PT Com mais de 850 hotéis Residence Inn em todo o mundo, temos certeza de que para onde quer que viaje, você não se sentirá apenas como um hóspede. Você se sentirá como você mesmo.
Traduzir "certeza que sentirá" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certeza que sentirá" de português para inglês
Traduções de certeza que sentirá
"certeza que sentirá" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de certeza que sentirá
português
inglês
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| temos | we |
| certeza | sure |
| hóspede | guest |
| sentir | feel |
PT Com mais de 850 hotéis Residence Inn em todo o mundo, temos certeza de que para onde quer que viaje, você não se sentirá apenas como um hóspede. Você se sentirá como você mesmo.
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| temos | we |
| certeza | sure |
| hóspede | guest |
| sentir | feel |
PT No nosso esforço de fazer o melhor, incentivamos a apresentação de ideias novas e imaginativas! Pode ter a certeza que sentirá um propósito e uma paixão em qualquer equipa a que se junte.
EN In our drive to be the very best, we encourage new and imaginative ideas! Feel assured you will have a sense of purpose and passion in any team you join.
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| novas | new |
| propósito | purpose |
| equipa | team |
| junte | join |
| sentir | feel |
PT E, uma vez que elas pensem coisas boas sobre você, você se sentirá pressionado para não permitir que elas pensem diferente.
EN And once they think highly of you, you’ll be hard-pressed to make them think otherwise.
PT Qualquer um que caminhe por suas ruas ensolaradas se sentirá tomado por um anseio de ir ao encontro de seu povo e de suas tradições
EN Anyone who strolls through its streets bathed in sunlight feels themselves captured by a desire to escape, a longing to go and encounter its people and its traditions
| português | inglês |
|---|---|
| ruas | streets |
| ir | go |
| encontro | encounter |
| tradições | traditions |
PT O lugar em que se sentirá como se estivesse em casa
EN The place you'll feel like you're at home
| português | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| sentir | feel |
PT Mesmo que você não tenha certeza de que uma mudança vai funcionar melhor, você pode ter certeza do momento em que tudo está dizendo que seu plano de conteúdo não está funcionando e é necessário mudar a estratégia de conteúdo.
EN Even though you can never be sure that a shift will work out better, you can be sure of the moment when everything is telling you that your content plan is not working.
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| melhor | better |
| momento | moment |
| dizendo | telling |
| conteúdo | content |
| mesmo que | though |
PT Portanto, não importa qual provedor você escolha quando se trata de uso diário, você provavelmente não sentirá lentidão com nenhum deles
EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, you probably will not experience any slowness with either of them
| português | inglês |
|---|---|
| provedor | provider |
| diário | daily |
| provavelmente | probably |
PT Como resultado, se eles planejam aumentar seus preços ou mudar seu modelo de negócios, você se sentirá preso e incapaz de se adaptar.
EN As a result, if they plan to increase their prices or change their business model, you will feel trapped and unable to adapt.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| preços | prices |
| ou | or |
| sentir | feel |
PT Você certamente sentirá o clima de uma época passada — cheia de pioneiros, madames de salão, pistoleiros e a febre do ouro.
EN You’re sure to feel the spirit of a bygone era — one filled with pioneers, saloon madams, gunslingers, and gold fever.
| português | inglês |
|---|---|
| certamente | sure |
| cheia | filled |
| pioneiros | pioneers |
| febre | fever |
| ouro | gold |
| sentir | feel |
PT Faça um passeio no Templo de Dendur e você instantaneamente se sentirá como se tivesse feito uma viagem de volta ao tempo do Egito Antigo
EN Walk through the Temple of Dendur and you’ll instantly feel as if you’ve been transported back in time to Ancient Egypt
| português | inglês |
|---|---|
| passeio | walk |
| templo | temple |
| você | you |
| se | if |
| tempo | time |
| egito | egypt |
| antigo | ancient |
| sentir | feel |
PT Você certamente sentirá o clima de uma época passada — cheia de pioneiros, madames de salão, pistoleiros e a febre do ouro.
EN You’re sure to feel the spirit of a bygone era — one filled with pioneers, saloon madams, gunslingers, and gold fever.
| português | inglês |
|---|---|
| certamente | sure |
| cheia | filled |
| pioneiros | pioneers |
| febre | fever |
| ouro | gold |
| sentir | feel |
PT Faça um passeio no Templo de Dendur e você instantaneamente se sentirá como se tivesse feito uma viagem de volta ao tempo do Egito Antigo
EN Walk through the Temple of Dendur and you’ll instantly feel as if you’ve been transported back in time to Ancient Egypt
| português | inglês |
|---|---|
| passeio | walk |
| templo | temple |
| você | you |
| se | if |
| tempo | time |
| egito | egypt |
| antigo | ancient |
| sentir | feel |
PT Você não precisa se preocupar em ter alguma habilidade de design. Com a nossa interface intuitiva, qualquer usuário se sentirá como um designer instantaneamente!
EN You don’t need to worry about not having any design skills. With our intuitive interface, any user will feel like a designer instantly!
| português | inglês |
|---|---|
| preocupar | worry |
| habilidade | skills |
| nossa | our |
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
| usuário | user |
| instantaneamente | instantly |
| sentir | feel |
PT Após visitar Omarama, você se sentirá relaxado e renovado, pronto para aproveitar o resto da viagem!
EN A visit to Omarama will leave you feeling relaxed and refreshed, ready to enjoy the rest of your holiday!
| português | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| relaxado | relaxed |
| pronto | ready |
| aproveitar | enjoy |
| resto | rest |
| sentir | feeling |
PT Tudo isso acontece em segundo plano – e como em um carro esportivo de alto desempenho, você sentirá a diferença quando dirigir.
EN This all happens under the hood – and just like a high-performance sports car, you can feel the difference when you drive it.
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| esportivo | sports |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| você | you |
| dirigir | drive |
| sentir | feel |
PT Descubra um espaço de convivência no seu ritmo, onde você se sentirá à vontade para relaxar, divertir-se, trabalhar ou reunir-se para uma refeição ou um drinque.
EN Discover a place where user-friendliness reigns. Settle in, relax and have fun, work or meet other people for a drink or meal.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| seu | have |
| onde | where |
| relaxar | relax |
| ou | or |
| refeição | meal |
PT Respectivamente, o designer será sobrecarregado e ele/ela sentirá o efeito negativo do Muri por causa da falta de comunicação.
EN Respectively, the designer will be overburdened, and she/he will feel the negative effect of Muri because of miscommunication.
| português | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| efeito | effect |
| negativo | negative |
| sentir | feel |
| muri | muri |
PT A melhoria individual só é um lado da moeda. Seu time se sentirá mais segura para sugerir melhorias para seu fluxo de trabalho e conduzir experimentos.
EN Individual improvement is just one side of the coin. Your team will feel more secure to suggest improvements to their workflow and conduct experiments.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| lado | side |
| time | team |
| sugerir | suggest |
| conduzir | conduct |
| experimentos | experiments |
| sentir | feel |
PT Você se sentirá em sintonia com suas emoções e conhecerá a paz.
EN You will feel in tune with your emotions, and you will know peace.
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| emoções | emotions |
| paz | peace |
| sentir | feel |
| conhecer | know |
PT Ao entrar em qualquer um dos nossos hotéis, você sentirá a atmosfera do seu destino, seja ele Bangkok ou Berlim, mas com um toque francês
EN As soon as you enter our hotels, you’ll feel the vibe of exactly where you are—say, Bangkok or Berlin—but with a French touch
| português | inglês |
|---|---|
| entrar | enter |
| hotéis | hotels |
| bangkok | bangkok |
| ou | or |
| berlim | berlin |
PT A centenas de quilômetros da cidade, sem dúvidas você se sentirá em paz ao pedalar pela estrada de asfalto liso, sem trânsito e com paisagens espetaculares.
EN Feeling hundreds of kilometres away from the city, you are guaranteed to feel at peace while taking in the smooth pavement, light traffic, and spectacular views.
| português | inglês |
|---|---|
| quilômetros | kilometres |
| cidade | city |
| paz | peace |
| trânsito | traffic |
| paisagens | views |
| espetaculares | spectacular |
PT Você se sentirá ali com ela, com seus seios cristalinos em seu rosto, a buceta aberta esperando seu pau duro e longo e latejante
EN You'll feel right there with her, with her crystal clear tits in your face, pussy wide open waiting for your hard long throbbing cock
| português | inglês |
|---|---|
| rosto | face |
| buceta | pussy |
| aberta | open |
| esperando | waiting |
| pau | cock |
| duro | hard |
| sentir | feel |
PT Rítmico Você sentirá o ritmo distintamente - “vermelho, verde, refatora..
EN Rhythmic You’ll feel the rhythm distinctly - “red, green, refactor..
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| o | the |
| ritmo | rhythm |
| sentir | feel |
PT Descubra um espaço de convivência no seu ritmo, onde você se sentirá à vontade para relaxar, divertir-se, trabalhar ou reunir-se para uma refeição ou um drinque.
EN Discover a place where user-friendliness reigns. Settle in, relax and have fun, work or meet other people for a drink or meal.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| seu | have |
| onde | where |
| relaxar | relax |
| ou | or |
| refeição | meal |
PT Pisque e você sentirá falta: a faixa de orçamento da Motorola se move rapidamente , com vários aparelhos aparecendo em suas fileiras da série G. Em
EN Blink and you'll miss it: Motorola's budget range moves fast, with numerous handsets appearing in its G series ranks. In 2021 the lower-end models wer...
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| faixa | range |
| orçamento | budget |
| motorola | motorola |
| rapidamente | fast |
| vários | numerous |
| aparelhos | handsets |
| série | series |
| g | g |
| s | s |
PT Você não precisa se preocupar em ter alguma habilidade de design. Com a nossa interface intuitiva, qualquer usuário se sentirá como um designer instantaneamente!
EN You don’t need to worry about not having any design skills. With our intuitive interface, any user will feel like a designer instantly!
| português | inglês |
|---|---|
| preocupar | worry |
| habilidade | skills |
| nossa | our |
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
| usuário | user |
| instantaneamente | instantly |
| sentir | feel |
PT Tudo isso acontece em segundo plano – e como em um carro esportivo de alto desempenho, você sentirá a diferença quando dirigir.
EN This all happens under the hood – and just like a high-performance sports car, you can feel the difference when you drive it.
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| esportivo | sports |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| você | you |
| dirigir | drive |
| sentir | feel |
PT Dificilmente você se sentirá entediado trabalhando conosco na Tetra Pak. Não importa qual seja o seu campo de conhecimento, sua abertura a novos desafios será colocada à prova. Como?
EN You are unlikely to get bored working with us at Tetra Pak. No matter your field of expertise, your openness to new challenges will be put to the test. How?
| português | inglês |
|---|---|
| entediado | bored |
| trabalhando | working |
| campo | field |
| conhecimento | expertise |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| prova | test |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Você se sentirá em sintonia com suas emoções e conhecerá a paz.
EN You will feel in tune with your emotions, and you will know peace.
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| emoções | emotions |
| paz | peace |
| sentir | feel |
| conhecer | know |
PT Ao ficar aqui, você se sentirá em casa! Você terá seu próprio estúdio privado confortável e espaçoso de um quarto com acesso à cozinha...
EN When you stay here you will feel right at home! You will have your own private comfortable and spacious one-bedroom studio with access to kitchen...
PT Mas, novamente, o preço aqui não é nada ruim e você não sentirá o aperto se optar por atualizar
EN But then again the pricing here is not bad at all and you won’t feel the pinch if you choose to upgrade
PT Você mergulhará mais fundo, ficará mais tempo embaixo e se sentirá parte do próprio oceano
EN You’ll dive deeper, stay down longer, and feel part of the ocean itself
PT Com os autocolantes, pode expressar-se com mais liberdade e, como os preços são mais razoáveis, não se sentirá mal quando de repente quiser trocá-los.
EN With stickers, you can express yourself more freely and, because they’re more reasonably priced, you won’t feel too bad when you suddenly want to change them up.
PT Fique por aqui e com certeza você poderá colocar as mãos em muitos bônus e pode ter certeza que não faltarão giros grátis
EN Stick around here and you’ll be sure to get your hands on plenty of bankroll busting bonuses and no shortage of free spins
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| mãos | hands |
| bônus | bonuses |
| grátis | free |
PT Fique por aqui e com certeza você poderá colocar as mãos em muitos bônus e pode ter certeza que não faltarão giros grátis
EN Stick around here and you’ll be sure to get your hands on plenty of bankroll busting bonuses and no shortage of free spins
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| mãos | hands |
| bônus | bonuses |
| grátis | free |
PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| principais | key |
| você | you |
| equipe | team |
| escolhendo | choosing |
| métricas | metrics |
| realizado | done |
PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade
EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| reserva | book |
| tarifa | tariff |
| reembolsável | refundable |
| poupar | save |
| cada | ll |
| hotéis | hotels |
| roma | rome |
| possibilidade | option |
PT Seja para trabalho ou lazer, você pode ter certeza que comprar roupas de grife personalizadas é a melhor maneira de garantir que você obtenha a qualidade que as maiores marcas oferecem, com opções de customização que o farão se destacar.
EN Whether it's for work or for leisure, you can be sure that buying custom name brand clothes is the best way to ensure that you get the quality that the biggest brands offer, with the customization choices that will make you stand out.
| português | inglês |
|---|---|
| lazer | leisure |
| você | you |
| roupas | clothes |
| personalizadas | custom |
| oferecem | offer |
PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade
EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| reserva | book |
| tarifa | tariff |
| reembolsável | refundable |
| poupar | save |
| cada | ll |
| hotéis | hotels |
| roma | rome |
| possibilidade | option |
PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade
EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| reserva | book |
| tarifa | tariff |
| reembolsável | refundable |
| poupar | save |
| cada | ll |
| hotéis | hotels |
| roma | rome |
| possibilidade | option |
PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade
EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| reserva | book |
| tarifa | tariff |
| reembolsável | refundable |
| poupar | save |
| cada | ll |
| hotéis | hotels |
| roma | rome |
| possibilidade | option |
PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade
EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| reserva | book |
| tarifa | tariff |
| reembolsável | refundable |
| poupar | save |
| cada | ll |
| hotéis | hotels |
| roma | rome |
| possibilidade | option |
PT Ao ajudá-lo a gerenciar os usuários do Office 365, o Metalogix Essentials garante que você veja quem tem acesso a quê, para que você possa ter certeza de que seu conteúdo está seguro
EN As part of helping you manage Office 365 users, Metalogix Essentials ensures you see who has access to what so you can be confident your content is secure
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| usuários | users |
| office | office |
| acesso | access |
| conteúdo | content |
| metalogix | metalogix |
PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade
EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| reserva | book |
| tarifa | tariff |
| reembolsável | refundable |
| poupar | save |
| cada | ll |
| hotéis | hotels |
| roma | rome |
| possibilidade | option |
PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade
EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| reserva | book |
| tarifa | tariff |
| reembolsável | refundable |
| poupar | save |
| cada | ll |
| hotéis | hotels |
| roma | rome |
| possibilidade | option |
PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade
EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| reserva | book |
| tarifa | tariff |
| reembolsável | refundable |
| poupar | save |
| cada | ll |
| hotéis | hotels |
| roma | rome |
| possibilidade | option |
PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade
EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| reserva | book |
| tarifa | tariff |
| reembolsável | refundable |
| poupar | save |
| cada | ll |
| hotéis | hotels |
| roma | rome |
| possibilidade | option |
PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade
EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| reserva | book |
| tarifa | tariff |
| reembolsável | refundable |
| poupar | save |
| cada | ll |
| hotéis | hotels |
| roma | rome |
| possibilidade | option |
PT Seja para trabalho ou lazer, você pode ter certeza que comprar roupas de grife personalizadas é a melhor maneira de garantir que você obtenha a qualidade que as maiores marcas oferecem, com opções de customização que o farão se destacar.
EN Whether it's for work or for leisure, you can be sure that buying custom name brand clothes is the best way to ensure that you get the quality that the biggest brands offer, with the customization choices that will make you stand out.
| português | inglês |
|---|---|
| lazer | leisure |
| você | you |
| roupas | clothes |
| personalizadas | custom |
| oferecem | offer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
certeza que sentirá sentirá sentirá pressionado sentirá à vontade certamente sentirá o sentirá a atmosfera ensolaradas se sentirá sentirá relaxado sentirá mais segura sentirá o aperto instantaneamente se sentirá certeza que está certeza que deseja certeza que o certeza tenha certeza certeza é tiver certeza tenho certeza temos certeza certeza vou usar certeza nem tínhamos certeza certeza há certeza serão certeza será certeza está certeza absoluta tinha certeza certeza encontrará certeza gostaríamos terá certeza certeza ferramenta útil tem certeza certeza de quais certeza de agradar então tenha certeza certeza terá certeza receberá respostas certeza depois certeza antes caso tenha certeza certeza exatamente certeza irei indicar tenha a certeza certeza temos certeza usá certeza falar certeza fará termos certezaTraduzir certeza que sentirá para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe