PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.
"depois de escolher" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.
EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.
português | inglês |
---|---|
nicho | niche |
lucrativo | profitable |
mente | mind |
nunca | never |
apaixonado | passionate |
trabalhar | work |
s | s |
PT Depois de ter reduzido o tipo de site que procura criar e as características que precisa de ter nele, escolher um construtor de websites é uma questão relativamente simples de escolher aquele de que gosta mais
EN Once you've narrowed down the sort of site you're looking to create and the features that you need to have on it, picking a website builder is a relatively straightforward matter of picking the one you like the best
português | inglês |
---|---|
procura | looking |
características | features |
escolher | picking |
construtor | builder |
relativamente | relatively |
PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447
EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447
português | inglês |
---|---|
depois | then |
telecomunicações | telecom |
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3
EN option 1, then 2, then 5, then 3
português | inglês |
---|---|
opção | option |
depois | then |
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou
EN option 1, then 2, then 5, then 1 or
português | inglês |
---|---|
opção | option |
depois | then |
ou | or |
PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4
EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4
português | inglês |
---|---|
opção | option |
depois | then |
PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela
EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen
português | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
parecer | seem |
confuso | confusing |
europa | europe |
você | you |
servidores | servers |
também | also |
PT O Nintendo Switch provou ser imensamente popular - e escolher um agora é ainda mais fácil com três modelos para escolher.
EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.
português | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
provou | proven |
popular | popular |
agora | now |
modelos | models |
PT Basta escolher "Qualquer pessoa na equipe" no diálogo do colaborador e escolher os direitos de apresentação para os membros de sua equipe.
EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.
português | inglês |
---|---|
escolher | choose |
equipe | team |
diálogo | dialogue |
colaborador | collaborator |
direitos | rights |
apresentação | presentation |
membros | members |
PT A maioria das organizações já usam diferentes plataformas em nuvem, então não vamos forçá-lo a escolher uma delas. Você pode escolher qualquer nuvem para onde mover seus dados e executar o analytics.
EN Most organizations already use many different cloud platforms, so we won’t force you to choose one. We enable full cloud choice in terms of where you move your data and run your analytics.
português | inglês |
---|---|
organizações | organizations |
plataformas | platforms |
nuvem | cloud |
onde | where |
mover | move |
PT Escolher o relógio Garmin certo pode ser confuso, mas estamos aqui para ajudá-lo a escolher o dispositivo certo para suas necessidades pessoais
EN Choosing the right Garmin watch can be confusing, but we're here to help you pick the right device for your own personal needs
português | inglês |
---|---|
relógio | watch |
garmin | garmin |
certo | right |
confuso | confusing |
aqui | here |
dispositivo | device |
necessidades | needs |
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
português | inglês |
---|---|
bloquear | block |
início | start |
PT Lembre-se de escolher um horário de início, caso contrário, a integração não funcionará. Observe que escolher um horário de término é opcional.
EN Be sure to pick a start time; otherwise, the integration won’t work. Note that choosing an end time is optional.
português | inglês |
---|---|
horário | time |
início | start |
integração | integration |
observe | note |
opcional | optional |
t | t |
funcionar | work |
PT Você pode escolher ser notificado imediatamente pelo Assistente de Vendas se estiver usando o Pipedrive ou por e-mail se não estiver, ou você pode escolher ser notificado pelo Assistente de Vendas ao entrar no Pipedrive.
EN You can choose to be notified immediately, by the Sales Assistant if you are using Pipedrive or by email if not, or you can choose to be notified by the Sales Assistant when you log into Pipedrive.
português | inglês |
---|---|
escolher | choose |
notificado | notified |
imediatamente | immediately |
assistente | assistant |
vendas | sales |
pipedrive | pipedrive |
ou | or |
entrar | log into |
PT Ônibus velho Sem possibilidade de escolher acento ( não tem opção de escolher nem mediante um valor extra) Internet limitadíssima Sem tomadas USB Ficamos 10 minutos parados em um lugar ermo para abastecimento durante a viagem.
EN When I asked for help I only received emails that told me changing the reservation was easy. It was not. I wasted too much money this way!
português | inglês |
---|---|
viagem | way |
PT Se precisar de ajuda para escolher um nome de domínio, verifique 10 melhores dicas para escolher um nome de domínio.
EN If you need help choosing a domain name, check out the 10 Best Tips For Choosing a Domain Name.
português | inglês |
---|---|
se | if |
precisar | need |
ajuda | help |
escolher | choosing |
nome | name |
verifique | check |
melhores | best |
dicas | tips |
PT Dica: para obter ajuda para escolher as melhores fontes para o seu site, acesse Escolher as fontes e as cores certas.
EN Tip: For help choosing the best fonts for your site, visit Choosing the right fonts and colors.
PT Ao tocar em Bloquear vários dias, você precisa escolher uma data de início e de término. Senão, você deverá escolher uma hora de início e de término e um dia.
EN If you tap Block multiple days, you'll choose a start and end date. Otherwise, you'll choose a start and end time and a day.
PT Lembre-se de escolher um horário de início, caso contrário, a integração não funcionará. Observe que escolher um horário de término é opcional.
EN Be sure to pick a start time; otherwise, the integration won’t work. Note that choosing an end time is optional.
PT Se está a criar só para si, pode optar por cores fortes para destacar o seu autocolante para bicicletas ou escolher palavras e frases únicas e escolher um corte em matriz para um look incrível!
EN If you’re designing just for yourself, you can opt for bold colors to make your bike sticker stand out, or pick unique words and phrases and create a die-cut shape design for a cool look!
PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.
EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.
português | inglês |
---|---|
escolher | choose |
aulas | classes |
ou | or |
filtrar | filter |
atividade | activity |
valor | value |
créditos | credit |
outros | more |
PT Depois de escolher o seu Vídeo do Vimeo On Demand, você pode fazer três tipos de compras:
EN Once you’ve picked your Vimeo On Demand video, you can make three kinds of purchases:
português | inglês |
---|---|
demand | demand |
três | three |
compras | purchases |
PT Depois de escolher o nicho certo para sua paixão, você também deve fazer uma extensa pesquisa sobre a competição prevalecente no nicho em que deseja trabalhar
EN Once you have chosen the right niche for your passion, you should also do some extensive research on the prevailing competition in the niche you wish to work on
português | inglês |
---|---|
escolher | chosen |
nicho | niche |
extensa | extensive |
pesquisa | research |
PT Depois de escolher o seu Vídeo do Vimeo On Demand, você pode fazer três tipos de compras:
EN Once you’ve picked your Vimeo On Demand video, you can make three kinds of purchases:
português | inglês |
---|---|
demand | demand |
três | three |
compras | purchases |
PT Depois de saber seu destino, você pode começar a planejar os aspectos técnicos e operacionais da migração. É aqui que você vai escolher a estratégia e o método de migração e vai colocar em execução o plano e o cronograma do projeto.
EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration. This is where you’ll choose your migration strategy and method, and get your project plan and timeline in place.
português | inglês |
---|---|
destino | destination |
começar | start |
aspectos | aspects |
técnicos | technical |
operacionais | operational |
migração | migration |
escolher | choose |
método | method |
cronograma | timeline |
PT Com uma simples compra, você economizará nas entradas para as principais atrações de Filadélfia. Não há necessidade de escolher agora — decida depois.
EN With one simple purchase, you'll save on admission to Philadelphia's top attractions. There’s no need to choose now—decide later.
português | inglês |
---|---|
simples | simple |
compra | purchase |
entradas | admission |
atrações | attractions |
filadélfia | philadelphia |
necessidade | need |
agora | now |
economizar | save |
é | there |
PT Não é necessário escolher agora — decida depois.
EN There’s no need to choose now—decide later.
português | inglês |
---|---|
não | no |
necessário | need |
agora | now |
PT Com uma simples compra, você economizará nas entradas para as principais atrações de Denver. Não há necessidade de escolher agora — decida depois.
EN With one simple purchase, you'll save on admission to Denver's top attractions. There’s no need to choose now—decide later.
português | inglês |
---|---|
simples | simple |
compra | purchase |
entradas | admission |
atrações | attractions |
necessidade | need |
agora | now |
economizar | save |
denver | denver |
PT Depois, você verá diferentes tipos de contas para escolher, já que a plataforma oferece seus serviços também para empresas e lojas online
EN Then, you will see different types of accounts to choose from, as the platform offers their services also for businesses or online stores
português | inglês |
---|---|
diferentes | different |
contas | accounts |
oferece | offers |
online | online |
PT Vá para o menu de navegação superior e use a lista suspensa em materiais de marketing para encontrá-los.Depois de escolher links de e-mail, selecione a página que deseja enviar e clique no botão Exibir links de e-mail.
EN Go to the top navigation menu and use the drop-down under Marketing Materials to find these. Once you choose Email Links, select the page you would like to send to and click the Display Email Links button.
português | inglês |
---|---|
navegação | navigation |
superior | top |
use | use |
materiais | materials |
marketing | marketing |
links | links |
botão | button |
exibir | display |
PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em Cidade de Nova York. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos New York C3.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
português | inglês |
---|---|
compra | purchase |
melhores | top |
atrações | attractions |
york | york |
necessário | need |
desfrute | enjoy |
flexibilidade | flexibility |
PT Depois disso, basta inserir suas informações e escolher um plano de conta
EN After that, simply enter your information and choose an account plan
português | inglês |
---|---|
disso | that |
inserir | enter |
informações | information |
escolher | choose |
um | an |
plano | plan |
conta | account |
PT Ele oferece um teste gratuito de 14 dias e depois disso, você terá que escolher entre os planos de preços oferecidos.
EN It offers a 14-day free trial and after that, you will have to choose among its pricing plans offered.
português | inglês |
---|---|
teste | trial |
dias | day |
planos | plans |
preços | pricing |
PT Um período de teste de 14 dias é oferecido pela Landigi aos seus usuários. Depois disso, você pode escolher entre seus planos de preços variados.
EN A 14-day trial period is offered by Landigi to its users. After that, you can choose among its varied pricing plans.
português | inglês |
---|---|
teste | trial |
é | is |
oferecido | offered |
usuários | users |
escolher | choose |
planos | plans |
preços | pricing |
PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em São Francisco. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos San Francisco C3.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
português | inglês |
---|---|
compra | purchase |
melhores | top |
atrações | attractions |
são | there |
francisco | francisco |
necessário | need |
agora | now |
desfrute | enjoy |
flexibilidade | flexibility |
san | san |
s | s |
PT Siga as etapas indicadas para o acionador que você selecionou para escolher um canal para o fluxo de trabalho e, depois, conclua a configuração.
EN Follow the steps for the trigger you selected to choose a channel for your workflow and finish setup.
português | inglês |
---|---|
siga | follow |
etapas | steps |
acionador | trigger |
canal | channel |
configuração | setup |
PT O caminhão parou depois que Rene Blais comprou o conteúdo de um caminhão inteiro de flores recém-colhidas para os residentes do lar de idosos. Desta forma, cada um podia escolher e recolher um maço de flores para o próprio quarto.
EN The truck made the stop after Rene Blais purchased an entire truck load of fresh cut flowers for the residents of a seniors’ home to pick a bouquet for their rooms.
português | inglês |
---|---|
caminhão | truck |
comprou | purchased |
flores | flowers |
residentes | residents |
idosos | seniors |
escolher | pick |
quarto | rooms |
forma | cut |
PT Para começar, navega até ao Elements no painel de controle WordPress. Podes escolher entre kits de modelos gratuitos e premium. Decide qual preferes. Escolhe depois um modelo que te convenha.
EN To begin, navigate to Elements in the WordPress dashboard. You can select from either free or premium template kits, so pick which you’d prefer. Then choose a template that suits you.
português | inglês |
---|---|
começar | begin |
wordpress | wordpress |
kits | kits |
gratuitos | free |
premium | premium |
te | you |
PT Depois de escolher instalar IIS em seu Hostwinds Windows 2012 VPS, você vai querer configurar o SMTP
EN After choosing to install IIS on your Hostwinds Windows 2012 VPS, you will want to configure SMTP
português | inglês |
---|---|
escolher | choosing |
iis | iis |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
vps | vps |
smtp | smtp |
PT Selecione "Enviar depois..." para escolher um horário pré-definido (na próxima segunda-feira de manhã, amanhã de manhã ou amanhã à tarde) ou definir um horário personalizado. Os horários são exibidos no seu fuso atual.
EN If you want to review or cancel scheduled emails, you can find them in your Outbox, where it takes just a few clicks to delete them.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
PT Depois que você for aprovado e se inscrever no Impact Radius através de um link especializado que enviaremos para você, você poderá escolher com que frequência poderá coletar suas comissões.
EN Once you are approved and sign-up with Impact Radius via a specialized link that we will send your way, you can choose how often you can collect your commissions.
português | inglês |
---|---|
aprovado | approved |
impact | impact |
link | link |
especializado | specialized |
enviaremos | we will send |
escolher | choose |
coletar | collect |
comissões | commissions |
PT ❌ Muitas trocas de criptomoedas foram alvo de ataques de hackers no passado ❌ É muito importante escolher um fornecedor respeitável, alguns acabaram por ser burlões depois.
EN ❌ Many cryptocurrency exchanges have been targeted by hacker attacks in the past ❌ It?s very important to choose a reputable provider, some have turned out to be scams afterwards.
português | inglês |
---|---|
trocas | exchanges |
criptomoedas | cryptocurrency |
alvo | targeted |
ataques | attacks |
importante | important |
fornecedor | provider |
PT Com uma simples compra, você economizará nas entradas para as principais atrações de Filadélfia. Não há necessidade de escolher agora — decida depois.
EN With one simple purchase, you'll save on admission to Philadelphia's top attractions. There’s no need to choose now—decide later.
português | inglês |
---|---|
simples | simple |
compra | purchase |
entradas | admission |
atrações | attractions |
filadélfia | philadelphia |
necessidade | need |
agora | now |
economizar | save |
é | there |
PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em Cidade de Nova York. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos New York C3.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
português | inglês |
---|---|
compra | purchase |
melhores | top |
atrações | attractions |
york | york |
necessário | need |
desfrute | enjoy |
flexibilidade | flexibility |
PT Depois de escolher um algoritmo de compactação para usar, compacte os ativos durante o processo de build, em vez de durante o processo em que eles são solicitados pelo navegador
EN Once you pick a compression algorithm to use, compress assets ahead of time during the build process instead of on-the-fly as they are requested by the browser
português | inglês |
---|---|
escolher | pick |
algoritmo | algorithm |
ativos | assets |
processo | process |
build | build |
solicitados | requested |
navegador | browser |
em vez de | instead |
PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em Chicago. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos Chicago C3.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in Chicago. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of Chicago C3 tickets.
português | inglês |
---|---|
compra | purchase |
melhores | top |
atrações | attractions |
chicago | chicago |
necessário | need |
agora | now |
desfrute | enjoy |
flexibilidade | flexibility |
PT Você pode escolher um limite anual de download e depois baixar ativos de vídeo quando precisar, sem ter que se preocupar com limites diários ou mensais.
EN You can choose an annual download limit and then download video assets when you need them without having to worry about daily or monthly limits.
português | inglês |
---|---|
escolher | choose |
um | an |
anual | annual |
ativos | assets |
vídeo | video |
sem | without |
ou | or |
mensais | monthly |
PT Depois de escolher instalar IIS em seu Hostwinds Windows 2012 VPS, você vai querer configurar o SMTP
EN After choosing to install IIS on your Hostwinds Windows 2012 VPS, you will want to configure SMTP
português | inglês |
---|---|
escolher | choosing |
iis | iis |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
vps | vps |
smtp | smtp |
PT Depois de escolher sua carteira, é hora de comprar alguns Bitcoins. Esse processo está ficando mais e mais fácil a cada dia, com muitos websites ajudando você a colocar suas mãos na moeda virtual.
EN Once you’ve chosen your wallet, it’s time to actually purchase some Bitcoins. This process is getting easier and easier all the time, with lots of websites helping you to get your hands on the virtual currency.
português | inglês |
---|---|
escolher | chosen |
bitcoins | bitcoins |
processo | process |
websites | websites |
ajudando | helping |
mãos | hands |
moeda | currency |
virtual | virtual |
PT Em seguida, ela apresentará a você as ferramentas necessárias para realizar qualquer projeto e dará conselhos para escolher as mais adequadas em cada caso. Depois, mostrará suas linhas favoritas e os pontos básicos.
EN Continue with an introduction to the tools you need for any crochet project and get some tips on how to find the ones that work best for you. Then, see your teacher's favorite yarns and learn the basic stitches.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
conselhos | tips |
favoritas | favorite |
básicos | basic |
pontos | stitches |
Mostrando 50 de 50 traduções