PT Construído para impulsionar uma ação baseada na mudança de dados, o alerta inteligente de dados informa os usuários sobre quaisquer mudanças repentinas ou outliers em seus dados para impulsionar uma ação oportuna
Traduzir "impulsionar o crescimento" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impulsionar o crescimento" de português para inglês
Traduções de impulsionar o crescimento
"impulsionar o crescimento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de impulsionar o crescimento
português
inglês
EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action
| português | inglês |
|---|---|
| impulsionar | drive |
| ação | action |
| inteligente | intelligent |
| informa | informs |
| usuários | users |
| ou | or |
| seus | your |
PT Construído para impulsionar uma ação baseada na mudança de dados, o alerta inteligente de dados informa os usuários sobre quaisquer mudanças repentinas ou outliers em seus dados para impulsionar uma ação oportuna
EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action
| português | inglês |
|---|---|
| impulsionar | drive |
| ação | action |
| inteligente | intelligent |
| informa | informs |
| usuários | users |
| ou | or |
| seus | your |
PT A previsão de crescimento total para a categoria de lácteos é de 2,3% na taxa composta de crescimento anual (CAGR na sigla em inglês) entre 2015 e 2018, em comparação ao crescimento de 1,7% entre 2012 e 2015.
EN The total dairy category is forecast to grow by 2.3% CAGR in 2015 – 2018, compared to 1.7% between 2012 – 2015
| português | inglês |
|---|---|
| previsão | forecast |
| crescimento | grow |
| total | total |
| categoria | category |
| é | is |
| comparação | compared |
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| venha | come |
| novos | new |
| talentos | talent |
| missão | mission |
| principais | leading |
| marcas | brands |
| conhecer | meet |
| sempre | continuously |
PT Explore estratégias comprovadas e os recursos necessários para alavancar o conteúdo em todo o seu ciclo de vida, no sentido de atingir eficiências operacionais revolucionárias e impulsionar um crescimento contínuo e lucrativo.
EN Explore proven strategies and the capabilities needed to leverage content across its lifecycle to achieve breakthrough operational efficiencies and drive sustained, profitable growth.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| estratégias | strategies |
| comprovadas | proven |
| recursos | capabilities |
| conteúdo | content |
| eficiências | efficiencies |
| operacionais | operational |
| lucrativo | profitable |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
EN If you love the idea of working on international projects, we are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| talentos | talent |
| se | if |
| missão | mission |
| principais | leading |
| marcas | brands |
| sempre | continuously |
PT Ideias Diárias lhe dão inspiração personalizadas para impulsionar seu crescimento
EN Daily Ideas gives you personalized inspiration to boost your growth
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| inspiração | inspiration |
| personalizadas | personalized |
| para | to |
PT Mesmo antes da pandemia, os CIOs de manufatura investiam amplamente em conectividade aprimorada, blockchain, inteligência artificial (IA), Internet das coisas (IoT) e Big Data para impulsionar o crescimento
EN Even before the global pandemic, manufacturing CIOs invested heavily in enhanced connectivity, blockchain, artificial intelligence (AI), the Internet of Things (IoT), and big data to drive growth
| português | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| manufatura | manufacturing |
| aprimorada | enhanced |
| blockchain | blockchain |
| inteligência | intelligence |
| coisas | things |
| big | big |
PT Aproveitando a automação e um único TAM, esse fabricante agora tem a plataforma necessária para impulsionar o crescimento a uma maior velocidade.
EN By leveraging automation and a single TAM, this manufacturer now has the platform to drive growth at improved speeds.
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| fabricante | manufacturer |
| agora | now |
| velocidade | speeds |
| tam | tam |
PT Vamos impulsionar o crescimento dos seus clientes
EN Let's drive your client's growth
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| clientes | client |
PT Fazemos boas escolhas para criar um negócio ético e impulsionar o crescimento sustentável de varejistas
EN We make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our merchants
| português | inglês |
|---|---|
| boas | good |
| escolhas | choices |
| negócio | business |
| ético | ethical |
| sustentável | sustainable |
PT Além disso, reitera nosso compromisso em impulsionar o crescimento científico e tecnológico do país, alinhado aos interesses estratégicos do setor.
EN In addition, we reiterate our commitment to driving the country’s scientific and technological growth aligned to the strategic interests of the sector.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| científico | scientific |
| tecnológico | technological |
| país | country |
| alinhado | aligned |
| interesses | interests |
| estratégicos | strategic |
| setor | sector |
| s | s |
PT Receba todo mês nossas dicas e tendências para impulsionar o crescimento do seu site
EN Get our monthly roundup of tips and trends to grow your website
| português | inglês |
|---|---|
| receba | get |
| mês | monthly |
| dicas | tips |
| tendências | trends |
| crescimento | grow |
| site | website |
PT Ao melhorar os insights em todo o ecossistema, os líderes da cadeia de suprimentos são capazes de obter o equilíbrio ideal entre disponibilidade, qualidade e custo para impulsionar o crescimento lucrativo.
EN By improving insight across the entire ecosystem, supply chain leaders are able to strike the optimal balance between availability, quality, and cost to drive profitable growth.
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improving |
| insights | insight |
| todo | entire |
| ecossistema | ecosystem |
| líderes | leaders |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| capazes | able |
| equilíbrio | balance |
| ideal | optimal |
| disponibilidade | availability |
| lucrativo | profitable |
PT O nosso departamento de marketing internacional combina marketing de desempenho orientado por dados eficaz com soluções técnicas inovadoras para melhorar a experiência do cliente e impulsionar o crescimento das nossas marcas de sucesso B2C e B2B.
EN Our international Marketing department combines effective data-driven performance marketing with innovative technical solutions to enhance customer experience and drive growth to our successful B2C and B2B brands.
| português | inglês |
|---|---|
| departamento | department |
| marketing | marketing |
| internacional | international |
| combina | combines |
| desempenho | performance |
| dados | data |
| eficaz | effective |
| soluções | solutions |
| técnicas | technical |
| inovadoras | innovative |
| melhorar | enhance |
| cliente | customer |
| marcas | brands |
| sucesso | successful |
PT Tomamos boas escolhas para construir um negócio ético e impulsionar o crescimento sustentável para os nossos comerciantes
EN We make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our merchants
| português | inglês |
|---|---|
| boas | good |
| escolhas | choices |
| negócio | business |
| ético | ethical |
| sustentável | sustainable |
| comerciantes | merchants |
PT As empresas de bens de consumo atuais precisam de pessoas dinâmicas que possam impulsionar o crescimento da receita e a inovação, ao mesmo tempo em que gerenciam os rigorosos fundamentos dos resultados da empresa
EN Today’s consumer companies need dynamic people who can drive top-line growth and innovation while managing tight bottom-line fundamentals
| português | inglês |
|---|---|
| consumo | consumer |
| pessoas | people |
| fundamentos | fundamentals |
PT Mensagens direcionadas para impulsionar o crescimento
EN Targeted Messages To Drive Growth
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| para | to |
PT Organizações de todos os portes estão rapidamente adotando a computação em nuvem e a convergência de rede para impulsionar o crescimento e, por fim, melhorar a experiência do cliente
EN Organizations of all sizes are rapidly embracing network convergence and cloud computing to drive growth and ultimately better customer experience
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| estão | are |
| rapidamente | rapidly |
| computação | computing |
| convergência | convergence |
| rede | network |
| cliente | customer |
| por fim | ultimately |
PT com as quais pretende dinamizar setores industriais com um alto potencial de crescimento e impulsionar assim a revitalização econômica e social.
EN with which it will stimulate industrial sectors with great potential for growth and drive economic and social revitalisation.
| português | inglês |
|---|---|
| pretende | will |
| setores | sectors |
| industriais | industrial |
| alto | great |
| potencial | potential |
| social | social |
PT Junto com seus três sócios, Martín fundou a Globant como uma startup em 2003 em Buenos Aires e tem sido responsável por impulsionar o crescimento da Globant, garantindo seu alcance global
EN Together with his three partners, Martín founded Globant as a startup in 2003 in Buenos Aires and has been responsible for driving Globant's growth, ensuring its global reach
| português | inglês |
|---|---|
| sócios | partners |
| fundou | founded |
| startup | startup |
| responsável | responsible |
| garantindo | ensuring |
| alcance | reach |
| global | global |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| s | s |
PT A nossa equipa digital ajuda a impulsionar o crescimento do negócio através da transformação digital.
EN Our Digital team supports you to drive business growth through digital transformation.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| equipa | team |
| negócio | business |
| transformação | transformation |
PT Mensagens direcionadas para impulsionar o crescimento
EN Targeted Messages To Drive Growth
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| para | to |
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| venha | come |
| novos | new |
| talentos | talent |
| missão | mission |
| principais | leading |
| marcas | brands |
| conhecer | meet |
| sempre | continuously |
PT "Inicialmente, o uso era para impulsionar o crescimento de primeira linha e permanecer muito competitivo para ganhar participação no mercado".
EN “Initially, the usage was to drive top-line growth and stay very competitive to gain market share.”
| português | inglês |
|---|---|
| uso | usage |
| era | was |
| linha | line |
| permanecer | stay |
| muito | very |
| competitivo | competitive |
| mercado | market |
PT Software de execução de comércio para seus canais on-line e na loja, ajudando você a coletar inteligência, agir de acordo com essas informações e impulsionar o crescimento de seus negócios, tudo a partir de um único fornecedor.
EN Commerce execution software for your online and in-store channels, helping you gather intelligence, act on those insights, and drive growth for your business—all from one provider.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| on-line | online |
| ajudando | helping |
| coletar | gather |
| agir | act |
| fornecedor | provider |
PT Ideias Diárias lhe dão inspiração personalizadas para impulsionar seu crescimento
EN Daily Ideas gives you personalized inspiration to boost your growth
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| inspiração | inspiration |
| personalizadas | personalized |
| para | to |
PT Mesmo antes da pandemia, os CIOs de manufatura investiam amplamente em conectividade aprimorada, blockchain, inteligência artificial (IA), Internet das coisas (IoT) e Big Data para impulsionar o crescimento
EN Even before the global pandemic, manufacturing CIOs invested heavily in enhanced connectivity, blockchain, artificial intelligence (AI), the Internet of Things (IoT), and big data to drive growth
| português | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| manufatura | manufacturing |
| aprimorada | enhanced |
| blockchain | blockchain |
| inteligência | intelligence |
| coisas | things |
| big | big |
PT Aproveitando a automação e um único TAM, esse fabricante agora tem a plataforma necessária para impulsionar o crescimento a uma maior velocidade.
EN By leveraging automation and a single TAM, this manufacturer now has the platform to drive growth at improved speeds.
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| fabricante | manufacturer |
| agora | now |
| velocidade | speeds |
| tam | tam |
PT Resumindo, proporcionamos uma base perfeita para impulsionar seus negócios e seu crescimento.
EN In short, we provide a seamless foundation to power your business and growth.
| português | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| perfeita | seamless |
| negócios | business |
PT Ao melhorar os insights em todo o ecossistema, os líderes da cadeia de suprimentos são capazes de obter o equilíbrio ideal entre disponibilidade, qualidade e custo para impulsionar o crescimento lucrativo.
EN By improving insight across the entire ecosystem, supply chain leaders are able to strike the optimal balance between availability, quality, and cost to drive profitable growth.
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improving |
| insights | insight |
| todo | entire |
| ecossistema | ecosystem |
| líderes | leaders |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| capazes | able |
| equilíbrio | balance |
| ideal | optimal |
| disponibilidade | availability |
| lucrativo | profitable |
PT Fazemos boas escolhas para criar um negócio ético e impulsionar o crescimento sustentável de varejistas
EN We make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our customers
| português | inglês |
|---|---|
| boas | good |
| escolhas | choices |
| negócio | business |
| ético | ethical |
| sustentável | sustainable |
PT Receba todo mês nossas dicas e tendências para impulsionar o crescimento do seu site
EN Get our monthly roundup of tips and trends to grow your website
| português | inglês |
|---|---|
| receba | get |
| mês | monthly |
| dicas | tips |
| tendências | trends |
| crescimento | grow |
| site | website |
PT HexCon está de volta, e maior! Experimente três dias de palestras inspiradoras, conversas perspicazes com líderes do setor, conectando-se com seus colegas e a oportunidade de impulsionar seu crescimento, em setembro. Saber mais
EN HexCon is back, and bigger! Experience three days of inspiring keynotes, insightful conversations with industry leaders, connecting with your peers, and the opportunity to fuel your growth, this September. Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| conversas | conversations |
| líderes | leaders |
| setor | industry |
| colegas | peers |
| oportunidade | opportunity |
| setembro | september |
| conectando | connecting |
PT O pavilhão da Finlândia mostrará a proficiência do país no campo da eficiência energética, tanto na produção como na distribuição, bem como vários tipos de tecnologia limpa (cleantech) para impulsionar o crescimento sustentável.
EN Finland’s pavilion shows off the country’s know-how in the field of energy efficiency, in both production and distribution, as well as various types of cleantech expertise for driving sustainable growth.
| português | inglês |
|---|---|
| pavilhão | pavilion |
| país | country |
| campo | field |
| eficiência | efficiency |
| tanto | as well |
| produção | production |
| distribuição | distribution |
| bem | well |
| vários | various |
| tecnologia | expertise |
| sustentável | sustainable |
| s | s |
| mostrar | shows |
PT O Ranktracker facilita o seguimento do desempenho diário das palavras-chave em tempo real, analisa concorrentes, cria relatórios detalhados, e identifica oportunidades que podem aumentar os lucros e impulsionar o crescimento do negócio
EN Ranktracker makes it easy to track daily keyword performance in real-time, analyze competitors, create detailed reports, and identify opportunities that can increase profits and drive business growth
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| diário | daily |
| tempo | time |
| real | real |
| concorrentes | competitors |
| detalhados | detailed |
| identifica | identify |
| oportunidades | opportunities |
| lucros | profits |
| negócio | business |
PT Utilize o Ranktracker para desenvolver estratégias mais eficazes de SEO e palavras-chave para empresas locais de tijolo e cimento que dependem de rankings baseados em localização elevada para impulsionar o crescimento do negócio.
EN Use Ranktracker to develop more effective SEO and keyword strategies for local brick-and-mortar businesses that depend on high location-based rankings to drive business growth.
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | use |
| desenvolver | develop |
| estratégias | strategies |
| eficazes | effective |
| seo | seo |
| tijolo | brick |
| rankings | rankings |
| baseados | based |
| elevada | high |
PT Vamos impulsionar o crescimento dos seus clientes
EN Let's drive your client's growth
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| clientes | client |
PT Acessar estruturas comprovadas em todos os momentos-chave da jornada do cliente, para impulsionar o crescimento sustentável em toda a equipe da Receita.
EN Access proven frameworks across every key moment in the customer journey, to drive sustainable growth across the entire Revenue team.
| português | inglês |
|---|---|
| estruturas | frameworks |
| comprovadas | proven |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
| sustentável | sustainable |
| equipe | team |
| chave | key |
PT As organizações precisam adotar rapidamente uma estratégia de nuvem bem-sucedida para aumentar a agilidade, impulsionar o retorno sobre o investimento da nuvem e acelerar o crescimento da principal linha de negócios na era Business 4.0™.
EN Organizations need to quickly adopt a successful cloud strategy to increase their agility, boost cloud ROI, and accelerate top-line growth in the Business 4.0™ era.
| português | inglês |
|---|---|
| adotar | adopt |
| rapidamente | quickly |
| estratégia | strategy |
| nuvem | cloud |
| agilidade | agility |
| principal | top |
| linha | line |
| era | era |
PT O seu portfólio não é uma vitrina de vaidade, mas um motor cuidadosamente construído para impulsionar o crescimento da sua carreira e trazer-lhe mais oportunidades.
EN Your portfolio is not a vanity showcase, but a carefully constructed engine to drive your career growth and bring you more opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| motor | engine |
| cuidadosamente | carefully |
| construído | constructed |
| carreira | career |
| oportunidades | opportunities |
PT Ajude a impulsionar crescimento e inovação com uma solução segura focada em vídeo para interagir facilmente com clientes, parceiros e funcionários.
EN Help drive growth and innovation with a secure video-first solution to easily engage with customers, partners and employees.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| segura | secure |
| vídeo | video |
| interagir | engage |
| facilmente | easily |
| clientes | customers |
PT Fazemos boas escolhas para criar uma empresa ética e impulsionar o crescimento sustentável dos clientes
EN We make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our customers
PT Fazemos boas escolhas para criar um negócio ético e impulsionar o crescimento sustentável de varejistas
EN We make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our customers
PT O Celigo Tech Partner Program foi desenvolvido para empresas SaaS em rápido crescimento que desejam expandir seus negócios e impulsionar o desenvolvimento de produtos
EN The Celigo Tech Partner Program is designed for fast-growing SaaS companies who want to scale their business and drive product development
PT Com um modelo operacional coeso, as equipes da CS podem finalmente atingir seu potencial de impulsionar o crescimento sustentável e lucrar com a base de clientes existente.
EN With a cohesive operating model, CS teams can finally reach their potential of driving sustainable growth and profit from the existing customer base.
PT Use as melhores práticas de venda remota para impulsionar o crescimento sustentável em toda a sua organização
EN Use remote selling’s best practices to drive sustainable growth across your organization
PT Desenvolver um modelo operacional digital para aumentar a receita e impulsionar o crescimento
EN Developing a digital operating model to increase revenue and drive growth
PT Impulsionar o crescimento pessoal e profissional
EN Drive personal and professional growth
PT 4 estratégias de crescimento para impulsionar uma operação de varejo de supermercado online
EN How to prioritize the phases of an ecommerce platform migration
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
impulsionar o crescimento impulsionar um crescimento impulsionar impulsionar clientes impulsionar mudanças impulsionar decisões impulsionar eficiências missão é impulsionar impulsionar nossos programas impulsionar usando impulsionar melhorias impulsionar doações impulsionar transformação digital possam impulsionar impulsionar oportunidades objetivo é impulsionar rceita ao impulsionar impulsionar a inovação quer impulsionar impulsionar a visão impulsionar soluções impulsionar nossa operação impulsionar o turismo mostra visa impulsionar minutos e impulsionar impulsionar uma integração explorer e impulsionar impulsionar a imaginação impulsionar seu sucesso impulsionar sua marca impulsionar as vocações impulsionar fluxos fomentar e impulsionar impulsionar lealdade impulsionar seo impulsionar as vendas impulsionar rankings lo para impulsionar impulsionar seus negócios clientes e impulsionar fim de impulsionar tentar impulsionar o ajudou a impulsionar possam impulsionar o impulsionar novos espectadores ajudam a impulsionar poderiam impulsionar a impulsionar nossas tecnologias impulsionar a felicidade quiser impulsionar aTraduzir impulsionar o crescimento para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe