Traduzir "vida" para inglês

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

• custo de vida
• vida entre cidades
• vida de qualquer

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

• custo de vida
• vida entre cidades
• vida de qualquer

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

• toda a minha
• Ressurreição
• Nunca
• Amanhece a Vida
• hoje
• Páscoa
• essa vida nasceu
• nós no suplício
• Cruz
• vazio
• Às

PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.

• cerca de bilhões
• origens da vida
• Norte para dar

PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.

• revistas de estilo
• vida podem falar
• qualquer coisa
• vida
• dicas de saúde
• beleza
• estilo
• Inspire-se com esses
• revista de estilo
• comece a criar

PT "É uma regra de vida simples e generosa que diz que em qualquer coisa que você pratique, você se aperfeiçoará." — Elizabeth Gilbert, Grande Magia — Vida Criativa Sem Medo

• regra de vida
• generosa que diz
• pratique
• Elizabeth Gilbert
• Grande Magia
• Vida Criativa Sem

PT Leve seus filhos para uma aventura na vida selvagem e eles podem até encontrar seus animais favoritos na vida real!

• Leve seus filhos
• aventura na vida
• real

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga

• referência
• valor do índice
• preços das demais
• é calculado comparando-se
• custo de vida
• Praga

PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno

• cidade está passando
• grande transformação definida
• vida saudável
• atividades ao ar
• arte
• música
• estilo de vida
• festival Burning Man
• deserto de Nevada
• fora dos limites
• Reno

PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno

• cidade está passando
• grande transformação definida
• vida saudável
• atividades ao ar
• arte
• música
• estilo de vida
• festival Burning Man
• deserto de Nevada
• fora dos limites
• Reno

PT De sons de moeda, vida extraou lasers, phasers e sons espaciais , tudo em nossa biblioteca é feito para dar vida ao seu jogo e tornar a experiência do seu usuário única.

• sons de moeda
• vida extraou lasers
• phasers
• sons espaciais
• tudo em nossa
• tornar a experiência
• usuário

PT “Não posso elogiar nossa vida antes do coronavírus, mas estávamos bem. Meu marido e eu estávamos trabalhando para dar uma vida boa para nosso filho e, em seguida, esperando um novo filho ”, diz ela.

• posso elogiar nossa
• antes do coronavírus
• Meu marido
• eu estávamos trabalhando
• dar uma vida
• nosso filho
• seguida
• esperando um novo
• diz

PT Da mesma forma, organizações lideradas por jovens em Sarajevo e Kosovo usaram plataformas digitais para realizar grupos de discussão e sessões de habilidades para a vida para ajudar seus pares a navegar pela solidão e pela vida durante a quarentena.

• Sarajevo
• Kosovo usaram plataformas
• sessões de habilidades
• vida para ajudar
• pares a navegar
• solidão

PT Seguro de Vida Suplementar Uma a quatro vezes o salário anual até o máximo de $ 750,000 combinado com Seguro de Vida Básico

• Seguro de Vida
• combinado com Seguro
• Vida Básico

PT Noora Aljarba está transformando sua vida e a vida das pessoas ao seu redor por meio de sua participação no Conselho de Liderança Feminina da CARE na Jordânia

• Noora Aljarba está
• vida
• redor por meio
• participação no Conselho
• Jordânia

PT Então, não é tanto o equilíbrio da vida profissional, é como a continuidade da vida profissional como linhas borradas.

• Então
• vida profissional

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

• quero alcançar
• talvez o trabalho
• mudado um pouco
• vida
• talvez a vida
• trabalho

PT Automatiza o gerenciamento do ciclo de vida de aplicativos: o Cloud Foundry também automatiza o gerenciamento de operações em todo o ciclo de vida do seu aplicativo

• Automatiza o gerenciamento
• ciclo de vida
• aplicativos
• gerenciamento de operações
• aplicativo

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca

• referência
• valor do índice
• preços dos demais
• é calculado comparando-se
• custo de vida
• Tcheca

PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.

• Compare o custo
• vida na sede
• vida em várias
• exterior seja adequada

PT Aumente o envolvimento e a satisfação em todas as etapas do ciclo de vida do cliente, desde a aquisição até a retenção, aumentando o valor do ciclo de vida.

• Aumente o envolvimento
• etapas do ciclo
• vida do cliente
• desde a aquisição
• retenção
• aumentando o valor

PT É melhor do que equilíbrio. Combinar trabalho / vida significa trabalhar em casa, no escritório, na sua cafeteria favorita ... onde for mais adequado para você, dentro e ao redor dos momentos importantes da sua vida pessoal.

• equilíbrio
• Combinar trabalho
• vida significa trabalhar
• casa
• escritório
• cafeteria favorita
• dentro
• redor dos momentos
• vida

PT Com fabricação e desenvolvimento alemão, as teclas CHERRY foram criadas para durar uma vida inteira de jogos, com confiabilidade garantida e um pressionamento de teclas consistente por toda a vida útil do mecanismo.

• fabricação
• desenvolvimento alemão
• teclas CHERRY foram
• durar uma vida
• jogos
• confiabilidade garantida
• pressionamento de teclas
• toda a vida

PT Colaboram no apostolado com o seu testemunho de vida cristã e ajudam à santificação do mundo, através da sua vida de fé, esperança e caridade e de acordo com os talentos pessoais de cada membro.

• Colaboram no apostolado
• testemunho de vida
• ajudam à santificação
• mundo
• fé
• esperança
• caridade

PT O Bradesco foi reconhecido com Certificação Ouro e Troféu Excelência em Gestão, na edição 2020 do Prêmio Nacional de Qualidade de Vida – PNQV, promovido pela Associação Brasileira de Qualidade de Vida – ABQV;

• Bradesco foi reconhecido
• Certificação Ouro
• edição do Prêmio
• Qualidade de Vida
• PNQV
• promovido pela Associação
• ABQV

PT Melhore a sua experiência de cruzeiro com as nossas fantásticas excursões. Pense para além da vida a bordo e torne-se quase num autóctone mergulhando na vida local. Entre no centro da ação sem esperar na fila.

• fantásticas excursões
• vida a bordo
• torne-se quase num
• mergulhando na vida
• centro da ação

PT A D-Orbit foca-se em soluções que abrangem todo o ciclo de vida de uma missão espacial, incluindo análise e design da missão, projeto, fabricação, integração, testes, lançamento, controlo de missão e desativação no fim de vida.

• espacial
• incluindo análise
• design da missão
• projeto
• fabricação
• integração
• testes
• lançamento
• controlo de missão
• desativação no fim

PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.

• Prolongar a vida
• talento
• organizado por Deusto
• talento sênior
• estender a vida

PT SEGURO | 18.06.2020O importante papel do seguro de VidaDiretor de Vida e Previdência da MAPFRE BrasilO seguro de vida está em pauta....

• VidaDiretor de Vida
• Previdência da MAPFRE
• seguro de vida

PT A nossa vida, por ser uma vida, é difícil exprimir com palavras e imagens. Se você quiser, onde quer que esteja, existe a possibilidade de um contato direto, de um encontro pessoal.

• nossa vida
• vida
• é difícil exprimir
• palavras
• imagens
• quiser
• existe a possibilidade
• contato direto
• encontro

PT Nossos produtos fornecê-lo com todos os aspectos da vida em casa, tornando sua vida mais confortável e conveniente

• Nossos produtos fornecê-lo
• aspectos da vida
• casa
• tornando sua vida
• confortável
• conveniente

PT Os recém-nascidos podem viajar a partir das 48 horas de vida, mas não é recomendável viajar com eles até terem uma semana de vida.

• recém-nascidos podem viajar
• partir das horas
• vida
• é recomendável viajar
• eles até terem

PT Esta tecnologia inteligente alimentada pelos dispositivos IoT está alimentando a mudança para uma vida inteligente em todos os aspectos possíveis na vida humana.

• tecnologia inteligente alimentada
• dispositivos IoT está

PT Aumente o envolvimento e a satisfação em todas as etapas do ciclo de vida do cliente, desde a aquisição até a retenção, aumentando o valor do ciclo de vida.

• Aumente o envolvimento
• etapas do ciclo
• vida do cliente
• desde a aquisição
• retenção
• aumentando o valor

PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.

• Prolongar a vida
• talento
• organizado por Deusto
• talento sênior
• estender a vida

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca

• referência
• valor do índice
• preços dos demais
• é calculado comparando-se
• custo de vida
• Tcheca

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga

• referência
• valor do índice
• preços das demais
• é calculado comparando-se
• custo de vida
• Praga

PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.

• Compare o custo
• vida na sede
• vida em várias
• exterior seja adequada

PT Lincoln Park representa com precisão o lema de Chicago, urbanidade no horto, ou "cidade em um jardim." O centro do bairro Lincoln Park ilumina com uma vida noturna exuberante, mas é a pitoresca vida ao ar livre que faz Lincoln Park tão maravilhoso.

• Lincoln Park representa
• precisão o lema
• Chicago
• urbanidade no horto
• centro do bairro
• vida noturna exuberante
• é a pitoresca
• Lincoln Park tão

PT . O marketing para esse grupo jovem e influente é uma maneira poderosa de criar clientes ao longo da vida. Atualmente, os estudantes universitários são da geração milenar ou da Geração Z e tiveram acesso à Internet durante quase toda a vida.

• marketing para esse
• jovem
• poderosa de criar
• longo da vida
• Atualmente
• geração milenar
• Geração Z
• tiveram acesso à
• durante quase toda

PT mais na vida útil do que seus colegas que não fazem faculdade, o que significa que eles são consumidores de alto valor ao longo da vida

• faculdade
• significa que eles
• consumidores de alto
• longo da vida

PT Convictas de que o teatro é mais real do que a vida, a estas duas actrizes coube viver uma mais pura forma de vida, que ultrapassasse todas as verossimilhanças do teatro, transformando o cinema na mais bela vigarice do mundo.

• vida
• estas duas actrizes
• teatro
• transformando o cinema

PT Colaboram no apostolado com o seu testemunho de vida cristã e ajudam à santificação do mundo, através da sua vida de fé, esperança e caridade e de acordo com os talentos pessoais de cada membro.

• Colaboram no apostolado
• testemunho de vida
• ajudam à santificação
• mundo
• fé
• esperança
• caridade

PT Porquê viver uma vida normal quando podes viver #LikeABosch? Vê como a Internet das Coisas (IoT) pode ajudar a facilitar a tua vida – com as nossas soluções de conectividade para um futuro mais inteligente.

• normal quando podes
• Coisas
• IoT
• ajudar a facilitar
• tua vida

PT A celebração e a regeneração da vida estão presentes em todos os momentos da vida indígena - através do tempo e do espaço

• celebração
• regeneração da vida
• momentos da vida
• espaço

PT "Steven é totalmente o oposto de como a Chevron o retrata", disse Luis Yanza, da Amazon Defense Coalition. "Ele dedicou sua vida - uma grande parte de sua vida - para defender as pessoas em nossas comunidades pobres."

• disse Luis Yanza
• Amazon Defense Coalition
• dedicou sua vida
• vida
• nossas comunidades

PT O Bradesco foi reconhecido com Certificação Ouro e Troféu Excelência em Gestão, na edição 2020 do Prêmio Nacional de Qualidade de Vida – PNQV, promovido pela Associação Brasileira de Qualidade de Vida – ABQV;

• Bradesco foi reconhecido
• Certificação Ouro
• edição do Prêmio
• Qualidade de Vida
• PNQV
• promovido pela Associação
• ABQV

PT Gerenciamento do ciclo de vida de APIs. As APIs devem ser gerenciáveis desde o design, passando pela implementação até a descontinuação. O Red Hat 3scale API Management é líder do mercado no gerenciamento do ciclo de vida de APIs.

• Gerenciamento do ciclo
• vida de APIs
• desde o design
• passando pela implementação
• descontinuação
• Red Hat API
• gerenciamento do ciclo

PT Então, não é tanto o equilíbrio da vida profissional, é como a continuidade da vida profissional como linhas borradas.

• Então
• vida profissional

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

• quero alcançar
• talvez o trabalho
• mudado um pouco
• vida
• talvez a vida
• trabalho