Traduzir "scenario" para português

PT Esses testes normalmente contêm questões baseadas em cenário com uma breve descrição de um cenário que é acompanhado de extratos de dados numéricos

• Esses testes normalmente
• cenário que é

PT Também está claro que o BLEU não fornecerá um veredito de qualidade sobre novos textos porque requer um cenário de teste com um texto de referência estabelecido (traduzido por humanos)

• BLEU não fornecerá
• veredito de qualidade
• novos textos porque
• cenário de teste
• texto de referência
• traduzido por humanos

PT No entanto, é importante observar que uma pontuação BLEU não é uma característica fixa de um motor de tradução automática, mas sim de um cenário de teste

• entanto
• é importante observar
• motor de tradução
• teste

PT Acompanhamos o que há de mais moderno no setor para que não precise ser um especialista em tradução automática e monitorizamos o mercado para que possa selecionar o melhor mecanismo possível para o seu cenário.

• moderno no setor
• tradução automática
• monitorizamos o mercado

PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.

• publicação de artigos
• artigo neste cenário
• livre
• faça uma escolha

PT Vamos pegar o mesmo cenário, mas considerar que você trabalhou para aumentar sua taxa de conversão em vez do tráfego.

• cenário
• aumentar sua taxa
• conversão em vez

PT Algumas técnicas podem funcionar bem em uma situação e gerar efeitos negativos em outra.

• situação
• gerar efeitos negativos

PT Inovador: o SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional baseada em cenários, adequada a casos de uso da vida real.

• Inovador
• SafeNet Trusted Access
• adequada a casos
• uso da vida

PT Este é, sem dúvida, o cenário em Waitomo, onde é necessário descer por 100 metros em um enorme tomo (cavidade) na terra para chegar ao Mundo Perdido.

• é
• dúvida
• cenário em Waitomo
• onde é necessário
• tomo
• cavidade
• terra para chegar
• Mundo

PT Um cenário típico de ITSM pode envolver pedir equipamentos de hardware novos como um laptop

• envolver pedir equipamentos
• laptop

PT Este cenário de conflito vai ser expandido na próxima seção.

• cenário de conflito
• expandido na próxima

PT Quando um consumidor é cobrado e um fornecedor é pago, com uma relação direta entre a cobrança e o repasse. Cenário típico de plataformas de economia compartilhada e de freelancers.

• consumidor é cobrado
• fornecedor é pago
• cobrança
• repasse
• economia compartilhada

PT Nesse cenário, é essencial usar uma solução de prevenção para reduzir suas perdas induzidas por fraudes online.

• Nesse cenário
• é essencial usar
• solução de prevenção
• reduzir suas perdas
• fraudes

PT Basta carregar em "publicar" e o seu cenário está ao vivo, pronto para ajudar a sua empresa a escalar conversações ilimitadas e personalizadas, 24/7.

• pronto para ajudar
• empresa a escalar
• ilimitadas
• personalizadas

PT Apoiamos a melhoria contínua em produtividade, gestão e sustentabilidade, fundamental em um cenário cada vez mais competitivo.

• Apoiamos a melhoria
• produtividade
• gestão
• sustentabilidade

PT Gerenciamento estratégico das operações e processos do agente consumidor, tais como: assessoria e suporte com regulações, indicadores futuros, auditoria, construção de cenários, obrigações financeiras, entre outros.

• processos do agente
• assessoria
• suporte com regulações
• indicadores futuros
• auditoria
• construção de cenários
• obrigações financeiras

PT Creately é um software de diagrama e fluxograma fácil de usar construído para colaboração em equipa. Suporta mais de +40 tipos de diagramas e tem milhares de modelos desenhados profissionalmente.

• diagrama
• construído para colaboração
• equipa
• diagramas
• milhares de modelos

PT Tome decisões inteligentes mais rápido com previsões alimentadas pela IA, planejamento de cenários hipotéticos, criação de modelos guiada e outras técnicas da ciência dos dados. Tudo com cliques, sem precisar escrever código.

• Tome decisões inteligentes
• rápido com previsões
• IA
• planejamento de cenários
• criação de modelos
• técnicas da ciência
• Tudo com cliques
• precisar escrever

PT Ao capacitar mais pessoas com uma IA governada, sem necessidade de programação, que inclui planejamento de cenários hipotéticos e criação de modelos guiada, as equipes de negócios podem fazer mais análises por conta própria.

• IA governada
• necessidade de programação
• hipotéticos
• criação de modelos
• equipes de negócios
• análises por conta

PT Módulo 3 - Contar histórias com dados: Faça descobertas com dados. Esta seção do exame apresenta um conjunto de dados em um cenário. A tarefa é criar uma história convincente e atraente, sempre tendo em mente as práticas visuais recomendadas.

• Módulo
• seção do exame
• cenário
• tarefa é criar
• história convincente
• atraente
• práticas visuais

PT Em um cenário, identifique os recursos do Qlik Sense® para atender às necessidades do cliente (por exemplo, modelo associativo de dados, itens mestres, ODAG, GeoAnalytics)

• cenário
• identifique os recursos
• Qlik
• atender às necessidades
• cliente
• exemplo
• itens mestres
• ODAG
• GeoAnalytics

PT Em um cenário, use técnicas de transformação de dados com o editor de carga de dados e o gerenciador de dados

• cenário
• editor de carga

PT Em um cenário, determine a função ou expressão complexa apropriada a ser usada

• cenário
• determine a função
• expressão complexa apropriada
• usada

PT Em um cenário, determine o tipo de gráfico ou objeto a ser usado

• cenário
• determine o tipo
• gráfico

PT Em um cenário, determine a opção de ajuste apropriada de desempenho da interface de usuário do aplicativo a ser usada

• cenário
• determine a opção
• interface de usuário

PT Em um cenário, determine como solucionar os problemas de associação de tabelas (por exemplo, chaves sintéticas/referências circulares, tipos de dados)

• cenário
• determine como solucionar
• problemas de associação
• tabelas
• exemplo
• chaves sintéticas
• referências circulares

PT Em um cenário, determine a opção apropriada de ajuste de desempenho do aplicativo a ser usada

• cenário
• determine a opção
• ajuste de desempenho

PT Em um cenário, determine a opção apropriada de ajuste de desempenho de recarregamento a ser usada

• cenário
• determine a opção
• ajuste de desempenho

PT Em um cenário, determine as opções apropriadas para configurar uma tarefa

• cenário
• determine as opções
• configurar uma tarefa

PT Em um cenário, determine o tipo de CAL apropriado que deve ser usado e descreva os métodos para aplicar os tipos de CAL

• cenário
• determine o tipo
• usado
• descreva os métodos
• aplicar os tipos
• CAL

PT Uma funcionalidade útil do Falcon nesse cenário é que ele ainda mostra o malware que detecta e permite que o usuário veja se outra solução o perdeu

• nesse cenário é
• ele ainda mostra
• malware que detecta
• veja se outra
• perdeu

PT "Não consigo imaginar nenhum cenário em que o SQL Sentry não seria útil. Ele ajuda muito ao identificar formas de aprimorar o nosso código para melhorar o desempenho e a confiabilidade."

• consigo imaginar nenhum
• útil
• desempenho

PT Se há algum cenário em que ?se A, então B? é sempre verdadeiro, é possível criar uma regra de automação para encaminhar o tíquete ao indivíduo adequado e tornar o suporte mais rápido e eficiente.

• há algum cenário
• então B
• é sempre verdadeiro
• é possível criar
• regra de automação
• encaminhar o tíquete
• indivíduo adequado
• tornar o suporte
• rápido

PT O OTRS suporta o service desk da ENAV no cenário de implantação de segurança com recursos confiáveis de rastreamento e geração de relatórios.

• desk da ENAV
• cenário de implantação
• segurança com recursos
• rastreamento

PT Você pode evitar esse cenário e manter a segurança usando o Live Patching para aplicar patches mensalmente ao kernel, assim que atualizações críticas ficarem disponíveis, sem interromper os aplicativos em execução.

• evitar esse cenário
• manter a segurança
• atualizações críticas ficarem
• interromper os aplicativos

PT O aluno é estimulado a descrever uma situação ou problema comum e, em seguida, formatar os indícios de seu domínio de forma legível para permitir que o material seja publicado na internet e atribuído ao aluno.

• aluno é estimulado
• descrever uma situação
• problema comum
• seguida
• formatar os indícios

PT Em um cenário em que os países em desenvolvimento vacinam metade de sua população até o final de 2021, as perdas econômicas globais totais podem ser de US $ 3.8 trilhões, US $ 671 bilhões nos Estados Unidos (3.14% dos níveis de 2019 do PIB)

• países em desenvolvimento
• perdas econômicas globais
• US
• trilhões
• bilhões nos Estados

PT Nesse cenário, se os Estados Unidos superassem unilateralmente a lacuna de financiamento do Acelerador de ferramentas do COVID-19 (ACT-A) da Organização Mundial da Saúde, isso resultaria em um retorno doméstico sobre o investimento de mais de 30.

• Nesse cenário
• Estados Unidos superassem
• lacuna de financiamento
• Acelerador de ferramentas
• ACT-A

PT Na pior das hipóteses: quando seu site não atender aos requisitos técnicos mínimos de indexação do Google, ele não será listado nos resultados dos mecanismos de busca

• pior das hipóteses
• atender aos requisitos
• mínimos de indexação
• Google
• ele não será
• resultados dos mecanismos
• busca

PT Esse tipo de questão é usado para indicar o nível de satisfação de uma pessoa, dada uma determinada situação ou um certo cenário.

• nível de satisfação
• pessoa
• dada uma determinada
• certo

PT Esse tipo de questão é usado para classificar uma determinada situação ou um certo cenário.

• determinada situação
• certo

PT Tipicamente, as ferramentas primárias que seu time utiliza em um cenário típico de trabalho de conhecimento são as soluções de software.

• Tipicamente

PT Um papel emergente no cenário das energias renováveis.

• energias

PT “A Splashtop nos permite fornecer acesso remoto. Ela também mantém nossos laboratórios abertos 24 horas por dia em forma de um laboratório virtual, algo que não era uma necessidade até agora.”

• Splashtop nos permite
• acesso remoto
• Ela também mantém
• laboratórios abertos horas
• laboratório virtual

PT “Quando essa pandemia acabar, os alunos podem precisar ficar em casa por outros motivos

• essa pandemia acabar
• alunos podem precisar

PT Ela também possibilita a criação de um possível laboratório virtual 24 horas, algo que até agora nunca tinha sido uma necessidade.”

• Ela também possibilita
• laboratório virtual horas
• nunca tinha sido

PT Conceber atividades e tarefas Elaborar um cenário pedagógico. Desenvolver uma pedagogia da tarefa.

• Conceber atividades
• pedagógico
• Desenvolver uma pedagogia

PT A melhor plataforma de linguagem natural da Sonix pode fornecer uma infinidade de exportações formatadas com precisão, independentemente do cenário.

• plataforma de linguagem
• Sonix pode fornecer
• infinidade de exportações
• precisão

PT A Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema, em Lisboa, dá início esta segunda-feira ao ciclo “Os Mares da Europa”, dedicado ao mar enquanto assunto, cenário principal ou elemento simbólico no cinema

• Lisboa
• ciclo
• dedicado ao mar
• assunto
• cenário principal

PT Com o Tableau, é possível experimentar diferentes variáveis em cenários e análises hipotéticas

• Tableau
• é possível experimentar
• variáveis em cenários
• análises hipotéticas