Traduzir "inspiring our passion" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspiring our passion" de inglês para português

Tradução de inglês para português de inspiring our passion

inglês
português

EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.

PT A paixão está omnipresente e faz parte dos genes do grupo. A paixão pelos nossos produtos e pelo que proporcionam aos nossos clientes, mas também Paixão pelo mundo do marketing.

inglêsportuguês
groupsgrupo
customersclientes
worldmundo
marketingmarketing
isé
passionpaixão
ofdo
thea
whatfaz
productsprodutos
partparte
ournossos
ande

EN Inspiring Our Passion for Progress

PT Inspirando nossa paixão pelo progresso

inglêsportuguês
inspiringinspirando
progressprogresso
forpelo
ournossa
passionpaixão

EN So whether inspiring a purchase or inspiring the next generation of 3D creatives, we took a bite out of tired, traditional processes—maximizing quality, speed and efficiency to connect with consumers of all tastes.

PT Seja inspirando uma compra ou a próxima geração de criadores 3D, deixamos os desgastados processos tradicionais para trás, potencializando qualidade, rapidez e eficiência para nos conectar com clientes de todos os gostos.

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.

inglêsportuguês
experienceexperiência
dependentdependem
businessnegócios
marketmercado
isé
atna
customercliente
customersclientes
auma
visionpara
ournossos
whosedo
productsprodutos
theo

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…

inglêsportuguês
expertespecialista
explainexplicar
distinguishesdistingue
victorinoxvictorinox
pilotpiloto
absoluteabsoluta
reliabilityconfiabilidade
emotionalemocional
modelsmodelos
anum
watchrelógio
ofde
valuesvalor
auma
passionpaixão
toque
ande
ournossos

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…

inglêsportuguês
expertespecialista
explainexplicar
distinguishesdistingue
victorinoxvictorinox
pilotpiloto
absoluteabsoluta
reliabilityconfiabilidade
emotionalemocional
modelsmodelos
anum
watchrelógio
ofde
valuesvalor
auma
passionpaixão
toque
ande
ournossos

EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.

PT A sua carreira e vida se definiram pela família, pela paixão por servir e pela dedicação em inspirar liderança e bondade nas pessoas ao seu redor para beneficiarem suas comunidades.

inglêsportuguês
familyfamília
leadershipliderança
communitiescomunidades
serviceservir
careercarreira
lifevida
dedicationdedicação
hiso
ande
inem
thea
passionpaixão

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

inglêsportuguês
underlyingsubjacente
technologytecnologia
helpfulútil
ieu
thinkacho
goodbom
ande
aum
youvocê
passionpaixão
whiletempo
behindtrás
thatnisso
butmas
verymuito

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

inglêsportuguês
underlyingsubjacente
technologytecnologia
helpfulútil
ieu
thinkacho
goodbom
ande
aum
youvocê
passionpaixão
whiletempo
behindtrás
thatnisso
butmas
verymuito

EN Although both our name and our heritage are firmly rooted in our pioneering use of “inox”, we go beyond stainless steel, using inspiring materials from the natural world in our products

PT Embora nosso nome e nossa herança estejam firmemente enraizados no uso pioneiro que fazemos do “inox”, vamos além do aço inoxidável e usamos materiais inspiradores do mundo natural em nossos produtos

EN Although both our name and our heritage are firmly rooted in our pioneering use of “inox”, we go beyond stainless steel, using inspiring materials from the natural world in our products

PT Embora nosso nome e nossa herança estejam firmemente enraizados no uso pioneiro que fazemos do “inox”, vamos além do aço inoxidável e usamos materiais inspiradores do mundo natural em nossos produtos

EN our customers are fantastic and our top priority. They hire us and remain with 4por4 because they feel the passion we have for them. This is our promise and what allows our work to be always fun and challenging...

PT os nossos clientes são fantásticos e a nossa principal prioridade. Contratam-nos e permanecem com a 4por4 porque sentem a paixão que temos por eles. Esta é a nossa promessa e que permite que o nosso trabalho seja sempre divertido e desafiante

inglêsportuguês
customersclientes
priorityprioridade
feelsentem
promisepromessa
allowspermite
worktrabalho
fundivertido
isé
usnos
remainpermanecem
alwayssempre
aresão
thisesta
ande
becauseporque
passionpaixão
theo
beseja

EN Share your passion with our organization and our patients. Join our growing healthcare team and impact the lives of those in our communities. Work for Jordan Valley

PT Compartilhe sua paixão com nossa organização e nossos pacientes. Junte-se à nossa crescente equipe de saúde e impacte a vida das pessoas em nossas comunidades. Trabalho para Jordan Valley

inglêsportuguês
patientspacientes
growingcrescente
healthcaresaúde
livesvida
valleyvalley
jordanjordan
organizationorganização
teamequipe
communitiescomunidades
worktrabalho
joinjunte
inem
sharecom
ofde
ournossos
ande
thea

EN Our mission is to provide valuable information to help organizations through their transformation processes. For us, it’s our passion to deliver insights that will empower our clients to remain at the forefront of users' expectations.

PT Nossa missão é oferecer informações valiosas para ajudar as organizações em seus processos de transformação.

inglêsportuguês
missionmissão
valuablevaliosas
organizationsorganizações
informationinformações
processesprocessos
isé
transformationtransformação
theas
tooferecer
ofde
helpajudar

EN Our teacher discount is one way we show our commitment to educators, as we serve as the go-to headquarters to help them create one-of-a-kind environments that are creative and inspiring places for students to learn.”

PT Nosso desconto para professores é uma forma de mostrar nosso compromisso com os educadores, pois atuamos como a sede central para ajudá-los a criar ambientes únicos que são lugares criativos e inspiradores para os alunos aprenderem.”

EN Our teacher discount is one way we show our commitment to educators, as we serve as the go-to headquarters to help them create one-of-a-kind environments that are creative and inspiring places for students to learn.”

PT Nosso desconto para professores é uma forma de mostrar nosso compromisso com os educadores, pois atuamos como a sede central para ajudá-los a criar ambientes únicos que são lugares criativos e inspiradores para os alunos aprenderem.”

EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!

PT Estamos à procura de pessoas que partilhem os nossos valores. Em conjunto, a nossa ambição é promover uma cloud aberta, segura e fiável para todos. Quer participar nesta aventura? Então junte-se a nós!

inglêsportuguês
cloudcloud
peoplepessoas
openaberta
joinjunte-se
shareparticipar
youos
togetherconjunto
ande
securesegura
trustedfiável
lookingprocura
valuesvalores
auma
weestamos

EN We are looking for like-minded people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things!

PT Estamos à procura de pessoas que partilhem os nossos valores. Em conjunto, a nossa ambição é promover uma cloud aberta, segura e fiável para todos. Quer participar nesta aventura? Então junte-se a nós!

inglêsportuguês
peoplepessoas
cloudcloud
openaberta
joinjunte-se
shareparticipar
youos
ande
securesegura
trustedfiável
lookingprocura
valuesvalores
auma
weestamos

EN Our chefs truly love what they do, and they want to share this passion for food with even our smallest guests

PT Nossos chefs adoram o que fazem, e querem compartilhar esta paixão pela comida até mesmo com nossos menores hóspedes

inglêsportuguês
chefschefs
guestshóspedes
thisesta
want toquerem
dofazem
ournossos
foodcomida
ande
loveadoram
passionpaixão
to sharecompartilhar

EN Your protection is more than just our priority. It’s our passion.

PT A sua proteção não é apenas a nossa prioridade. É a nossa paixão.

inglêsportuguês
protectionproteção
priorityprioridade
isé
passionpaixão
justapenas
ournossa
yoursua

EN We have great things in store for the future, based on the strong foundations of our experience, lessons learned, and our passion to create awesome products that change the way you work and live

PT Temos grandes novidades para o futuro, todas baseadas nos fundamentos de nossa experiência, nas lições que aprendemos e na nossa paixão em criar produtos que mudam a forma como você trabalha e vive

inglêsportuguês
foundationsfundamentos
lessonslições
changemudam
worktrabalha
experienceexperiência
livevive
greatgrandes
youvocê
based onbaseadas
inem
theo
productsprodutos
wetemos
futurefuturo
ande
createcriar

EN Our passion is to solve problems and to find creative solutions to the issues our clients are facing

PT Nossa paixão é resolver problemas e encontrar soluções criativas para os problemas que nossos clientes estão enfrentando

inglêsportuguês
creativecriativas
clientsclientes
isé
solutionssoluções
theos
solveresolver
passionpaixão
topara
issuesproblemas
ournossos
ande
findencontrar
areestão

EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!

PT Estamos à procura de pessoas que partilhem os nossos valores. Em conjunto, a nossa ambição é promover uma cloud aberta, segura e fiável para todos. Quer participar nesta aventura? Então junte-se a nós!

inglêsportuguês
cloudcloud
peoplepessoas
openaberta
joinjunte-se
shareparticipar
youos
togetherconjunto
ande
securesegura
trustedfiável
lookingprocura
valuesvalores
auma
weestamos

EN We are looking for like-minded people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things!

PT Estamos à procura de pessoas que partilhem os nossos valores. Em conjunto, a nossa ambição é promover uma cloud aberta, segura e fiável para todos. Quer participar nesta aventura? Então junte-se a nós!

inglêsportuguês
peoplepessoas
cloudcloud
openaberta
joinjunte-se
shareparticipar
youos
ande
securesegura
trustedfiável
lookingprocura
valuesvalores
auma
weestamos

EN Your protection is more than just our priority. It’s our passion.

PT A sua proteção não é apenas a nossa prioridade. É a nossa paixão.

inglêsportuguês
protectionproteção
priorityprioridade
isé
passionpaixão
justapenas
ournossa
yoursua

EN Our vision: all employees contribute their expertise and passion and make a difference for the benefit of Bosch; in line with our mission “Invented for Life”

PT A nossa visão: todos os colaboradores contribuem com os seus conhecimentos especializados e a sua paixão e fazem a diferença para benefício da Bosch, em conformidade com a nossa missão "Tecnologia para a vida"

inglêsportuguês
visionvisão
employeescolaboradores
contributecontribuem
differencediferença
benefitbenefício
missionmissão
lifevida
expertiseconhecimentos
ournossa
ande
theos
alltodos
inem
theirseus
makefazem
passionpaixão

EN Our chefs truly love what they do, and they want to share this passion for food with even our smallest guests

PT Nossos chefs adoram o que fazem, e querem compartilhar esta paixão pela comida até mesmo com nossos menores hóspedes

inglêsportuguês
chefschefs
guestshóspedes
thisesta
want toquerem
dofazem
ournossos
foodcomida
ande
loveadoram
passionpaixão
to sharecompartilhar

EN Enjoy our modern,fresh and seasonal cuisine, which is complemented with traditional classics. Our dishes are prepared with passion and attention to detail.

PT Regionalidade, sazonalidade e uma pitada de criatividade e modernidade devem ser saborosas para você e fazer da experiência culinária estar aqui no "Bären" uma experiência culinária.

inglêsportuguês
cuisineculinária
ande

EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.

PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.

inglêsportuguês
begincomece
lifevida
tropicaltropical
settingcenário
mountainmontanha
perfectperfeito
biggrande
destinationsdestinos
citycidade
inem
oneum
theo
daydia
ofdo
ournossos
wetemos

EN The brief summer thaw allows us to take you into this magical land, one of the planets most inspiring places, full of the sights and sounds of nature. Our Arctic and Greenland Expedition cruises narrate your own personal story.

PT Esta terra mágica é um dos lugares mais inspiradores do planeta, cheio de paisagens e sons da natureza.

inglêsportuguês
soundssons
magicalmágica
landterra
naturenatureza
full ofcheio
sightspaisagens
placeslugares
oneum
thisesta
tomais
ofdo
ande
thedos

EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.

PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.

inglêsportuguês
extremelyextremamente
alsotambém
makesé
productsprodutos
thisisso
ournossos

EN "I wonder how much difference this can make if we hear stories of young women leaders in our communities and villages, and how inspiring this would be for the younger female generations,” says Elisa.

PT “Eu me pergunto quanta diferença isso pode fazer se ouvirmos histórias de mulheres líderes em nossas comunidades e vilas, e como isso seria inspirador para as gerações femininas mais jovens”, disse Elisa.

EN Discover our NH Meetings Twitter Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.

PT Conheça nosso perfil oficial no Twitter , NH Meetings, cheio de ideias inspiradoras para reuniões que irão cativar o seu público.

inglêsportuguês
nhnh
meetingsreuniões
twittertwitter
officialoficial
profileperfil
thoughtideias
captivatecativar
audiencepúblico
onno
thatque
ournosso
yourseu
forde

EN Discover our NH Meetings LinkedIn Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.

PT Conheça nosso perfil oficial no Linkedin, o NH Meetings, cheio de ideias inspiradoras para reuniões que irão cativar o seu público.

inglêsportuguês
nhnh
meetingsreuniões
linkedinlinkedin
officialoficial
profileperfil
thoughtideias
captivatecativar
audiencepúblico
onno
thatque
ournosso
yourseu
forde

EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.

PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.

inglêsportuguês
extremelyextremamente
alsotambém
makesé
productsprodutos
thisisso
ournossos

EN International Women´s Day: Inspiring women of DB Schenker contribute to our diversity of thought

PT Nosso pessoal: o segredo por trás de manter as mercadorias em movimento no mercado atual

inglêsportuguês
ss
dayas
toem
ofde
ournosso

EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.

PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.

inglêsportuguês
begincomece
lifevida
tropicaltropical
settingcenário
mountainmontanha
perfectperfeito
biggrande
destinationsdestinos
citycidade
inem
oneum
theo
daydia
ofdo
ournossos
wetemos

EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.

PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.

inglêsportuguês
begincomece
lifevida
tropicaltropical
settingcenário
mountainmontanha
perfectperfeito
biggrande
destinationsdestinos
citycidade
inem
oneum
theo
daydia
ofdo
ournossos
wetemos

EN Our company founders set out over 130 years ago to advance the world with groundbreaking glass innovations, fueling science and inspiring progress in many fields

PT Os fundadores da nossa empresa se estabeleceram há mais de 130 anos para fazer o mundo avançar com inovações revolucionárias em vidro, na ciência e inspirando o progresso em muitos campos

inglêsportuguês
foundersfundadores
glassvidro
innovationsinovações
scienceciência
inspiringinspirando
fieldscampos
worldmundo
yearsanos
advanceavançar
progressprogresso
inem
manymuitos
ande
theo

EN Our company founders set out to advance the world with groundbreaking glass innovations, fueling science and inspiring progress in a huge range of industries

PT Os fundadores da nossa empresa se estabeleceram para fazer o mundo avançar com inovações revolucionárias em vidro, na ciência e inspirando o progresso em uma imensa variedade de setores

inglêsportuguês
foundersfundadores
glassvidro
innovationsinovações
scienceciência
inspiringinspirando
worldmundo
rangevariedade
advanceavançar
progressprogresso
inem
auma
ofde
ande
theo

EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.

PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.

inglêsportuguês
begincomece
lifevida
tropicaltropical
settingcenário
mountainmontanha
perfectperfeito
biggrande
destinationsdestinos
citycidade
inem
oneum
theo
daydia
ofdo
ournossos
wetemos

EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.

PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.

inglêsportuguês
begincomece
lifevida
tropicaltropical
settingcenário
mountainmontanha
perfectperfeito
biggrande
destinationsdestinos
citycidade
inem
oneum
theo
daydia
ofdo
ournossos
wetemos

EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.

PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.

inglêsportuguês
begincomece
lifevida
tropicaltropical
settingcenário
mountainmontanha
perfectperfeito
biggrande
destinationsdestinos
citycidade
inem
oneum
theo
daydia
ofdo
ournossos
wetemos

EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.

PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.

inglêsportuguês
begincomece
lifevida
tropicaltropical
settingcenário
mountainmontanha
perfectperfeito
biggrande
destinationsdestinos
citycidade
inem
oneum
theo
daydia
ofdo
ournossos
wetemos

EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.

PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.

inglêsportuguês
begincomece
lifevida
tropicaltropical
settingcenário
mountainmontanha
perfectperfeito
biggrande
destinationsdestinos
citycidade
inem
oneum
theo
daydia
ofdo
ournossos
wetemos

EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.

PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.

inglêsportuguês
begincomece
lifevida
tropicaltropical
settingcenário
mountainmontanha
perfectperfeito
biggrande
destinationsdestinos
citycidade
inem
oneum
theo
daydia
ofdo
ournossos
wetemos

EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.

PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.

inglêsportuguês
begincomece
lifevida
tropicaltropical
settingcenário
mountainmontanha
perfectperfeito
biggrande
destinationsdestinos
citycidade
inem
oneum
theo
daydia
ofdo
ournossos
wetemos

EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.

PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.

inglêsportuguês
begincomece
lifevida
tropicaltropical
settingcenário
mountainmontanha
perfectperfeito
biggrande
destinationsdestinos
citycidade
inem
oneum
theo
daydia
ofdo
ournossos
wetemos

EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.

PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.

inglêsportuguês
begincomece
lifevida
tropicaltropical
settingcenário
mountainmontanha
perfectperfeito
biggrande
destinationsdestinos
citycidade
inem
oneum
theo
daydia
ofdo
ournossos
wetemos

EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.

PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.

inglêsportuguês
begincomece
lifevida
tropicaltropical
settingcenário
mountainmontanha
perfectperfeito
biggrande
destinationsdestinos
citycidade
inem
oneum
theo
daydia
ofdo
ournossos
wetemos

Mostrando 50 de 50 traduções