PT Junte um professor premiado com o Oscar, um cientista da computação brilhante da universidade mais prestigiada do mundo e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
"talentoso empreendedor apaixonado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
talentoso | talented |
empreendedor | entrepreneur entrepreneurial |
apaixonado | passionate |
PT Junte um professor premiado com o Oscar, um cientista da computação brilhante da universidade mais prestigiada do mundo e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data
português | inglês |
---|---|
professor | professor |
premiado | award-winning |
o | the |
cientista | scientist |
computação | computer |
brilhante | brilliant |
mundo | world |
dados | data |
PT Um cientista da computação brilhante, um professor premiado com o Oscar e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data
português | inglês |
---|---|
cientista | scientist |
computação | computer |
brilhante | brilliant |
professor | professor |
dados | data |
PT FRANCISCO GALEANO é um jovem hondurenho, criativo, empreendedor, apaixonado por designer, moda e fotografia, mas principalmente pelo seu país: Honduras
EN FRANCISCO GALEANO is a young, creative and enterprising Honduran, who is passionate about design, fashion and photography, but above all about his country: Honduras
português | inglês |
---|---|
francisco | francisco |
é | is |
jovem | young |
criativo | creative |
apaixonado | passionate |
seu | his |
país | country |
honduras | honduras |
PT Sem nenhuma dúvida o estilista mais talentoso de sua geração, Jason Wu chegou aos holofotes depois que Michelle Obama vestiu um de seus modelos no baile de posse presidencial em 2009
EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball
português | inglês |
---|---|
talentoso | talented |
michelle | michelle |
presidencial | presidential |
jason | jason |
obama | obama |
PT A organização OneNeck considera a equipe do Uptime Institute um grupo talentoso de profissionais especializados em engenharia, que se dedica à mais alta qualidade de projetos e operações de datacenters, gerando enorme valor.
EN The OneNeck organization found the Uptime Institute team to be a talented group of expert engineering professionals, fervently dedicated to the highest quality of data center design and operations, bringing tremendous value.
português | inglês |
---|---|
uptime | uptime |
um | a |
talentoso | talented |
operações | operations |
enorme | tremendous |
PT Encontrei um que ensinava bordados e estampas em tecidos e a professora achou que eu era talentoso e me incentivou
EN I found one that taught embroidery and printing on fabrics and the teacher thought I was gifted and encouraged me
português | inglês |
---|---|
bordados | embroidery |
tecidos | fabrics |
professora | teacher |
PT Em nossa opinião, as pessoas são a espinha dorsal de qualquer negócio, e é por isso que no JFD cada membro talentoso da equipe é responsável por cumprir nossas promessas para você.
EN In our opinion, people are the backbone of any business, which is why at JFD each talented team member is responsible for delivering on our promises to you.
português | inglês |
---|---|
opinião | opinion |
negócio | business |
jfd | jfd |
membro | member |
talentoso | talented |
equipe | team |
responsável | responsible |
promessas | promises |
espinha dorsal | backbone |
PT Adrien Raza é um skimboarder único e talentoso, que conquistou o cenário do skimboarding urbano. De fontes a rampas e escadas, ele desliza sobre tudo!
EN Adrien Raza is a unique and talented skimboarder, who has taken the urban skimboarding scene by storm. From fountains to ramps to stairs, he skims it all!
português | inglês |
---|---|
um | a |
único | unique |
talentoso | talented |
cenário | scene |
urbano | urban |
fontes | fountains |
escadas | stairs |
tudo | all |
PT Kingsbury, medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 no mogul (pista ondulada) masculina, é o esquiador mais talentoso desta categoria em todos os tempos
EN Kingsbury, the 2018 Winter Olympic gold medalist in men's moguls, is the most accomplished mogul skier of all time
português | inglês |
---|---|
ouro | gold |
inverno | winter |
tempos | time |
jogos olímpicos | olympic |
PT O grande astro da para natação Simone Barlaam é um artista talentoso que tem saciado seu amor pela arte por algum tempo agora
EN Para swimming superstar Simone Barlaam is a talented artist who has been indulging his love of art for quite some time now
português | inglês |
---|---|
natação | swimming |
artista | artist |
talentoso | talented |
arte | art |
grande | quite |
PT Pietro Cataudella é um artista incrivelmente talentoso, não só com a capacidade de criar esboços impressionantes, mas também com um olho para
EN Pietro Cataudella is an incredibly talented artist with not only an ability to create impressive sketches but an eye for changing our perspective too
português | inglês |
---|---|
é | is |
artista | artist |
incrivelmente | incredibly |
talentoso | talented |
capacidade | ability |
esboços | sketches |
impressionantes | impressive |
olho | eye |
pietro | pietro |
PT Um grandioso jogo de sobrevivência no inverno, desenvolvido por um estúdio pequeno e extremamente talentoso.
EN A giant of a winter survival game from a small, highly talented studio.
português | inglês |
---|---|
jogo | game |
sobrevivência | survival |
inverno | winter |
estúdio | studio |
pequeno | small |
extremamente | highly |
talentoso | talented |
PT Com 20 anos na indústria cinematográfica, Simon é um talentoso generalista de computação gráfica com elogios em efeitos visuais, incluindo o prêmio VES e uma indicação ao Emmy Técnico
EN With 20 years in the film industry, Simon is an accomplished computer graphics generalist with accolades in visual Effects, including the VES award and a Technical Emmy nomination
português | inglês |
---|---|
indústria | industry |
é | is |
computação | computer |
elogios | accolades |
efeitos | effects |
incluindo | including |
prêmio | award |
técnico | technical |
PT Em sua longa carreira, esse cara talentoso com um pau grande trabalhou para todas as grandes marcas, como Tushy e Evil Angel.
EN In his long career, this talented guy with a big dick worked for all major brands, such as Tushy and Evil Angel.
português | inglês |
---|---|
carreira | career |
cara | guy |
talentoso | talented |
pau | dick |
trabalhou | worked |
marcas | brands |
angel | angel |
PT Nosso pessoal talentoso Modelo de site
EN Our talented people Website Template
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
pessoal | people |
talentoso | talented |
modelo | template |
site | website |
PT Um dos principais motivos pelos quais as pessoas evitam aprimorar suas habilidades é porque acreditam que você precisa ser realmente experiente ou talentoso para ter sucesso
EN One of the biggest reasons that people shy away from upskilling is because they believe that you need to be really experienced or talented in order to succeed
português | inglês |
---|---|
motivos | reasons |
pessoas | people |
acreditam | believe |
experiente | experienced |
ou | or |
talentoso | talented |
sucesso | succeed |
PT Com o poder da máquina virtual Java atrás da plataforma, às vezes um desenvolvedor talentoso é tudo o que é preciso para construir uma aplicação robusta, segura e eficiente
EN With the power of Java Virtual Machine behind the platform, sometimes a talented developer is all it takes to build a robust, secure, and efficient application
português | inglês |
---|---|
poder | power |
máquina | machine |
virtual | virtual |
java | java |
vezes | sometimes |
desenvolvedor | developer |
talentoso | talented |
robusta | robust |
segura | secure |
eficiente | efficient |
PT “Na segurança da AWS, contamos com um grupo de desenvolvedores de software extremamente talentoso
EN "We have an extremely talented group of software developers in AWS Security
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
um | an |
desenvolvedores | developers |
software | software |
extremamente | extremely |
talentoso | talented |
PT A organização OneNeck considera a equipe do Uptime Institute um grupo talentoso de profissionais especializados em engenharia, que se dedica à mais alta qualidade de projetos e operações de datacenters, gerando enorme valor.
EN The OneNeck organization found the Uptime Institute team to be a talented group of expert engineering professionals, fervently dedicated to the highest quality of data center design and operations, bringing tremendous value.
português | inglês |
---|---|
uptime | uptime |
um | a |
talentoso | talented |
operações | operations |
enorme | tremendous |
PT Um grandioso jogo de sobrevivência no inverno, desenvolvido por um estúdio pequeno e extremamente talentoso.
EN A giant of a winter survival game from a small, highly talented studio.
português | inglês |
---|---|
jogo | game |
sobrevivência | survival |
inverno | winter |
estúdio | studio |
pequeno | small |
extremamente | highly |
talentoso | talented |
PT Com 20 anos na indústria cinematográfica, Simon é um talentoso generalista de computação gráfica com elogios em efeitos visuais, incluindo o prêmio VES e uma indicação ao Emmy Técnico
EN With 20 years in the film industry, Simon is an accomplished computer graphics generalist with accolades in visual Effects, including the VES award and a Technical Emmy nomination
português | inglês |
---|---|
indústria | industry |
é | is |
computação | computer |
elogios | accolades |
efeitos | effects |
incluindo | including |
prêmio | award |
técnico | technical |
PT Este artista talentoso conseguiu fazer todo tipo de obras de arte magníficas usando apenas uma mão firme, um olho para os detalhes e tinta da
EN The BBC has launched a native BBC Sounds app for the PlayStation 5.
português | inglês |
---|---|
usando | app |
da | has |
PT Sem nenhuma dúvida o estilista mais talentoso de sua geração, Jason Wu chegou aos holofotes depois que Michelle Obama vestiu um de seus modelos no baile de posse presidencial em 2009
EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball
português | inglês |
---|---|
talentoso | talented |
michelle | michelle |
presidencial | presidential |
jason | jason |
obama | obama |
PT Encontrei um que ensinava bordados e estampas em tecidos e a professora achou que eu era talentoso e me incentivou
EN I found one that taught embroidery and printing on fabrics and the teacher thought I was gifted and encouraged me
português | inglês |
---|---|
bordados | embroidery |
tecidos | fabrics |
professora | teacher |
PT Por entre acusações de homicídio por encomenda, Putin lembra um "homem talentoso, que cometeu erros graves".
EN All the latest developments from the Ukraine war.
PT Escreva o conteúdo de uma forma que se adapte ao público do seu site. Você não explicaria astrofísica para um aluno do quinto ano da mesma forma que faria a um físico talentoso. Dito isto, evite preciosismos, quanto mais claro melhor.
EN Write your content in a way that fits your site's audience. You wouldn't explain astrophysics to 5th grader, the same as you would an accomplished physicist. That said, avoid fancy words just for the sake of using them, plain is better.
PT Outro professor adoraria entrar em contacto com os pais de um determinado aluno que é altamente talentoso e quer discutir o envio da criança para um concurso.
EN Another teacher would love to get in touch with the parents of a particular student who is highly talented and wants to discuss sending the child to a competition.
PT Nosso criador de logos foi desenvolvido para o empreendedor dinâmico. Você não precisa ter experiência em design.
EN Ours is the logo maker built for the entrepreneur on the go. No design experience necessary.
português | inglês |
---|---|
criador | maker |
logos | logo |
empreendedor | entrepreneur |
experiência | experience |
nosso | ours |
PT Uma coleção com conteúdo original que exalta o espírito empreendedor.
EN A collection of original content that celebrates the entrepreneurial spirit.
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
conteúdo | content |
original | original |
espírito | spirit |
empreendedor | entrepreneurial |
PT Vídeos, podcasts e séries originais que exaltam o espírito empreendedor.
EN Films, podcasts, and original series that celebrate the entrepreneurial spirit.
português | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
séries | series |
originais | original |
espírito | spirit |
empreendedor | entrepreneurial |
PT Cancel, um empreendedor em série e antigo Diretor de produto da Hubspot, resume da melhor maneira: "Bots e chats tornam mais fácil para as pessoas comprarem como e quando querem–e esse deveria ser o objetivo de qualquer empresa."
EN Cancel, a serial entrepreneur and former Chief Product Officer at Hubspot, says it best, “Bots and chat make it easier for people to buy the way they want to, when they want to–and that should be the goal of any business.”
português | inglês |
---|---|
empreendedor | entrepreneur |
série | serial |
antigo | former |
hubspot | hubspot |
maneira | way |
bots | bots |
empresa | business |
PT Empreendedor em série e desenvolvedor de software, Jeff foi um dos fundadores da Twilio em 2008 para trazer as comunicações para o mundo do software
EN A serial entrepreneur and a software developer, Jeff co-founded Twilio in 2008 to bring communications into the world of software
português | inglês |
---|---|
empreendedor | entrepreneur |
série | serial |
desenvolvedor | developer |
software | software |
jeff | jeff |
twilio | twilio |
comunicações | communications |
mundo | world |
PT Marc é um empreendedor com mais de 30 anos de experiência, incluindo mais de 25 anos com startups de tecnologia
EN Marc is a seasoned entrepreneur with more than 30 years experience including more than 25 years with technology startups
português | inglês |
---|---|
é | is |
empreendedor | entrepreneur |
experiência | experience |
incluindo | including |
startups | startups |
tecnologia | technology |
PT Simon Khalaf é um empreendedor veterano e operador de escala do Vale do Silício com anos de experiência em tecnologia de consumo, Fintech, streaming de mídia e computação em nuvem
EN Simon Khalaf is a veteran Silicon Valley entrepreneur and scaled operator with years of experience in Consumer tech, Fintech, Streaming Media, and Cloud Computing
português | inglês |
---|---|
é | is |
empreendedor | entrepreneur |
veterano | veteran |
operador | operator |
escala | scaled |
vale | valley |
silício | silicon |
experiência | experience |
tecnologia | tech |
consumo | consumer |
streaming | streaming |
mídia | media |
computação | computing |
fintech | fintech |
PT Antes de ingressar na Bessemer, Byron foi um empreendedor, investidor e, mais recentemente, trabalhou como executivo na IBM após a aquisição da Trigo, onde atuou & como CEO.
EN Prior to joining Bessemer, Byron was a successful entrepreneur, investor, and most recently worked as an executive at IBM after the acquisition of Trigo, where he served as president & CEO.
português | inglês |
---|---|
empreendedor | entrepreneur |
investidor | investor |
trabalhou | worked |
executivo | executive |
ibm | ibm |
aquisição | acquisition |
amp | amp |
ceo | ceo |
PT É formado pela Universidade Columbia, onde obteve o diploma de bacharel em Matemática e um MBA. Em 2005, recebeu o prêmio Empreendedor do Ano na Região de New England da Ernst & Young na categoria de software.
EN He is a graduate of Columbia University where he received both his B.A. in mathematics and his M.B.A. degree. Mr. Gyenes was awarded the 2005 New England Region Ernst & Young Entrepreneur of the Year award in Software.
português | inglês |
---|---|
universidade | university |
diploma | degree |
matemática | mathematics |
recebeu | received |
prêmio | award |
empreendedor | entrepreneur |
região | region |
new | new |
amp | amp |
young | young |
software | software |
PT Um desenvolvedor com a alma de um contador de histórias, ele escreve sobre sua jornada como empreendedor e compartilha conselhos com outras startups
EN A developer by trade but a storyteller by heart, he writes about his journey as an entrepreneur and shares advice for other startups
português | inglês |
---|---|
desenvolvedor | developer |
escreve | writes |
jornada | journey |
empreendedor | entrepreneur |
compartilha | shares |
conselhos | advice |
outras | other |
startups | startups |
PT Empreendedor com missão social: com foco em empreendedorismo social, cumprindo padrões e princípios internacionais éticos.
EN Local-mission entrepreneur: focus on social enterprise, compliance with international ethics standards and principles.
português | inglês |
---|---|
empreendedor | entrepreneur |
missão | mission |
social | social |
foco | focus |
padrões | standards |
princípios | principles |
internacionais | international |
PT O filho viria a replicar o sucesso do pai, tornando-se rapidamente num empreendedor reconhecido e membro afamado da sociedade
EN The son would replicate his father’s success, soon becoming an acknowledged entrepreneur and a well-known member of society
português | inglês |
---|---|
replicar | replicate |
sucesso | success |
pai | father |
tornando-se | becoming |
rapidamente | soon |
empreendedor | entrepreneur |
sociedade | society |
se | would |
PT Além de ser um empreendedor em série, Robert tem uma paixão por ajudar indivíduos e organizações a construir a sua capacidade de superar o desempenho.
EN In addition to being a serial entrepreneur, Robert has a passion for helping individuals and organizations build their capacity to outperform.
português | inglês |
---|---|
empreendedor | entrepreneur |
série | serial |
robert | robert |
ajudar | helping |
organizações | organizations |
construir | build |
capacidade | capacity |
PT Toda ação realizada pelo usuário é acompanhada no software do funil de vendas utilizado pelo empreendedor. Cada detalhe é claramente observado no funil de vendas, como o ponto em que os usuários estão desistindo ou quem ficou e converteu.
EN Every action taken the user is tracked in the software of the sales funnel used by the entrepreneur. Every detail is clearly observed in the sales funnel like the point where users are dropping off or who stayed and converted.
português | inglês |
---|---|
ação | action |
software | software |
funil | funnel |
vendas | sales |
utilizado | used |
empreendedor | entrepreneur |
detalhe | detail |
claramente | clearly |
ponto | point |
ou | or |
PT Você pode começar seu negócio de qualquer lugar do mundo e irá ajudá-lo a aprender como se tornar um cara que ganha 6 dígitos e um empreendedor de sucesso.
EN You can start your business right from anywhere in the world and will help you in learning how to become a 6 figure earning guy and a successful Entrepreneur business.
português | inglês |
---|---|
começar | start |
negócio | business |
qualquer | anywhere |
mundo | world |
um | a |
empreendedor | entrepreneur |
sucesso | successful |
PT Sério barbudo jovem empreendedor masculino prospectivo faz pesquisa de negócios no computador portátil, olhar
EN Abstract pictorial photo of water surface
português | inglês |
---|---|
de | of |
PT É preciso mais do que uma grande ideia para se tornar um empreendedor bem-sucedido
EN It takes more than a great idea to become a successful entrepreneur
português | inglês |
---|---|
ideia | idea |
empreendedor | entrepreneur |
PT Talvez você se veja como um empreendedor ou queira ter seu próprio negócio. O percurso entre a ideia e a execução pode ser sinuoso. Essa trajetória fornece as habilidades necessárias para dar o próximo passo com confiança.
EN Maybe you see yourself as an entrepreneur or want to own your own business. The road between idea and execution can be winding. This pathway arms you with the skills to take the next step with confidence.
português | inglês |
---|---|
empreendedor | entrepreneur |
ou | or |
ideia | idea |
habilidades | skills |
passo | step |
confiança | confidence |
PT Conheça o empreendedor que luta pela mudança no leste de Darfur
EN Meet the Entrepreneur Fighting for Change in East Darfur
português | inglês |
---|---|
conheça | meet |
empreendedor | entrepreneur |
luta | fighting |
mudança | change |
PT Então, você é certamente mais um empreendedor de tipo serial, digamos. Quanto você deve seu sucesso hoje à sua paixão por tecnologia?
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
português | inglês |
---|---|
empreendedor | entrepreneur |
serial | serial |
sucesso | success |
hoje | today |
tecnologia | tech |
PT Quais são as principais qualidades de um empreendedor serial?
EN What are the key qualities of a serial entrepreneur?
português | inglês |
---|---|
são | are |
principais | key |
qualidades | qualities |
de | of |
um | a |
empreendedor | entrepreneur |
serial | serial |
PT Então, quais são as principais qualidades de um empreendedor serial?
EN So, what are the key qualities of a serial entrepreneur?
português | inglês |
---|---|
são | are |
principais | key |
qualidades | qualities |
de | of |
um | a |
empreendedor | entrepreneur |
serial | serial |
PT Qualidades-chave de um empreendedor em série
EN Key qualities of a serial entrepreneur
português | inglês |
---|---|
de | of |
um | a |
empreendedor | entrepreneur |
série | serial |
chave | key |
qualidades | qualities |
Mostrando 50 de 50 traduções