EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
Traduzir "world s most prestigious" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "world s most prestigious" de inglês para português
Traduções de world s most prestigious
"world s most prestigious" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de world s most prestigious
inglês
português
PT Ele detém o recorde de mais conquistas de títulos (e de vitórias) da Copa do Mundo entre os homens no mogul, e ganhou mais medalhas em Campeonatos do Mundo de esqui estilo livre do que qualquer outro competidor na história
| inglês | português |
|---|---|
| cup | copa |
| titles | títulos |
| victories | vitórias |
| medals | medalhas |
| freestyle | estilo livre |
| championships | campeonatos |
| male | homens |
| history | história |
| world | mundo |
| in | em |
| any | qualquer |
| and | e |
| at | na |
| of | do |
| the | o |
EN Travel the world in 80 habitats and see some of the world’s most fascinating animals in Waters of the World.
PT Veja seus filhos experimentarem a vida como um pinguim escorregadio e elegante ou um submarino explorador das profundezas do oceano na Polar Play Zone.
| inglês | português |
|---|---|
| see | veja |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
EN Travel the world in 80 habitats and see some of the world’s most fascinating animals in Waters of the World.
PT Veja seus filhos experimentarem a vida como um pinguim escorregadio e elegante ou um submarino explorador das profundezas do oceano na Polar Play Zone.
| inglês | português |
|---|---|
| see | veja |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
EN Learn the story behind the world’s most famous and most loved beverage brand at the World of Coca-Cola and get closer than ever before to the vault containing the Secret Formula
PT Saiba a história por trás da marca de bebidas mais famosa e amada do mundo no World of Coca-Cola
| inglês | português |
|---|---|
| famous | famosa |
| beverage | bebidas |
| cola | coca-cola |
| of | of |
| at | no |
| world | mundo |
| the | a |
| learn | saiba |
| brand | marca |
| story | história |
| behind | trás |
| and | e |
EN Learn the story behind the world’s most famous and most loved beverage brand at the World of Coca-Cola and get closer than ever before to the vault containing the Secret Formula
PT Saiba a história por trás da marca de bebidas mais famosa e amada do mundo no World of Coca-Cola
| inglês | português |
|---|---|
| famous | famosa |
| beverage | bebidas |
| cola | coca-cola |
| of | of |
| at | no |
| world | mundo |
| the | a |
| learn | saiba |
| brand | marca |
| story | história |
| behind | trás |
| and | e |
EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.
PT Tudo bem, sim, temos uma equipe de nível internacional, mas ela também está construindo e mantendo um software de gerenciamento de redes sociais de nível internacional.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construindo |
| management | gerenciamento |
| software | software |
| team | equipe |
| is | é |
| maintaining | mantendo |
| a | um |
| world | internacional |
| we | temos |
| class | nível |
| also | também |
| social media | sociais |
| yes | sim |
| but | mas |
| and | e |
EN A global strategy proposed by Youth for a United World (Y4UW) to address the challenges facing our world, opening up ways towards change. Reaching a united world one step at a time.
PT É a estratégia global proposta por Y4UW para enfrentar os desafios do mundo, abrindo estradas de transformação: o mundo unido, um passo de cada vez.
| inglês | português |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| proposed | proposta |
| global | global |
| world | mundo |
| challenges | desafios |
| step | passo |
| a | um |
| united | unido |
| opening | abrindo |
| the | o |
EN In Bethlehem, West Bank, as part of United World Week 2013, the United World Project team organizes its first conference addressing the challenges of a world view of humanity as one family.
PT Durante a Semana Mundo Unido 2013, em Belém/Israel, a equipe do United World Project organiza a primeira conferência dedicada à fraternidade universal.
| inglês | português |
|---|---|
| conference | conferência |
| project | project |
| week | semana |
| team | equipe |
| united | united |
| world | mundo |
| in | em |
| of | do |
| a | unido |
| the | a |
EN The Youth for a United World (Y4UW) present the United World Project during the World Youth Day event promoted by the Catholic Church in Rio de Janeiro, Brazil.
PT Os Y4UW (Jovens por um Mundo Unido) apresentam o United World Project durante a Jornada Mundial da Juventude (JMJ) – encontro internacional promovido pela Igreja Católica, por iniciativa do Papa – no Rio de Janeiro/Brasil.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| united | unido |
| event | encontro |
| promoted | promovido |
| church | igreja |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| brazil | brasil |
| de | de |
| world | mundo |
| present | da |
| by | por |
| during | durante |
| youth | jovens |
EN Youth for a United World present peace-building initiatives of the United World Project to the World Peace Forum in Luxembourg.
PT Durante o World Peace Forum em Luxemburgo, os Youth for a United World apresentam as iniciativas de paz do United World Project.
| inglês | português |
|---|---|
| present | apresentam |
| initiatives | iniciativas |
| forum | forum |
| luxembourg | luxemburgo |
| youth | youth |
| united | united |
| project | project |
| peace | paz |
| in | em |
| of | do |
| the | o |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.
PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| role | papel |
| society | sociedade |
| building | construção |
| defending | defesa |
| we know | conhecemos |
| world | mundo |
| be | ser |
| us | nos |
| a | um |
| assume | assumir |
| never | nunca |
| the | o |
| will | será |
| but | mas |
| in | de |
| our | nosso |
| and | e |
| back | retorno |
| healthier | mais saudável |
| more | mais |
| by | com |
EN Because, as always, a world that knows how to care is a better world, a world that is more united.
PT Como sempre, um mundo que sabe “cuidar” é um mundo melhor, um mundo mais unido.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| knows | sabe |
| united | unido |
| always | sempre |
| world | mundo |
| better | melhor |
| more | mais |
| as | como |
EN The United World Week 2021 is just around the corner and with it, the preparation of many initiatives that seek to give value to the commitment of so many people around the world in building a more united world.
PT A Semana Mundo Unido 2021 está chegando e, com ela, a preparação de muitas iniciativas que buscam valorizar o engajamento de muitos na construção de um mundo mais unido.
| inglês | português |
|---|---|
| week | semana |
| preparation | preparação |
| initiatives | iniciativas |
| seek | buscam |
| building | construção |
| value | valorizar |
| world | mundo |
| a | um |
| is | está |
| the | o |
| united | com |
| and | e |
| it | ela |
| of | de |
| many | muitos |
| more | mais |
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| easily | facilmente |
| family | família |
| access | aceder |
| education | educação |
| opportunities | oportunidades |
| visit | visitar |
| explore | explorar |
| a | um |
| travel | viagem |
| where | onde |
| the | o |
| you can | possa |
| friends | amigos |
| we | toda |
| and | e |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.
PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| role | papel |
| society | sociedade |
| building | construção |
| defending | defesa |
| we know | conhecemos |
| world | mundo |
| be | ser |
| us | nos |
| a | um |
| assume | assumir |
| never | nunca |
| the | o |
| will | será |
| but | mas |
| in | de |
| our | nosso |
| and | e |
| back | retorno |
| healthier | mais saudável |
| more | mais |
| by | com |
EN The world of work has been changing in unprecedented ways and leaders all across the world have had to adapt to the changing demands of this VUCA world
PT O mundo do trabalho está mudando de maneiras sem precedentes e os líderes em todo o mundo tiveram que se adaptar às novas demandas deste mundo VUCA
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| leaders | líderes |
| demands | demandas |
| world | mundo |
| changing | mudando |
| had | tiveram |
| work | trabalho |
| in | em |
| adapt | adaptar |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| this | deste |
EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"
PT "Praca muito linda!! Se for no inicio de Setembro, pode participar da BBW. Com as melhores cervejarias da Bélgica!"
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | linda |
| is | é |
| the | as |
| of | de |
| by | com |
| of the | muito |
EN Situated on a wide hilly coastal plain, Los Angeles is one of the most geographically diverse cities in the world with picturesque mountains, vibrant canyons, verdant valleys and world-renowned beaches
PT Situada em uma vasta planície costeira montanhosa, LA é uma das cidades com maior diversidade geográfica do mundo, com montanhas pitorescas, cânions vibrantes, vales verdejantes e praias mundialmente conhecidas
| inglês | português |
|---|---|
| wide | vasta |
| cities | cidades |
| mountains | montanhas |
| valleys | vales |
| beaches | praias |
| renowned | conhecidas |
| world | mundo |
| of | do |
| is | é |
| situated | situada |
| in | em |
| and | e |
| a | uma |
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
| inglês | português |
|---|---|
| cultures | culturas |
| natural | natural |
| history | história |
| dinosaurs | dinossauros |
| halls | salas |
| explore | explore |
| visit | visita |
| famous | famosos |
| meet | conheça |
| a | um |
| museums | museus |
| largest | mais |
| world | mundo |
| universe | universo |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Lego is a world unto itself, so popular and enjoyable that it's become one of the world's most enduring and famous toy brands.
PT Lego é um mundo em si mesmo, tão popular e agradável que se tornou uma das marcas de brinquedos mais famosas e duradouras do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| popular | popular |
| enjoyable | agradável |
| famous | famosas |
| toy | brinquedos |
| brands | marcas |
| is | é |
| a | um |
| world | mundo |
| so | tão |
| become | se |
| the | mesmo |
| and | e |
| of | do |
EN The FIFA World Football Museum was created in honour of the most popular team sport in the world
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos
| inglês | português |
|---|---|
| museum | museu |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
EN The Albula/Bernina railway line forms the heart of the Unesco World Cultural Heritage listing and is regarded as one of the world?s most spectacular routes
PT Com exceção da ferrovia panorâmica, a região dos "cem vales" ainda preserva a natureza virgem
| inglês | português |
|---|---|
| railway | ferrovia |
| world | natureza |
| the | a |
| of | dos |
| and | com |
| one | cem |
EN The Tout un Monde offers a world of flavours, pairing local produce with one of the most beautiful views over the vineyards of the UNESCO World Heritage Site.
PT Le Tout un Monde é um universo de sabores e produtos locais combinado com a magia de uma das mais belas vistas sobre as vinhas do Património Mundial da UNESCO.
| inglês | português |
|---|---|
| flavours | sabores |
| views | vistas |
| unesco | unesco |
| heritage | património |
| local | locais |
| a | um |
| offers | da |
| world | universo |
| of | do |
| the | as |
| with | sobre |
EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.
PT Centro de Descoberta de DNA: Assista à pesquisa atual enquanto você observa e interage com os cientistas no trabalho de extração de DNA.
| inglês | português |
|---|---|
| scientists | cientistas |
| discovered | descoberta |
| the | os |
| of | de |
| to | enquanto |
| and | e |
EN Experience the aquatic world like never before with one-of-a-kind attractions, exciting coasters, up-close animal interactions, and some of the world's most thrilling water rides.
PT Experimente o mundo aquático como nunca antes, com atrações únicas, montanhas-russas emocionantes, interações com animais próximos e alguns dos passeios de água mais emocionantes do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| aquatic | aquático |
| animal | animais |
| interactions | interações |
| water | água |
| attractions | atrações |
| the | o |
| world | mundo |
| never | nunca |
| a | alguns |
| experience | experimente |
| before | antes |
| and | e |
| of | do |
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
PT Conhecida como uma das marcas de roupas esportivas ao ar livre mais proeminentes do mundo, a North Face também está alcançando seu objetivo de inspirar um movimento global que se concentra em explorar e conservar o mundo ao nosso redor
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecida |
| clothing | roupas |
| brands | marcas |
| face | face |
| achieving | alcançando |
| goal | objetivo |
| movement | movimento |
| focuses | concentra |
| exploring | explorar |
| world | mundo |
| global | global |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| inspire | inspirar |
| of | do |
| and | e |
EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.
PT A empresa também foi reconhecida por suas boas práticas de governança corporativa pelas publicações World Finance e Ethical Boardroom, e como uma das empresas mais éticas do mundo pelo Ethisphere Institute.
| inglês | português |
|---|---|
| recognised | reconhecida |
| governance | governança |
| publications | publicações |
| institute | institute |
| finance | finance |
| practices | práticas |
| world | mundo |
| companies | empresas |
| company | empresa |
| corporate | corporativa |
| the | a |
| also | também |
| as | como |
| best | por |
| and | e |
| of | do |
| by | pelas |
EN Want to work with amazing people from around the world at a forward-thinking, innovative organization? Most importantly, do you want to work with All Out’s amazing members around the world?
PT Quer ser parte de uma equipe de pessoas super engajadas, em uma organização inovadora? E o mais importante: trabalhar com membros incríveis, em todos os países do mundo? Então junte-se à All Out!
| inglês | português |
|---|---|
| innovative | inovadora |
| amazing | incríveis |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| organization | organização |
| importantly | mais importante |
| members | membros |
| want | quer |
| a | uma |
| around | de |
| the | o |
EN As one of the world's largest investors in real estate, we own and operate iconic properties in the world's most dynamic markets
PT Por sermos um dos maiores investidores do mundo em imóveis, detemos e operamos propriedades icônicas nos mercados mundiais mais dinâmicos
| inglês | português |
|---|---|
| worlds | mundo |
| investors | investidores |
| dynamic | dinâmicos |
| markets | mercados |
| properties | propriedades |
| in | em |
| of | do |
| largest | mais |
| and | e |
| one | um |
| we | nos |
| real estate | imóveis |
EN Only the best and most dedicated gladiators in the world qualify for the Arena World Championship. Meet the teams that made history and earned immortal glory as champions in our Arena Hall of Fame.
PT Apenas os melhores e mais dedicados gladiadores no mundo se classificam para o Arena World Championship. Conheça as equipes que fizeram história e se consagraram campeões aqui no Hall da Fama da Arena.
| inglês | português |
|---|---|
| arena | arena |
| meet | conheça |
| teams | equipes |
| made | fizeram |
| history | história |
| champions | campeões |
| fame | fama |
| hall | hall |
| world | mundo |
| in | no |
| best | melhores |
| and | e |
| dedicated | a |
| the | o |
EN She will most likely be challenged by her teammates Dajana Eitberger (GER) (PyeongChang silver medalist and bronze medalist at the 2021 World Championships) and Julia Taubitz (GER) (2021 World Champion in the women's singles and women's sprint).
PT Muito provavelmente ela será desafiada pelas colegas de equipe Dajana Eitberger (ALE) (medalhista de prata em PyeongChang e de bronze no Campeonato do Mundo de 2021) e Julia Taubitz (ALE) (campeã mundial 2021 no simples e no sprint feminino).
| inglês | português |
|---|---|
| likely | provavelmente |
| teammates | colegas |
| pyeongchang | pyeongchang |
| silver | prata |
| medalist | medalhista |
| bronze | bronze |
| julia | julia |
| sprint | sprint |
| world | mundo |
| be | ser |
| in | em |
| at | no |
| and | e |
| by | pelas |
EN This mission has been at the base of Moodle being the world’s open source learning platform, and the most widely used ? in every country in the world by over 100 million registered users (we know of) and counting!
PT Essa missão está na base do Moodle, sendo a plataforma mundial de aprendizado de código aberto e a mais usada - em todos os países do mundo por mais de 100 milhões de usuários registrados (que conhecemos) e contando!
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| used | usada |
| country | países |
| registered | registrados |
| users | usuários |
| counting | contando |
| we know | conhecemos |
| moodle | moodle |
| at | na |
| platform | plataforma |
| base | base |
| in | em |
| world | mundo |
| the | os |
| this | essa |
| million | milhões |
| of | do |
| being | sendo |
| and | e |
| by | por |
EN He built his career as a type designer at Dalton Maag, one of the largest typographic studios in the world, where he had the chance to work for 5 of the most valuable brands in the world
PT Construiu sua carreira de type designer na Dalton Maag, um dos maiores estúdios tipográficos do mundo, onde teve a chance de trabalhar para 5 das marcas mais valiosas globais
| inglês | português |
|---|---|
| built | construiu |
| type | type |
| designer | designer |
| studios | estúdios |
| chance | chance |
| valuable | valiosas |
| brands | marcas |
| career | carreira |
| a | um |
| at | na |
| largest | mais |
| world | mundo |
| the | a |
| where | onde |
| of | do |
EN My name is Matilde, sharing my apartment with people from all over the world is one of the most beautiful experiences of my life, knowing the world...
PT Meu nome é Matilde, dividir meu apartamento com pessoas de todo o mundo é uma das experiências mais bonitas da minha vida, conhecer o mundo ...
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| experiences | experiências |
| world | mundo |
| life | vida |
| the | o |
| is | é |
| name | nome |
| of | de |
| sharing | com |
| apartment | apartamento |
| my | minha |
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
| inglês | português |
|---|---|
| cultures | culturas |
| natural | natural |
| history | história |
| dinosaurs | dinossauros |
| halls | salas |
| explore | explore |
| visit | visita |
| famous | famosos |
| meet | conheça |
| a | um |
| museums | museus |
| largest | mais |
| world | mundo |
| universe | universo |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.
PT Centro de Descoberta de DNA: Assista à pesquisa atual enquanto você observa e interage com os cientistas no trabalho de extração de DNA.
| inglês | português |
|---|---|
| scientists | cientistas |
| discovered | descoberta |
| the | os |
| of | de |
| to | enquanto |
| and | e |
EN Experience the aquatic world like never before with one-of-a-kind attractions, exciting coasters, up-close animal interactions, and some of the world's most thrilling water rides.
PT Experimente o mundo aquático como nunca antes, com atrações únicas, montanhas-russas emocionantes, interações com animais próximos e alguns dos passeios de água mais emocionantes do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| aquatic | aquático |
| animal | animais |
| interactions | interações |
| water | água |
| attractions | atrações |
| the | o |
| world | mundo |
| never | nunca |
| a | alguns |
| experience | experimente |
| before | antes |
| and | e |
| of | do |
EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.
PT A empresa também foi reconhecida por suas boas práticas de governança corporativa pelas publicações World Finance e Ethical Boardroom, e como uma das empresas mais éticas do mundo pelo Ethisphere Institute.
| inglês | português |
|---|---|
| recognised | reconhecida |
| governance | governança |
| publications | publicações |
| institute | institute |
| finance | finance |
| practices | práticas |
| world | mundo |
| companies | empresas |
| company | empresa |
| corporate | corporativa |
| the | a |
| also | também |
| as | como |
| best | por |
| and | e |
| of | do |
| by | pelas |
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
PT Conhecida como uma das marcas de roupas esportivas ao ar livre mais proeminentes do mundo, a North Face também está alcançando seu objetivo de inspirar um movimento global que se concentra em explorar e conservar o mundo ao nosso redor
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecida |
| clothing | roupas |
| brands | marcas |
| face | face |
| achieving | alcançando |
| goal | objetivo |
| movement | movimento |
| focuses | concentra |
| exploring | explorar |
| world | mundo |
| global | global |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| inspire | inspirar |
| of | do |
| and | e |
EN A unique two-day learning experience, gathering thousands of executives in cities around the world to learn from the world?s most brilliant business minds
PT Uma experiência única de dois dias de aprendizado, reunindo milhares de executivos em cidades do mundo inteiro para aprender com as mentes empresariais mais brilhantes do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| executives | executivos |
| cities | cidades |
| brilliant | brilhantes |
| minds | mentes |
| experience | experiência |
| world | mundo |
| the | as |
| day | dias |
| in | em |
| thousands | milhares |
| two | dois |
| a | única |
| learning | aprendizado |
| of | do |
| learn | aprender |
| business | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
world's most loved world’s most used world’s most vulnerable most—you most filmed cities and—most importantly—compliance checks most sought most popular attractions most most photographed mountain most spoken the most digital insurer most visited places most elegant matter most – the most valuable pages want most country’s most widespread most delicious love most – most visited products popular most popular those most concerned data most important perhaps most importantly matters most covers most topics matter most aquarium's most fearsome love most million people — most most—touch charlotte's most upscale his most famous study most likely brings most value switzerland's most beautiful mitigates most attacks most feedback most vulnerable most visited and—most it’s needed most what's most important most operating systems it's most convenient explore most providing most reliable most elegant although most websitesTraduzir world s most prestigious para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe