PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.
Traduzir "transportar os produtos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transportar os produtos" de português para inglês
Traduções de transportar os produtos
"transportar os produtos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de transportar os produtos
português
inglês
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeira | true |
| experiência | experience |
| é | is |
| nossos | our |
| hora | time |
PT Os produtos, e na sua maioria são pequenos, leves e fáceis de transportar, e pode dar-lhe conforto e saúde onde quer que vá
EN The products, and they are mostly small, lightweight, easy to carry, and can give you comfort and health wherever you go
| português | inglês |
|---|---|
| maioria | mostly |
| pequenos | small |
| leves | lightweight |
| fáceis | easy |
| transportar | carry |
| conforto | comfort |
| saúde | health |
| dar | give |
PT É um maquinário complexo com muitas engrenagens e acionamentos, que precisam conectar-se e funcionar em uníssono para transportar produtos de maneira totalmente harmoniosa do ponto A ao ponto B
EN It is a complex machinery with many gears and wheels that need to connect and work in tandem to move products seamlessly from A to B
| português | inglês |
|---|---|
| complexo | complex |
| funcionar | work |
| b | b |
PT O novíssimo trem Pequim-Zhangjiakou vai transportar os fãs dos esportes de inverno entre os três complexos de competição em apenas uma hora
EN The newly constructed Beijing-Zhangjiakou intercity railway will transfer guests between all three venue clusters for the Winter Olympics in just one hour
| português | inglês |
|---|---|
| trem | railway |
| inverno | winter |
| hora | hour |
PT As balsas Statue Cruises não podem transportar bagagens. Descubra onde armazenar sua bagagem antes da viagem.
EN Statue City Cruises ferries cannot accommodate luggage; please find storage for your luggage prior to your departure.
| português | inglês |
|---|---|
| statue | statue |
| cruises | cruises |
| descubra | find |
| armazenar | storage |
| bagagem | luggage |
PT Se os objetos contêm dezenas de widgets de dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de pequenas faixas nas visualizações de detalhes do objeto que contêm apenas os detalhes necessários para transportar as informações desejadas
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| contêm | contain |
| widgets | widgets |
| agentes | agents |
| beneficiam | benefit |
| pequenas | small |
| visualizações | views |
| apenas | just |
| transportar | transport |
PT Adquirir vacinas não é suficiente para combater os riscos das variantes COVID - transportar, entregar e administrar vacinas são essenciais para prevenir novos 'leitos quentes' para variantes e interromper a disseminação das cepas atuais.
EN Acquiring vaccines is not sufficient to counter risks of COVID variants —transporting, delivering, and administering vaccines are key to preventing new ‘hot beds’ for variants and halting the spread of current strains.
| português | inglês |
|---|---|
| adquirir | acquiring |
| vacinas | vaccines |
| suficiente | sufficient |
| riscos | risks |
| variantes | variants |
| covid | covid |
| entregar | delivering |
| essenciais | key |
| prevenir | preventing |
| quentes | hot |
PT Adicione vídeos, links, tags e legendas para transportar virtualmente o leitor aos destinos mais incríveis
EN Add videos, links, tags, captions to virtually transport the reader to the most amazing destinations
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| vídeos | videos |
| links | links |
| tags | tags |
| legendas | captions |
| transportar | transport |
| virtualmente | virtually |
| leitor | reader |
| destinos | destinations |
| incríveis | amazing |
PT Nesse período temos que transportar uma grande quantidade de dados para o nosso front-end, portanto, pode haver um período curto de tempo após essa data em que a atualização não está refletida no site.
EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| transportar | transport |
| grande | large |
| curto | short |
| site | website |
PT O Vietnã é um destino excepcional, capaz de transportar os visitantes a um eterno mundo das fadas, um mundo onde o encanto reina supremo. Representante da arte vietnamita de viver e genuína fachada cultural do país, Hội An tem de tudo.
EN Vietnam is an exceptional location, able to transport visitors to an everyday fairyland, a world where charm reigns supreme. A representative of Vietnamese art de vivre and a genuine cultural façade of the country, Hội An has everything.
| português | inglês |
|---|---|
| vietnã | vietnam |
| destino | location |
| excepcional | exceptional |
| capaz | able |
| transportar | transport |
| visitantes | visitors |
| mundo | world |
| encanto | charm |
| representante | representative |
| vietnamita | vietnamese |
| país | country |
| tudo | everything |
PT Eles são fáceis de transportar e vêm em uma variedade de cores e tecidos, dependendo de suas necessidades
EN They’re easy to carry and come in a variety of colors and fabrics, depending on your requirements
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| transportar | carry |
| vêm | come |
| variedade | variety |
| cores | colors |
| tecidos | fabrics |
| necessidades | requirements |
PT Como as funções de uma mochila, você pode escolher um material resistente para que seu cliente possa utilizar esse design para transportar uma ampla variedade de itens, incluindo laptops.
EN Like the functions of a backpack, you can choose sturdy material so your customer can utilize this design to carry a wide range of items, including laptops.
| português | inglês |
|---|---|
| mochila | backpack |
| escolher | choose |
| material | material |
| cliente | customer |
| utilizar | utilize |
| design | design |
| transportar | carry |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| laptops | laptops |
PT Descubra vídeos cativantes destinados a transportar seu público para qualquer tempo e lugar.
EN Discover captivating footage destined to transport your audience to any time and any place.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| vídeos | footage |
| transportar | transport |
| público | audience |
| tempo | time |
| lugar | place |
PT De acordo com os regulamentos de bagagem da companhia aérea, geralmente é proibido transportar objetos perigosos em bagagens de mão ou despachadas, ou eles podem ser estar sujeitos a restrições.
EN In accordance with airline luggage regulations, dangerous objects are generally banned from carry-on and checked-in luggage on flights or are subject to restrictions.
| português | inglês |
|---|---|
| bagagem | luggage |
| geralmente | generally |
| transportar | carry |
| objetos | objects |
| perigosos | dangerous |
| ou | or |
| sujeitos | subject |
| companhia aérea | airline |
PT Aprenda a transportar seus personagens do papel para uma nova dimensão
EN Learn to bring your characters from paper to a new dimension
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| seus | your |
| personagens | characters |
| papel | paper |
| nova | new |
| dimensão | dimension |
PT Não é coincidência que esses sejam itens grandes e difíceis de transportar
EN It is no coincidence that these are large and difficult-to-transport items
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| transportar | transport |
PT Estabelecida em 1632, Williamsburg está cheia de edifícios históricos e a maior parte deles sobreviveu no Centro Colonial. Se hospedar nessa região é transportar-se para um passado remoto sem perder o conforto.
EN Colonial Williamsburg - first settled in 1632, Williamsburg became Virginia's main city in the 17th and 18th centuries. Astonishingly, most of it survived in Colonial Williamsburg.
| português | inglês |
|---|---|
| sobreviveu | survived |
| região | city |
| colonial | colonial |
| williamsburg | williamsburg |
| um | first |
PT Se a sua necessidade é transportar bens volumosos, mercadorias valiosas, grandes máquinas e equipamentos, linhas de montagem ou até fábricas completas, é importante que tenha um parceiro de confiança que cuide do seu projeto como se fosse o seu.
EN When you are responsible for transporting heavy goods, large machine components, production lines, entire factories, or goods of great value, it is essential to have a reliable partner by your side who adopts your project as their own.
| português | inglês |
|---|---|
| máquinas | machine |
| ou | or |
| fábricas | factories |
| parceiro | partner |
| projeto | project |
| de confiança | reliable |
PT O nosso produto SENATOR Asia Rail Bridge oferece aos nossos clientes uma possibilidade segura e ao mesmo tempo ecológica, para transportar remessas com o comboio entre a Ásia e a Europa em ambos os sentidos.
EN Our product SENATOR Asia Rail Bridge offers our customers a safe and environmentally-friendly option for transporting shipments by rail between Asia and Europe in both directions.
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| rail | rail |
| bridge | bridge |
| oferece | offers |
| clientes | customers |
| possibilidade | option |
| segura | safe |
| remessas | shipments |
| europa | europe |
PT Com fornecedores confiáveis do dropshipping, você terá uma oportunidade em primeira mão de transportar bens domésticos do dropship com rapidez. O nosso serviço ao cliente ajuda-o a tornar-se um comerciante profissional online.
EN With reliable dropshipping suppliers, you’ll have a first-hand opportunity to dropship home goods with fast shipping. Our customer service helps you become a professional online trader.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| confiáveis | reliable |
| dropshipping | dropshipping |
| você | you |
| oportunidade | opportunity |
| mão | hand |
| rapidez | fast |
| nosso | our |
| ao | to |
| cliente | customer |
| profissional | professional |
| online | online |
| dropship | dropship |
PT O Maersk Spot agora também cobre o transporte terrestre. Sua maneira simples e totalmente integrada de transportar suas mercadorias com cobertura marítima e terrestre em uma única reserva.
EN Now Maersk Spot also covers inland transport. Your simple and seamless way to transport your goods with ocean and inland in one booking.
| português | inglês |
|---|---|
| maersk | maersk |
| agora | now |
| cobre | covers |
| maneira | way |
| reserva | booking |
| mar | ocean |
PT A sua estrutura em magnésio e dimensões compactas tornam-no leve e fácil de transportar
EN Its magnesium body and compact dimensions make it light and easy to carry
| português | inglês |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| transportar | carry |
PT Não necessita de ligar nenhum cabo para colocar a sua bateria XPro em funcionamento. O suporte de garrafa XPro liga a bateria XPro à sua bicicleta, podendo ainda ser utilizado para transportar a sua garrafa.
EN There's no need to connect any cables to start up your XPro battery. The XPro bottle holder acts as a connector for the XPro battery, but you can also use it for your bottle.
| português | inglês |
|---|---|
| necessita | need |
| garrafa | bottle |
| utilizado | use |
| suporte | holder |
PT Pronto para transportar tudo, para qualquer lugar, com maior distância em relação ao solo.
EN Ready to take the tough terrain, the 550 Turf is the go-anywhere, do-anything vehicle ready to take charge.
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
PT Nesse período temos que transportar uma grande quantidade de dados para o nosso front-end, portanto, pode haver um período curto de tempo após essa data em que a atualização não está refletida no site.
EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| transportar | transport |
| grande | large |
| curto | short |
| site | website |
PT Não é coincidência que esses sejam itens grandes e difíceis de transportar
EN It is no coincidence that these are large and difficult-to-transport items
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| transportar | transport |
PT Eles são fáceis de transportar e vêm em uma variedade de cores e tecidos, dependendo de suas necessidades
EN They’re easy to carry and come in a variety of colors and fabrics, depending on your requirements
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| transportar | carry |
| vêm | come |
| variedade | variety |
| cores | colors |
| tecidos | fabrics |
| necessidades | requirements |
PT Como as funções de uma mochila, você pode escolher um material resistente para que seu cliente possa utilizar esse design para transportar uma ampla variedade de itens, incluindo laptops.
EN Like the functions of a backpack, you can choose sturdy material so your customer can utilize this design to carry a wide range of items, including laptops.
| português | inglês |
|---|---|
| mochila | backpack |
| escolher | choose |
| material | material |
| cliente | customer |
| utilizar | utilize |
| design | design |
| transportar | carry |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| laptops | laptops |
PT Há muitas razões para se optar por um zangão leve, até porque eles são muito mais fáceis de transportar. Mas qual delas é a melhor para você?
EN There are plenty of reasons to go for a lightweight drone, not least because they're much easier to carry around. But which one is best for you?
| português | inglês |
|---|---|
| razões | reasons |
| leve | lightweight |
| fáceis | easier |
| transportar | carry |
PT Descubra vídeos cativantes destinados a transportar seu público para qualquer tempo e lugar.
EN Discover captivating footage destined to transport your audience to any time and any place.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| vídeos | footage |
| transportar | transport |
| público | audience |
| tempo | time |
| lugar | place |
PT Edward tem 19 anos, é originário do Gana, vive num centro de refugiados que é alvo de grande controvérsia e pede para transportar a estátua na procissão anual.
EN 19-year-old Edward from Ghana, a resident of the refugee centre which is the subject of great controversy, asks to carry the statue in the annual procession.
| português | inglês |
|---|---|
| gana | ghana |
| grande | great |
| transportar | carry |
| estátua | statue |
| edward | edward |
PT O Parallels Access permite transportar seus arquivos com você
EN Parallels Access enables you to carry your files with you
| português | inglês |
|---|---|
| access | access |
| permite | enables |
| transportar | carry |
| arquivos | files |
PT Além das vistas, também é possível aprender alguns dados curiosos sobre a cidade graças aos aplicativos multimídia, e também se transportar ao passado com a exposição de fotos antigas de Paris.
EN As well as enjoying the panoramic views, you can find out about some curious facts on the city through multimedia apps or else travel back in time and visit Paris years ago during the exhibition of old photographs of the capital.
| português | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| possível | can |
| aplicativos | apps |
| multimídia | multimedia |
| exposição | exhibition |
| fotos | photographs |
PT ... Utilizado para transportar todos os tipos de limalhas em grandes quantidades. Pode ser instalado por baixo ou por cima do chão. CANDIDATURAS - Alumínio / Latão / Aço - Arbusto / filiforme / lascas quebradas - Cargas mistas de chips - ...
EN Used to transport all types of swarfs in big quantities. Can be installed under or above the floor. APPLICATIONS • Aluminum / Brass / Steel • Bushy / stringy / broken chips • Mixed chip loads • Heavy duty scrap or remnants OPTIONS • ...
| português | inglês |
|---|---|
| utilizado | used |
| transportar | transport |
| grandes | big |
| quantidades | quantities |
| instalado | installed |
| ou | or |
| chão | floor |
| candidaturas | applications |
| alumínio | aluminum |
| aço | steel |
| cargas | loads |
| mistas | mixed |
PT Correias transportadoras em projeto robusto / pesado para alimentar nossos trituradores e para transportar o material a ser moído nas seguintes unidades, tais como silos ou para alimentação a jusante ...
EN Conveyor belts for the feeding of our size reduction machines (shredder, granulators,...) & for the transport of the size reduced material (granulates) to the following machines (like silo,...)
| português | inglês |
|---|---|
| alimentar | feeding |
| nossos | our |
| transportar | transport |
| material | material |
PT ... O transportador de correia utiliza o movimento contínuo ou intermitente da correia transportadora para transportar várias mercadorias pesadas e leves. Ela pode não só ...
EN ... energy consumption and low cost. Belt Conveyor Applications: The materials of belt conveyor belt are rubber, silica gel, PVC, PU, and other materials. ...
| português | inglês |
|---|---|
| transportador | conveyor |
| correia | belt |
PT O nosso produto SENATOR Asia Rail Bridge oferece aos nossos clientes uma possibilidade segura e ao mesmo tempo ecológica, para transportar remessas com o comboio entre a Ásia e a Europa em ambos os sentidos.
EN Our product SENATOR Asia Rail Bridge offers our customers a safe and environmentally-friendly option for transporting shipments by rail between Asia and Europe in both directions.
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| rail | rail |
| bridge | bridge |
| oferece | offers |
| clientes | customers |
| possibilidade | option |
| segura | safe |
| remessas | shipments |
| europa | europe |
PT Os comerciantes, que atuam em conjunto com as estatais asiáticas, estão aumentando ainda mais seus lucros, evitando transportar mercadorias para o outro lado do mundo.
EN The traders, who act in tandem with Asian SOEs, are further increasing their profits while avoiding transporting goods to the other side of the world.
| português | inglês |
|---|---|
| comerciantes | traders |
| aumentando | increasing |
| lucros | profits |
| evitando | avoiding |
| lado | side |
| mundo | world |
PT Nesse período temos que transportar uma grande quantidade de dados para o nosso front-end, portanto, pode haver um período curto de tempo após essa data em que a atualização não está refletida no site.
EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| transportar | transport |
| grande | large |
| curto | short |
| site | website |
PT Nesse período temos que transportar uma grande quantidade de dados para o nosso front-end, portanto, pode haver um período curto de tempo após essa data em que a atualização não está refletida no site.
EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| transportar | transport |
| grande | large |
| curto | short |
| site | website |
PT Nesse período temos que transportar uma grande quantidade de dados para o nosso front-end, portanto, pode haver um período curto de tempo após essa data em que a atualização não está refletida no site.
EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| transportar | transport |
| grande | large |
| curto | short |
| site | website |
PT Nesse período temos que transportar uma grande quantidade de dados para o nosso front-end, portanto, pode haver um período curto de tempo após essa data em que a atualização não está refletida no site.
EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| transportar | transport |
| grande | large |
| curto | short |
| site | website |
PT Nesse período temos que transportar uma grande quantidade de dados para o nosso front-end, portanto, pode haver um período curto de tempo após essa data em que a atualização não está refletida no site.
EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| transportar | transport |
| grande | large |
| curto | short |
| site | website |
PT Nesse período temos que transportar uma grande quantidade de dados para o nosso front-end, portanto, pode haver um período curto de tempo após essa data em que a atualização não está refletida no site.
EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| transportar | transport |
| grande | large |
| curto | short |
| site | website |
PT Nesse período temos que transportar uma grande quantidade de dados para o nosso front-end, portanto, pode haver um período curto de tempo após essa data em que a atualização não está refletida no site.
EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| transportar | transport |
| grande | large |
| curto | short |
| site | website |
PT Nesse período temos que transportar uma grande quantidade de dados para o nosso front-end, portanto, pode haver um período curto de tempo após essa data em que a atualização não está refletida no site.
EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| transportar | transport |
| grande | large |
| curto | short |
| site | website |
PT Nesse período temos que transportar uma grande quantidade de dados para o nosso front-end, portanto, pode haver um período curto de tempo após essa data em que a atualização não está refletida no site.
EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| transportar | transport |
| grande | large |
| curto | short |
| site | website |
PT Novas conexões TCP não podem usar imediatamente toda a largura de banda disponível entre o cliente e o servidor, todas elas passam por uma inicialização lenta para evitar sobrecarregar a conexão com mais dados do que ela pode transportar
EN New TCP connections cannot immediately use the full available bandwidth between the client and the server, they all go through slow-start to avoid overloading the connection with more data than it can carry
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| tcp | tcp |
| disponível | available |
| cliente | client |
| lenta | slow |
| dados | data |
| transportar | carry |
| largura de banda | bandwidth |
PT Queres ser super criativo? Tente criar efeitos de dupla exposição utilizando sobreposições de vídeo e modos de mistura ou transportar o seu sujeito para uma cena completamente diferente utilizando o seu editor de ecrã verde com chroma key
EN Want to get super creative? Try creating double exposure effects using video overlays and blending modes or transport your subject to an entirely different scene by utilizing their green screen editor with chroma key
| português | inglês |
|---|---|
| ser | get |
| criativo | creative |
| tente | try |
| efeitos | effects |
| exposição | exposure |
| sobreposições | overlays |
| vídeo | video |
| modos | modes |
| mistura | blending |
| ou | or |
| transportar | transport |
| sujeito | subject |
| cena | scene |
| completamente | entirely |
| diferente | different |
| editor | editor |
| ecrã | screen |
| verde | green |
| key | key |
PT Seja nas praias de Bali ou nos campos de gelo da Antártica, o trabalho de um fotógrafo de viagens é transportar o seu público para aquele local sem que tenham de sair de casa.
EN Be it on the beaches of Bali or the ice fields of Antartica, the job of a travel photographer is to transport their audience to that place without them having to leave home.
| português | inglês |
|---|---|
| praias | beaches |
| ou | or |
| campos | fields |
| gelo | ice |
| fotógrafo | photographer |
| viagens | travel |
| transportar | transport |
| público | audience |
| sem | without |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transportar produtos transportar os produtos transportar tentar transportar transportar se possa transportar transportar o material pronto para transportar necessários para transportar é proibido transportar transportar bagagens transportar os fãs ideia vão transportar transportar uma grande transportar várias mercadorias produtos produtos fáceis nossos produtos levar produtos produtos projetados vários produtos produtos cloudflare produtos específicos mesmos produtos vender produtos nossos melhores produtos desenvolvemos nossos produtos produtos institucionais atribua produtos novos produtos esses produtos produtos atlassian promover produtos melhores produtos selecione produtos produtos splashtop diversos produtos produtos digitais empresas usam produtos fornecendo produtos projetar novos produtos produtos críticos três produtos nossos produtos relacionados comprar produtos típicos produtos vendidos fornecer produtos produtos utilizados produtos refrigerados nossos produtos promocionaisTraduzir transportar os produtos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe