos

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…

inglêsportuguês
expertespecialista
explainexplicar
distinguishesdistingue
victorinoxvictorinox
pilotpiloto
absoluteabsoluta
reliabilityconfiabilidade
emotionalemocional
modelsmodelos
anum
watchrelógio
ofde
valuesvalor
auma
passionpaixão
toque
ande
ournossos

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

inglêsportuguês
underlyingsubjacente
technologytecnologia
helpfulútil
ieu
thinkacho
goodbom
ande
aum
youvocê
passionpaixão
whiletempo
behindtrás
thatnisso
butmas
verymuito

EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."

PT "Thomas Jefferson é uma inspiração para a humanidade. Foi um dos primeiros a defender a separação entre a igreja e o estado. Foi um dos Founding Fathers ,escritores da constituição americana."

inglêsportuguês
usaamericana
jeffersonjefferson
isé
bestpara
ande
beestado
oneum
theo
indos

EN In his spare time, he enjoys working out, relaxing on a beach with his family, and playing with his dog.

PT Durante seu tempo livre, ele gosta de fazer academia, relaxar na praia com sua família e brincar com seu cachorro.

inglêsportuguês
relaxingrelaxar
beachpraia
familyfamília
dogcachorro
timetempo
inde
onlivre
ande
playingsua
withdurante

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc. XX.

inglêsportuguês
ss
museummuseu
largestmais
theo
ofdo
workobras
ande

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.

inglêsportuguês
silviasilvia
virginvirgem
daughterfilha
thea
ande
hiso

EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for his mordant (and often satirical) pop songs and for his many film scores. Newman is noted for his… read more

PT Randall Stuart "Randy" Newman (28 de novembro de 1943) é um compositor, letrista, arranjador, cantor e pianista americano. Newman é muito conhecido por suas trilhas sonoras e foi premiado com o Oscar. Ele começou a se dedica… leia mais

EN He chose his stage name in tribute to when he was 17 years old, when, along with his friend La Mar Taylor, he dropped out of high school, took his mattress, and "left one weekend and never came home"

PT Sua carreira teve maior notoriedade após o sucesso "Wicked Games"

inglêsportuguês
wasteve
tomaior
hiso

EN A College Horizons participant from 2007 to 2010, Garrido Pozu credits his friends and mentors in the program with helping him continue his studies after the deaths of his mother and brother.

PT Participante do Horizontes Universitários de 2007 a 2010, Garrido Pozu afirma que, graças à ajuda de seus amigos e mentores do programa, ele pôde continuar seus estudos após a morte de sua mãe e de seu irmão.

inglêsportuguês
horizonshorizontes
participantparticipante
mentorsmentores
helpingajuda
continuecontinuar
studiesestudos
mothermãe
brotherirmão
programprograma
hiso
friendsamigos
ande
ofdo
thea

EN Knowing that a successful shooting round could make up for his lack of skiing speed, Stokken devised an ingenious training method to help his student improve his shooting.

PT Sabendo que uma rodada bem-sucedida de tiros pode compensar sua velocidade no esqui, Stokken criou um método de treinamento inovador para ajudar seu pupilo a melhorar.

inglêsportuguês
roundrodada
skiingesqui
speedvelocidade
trainingtreinamento
methodmétodo
improvemelhorar
aum
successfulsucedida
knowingsabendo
ofde
helpajudar

EN Between lakes and mountains, the world of animals feeds its man like a prince, offering him everything that makes up his authenticity, his character, his tradition. Our Specialities with fresh products directly from the producer.

PT O nosso chef Laurent Hubert vai mimá-lo com as suas criações inspiradas no familiar e no novo, assim como enriquecido com o cheiro do mundo inteiro. O ambiente rústico moderno do restaurante sublinha a hospitalidade dos jovens.

inglêsportuguês
freshnovo
worldmundo
characterambiente
ofdo
directlycom
theo
ande
ournosso

EN In his free time, he enjoys mountain biking and getting his hands dirty in his backyard garden.

PT Em seu tempo livre, ele gosta de andar de bicicleta de montanha e sujar as mãos no jardim de seu quintal.

inglêsportuguês
freelivre
timetempo
mountainmontanha
bikingbicicleta
handsmãos
backyardquintal
gardenjardim
heele
inem
ande

EN Charrua’s research can also be seen in his work outside the studio, whereby the challenge is to maintain a formal coherence between his studio work and mural work on the basis of his acquired knowledge of academic art and street art.

PT O trabalho de investigação vai-se manifestando também no exterior, procurando manter a coerência plástica do trabalho de ateliê e do trabalho mural com base no conhecimento adquirido da arte académica e da arte de rua.

inglêsportuguês
coherencecoerência
acquiredadquirido
isé
artarte
researchinvestigação
worktrabalho
streetrua
maintainmanter
knowledgeconhecimento
theo
basisbase
alsotambém
ande
ofdo

EN A Young Brunette Man in a Black Tshirt Looks Around Folds His Arms Over His Chest and Hugs His

PT um jovem morena homem em um preto tshirt olha em torno dobras seus braços sobre seu peito e abraços seu

inglêsportuguês
brunettemorena
blackpreto
armsbraços
chestpeito
looksolha
aum
youngjovem
ande
manhomem
inem
hisseus

EN However, the user may withdraw his/her previously granted consent at any time by removing the Cookies placed on his/her computer by adjusting the settings on his/her browser

PT No entanto, o usuário pode retirar seu consentimento previamente concedido a qualquer momento, removendo os Cookies colocados em seu computador, por meio do ajuste das configurações de seu navegador

inglêsportuguês
maypode
withdrawretirar
grantedconcedido
consentconsentimento
timemomento
removingremovendo
cookiescookies
computercomputador
browsernavegador
settingsconfigurações
userusuário
placedcolocados
anyqualquer
previouslyde
atno
bymeio
theo

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.

inglêsportuguês
silviasilvia
virginvirgem
daughterfilha
thea
ande
hiso

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.

inglêsportuguês
silviasilvia
virginvirgem
daughterfilha
thea
ande
hiso

Mostrando 50 de 50 traduções