EN Currently CEO of ENGIE Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
Traduzir "board of directors" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "board of directors" de inglês para português
Traduções de board of directors
"board of directors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de board of directors
inglês
português
PT Atualmente, é o CEO da ENGIE Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| responsible | responsável |
| power plant | usina |
| the | o |
| ceo | ceo |
| chairman | presidente |
| energia | energia |
| of | do |
| and | e |
EN Currently CEO of ENGIE group in Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
PT Atualmente, é o diretor presidente do grupo ENGIE no Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| engie | engie |
| group | grupo |
| brasil | brasil |
| power plant | usina |
| responsible | responsável |
| the | o |
| energia | energia |
| of | do |
| and | e |
EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.
PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, dois diretores, o Gerente Geral da CMPC, o Gerente de Finanças, o Gerente de Assuntos Jurídicos e um conselheiro externo nomeado pela Diretoria.
| inglês | português |
|---|---|
| members | integrantes |
| directors | diretores |
| cmpc | cmpc |
| finance | finanças |
| manager | gerente |
| appointed | nomeado |
| the | o |
| an | um |
| external | externo |
| of | de |
| by | pela |
| two | dois |
| and | e |
EN of our full board of directors and 60% of our independent board of directors are women
PT do nosso Conselho de Administração e 60% de conselheiras independentes são mulheres
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independentes |
| women | mulheres |
| are | são |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN Vice-secretary of the Board of Directors of CARTERA MAPFRE S.L.U. (since 2021). Secretary of the Board of Directors and Audit Committee of MAPFRE INVERSIÓN Sociedad de Valores, S.A. (since 2011).
PT Vice-secretário do Conselho de Administração da CARTEIRA MAPFRE S.L.U. (desde 2021).
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| secretary | secretário |
| u | u |
| de | de |
| s | s |
| of | do |
| since | o |
EN Vice-secretary of the Board of Directors of CARTERA MAPFRE S.L.U. (since 2021). Secretary of the Board of Directors and Audit Committee of MAPFRE INVERSIÓN Sociedad de Valores, S.A. (since 2011).
PT Vice-secretário do Conselho de Administração da CARTEIRA MAPFRE S.L.U. (desde 2021).
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| secretary | secretário |
| u | u |
| de | de |
| s | s |
| of | do |
| since | o |
EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.
PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, dois diretores, o Gerente Geral da CMPC, o Gerente de Finanças, o Gerente de Assuntos Jurídicos e um conselheiro externo nomeado pela Diretoria.
| inglês | português |
|---|---|
| members | integrantes |
| directors | diretores |
| cmpc | cmpc |
| finance | finanças |
| manager | gerente |
| appointed | nomeado |
| the | o |
| an | um |
| external | externo |
| of | de |
| by | pela |
| two | dois |
| and | e |
EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.
PT Brad faz parte da diretoria da SurveyMonkey e atua como presidente do conselho da Nordstrom.
| inglês | português |
|---|---|
| chairman | presidente |
| surveymonkey | surveymonkey |
| and | e |
| is | faz |
| of | do |
| as | como |
| board | conselho |
EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.
PT Brad faz parte da diretoria da SurveyMonkey e atua como presidente do conselho da Nordstrom.
| inglês | português |
|---|---|
| chairman | presidente |
| surveymonkey | surveymonkey |
| and | e |
| is | faz |
| of | do |
| as | como |
| board | conselho |
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
PT Se preferires criar um novo álbum secreto, cria um álbum e ativa Manter este álbum secreto quando deres o nome ao álbum.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| secret | secreto |
| keep | manter |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| name | nome |
| this | este |
| when | quando |
| create | criar |
| and | e |
EN The Board of Directors is responsible for the overall guidance of the Company's businesses, for the election and dismissal of the directors and determining their respective functions, as well as for supervising the management of such
PT O Conselho de Administração é responsável pela orientação geral dos negócios da Companhia, pela eleição e destituição dos diretores e determinação de suas respectivas atribuições, bem como pela fiscalização da gestão dos mesmos
| inglês | português |
|---|---|
| directors | diretores |
| responsible | responsável |
| overall | geral |
| guidance | orientação |
| election | eleição |
| determining | determinação |
| well | bem |
| management | gestão |
| the | o |
| is | é |
| businesses | negócios |
| respective | respectivas |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.
PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.
| inglês | português |
|---|---|
| group | grupo |
| now | agora |
| includes | inclui |
| ceo | ceo |
| combined | combinado |
| benjamin | benjamin |
| du | du |
| members | membros |
| advisors | assessores |
| the | o |
| mark | mark |
| of | do |
| and | e |
EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.
PT Ela atua no Conselho de administração da @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors e foi reconhecida pela Black Enterprise como uma das Top Corporate Women in Diversity.
| inglês | português |
|---|---|
| valley | valley |
| recognized | reconhecida |
| black | black |
| enterprise | enterprise |
| women | women |
| lead | lead |
| corporate | corporate |
| of | of |
| in | in |
| on | no |
| board | board |
| and | e |
| as | como |
EN Board member elect by the employees to represent them in the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia
PT Membro do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
| inglês | português |
|---|---|
| member | membro |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| of | do |
EN Delegated Committees of the Board of DirectorsDelegated Committees of the Board of Directors (PDF, 162 KB)
PT Comissões delegadas do ConselhoComissões delegadas do Conselho (PDF, 162 KB)
| inglês | português |
|---|---|
| kb | kb |
| of | do |
| board | conselho |
EN After serving as a member of the Board of Directors of RHJ International and Deputy Chairman at Bayerische Landesbank, Häusler switched to join the Management Board of Bayerische Landesbank as CEO in 2010
PT Depois de ter sido membro do Conselho de Administração da RHJ International e Vice-Presidente do Bayerische Landesbank, Häusler juntou-se ao Conselho de Administração do Bayerische Landesbank como CEO em 2010
| inglês | português |
|---|---|
| management | administração |
| ceo | ceo |
| chairman | presidente |
| in | em |
| member | membro |
| of | do |
| international | international |
| and | e |
EN This involves the participation of the chairman and members of the Board of Directors, of the CEO, and representatives of the Board of Executive Officers.
PT Ele conta com a participação do presidente e de membros do Conselho de Administração, do Diretor-Presidente, e de representantes da Diretoria-Executiva.
| inglês | português |
|---|---|
| participation | participação |
| members | membros |
| representatives | representantes |
| executive | executiva |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Delegated Committees of the Board of DirectorsDelegated Committees of the Board of Directors (PDF, 165 KB)
PT Comissões delegadas do ConselhoComissões delegadas do Conselho (PDF, 165 KB)
| inglês | português |
|---|---|
| kb | kb |
| of | do |
| board | conselho |
EN At a meeting of the Board of Directors held on May 19, the new composition of the Statutory Board of Usiminas was approved.
PT A Usiminas realiza, entre os dias 20 a 24 de junho, a nossa 3ª Semana da Diversidade e Inclusão, com muito conhecimento, aprendizado e bom humor. Confira!
| inglês | português |
|---|---|
| usiminas | usiminas |
| may | junho |
| of | de |
| the | os |
| a | entre |
EN Ken was on the Board of Directors of International Rivers and the National Lawyers Guild and the Advisory Board for the Accountability Counsel
PT Ken fazia parte do Conselho de Diretores da International Rivers e do National Lawyers Guild e do Conselho Consultivo para o Conselho de Responsabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| ken | ken |
| directors | diretores |
| accountability | responsabilidade |
| national | national |
| the | o |
| advisory | consultivo |
| of | do |
| international | international |
| and | e |
EN This involves the participation of the chairman and members of the Board of Directors, of the CEO, and representatives of the Board of Executive Officers.
PT Ele conta com a participação do presidente e de membros do Conselho de Administração, do Diretor-Presidente, e de representantes da Diretoria-Executiva.
| inglês | português |
|---|---|
| participation | participação |
| members | membros |
| representatives | representantes |
| executive | executiva |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Sall also serves on the board of directors for Environmental Defense Fund and World Wildlife Fund as well as the board of advisors for the Nicholas Institute for Environmental Policy Solutions at Duke University
PT Sall também atua no conselho de administração do Environmental Defense Fund e do World Wildlife Fund, bem como no conselho de consultores do Nicholas Institute for Environmental Policy Solutions da Duke University
| inglês | português |
|---|---|
| world | world |
| advisors | consultores |
| nicholas | nicholas |
| policy | policy |
| solutions | solutions |
| well | bem |
| institute | institute |
| university | university |
| also | também |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| at | no |
EN Sall joined CARE’s Board of Directors in 2005, and currently serves as member emeritus on the Board.
PT Sall ingressou no Conselho de Administração da CARE em 2005 e atualmente atua como membro emérito do Conselho.
| inglês | português |
|---|---|
| joined | ingressou |
| currently | atualmente |
| member | membro |
| cares | da |
| in | em |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN He has been a board member since January 2008 and became chairman of the board of directors in January 2016
PT Ele é membro da diretoria desde janeiro de 2008 e tornou-se presidente do conselho em janeiro de 2016
| inglês | português |
|---|---|
| member | membro |
| january | janeiro |
| chairman | presidente |
| in | em |
| and | e |
| became | tornou |
| of | do |
| a | desde |
EN He has been a board member since January 2008 and became chairman of the board of directors in January 2016
PT Ele é membro da diretoria desde janeiro de 2008 e tornou-se presidente do conselho em janeiro de 2016
| inglês | português |
|---|---|
| member | membro |
| january | janeiro |
| chairman | presidente |
| in | em |
| and | e |
| became | tornou |
| of | do |
| a | desde |
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum
| inglês | português |
|---|---|
| chairman | presidente |
| institute | institute |
| former | ex- |
| american | americana |
| cross | cruz |
| greater | grande |
| hudson | hudson |
| museum | museum |
| is | é |
| earth | earth |
| york | york |
| river | river |
| currently | atualmente |
| new | nova |
| of | do |
| and | e |
| the | vermelha |
| board | conselho |
| member | membro |
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.
| inglês | português |
|---|---|
| advises | aconselha |
| executive | executivo |
| issues | assuntos |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| board | conselho |
| and | e |
| of | dos |
| on | sobre |
| business | negócios |
| by | com |
EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now!
PT O OnBoard é um software de gerenciamento de reuniões virtuais de liderança e diretoria. Administre com confiança em qualquer lugar. Faça um teste grátis.
| inglês | português |
|---|---|
| processes | gerenciamento |
| meetings | reuniões |
| free | grátis |
| trial | teste |
| a | um |
| more | lugar |
| board | de |
| to | a |
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.
| inglês | português |
|---|---|
| advises | aconselha |
| executive | executivo |
| issues | assuntos |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| board | conselho |
| and | e |
| of | dos |
| on | sobre |
| business | negócios |
| by | com |
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum
| inglês | português |
|---|---|
| chairman | presidente |
| institute | institute |
| former | ex- |
| american | americana |
| cross | cruz |
| greater | grande |
| hudson | hudson |
| museum | museum |
| is | é |
| earth | earth |
| york | york |
| river | river |
| currently | atualmente |
| new | nova |
| of | do |
| and | e |
| the | vermelha |
| board | conselho |
| member | membro |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
PT Clica no menu suspenso no canto superior direito e seleciona um álbum no qual pretendes guardar ou clica em Criar álbum para criar um novo álbum
| inglês | português |
|---|---|
| drop-down | suspenso |
| menu | menu |
| corner | canto |
| select | seleciona |
| new | novo |
| click | clica |
| right | direito |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| to save | guardar |
| and | e |
| create | criar |
| the | qual |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum
| inglês | português |
|---|---|
| select | seleciona |
| pin | pin |
| or | ou |
| new | novo |
| a | um |
| the | o |
| create | criar |
| to | em |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum
| inglês | português |
|---|---|
| select | seleciona |
| pin | pin |
| or | ou |
| new | novo |
| a | um |
| the | o |
| create | criar |
| to | em |
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
PT Para tornar um álbum secreto público, desativa Manter este álbum como secreto nas definições do álbum.
| inglês | português |
|---|---|
| secret | secreto |
| public | público |
| keep | manter |
| settings | definições |
| a | um |
| to | nas |
| to make | tornar |
| this | este |
| off | do |
EN This Committee is comprised of between three and five non-executive directors, the majority of whom must be independent directors
PT Será composto por entre três e cinco Conselheiros não executivos, a maioria dos quais deverão ser Conselheiros Independentes
| inglês | português |
|---|---|
| comprised | composto |
| independent | independentes |
| executive | executivos |
| and | e |
| the | a |
| three | três |
| five | cinco |
| of | dos |
| must | deverão |
| be | ser |
| between | entre |
EN This Committee is comprised of between three and five non-executive directors, the majority of whom must be independent directors
PT Será composto por entre três e cinco Conselheiros não executivos, a maioria dos quais deverão ser Conselheiros Independentes
| inglês | português |
|---|---|
| comprised | composto |
| independent | independentes |
| executive | executivos |
| and | e |
| the | a |
| three | três |
| five | cinco |
| of | dos |
| must | deverão |
| be | ser |
| between | entre |
EN The Committee is comprised of between three and five non-executive directors, at least two of whom must be independent directors
PT Será integrado por entre três e cinco Conselheiros não executivos, dos quais pelo menos dois devem ser Conselheiros Independentes
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independentes |
| executive | executivos |
| and | e |
| three | três |
| five | cinco |
| must | devem |
| be | ser |
EN The tone for our actions is set by our board of directors and senior leadership team
PT O tom das nossas ações é definido pela diretoria e pela equipe de liderança sênior
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ações |
| senior | sênior |
| leadership | liderança |
| is | é |
| team | equipe |
| the | o |
| set | definido |
| of | de |
| by | pela |
| tone | e |
EN Women on Boards recognizes companies with a minimum representation of 20% women on the board of directors.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| the | pelo |
EN The first will be former Amplexor CEO and now Board Director and executive advisor of the Acolad - Amplexor group, Mark Evenepoel, – together with the leading directors of Netflix, Group-Q, Translated and Verbaccino
PT O primeiro participante será o antigo CEO da Amplexor e atual membro do Conselho de Administração e assessor executivo do Grupo Acolad - Amplexor, Mark Evenepoel – juntamente com os principais diretores da Netflix, Group-Q, Translated e Verbaccino
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
PT Junto com o nosso Conselho de Diretores, sua paixão, experiência e dedicação tornam a Tableau um excelente lugar para trabalhar
| inglês | português |
|---|---|
| directors | diretores |
| experience | experiência |
| great | excelente |
| tableau | tableau |
| dedication | dedicação |
| place | lugar |
| a | um |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
| to | a |
| with | junto |
EN The Lumen Board of Directors has developed and adopted a set of procedures and best practices ensuring effective policy and decision-making on behalf of shareholders.
PT O Conselho de Administração da Lumen desenvolveu e adotou um conjunto de procedimentos e melhores práticas que garantem políticas e tomadas de decisão eficazes em nome dos acionistas.
| inglês | português |
|---|---|
| lumen | lumen |
| developed | desenvolveu |
| set | conjunto |
| best | melhores |
| effective | eficazes |
| behalf | nome |
| shareholders | acionistas |
| a | um |
| procedures | procedimentos |
| practices | práticas |
| policy | políticas |
| the | o |
| decision | decisão |
| on | em |
| of | de |
| and | e |
EN Board of Directors of ENGIE Brasil Energia
PT Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
| inglês | português |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| of | de |
EN Member of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia
PT Conselheira titular do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
| inglês | português |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| of | do |
EN Independent Member of ENGIE Brasil Energia’s Board of Directors
PT Membro Independente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| member | membro |
| of | do |
EN Alternate member of ENGIE Brasil Energia’s Board of Directors
PT Membro suplente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
| inglês | português |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| member | membro |
| of | do |
EN Alternate member of ENGIE Brasil Energia’s Board of Directors, elected by the employees
PT Suplente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
| inglês | português |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| of | do |
EN In 2016, the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia approved a new Policy for Management of Risks and Opportunities, with the following objectives:
PT Em 2016, o Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia aprovou a nova Política de Gestão de Riscos e Oportunidades, com os seguintes objetivos:
| inglês | português |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| new | nova |
| policy | política |
| objectives | objetivos |
| management | gestão |
| risks | riscos |
| opportunities | oportunidades |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| following | seguintes |
| the | o |
EN Likewise, local and regional hospital leadership, corporate executives and the Board of Directors at Providence struggled with getting a consolidated, high-quality view of the organisation’s performance.
PT Da mesma forma, os líderes de hospitais locais e regionais, executivos e diretores do Providence tinham dificuldade para criar uma exibição consolidada e de alta qualidade do desempenho da organização.
| inglês | português |
|---|---|
| executives | executivos |
| directors | diretores |
| regional | regionais |
| performance | desempenho |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| local | locais |
| leadership | organização |
| the | os |
| a | uma |
| likewise | da mesma forma |
| and | e |
| of | do |
| getting | para |
EN We have used it for a range of stakeholders – including employees, senior management and the board of directors
PT Nós o usamos com uma variedade de partes interessadas - incluindo funcionários, altos cargos e o conselho de administração
| inglês | português |
|---|---|
| range | variedade |
| stakeholders | interessadas |
| including | incluindo |
| employees | funcionários |
| board | conselho |
| management | administração |
| the | o |
| we | nós |
| and | e |
| a | uma |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
board directors board of directors two board´s directors directors board directors and board directors managing directors directors receive music directors race directors save directors oversees sales directors directors within two directors helped directors twelve directors portal three directors directors proposed creative directors non executive directors directors’ remuneration policy program directors co directors directors consists leading directors directors and producers marketing directors executive directors my favorite directors art directors directors of mapfre department directors directors should directors of cmpc directors remuneration policy care directors invited directors international directors directors portal directors of engie co executive directors profiles of directors directors at rexel head of directors directors of rhj directors of energia vote against directors directors is responsible directors of iberdrola directors clubTraduzir board of directors para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe