PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.
Traduzir "acomodações luxuosas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acomodações luxuosas" de português para inglês
Traduções de acomodações luxuosas
"acomodações luxuosas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| acomodações | accommodation accommodations hotels |
Tradução de português para inglês de acomodações luxuosas
português
inglês
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
| português | inglês |
|---|---|
| desfrutar | enjoy |
| aventura | adventure |
| esqui | skiing |
| local | local |
| histórico | historic |
| resort | resort |
| ano | seasons |
PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
| português | inglês |
|---|---|
| desfrutar | enjoy |
| aventura | adventure |
| esqui | skiing |
| local | local |
| histórico | historic |
| resort | resort |
| ano | seasons |
PT Você poderá passar a noite em cabanas comunitárias ou fazer roteiros turísticos guiados, que incluem refeições gourmet e acomodações relativamente luxuosas.
EN You can overnight in communal huts or take guided tours which include gourmet meals and relatively luxurious accommodation.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| cabanas | huts |
| ou | or |
| guiados | guided |
| incluem | include |
| refeições | meals |
| gourmet | gourmet |
| acomodações | accommodation |
| relativamente | relatively |
PT Escolha entre uma variedade de acomodações, de elegantes quartos e suítes ao espaçoso apartamento familiar e luxuosas casas privativas.
EN Choose from a range of accommodations from elegant hotel rooms and suites to spacious family apartments and luxurious private villas.
PT A Praça Barberini é uma das mais emblemáticas de Roma. É conhecida por abrigar as fontes do Tritão e das Abelhas, feitas por Bernini. O Palácio foi capaz de superar as residências mais luxuosas da época.
EN Named after the Barberini family, Piazza Barberini is especially renowned for its centerpiece, the Fontana del Tritone, which was designed by the sculptor Bernini.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | piazza |
| conhecida | renowned |
| barberini | barberini |
| bernini | bernini |
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| seus | their |
| danças | dances |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| debutante | debutante |
PT A Praça Barberini é uma das mais emblemáticas de Roma. É conhecida por abrigar as fontes do Tritão e das Abelhas, feitas por Bernini. O Palácio foi capaz de superar as residências mais luxuosas da época.
EN Named after the Barberini family, Piazza Barberini is especially renowned for its centerpiece, the Fontana del Tritone, which was designed by the sculptor Bernini.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | piazza |
| conhecida | renowned |
| barberini | barberini |
| bernini | bernini |
PT A Praça Barberini é uma das mais emblemáticas de Roma. É conhecida por abrigar as fontes do Tritão e das Abelhas, feitas por Bernini. O Palácio foi capaz de superar as residências mais luxuosas da época.
EN Named after the Barberini family, Piazza Barberini is especially renowned for its centerpiece, the Fontana del Tritone, which was designed by the sculptor Bernini.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | piazza |
| conhecida | renowned |
| barberini | barberini |
| bernini | bernini |
PT A Praça Barberini é uma das mais emblemáticas de Roma. É conhecida por abrigar as fontes do Tritão e das Abelhas, feitas por Bernini. O Palácio foi capaz de superar as residências mais luxuosas da época.
EN Named after the Barberini family, Piazza Barberini is especially renowned for its centerpiece, the Fontana del Tritone, which was designed by the sculptor Bernini.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | piazza |
| conhecida | renowned |
| barberini | barberini |
| bernini | bernini |
PT A Praça Barberini é uma das mais emblemáticas de Roma. É conhecida por abrigar as fontes do Tritão e das Abelhas, feitas por Bernini. O Palácio foi capaz de superar as residências mais luxuosas da época.
EN Named after the Barberini family, Piazza Barberini is especially renowned for its centerpiece, the Fontana del Tritone, which was designed by the sculptor Bernini.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | piazza |
| conhecida | renowned |
| barberini | barberini |
| bernini | bernini |
PT Com uma das proporções entre pessoal e número de hóspedes mais alta na indústria e oito opções de refeição superlativas e luxuosas, o Silver Spirit oferece aos seus hóspedes uma das experiências de cruzeiros mais completas à disposição
EN With one of the highest space to guest ratios in the business and eight superlative luxury dining options, Silver Spirit offers its guests one of the most complete cruise experiences available
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| silver | silver |
| experiências | experiences |
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| seus | their |
| danças | dances |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| debutante | debutante |
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| seus | their |
| danças | dances |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| debutante | debutante |
PT Fica a uma curta caminhada das boutiques luxuosas da Avenida Louise
EN It’s only a short walk to the luxury boutiques along Avenue Louise
| português | inglês |
|---|---|
| curta | short |
| caminhada | walk |
| avenida | avenue |
| louise | louise |
PT Para desfrutar de Lisboa, reserve um quarto no Avani Avenida Liberdade Lisbon, um hotel de 4 estrelas junto a uma das avenidas mais movimentadas de luxuosas de Lisboa
EN To enjoy Lisbon's lively social life, book a room at Avani Avenida Liberdade Lisbon, a 4-star hotel in Lisbon located on the city's main shopping street
| português | inglês |
|---|---|
| lisboa | lisbon |
| reserve | book |
| quarto | room |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
PT O hotel NH Madrid Lagasca, no distrito de Salamanca, em Madrid, é famoso por sua Golden Mile de lojas exclusivas e luxuosas
EN The NH Madrid Lagasca hotel is in Madrid’s Salamanca district – famous for its Golden Mile of luxury and designer shops
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| distrito | district |
| é | is |
| famoso | famous |
| golden | golden |
| mile | mile |
| lojas | shops |
| salamanca | salamanca |
PT A Praça Barberini é uma das mais emblemáticas de Roma. É conhecida por abrigar as fontes do Tritão e das Abelhas, feitas por Bernini. O Palácio foi capaz de superar as residências mais luxuosas da época.
EN Named after the Barberini family, Piazza Barberini is especially renowned for its centerpiece, the Fontana del Tritone, which was designed by the sculptor Bernini.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | piazza |
| conhecida | renowned |
| barberini | barberini |
| bernini | bernini |
PT A Praça Barberini é uma das mais emblemáticas de Roma. É conhecida por abrigar as fontes do Tritão e das Abelhas, feitas por Bernini. O Palácio foi capaz de superar as residências mais luxuosas da época.
EN Named after the Barberini family, Piazza Barberini is especially renowned for its centerpiece, the Fontana del Tritone, which was designed by the sculptor Bernini.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | piazza |
| conhecida | renowned |
| barberini | barberini |
| bernini | bernini |
PT A Praça Barberini é uma das mais emblemáticas de Roma. É conhecida por abrigar as fontes do Tritão e das Abelhas, feitas por Bernini. O Palácio foi capaz de superar as residências mais luxuosas da época.
EN Named after the Barberini family, Piazza Barberini is especially renowned for its centerpiece, the Fontana del Tritone, which was designed by the sculptor Bernini.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | piazza |
| conhecida | renowned |
| barberini | barberini |
| bernini | bernini |
PT A Praça Barberini é uma das mais emblemáticas de Roma. É conhecida por abrigar as fontes do Tritão e das Abelhas, feitas por Bernini. O Palácio foi capaz de superar as residências mais luxuosas da época.
EN Named after the Barberini family, Piazza Barberini is especially renowned for its centerpiece, the Fontana del Tritone, which was designed by the sculptor Bernini.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | piazza |
| conhecida | renowned |
| barberini | barberini |
| bernini | bernini |
PT A Praça Barberini é uma das mais emblemáticas de Roma. É conhecida por abrigar as fontes do Tritão e das Abelhas, feitas por Bernini. O Palácio foi capaz de superar as residências mais luxuosas da época.
EN Named after the Barberini family, Piazza Barberini is especially renowned for its centerpiece, the Fontana del Tritone, which was designed by the sculptor Bernini.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | piazza |
| conhecida | renowned |
| barberini | barberini |
| bernini | bernini |
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| seus | their |
| danças | dances |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| debutante | debutante |
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| seus | their |
| danças | dances |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| debutante | debutante |
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| seus | their |
| danças | dances |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| debutante | debutante |
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| seus | their |
| danças | dances |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| debutante | debutante |
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| seus | their |
| danças | dances |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| debutante | debutante |
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| seus | their |
| danças | dances |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| debutante | debutante |
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| seus | their |
| danças | dances |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| debutante | debutante |
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| seus | their |
| danças | dances |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| debutante | debutante |
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| seus | their |
| danças | dances |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| debutante | debutante |
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| seus | their |
| danças | dances |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| debutante | debutante |
PT O Museu Nissim de Camondo é uma das casas privadas mais luxuosas que se conservam do século XX parisiense. Entre no passado da cidade.
EN The Musée Nissim de Camondo (Nissan Camondo Museum) is a stately house museum from the twentieth century. Discover the mansion and its museum.
PT Praça Vendôme - Uma das praças mais luxuosas de Paris
EN Place Vendôme - One of the Most Splendid Squares of Paris
| português | inglês |
|---|---|
| praça | squares |
| paris | paris |
PT As luxuosas lojas de departamentos e marcas renomadas são a especialidade do Town Center at Boca Raton; o centro da cidade e o Mizner Park oferecem um leque de opções de grifes famosas e butiques locais para quem gosta de boas compras
EN High-end department stores and big-name brands are the specialty of Town Center at Boca Raton, while downtown and Mizner Park offer a variety of designer labels and splurge-worthy local boutiques
| português | inglês |
|---|---|
| departamentos | department |
| marcas | brands |
| são | are |
| especialidade | specialty |
| oferecem | offer |
| boca | boca |
| opções | variety |
PT Se você está procurando escavações luxuosas à beira-mar para toda a família ou um bangalô pitoresco as palmas das mãos para dois, você vai descobrir sua casa perfeita longe de casa em The Palm Beaches.
EN Whether you’re looking for luxurious oceanfront digs for the whole family or a quaint bungalow beneath the palms for two, you’ll discover your perfect home away from home in The Palm Beaches.
| português | inglês |
|---|---|
| palmas | palms |
| perfeita | perfect |
PT Quer se trate de provar um saboroso churrasco, de se dedicar a compras luxuosas, ou de dançar com suas botas novas ao ritmo do blues, Houston oferece um vasto leque de atividades e de emoções surpreendentes
EN Whether it’s sampling savory barbecue, indulging in upscale shopping, or tapping your brand-new boots to thumping blues music, Houston dishes up a hearty helping of arts, activities and jaw-dropping, space-age thrills
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| churrasco | barbecue |
| compras | shopping |
| botas | boots |
| novas | new |
| ao | to |
| oferece | it’s |
| atividades | activities |
| blues | blues |
| houston | houston |
PT As luxuosas suítes são separadas por dois pavilhões
EN 2 pavilions with separate luxury suites
| português | inglês |
|---|---|
| separadas | separate |
| por | with |
PT Em onze luxuosas salas de tratamento, terapeutas especializadas oferecem sofisticadas tecnologias rejuvenescedoras e estéticas
EN Therapists provide top of the line anti-aging techniques and beauty treatments in eleven elegantly appointed treatment rooms
| português | inglês |
|---|---|
| onze | eleven |
| salas | rooms |
| tratamento | treatment |
| oferecem | provide |
PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock’n’roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha
EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ‘n’ roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit
| português | inglês |
|---|---|
| interior | interior |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| rock | rock |
| n | n |
| quase | about |
PT Além dos 250 lotes, alugam-se 15 autocaravanas luxuosas
EN In addition to the 250 parcels, it offers 15 luxuriously equipped motorhomes for rent
PT Janelas frontais imponentes, banheiras luxuosas na sala de estar, lareiras e spa na rocha são alguns pontos altos desta obra de arte alpina.
EN Impressive glass fronts, luxurious bathtubs in the living rooms, open fireplaces and wellness amid the rocks are only a few of the highlights of this alpine piece of art.
| português | inglês |
|---|---|
| sala | rooms |
| alpina | alpine |
| o | only |
PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock?n?roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha
EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ?n? roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit
| português | inglês |
|---|---|
| interior | interior |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| rock | rock |
| n | n |
| quase | about |
PT 37 quartos elegantes e luxuosas suítes reúnem muito estilo e o melhor conforto
EN 37 elegant, stylish rooms and luxurious suites offering every comfort
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| conforto | comfort |
PT As acomodações em alojamentos com café da manhã são ótimas devido aos pequenos toques pessoais. Um bate-papo com seus anfitriões tem a vantagem de deixá-lo mais a par das redondezas.
EN Bed & Breakfast accommodation is great for the little personal touches. A chat with your hosts has the added benefit of arming you with local knowledge.
| português | inglês |
|---|---|
| acomodações | accommodation |
| ótimas | great |
| pequenos | little |
| anfitriões | hosts |
| vantagem | benefit |
PT A escolha perfeita quando você quer algo especial, acomodações do tipo Butique e alojamento oferecem um local exclusivo para você ficar se estiver procurando um pouco de romance, luxo e, quem sabe, uma noite entre as vinícolas.
EN The perfect choice when you want something special, boutique & lodge-style accommodation offers a unique place to stay.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| perfeita | perfect |
| tipo | style |
| oferecem | offers |
| local | place |
PT Dentro dos limites do parque nacional, o Whakapapa Village oferece uma variedade de acomodações, desde parques de camping e pousadas até o histórico e verdadeiramente icônico Hotel Chateau Tongariro .
EN Inside the national park boundary, Whakapapa Village has a range of accommodation, from campsites and lodges to the historic and truly iconic Chateau Tongariro Hotel.
| português | inglês |
|---|---|
| variedade | range |
| histórico | historic |
| verdadeiramente | truly |
| icônico | iconic |
| chateau | chateau |
PT Você encontrará diversos tipos de acomodações distribuídas ao longo da trilha, incluindo alojamentos com café da manhã, hotéis rurais, hotéis à beira de rodovias e alojamentos
EN The two-day Clutha Gold Trail follows the beautiful Clutha River from Roxburgh dam to Lawrence
| português | inglês |
|---|---|
| diversos | two |
| à | the |
PT Uma parada popular no Otago Central Rail Trail, a cidade em estilo Art déco de Ranfurly recebe os visitantes com acomodações acolhedoras e refeições saborosas.
EN A popular stop on the Otago Central Rail Trail, the Art Deco town of Ranfurly looks after visitors with friendly accommodation and tasty meals.
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| central | central |
| rail | rail |
| trail | trail |
| cidade | town |
| art | art |
| visitantes | visitors |
| acomodações | accommodation |
| refeições | meals |
PT Há alguns excelentes restaurantes, e as acomodações na região são cheias de personalidade, principalmente se você ficar em um alojamento com café da manhã, em fazenda ou em casa de campo independente.
EN There are some excellent restaurants and accommodation in the area is full of local character particularly if you stay at a B&B, farmstay or self-contained cottage.
| português | inglês |
|---|---|
| excelentes | excellent |
| restaurantes | restaurants |
| personalidade | character |
| principalmente | particularly |
| se | if |
| ou | or |
PT Se você está planejando explorar a floresta úmida e as montanhas do Nelson Lakes National Park, encontrará acomodações confortáveis e simpáticos restaurantes em St Arnaud.
EN Collingwood is the northern gateway to Kahurangi National Park and the bird sanctuary of Farewell Spit. In every direction, the environment is amazing.
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| a | the |
| national | national |
| park | park |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acomodacoes luxuosas acomodações relativamente luxuosas luxuosas casas particulares luxuosas comodidades luxuosas galas luxuosas acomodações luxuosas suÃtes luxuosas privadas mais luxuosas suítes luxuosas acomodações acomodações familiares acomodações mobiliadas m2 acomodações mobiliadas nossas acomodações gerente de acomodações acomodações excepcionais acomodações privadas oferecemos acomodações excepcionais acomodações litorâneas promover nossas acomodações acomodações de luxo acomodações relativamente acomodações tão diversas quartos para acomodações atual de acomodações reservas nas acomodações variedade de acomodações acomodações a longo visitantes com acomodações acomodações do tipo encontrará acomodações confortáveis london oferece acomodações acomodações em alojamentos acomodações na região encontramos acomodações familiares acomodações em grupoTraduzir acomodações luxuosas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe