Traduzir "também" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "também" de português para inglês

Tradução de português para inglês de também

português
inglês

PT Ele também é o fundador do grupo musical Drain Gang, também conhecido como Gravity Boys, Shield Gang, e GTBSG, do qual também fazem parte os cantores ECCO2K e Thaiboy Digi… leia mais

EN He has also released music as Evil Bladee, Ken Bu… read more

portuguêsinglês
elehe
musicalmusic
leiaread

PT Ele também é o fundador do grupo musical Drain Gang, também conhecido como Gravity Boys, Shield Gang, e GTBSG, do qual também fazem parte os cantores ECCO2K e Thaiboy Digi… leia mais

EN He has also released music as Evil Bladee, Ken Bu… read more

portuguêsinglês
elehe
musicalmusic
leiaread

PT Cada vez mais, é pedido que os autores também disponibilizem os dados de pesquisa em acesso livre, juntamente com os respectivos artigos publicados. O CHORUS também será usado para dados de pesquisa?

EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?

portuguêsinglês
autoresauthors
pesquisaresearch
acessoaccess
livreopen
publicadospublished
usadoused
cada vez maisincreasingly

PT O YouTube também aplica a própria censura. Canais que, de acordo com o YouTube, contêm conteúdo ?malicioso? ficam mais difíceis de encontrar na plataforma. O YouTube também remove anúncios de tais vídeos.

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

portuguêsinglês
youtubeyoutube
aplicaapplies
censuracensorship
canaischannels
contêmcontain
conteúdocontent
maliciosomalicious
plataformaplatform
removeremoves
anúnciosadvertisements
vídeosvideos

PT Ainda temos muito a fazer, e você também pode contribuir! O Discogs também possibilita que você catalogue sua coleção de músicas e sua lista de desejos e compartilhe suas avaliações.

EN We're far from done and you can contribute too! Discogs also offers the ability to catalog your music collection, wantlist, and share your ratings and reviews.

portuguêsinglês
contribuircontribute
discogsdiscogs
coleçãocollection
músicasmusic
compartilheshare
listacatalog

PT <strong>Também se classifica para</strong> — palavras chave para as quais as melhores páginas classificadas também possuem classificações.

EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.

portuguêsinglês
strongstrong
gtgt
chavekeywords
melhorestop
páginaspages
ltlt

PT Se você também quer otimizar o jquery.js, pode removê-lo da lista de exclusão de otimização de JS (você talvez tenha que habilitar ?também agregar o JS em linha? ou ligar o ?forçar JS no cabeçalho).

EN If you want optimise jQuery as well, you can remove it from the JS optimisation exclusion-list (you might have to enable ?also aggregate inline JS? as well or switch to ?force JS in head?).

portuguêsinglês
seif
otimizaroptimise
jsjs
listalist
exclusãoexclusion
otimizaçãooptimisation
agregaraggregate
forçarforce
jqueryjquery
em linhainline

PT As pessoas não só vão querer confirmar presença em um evento legal, mas também vão querer compartilhá-lo para que seus amigos confirmem também.

EN People will not only want to sign up for an exciting event, but theyll want to share it to get their friends to attend as well.

portuguêsinglês
pessoaspeople
eventoevent
legalwell

PT Há um ano estabelecemos o objetivo de construir a ferramenta de backlinks com maior qualidade de banco de dados, maior quantidade de dados e também a mais rápida. Agora queremos que você também teste e descubra.

EN About a year and a half ago we set a goal to build the largest, fastest-updating and highest quality backlink database. Now that we’ve hit our goal we can’t wait for you to test it out yourself!

portuguêsinglês
uma
qualidadequality
rápidafastest
testetest

PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.

EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.

portuguêsinglês
positivapositive
negativanegative
analyticsanalytics
incrívelamazing
certocertain
limitaçõeslimitations

PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)

EN You can also experience a musical concert here, believe it or not! In the caves, you can hear the sounds of nature’s largest musical instrument, otherwise known as The Great Stalacpipe Organ

portuguêsinglês
uma
concertoconcert
aquihere
acreditebelieve
cavernascaves
ouvirhear
sonssounds
instrumentoinstrument
naturezanature
conhecidoknown

PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)

EN You can also experience a musical concert here, believe it or not! In the caves, you can hear the sounds of nature’s largest musical instrument, otherwise known as The Great Stalacpipe Organ

portuguêsinglês
uma
concertoconcert
aquihere
acreditebelieve
cavernascaves
ouvirhear
sonssounds
instrumentoinstrument
naturezanature
conhecidoknown

PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .

EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.

portuguêsinglês
modomode
descritodescribed
aquihere
guiasguides
dedicadosdedicated
recuperarrecovering
dadosdata
whatsappwhatsapp
wechatwechat
kikkik
viberviber

PT A satisfação do usuário também aumentou e também houve um incremento nas solicitações regionais por desenvolvimento.

EN User satisfaction has also increased and regional requests for further development are on the rise.

portuguêsinglês
usuáriouser
solicitaçõesrequests
regionaisregional
desenvolvimentodevelopment
éhas

PT E com sua base de conhecimento servindo também de referência prática para atendimento ao cliente, sua equipe também gastará menos tempo procurando respostas que talvez não saiba.

EN And with your knowledge base doubling as a handy customer service reference, your team will also spend less time hunting down answers to questions they may not know.

portuguêsinglês
referênciareference
clientecustomer
equipeteam
menosless
tempotime
gastarspend

PT O G2 não apenas avalia a HubSpot melhor do que a Zoho em “qualidade de suporte”, mas também em “facilidade de fazer negócios” e “direção de produto”, e a HubSpot também tem o triplo de avaliações favoráveis do que a Zoho

EN G2 not only rates HubSpot higher than Zoho forQuality of Support”, but also on “Ease of Doing Business WithandProduct Direction” — plus, HubSpot triples Zoho in favorable reviews

portuguêsinglês
hubspothubspot
zohozoho
qualidadequality
suportesupport
facilidadeease
negóciosbusiness
produtoproduct
avaliaçõesreviews

PT Sim, você pode mudar de assinatura. Você tem a opção de modificar a periodicidade do faturamento (mensal ou anual). Você também pode atualizar ou fazer o downgrade da sua assinatura. Você também pode adquirir mais recursos com os add-ons .

EN Yes, you may switch subscriptions. You have the option to modify the billing periodicity (monthly or yearly). You can also upgrade or downgrade your subscription. You can also purchase more features with add-ons.

portuguêsinglês
mudarswitch
opçãooption
modificarmodify
faturamentobilling
mensalmonthly
anualyearly
atualizarupgrade
downgradedowngrade
recursosfeatures
onsadd-ons

PT Um corretor regulamentada como AvaTrade também oferece outras vantagens, também, como um processo de inscrição simples e a capacidade de negociar outros instrumentos, bem como Ethereum, como Bitcoin e outros currencies, stocks, commodities e indices.

EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.

portuguêsinglês
corretorbroker
regulamentadaregulated
capacidadeability
negociartrade
instrumentosinstruments
bemwell
ethereumethereum
bitcoinbitcoin
avatradeavatrade

PT Além das contas bancárias básicas, ele também oferece empréstimos e financiamentos para empresas, e também conselheiros financeiros e ajuda de especialistas.

EN Apart from basic bank accounts, they also offer loans and funds for the businesses, as well as financial advisors and experts help.

portuguêsinglês
contasaccounts
básicasbasic
ofereceoffer
empréstimosloans
empresasbusinesses
conselheirosadvisors
financeirosfinancial
ajudahelp
especialistasexperts

PT Também vale notar que além das moedas mundiais regulares, você também pode trocar e pagar com criptomoedas.

EN It’s also worth noting that apart from regular world currencies, you can also exchange and pay with cryptocurrencies.

portuguêsinglês
valeworth
moedascurrencies
mundiaisworld
regularesregular
trocarexchange
pagarpay
criptomoedascryptocurrencies

PT Da mesma forma, uma vez que um volume é anexado, você também terá a opção de destacar o volume também.

EN Similarly, once a volume is attached, you will also have the option to detach the volume as well.

portuguêsinglês
volumevolume
anexadoattached
vocêyou
opçãooption

PT Além dos cookies, também podemos usar outras tecnologias de rastreamento semelhantes em nossos serviços, como pixel tags (também conhecidos como clear GIFs, pixels ou web bugs), web beacons, eTags e armazenamento local

EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage

portuguêsinglês
cookiescookies
usaruse
tecnologiastechnologies
rastreamentotracking
semelhantessimilar
serviçosservices
conhecidosknown
clearclear
gifsgifs
bugsbugs
armazenamentostorage

PT Os vídeos também continuarão não só a entreter, mas também a moldar a forma como os utilizadores online aprendem e pensam

EN Videos will also continue to not only entertain, but shape how online users learn and think

portuguêsinglês
vídeosvideos
entreterentertain
utilizadoresusers
onlineonline
pensamthink
continuarcontinue

PT "Isto, por sua vez, significa também a probabilidade de um efeito de arrastamento (knock-on effect) ter impacto noutras plataformas online que também fazem parte da família de colaterais do Facebook, incluindo o Instagram e o WhatsApp.

EN This in turn also means the probability of a knock-on effect impacting other online platforms that form part of the Facebook family of collateral too, including Instagram and WhatsApp.

portuguêsinglês
vezturn
significameans
probabilidadeprobability
plataformasplatforms
onlineonline
partepart
famíliafamily
instagraminstagram

PT Clickfunnels também impressionam vários proprietários de negócios com seu programa de afiliados e também fornecem vários serviços oferecidos pela Thrivecart como

EN Clickfunnels also impress various business owners with their affiliate program and they also provide various services offered by Thrivecart like

portuguêsinglês
váriosvarious
proprietáriosowners
programaprogram
afiliadosaffiliate
fornecemprovide
serviçosservices
oferecidosoffered

PT Esta plataforma também possui uma comunidade no Facebook com cerca de 4 K membros (para comparação). Eles também têm documentação e base de conhecimento úteis onde você pode procurar qualquer coisa relacionada a esta plataforma.

EN This platform has a Facebook community too with around 4K members (for the comparison). They also have beneficial documentation and knowledgebase where you can look out for anything related to this platform.

portuguêsinglês
comunidadecommunity
facebookfacebook
membrosmembers
documentaçãodocumentation
ondewhere
procurarlook
relacionadarelated
kk

PT Dentro de cada postagem, você pode usar também mais de 10 códigos de acesso de saída do plugin Content Egg e também cerca de 6 códigos de acesso de comparação de preços diferentes.

EN Inside each post, you can use also more than 10 output shortcodes from Content Egg plugin and also near 6 different price comparison shortcodes.

portuguêsinglês
cadaeach
postagempost
usaruse
pluginplugin
contentcontent
comparaçãocomparison
preçosprice

PT E a melhor parte é que eles também fornecerão rastreamento confiável de pixels de conversão para monitorar as transações em tempo real e você também terá opções de vinculação para impulsionar as vendas.

EN And the best part is that they will also deliver reliable conversion pixel tracking for monitoring the real-time transactions and you will also get linking options in order to drive sales.

portuguêsinglês
partepart
confiávelreliable
pixelspixel
transaçõestransactions
tempotime
realreal
opçõesoptions
impulsionardrive
vendassales
fornecerdeliver

PT Você também deve dar uma olhada em Amazon Associates pois também fornece uma vasta categoria de produtos que você pode escolher para promover.

EN  You should also have a look at Amazon Associates as it also provides a vast category of products that you can choose to promote.

portuguêsinglês
vocêyou
olhadalook
amazonamazon
forneceprovides
vastavast
categoriacategory
escolherchoose

PT Eles também podem se conectar com os vários varejistas do negócio, o que também lhes permitirá obter uma renda adicional

EN They can also connect with the various retailers in the business which will also allow them to earn additional income

portuguêsinglês
conectarconnect
varejistasretailers
rendaincome

PT Além disso, você também pode usar os fóruns para compartilhar o conteúdo do seu blog. Tente postar informações sobre seu site e blog em outros sites. Você também pode contar pessoalmente às pessoas sobre isso.

EN Further, you can also use the forums to share your blog content. Try to post information about your website and blog onto the other sites. You can also personally tell people about it.

portuguêsinglês
usaruse
fórunsforums
blogblog
tentetry
outrosother
pessoalmentepersonally
pessoaspeople

PT Com esse hábito, você também pode ver o que os espectadores estão digitando no Google ou em outros sites de origem sobre o seu blog e também pode fazer algumas postagens nessas fontes para que mais espectadores leiam o seu blog.

EN With this habit, You may also be able to see what the viewers are typing in Google or other source sites about your blog and you can also do some posts on those sources to get more viewers coming in to read your blog.

portuguêsinglês
hábitohabit
espectadoresviewers
digitandotyping
googlegoogle
sitessites
blogblog
leiamread

PT Ele também tem um recurso conhecido como Thrive Leads, com o qual você pode criar formulários que são muito envolventes ou também pode optar por criar seu próprio formulário desde o início.

EN It also has a feature known as Thrive Leads with which you can build forms that are a lot engaging or can also choose to create your own form right from the beginning.

portuguêsinglês
recursofeature
conhecidoknown
leadsleads

PT Também havia partes em que você esperaria mais detalhes - como modelos de oferta - mas também não havia nenhuma informação nessas seções

EN There were also parts where you would expect more detail – such as offer templates – but there wasn?t any information on those sections either

portuguêsinglês
partesparts
modelostemplates
ofertaoffer
seçõessections

PT If você configurou recentemente sua loja Shopify e também importou muitos produtos bonitos, juntamente com a otimização de todas as descrições e também a descrição para SEO e conversão, então você precisará começar com o Google Analytics.

EN If you have recently set up your Shopify store and also imported many beautiful products along with optimizing all of the descriptions and also the description for SEO and Conversion then you will need to get started with Google Analytics.

portuguêsinglês
configurouset up
recentementerecently
bonitosbeautiful
otimizaçãooptimizing
conversãoconversion
começarstarted
analyticsanalytics
precisarneed

PT Conheça também como você pode facilmente aumentar seus seguidores em plataformas de mídia social como Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest e também em seu blog.

EN Here Also come to know how you can easily grow your followers on social media platforms like Facebook,  Twitter, Instagram, Pinterest and also your blog.

portuguêsinglês
facilmenteeasily
aumentargrow
seguidoresfollowers
pinterestpinterest
blogblog

PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.

EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.

portuguêsinglês
paisagemlandscape
suíçaswitzerland

PT A função de gerenciamento de processos também desempenha um papel importante para a empresa: além dos processos financeiros, também está planejado que as solicitações de mudança sejam realizadas com o OTRS em breve.

EN The process management function also plays an important role for the company: in addition to finance processes, it is also planned for change requests to be carried out with OTRS soon.

portuguêsinglês
importanteimportant
financeirosfinance
planejadoplanned
realizadascarried out
otrsotrs

PT Também tem o dever especial de interagir com a sociedade ? não apenas os moradores, mas também os turistas

EN It also has a special duty to interact with society – not just residents, but also tourists

portuguêsinglês
deverduty
sociedadesociety
moradoresresidents
turistastourists

PT “Você precisa ter mulheres em todos os níveis, mas elas também precisam ter autonomia para fazer seu trabalho. Eles precisam ser respeitados, seus pontos de vista e opiniões, mas também, você precisa dar-lhes recursos. ”

EN You need to have women at every level, but they also need to be empowered to be able to do their jobs. They need to be respected, their views and opinions, but also, you need to give them resources.”

portuguêsinglês
mulhereswomen
níveislevel
trabalhojobs
recursosresources
dargive

PT Podes também te opor ao processamento dos teus dados pessoais no processo de candidatura. Como titular dos dados, em termos do RGPD , tens também o direito de te opor ao processamento dos teus dados pessoais:

EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:

portuguêsinglês
dadosdata
candidaturaapplication
rgpdgdpr
direitoright

PT Ninguém disse que é fácil começar bem a sua carreira quando sai da escola. Nós também não. Mas também não é impossível. Na verdade, é uma questão de escolha.

EN When finishing university or school, you step into uncharted territories. A whole world of work is in front of you and you have decisions to make. Where are you going to go next? Where do you want to be? What do you want to be?

PT Infelizmente, ele se conecta ao seu console usando um dongle, mas também vem com Bluetooth para opções variadas. As 20 horas de duração da bateria também são uma demonstração sólida.

EN Sadly it connects to your console using a dongle, but also packs Bluetooth for varied options. The 20 hours of battery life is also a solid showing.

portuguêsinglês
infelizmentesadly
conectaconnects
consoleconsole
bluetoothbluetooth
opçõesoptions
variadasvaried
bateriabattery

PT O Sonix tem recursos leves de gerenciamento de ativos digitais para que você possa armazenar e organizar facilmente seus arquivos de vídeo. Você também pode fazer anotações diretamente na transcrição e pesquisá-las também.

EN Sonix has light digital asset management features so you can easily store and organizing your video files. You can also make notes right in the transcript and search those too.

portuguêsinglês
sonixsonix
leveslight
gerenciamentomanagement
armazenarstore
facilmenteeasily
anotaçõesnotes
transcriçãotranscript

PT Jornalistas precisam considerar sua própria saúde mental, mas também a saúde mental de suas fontes. Enquanto Ricchiardi e Shaprio cobriram dicas pessoais, eles também deram conselhos sobre como entrevistar vítimas de eventos traumáticos.

EN Journalists need to consider their own mental health, but also the mental health of their sources. While Ricchiardi and Shaprio covered personal tips, they also gave advice on how to interview victims of traumatic events. 

portuguêsinglês
jornalistasjournalists
saúdehealth
mentalmental
fontessources
deramgave
vítimasvictims
eventosevents

PT Aqui estão algumas perguntas adicionais que também podem ajudá-lo a identificar comportamentos obsessivos e compulsivos que você pode ter com o uso da Internet e da tecnologia. Muitos de nós também responderam sim a essas perguntas.

EN Here are some additional questions that can also help you identify further obsessive and compulsive behaviors you might have around internet and technology use. Many of us have answered yes to these questions as well.

portuguêsinglês
identificaridentify
comportamentosbehaviors
usouse
internetinternet
tecnologiatechnology

PT Há uma placa de enquadramento que a campainha de bateria do Google Nest também conecta. Também há uma cunha, se você quiser em ângulo.

EN There's a framing plate that the Google Nest Battery Doorbell attaches too. There's also a wedge if you want it angled.

portuguêsinglês
placaplate
campainhadoorbell
bateriabattery
googlegoogle
nestnest
seif
vocêyou
quiserwant

PT Assumindo que a pandemia tornou tudo mais difícil, para Pedro Nuno Santos esta é também uma “oportunidade para construirmos não só um mundo mais verde, mas também um mundo mais justo” e que o caminho tem de ser “mais rápido”.

EN Assuming that the pandemic has made everything more difficult, for Pedro Nuno Santos this is alsoour opportunity to build both a greener and a fairer world”. And the course needs to be “speedier”.

portuguêsinglês
difícildifficult
oportunidadeopportunity
pedropedro
santossantos
mais justofairer

PT Na Adyen, vencer em equipe sempre vale mais do que o ego de cada um. Também acreditamos que a diversão no trabalho é essencial, não só por gostarmos do que fazemos, mas também por ter bons momentos com os colegas.

EN At Adyen, winning as a team always trumps personal ego. We also believe it's essential to have fun while working, not only from enjoying your role but also with your colleagues.

portuguêsinglês
adyenadyen
vencerwinning
diversãofun
trabalhoworking
essencialessential
colegascolleagues
ss

PT Também estamos mais do que abertos a sugestões, a suas próprias experiências, com prazer também a imagens e vídeos.

EN We are also more than open-minded about suggestions, your self-made experiences, gladly also pictures and videos.

portuguêsinglês
abertosopen
sugestõessuggestions
experiênciasexperiences
imagenspictures
vídeosvideos

Mostrando 50 de 50 traduções