Traduzir "worked in global" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worked in global" de inglês para português

Tradução de inglês para português de worked in global

inglês
português

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street

inglêsportuguês
arizonaarizona
californiacalifórnia
thomasthomas
motorolamotorola
floridaflórida
philphil
hphp
oregonoregon
robertrobert
wentfoi
newnova
streetstreet
intelintel
yorkyork
wallwall
markmark
workedtrabalhou
ande
inem

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street

inglêsportuguês
arizonaarizona
californiacalifórnia
thomasthomas
motorolamotorola
floridaflórida
philphil
hphp
oregonoregon
robertrobert
wentfoi
newnova
streetstreet
intelintel
yorkyork
wallwall
markmark
workedtrabalhou
ande
inem

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.

inglêsportuguês
auditauditoria
workedfuncionou
profilesperfis
easierfacilitar
createdcriou
freegratuito
templatemodelo
teamequipe
updateatualização
aum
ofde
social mediasociais
needprecisam
tellpara
ande
moremais

EN Patlyn, based in Atlanta, GA has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles

PT Patlyn, sediada em Atlanta, GA trabalhou na CARE por 16 anos, onde atuou em várias funções

inglêsportuguês
atlantaatlanta
gaga
carecare
yearsanos
rolesfunções
basedsediada
atna
severalvárias
whereonde
workedtrabalhou
inem

EN In this study, Leaders worked with an average of between 7 and 30 suppliers; Laggards worked with 45, on average

PT Nesse estudo, líderes trabalharam com uma média de 7 a 30 fornecedores; Os antiquados trabalharam com 45, na média

inglêsportuguês
studyestudo
leaderslíderes
suppliersfornecedores
averagemédia
ofde
anuma

EN Patlyn, based in Atlanta, GA, has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles

PT Patlyn, com sede em Atlanta, GA, trabalhou na CARE por 16 anos, onde trabalhou em várias funções

inglêsportuguês
atlantaatlanta
gaga
carecare
yearsanos
rolesfunções
basedcom
atna
severalvárias
whereonde
workedtrabalhou
inem

EN Graduated in Design in Germany, he worked at agencies GGK and R.G. Wiesmeir. In Brazil, he worked for DPZ and DM9DDB and in 1993 became a partner at AlmapBBDO, together with José Luiz Madeira, until 2015.

PT Formado em Design na Alemanha, trabalhou nas agências GGK e R.G. Wiesmeir. No Brasil, passou pela DPZ e DM9DDB e em 1993 tornou-se sócio da AlmapBBDO, junto com José Luiz Madeira, até 2015.

inglêsportuguês
designdesign
workedtrabalhou
agenciesagências
gg
partnersócio
germanyalemanha
brazilbrasil
rr
inem
ande
withjunto
atna
becametornou

EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau

EN Prior to Facebook, she worked at LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions

PT Antes do Facebook, ela trabalhou na LeanIn.Org, uma comunidade global comprometida em capacitar todas as mulheres para que alcancem suas ambições

inglêsportuguês
facebookfacebook
workedtrabalhou
globalglobal
communitycomunidade
committedcomprometida
empoweringcapacitar
ambitionsambições
orgorg
womenmulheres
auma
theirsuas
sheela
atna

EN He has worked with Honda, Santander, Jack Daniels, Thomson Reuters, Philips and many others global brands

PT Trabalhou com a Honda, o Santander, a Jack Daniels, a Thomson Reuters, a Philips e muitas outras marcas globais

inglêsportuguês
santandersantander
jackjack
philipsphilips
globalglobais
brandsmarcas
manymuitas
othersoutras
workedtrabalhou
ande

EN allnex has also worked with Phoseon to upgrade our laboratory with the best UV LED equipment to evaluate our growing base of EBECRYL and UCECOAT UV LED curable resins,” Scott Auger, Global Marketing Manager, Allnex

PT allnex também trabalhou com a Phoseon para atualizar nosso laboratório com os melhores equipamentos UV LED para avaliar nossa crescente base de resinas curáveis EBECRYL e UCECOAT UV LED", Scott Auger, Gerente de Marketing Global da Allnex

inglêsportuguês
workedtrabalhou
phoseonphoseon
laboratorylaboratório
equipmentequipamentos
uvuv
ledled
growingcrescente
basebase
managergerente
marketingmarketing
globalglobal
upgradeatualizar
ande
bestmelhores
ofde
theos
evaluateavaliar
toa
alsotambém

EN We worked with TrustArc, a global leader in privacy compliance, to identify the changes in our business processes, privacy practices and products necessary to ensure that we are compliant with the GDPR.

PT Trabalhamos com a TrustArc, líder global em conformidade de privacidade, para identificar as mudanças em nossos processos comerciais, práticas de privacidade e produtos necessários para garantir que estejamos em conformidade com o GDPR.

inglêsportuguês
globalglobal
leaderlíder
gdprgdpr
privacyprivacidade
changesmudanças
complianceconformidade
processesprocessos
practicespráticas
identifyidentificar
inem
ensuregarantir
theo
productsprodutos
ournossos
businesscom
ande

EN Prior to Facebook, she worked at LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions

PT Antes do Facebook, ela trabalhou na LeanIn.Org, uma comunidade global comprometida em capacitar todas as mulheres para que alcancem suas ambições

inglêsportuguês
facebookfacebook
workedtrabalhou
globalglobal
communitycomunidade
committedcomprometida
empoweringcapacitar
ambitionsambições
orgorg
womenmulheres
auma
theirsuas
sheela
atna

EN She?s the first global advocate for CARE, a humanitarian and anti-poverty organization, and has worked with the nongovernmental organizations Children?s Defense Fund and Save the Children.

PT Ela é a primeira defensora global da Care, organização humanitária e antipobreza, e trabalhou com as organizações não governamentais Children?s Defense Fund (Fundo de Defesa das Crianças) e Save the Children (Salvem as Crianças).

inglêsportuguês
globalglobal
carecare
defensedefesa
fundfundo
savesave
organizationorganização
organizationsorganizações
ss
workedtrabalhou
childrencrianças
ande
theas

EN Over the years, he has worked as a digital and e-commerce marketing manager in global companies, managing multi-million dollar marketing budgets

PT Ao longo destes anos ela tem trabalhado como Digital e e-commerce Gerente de Marketing em empresas globais gestão de orçamentos de marketing bilionários

inglêsportuguês
globalglobais
budgetsorçamentos
yearsanos
marketingmarketing
managergerente
companiesempresas
managinggestão
workedtrabalhado
inem
ascomo
theela

EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

inglêsportuguês
carecare
advocatesdefensores
fightluta
povertypobreza
injusticeinjustiça
despiteapesar
socialsocial
pandemicpandemia
globalglobal
inem
distancingdistanciamento
homecasa
theos
auma
remainpermanecem
learne
aboutsobre

EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network

PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente

inglêsportuguês
globalglobal
groupgrupo
associationassociação
theo
nowatualmente
ofdo
inem
ande
spanishespanhol
membermembro

EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list

PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.

inglêsportuguês
globalglobal
itti
providerfornecedor
servicesserviços
highestmais
ascomo
onaltas
ande
ofdo
bypor

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

inglêsportuguês
globalglobal
connectingconectando
continentscontinentes
countriespaíses
ipip
capacitycapacidade
tbpstbps
includingincluindo
sixseis
moremais
reliableconfiável
ofde
ande

EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

inglêsportuguês
globalglobal
connectingconectando
continentscontinentes
countriespaíses
ipip
capacitycapacidade
tbpstbps
includingincluindo
sixseis
moremais
reliableconfiável
ande
ofde

EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

inglêsportuguês
carecare
advocatesdefensores
fightluta
povertypobreza
injusticeinjustiça
despiteapesar
socialsocial
pandemicpandemia
globalglobal
inem
distancingdistanciamento
homecasa
theos
auma
remainpermanecem
learne
aboutsobre

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais

inglêsportuguês
developerdesenvolvedor
specifyespecificar
componentscomponentes
shoulddevem
globalglobais
makingtornando
modulesmódulos
ascomo
usingusando
orou
beser
whichquais

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.

inglêsportuguês
modulesmódulos
fieldscampos
contentconteúdo
editoreditor
theos
globalglobal
easilyfacilidade
alltodos
ande
ofdo

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

PT Quando partials globais são produzidas, elas são envolvidas por <div>. Isso é usado pelo editor de páginas para identificar que o conteúdo é uma partial global.

inglêsportuguês
ltlt
usedusado
editoreditor
gtgt
contentconteúdo
theo
isé
aresão
globalglobal
auma
identifyidentificar
whenquando
ofdo

EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.

PT A Cloudflare até trabalhou para melhorar o desempenho do OpenSSL. Implantamos o ChaCha20-Poly1305, um pacote de codificação que opera três vezes mais rápido do que o AES-128-GCM em dispositivos móveis. Nós nos importamos com o desempenho.

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
workedtrabalhou
mobilemóveis
devicesdispositivos
performancedesempenho
aum
improvemelhorar
timesvezes
theo
suitecom
threetrês
ofdo
wenós
fastermais rápido

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.

inglêsportuguês
spaceespaço
workedfuncionou
aum
discussdiscutir

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.

inglêsportuguês
spaceespaço
workedfuncionou
aum
discussdiscutir

EN Matthew and Michelle worked with the faculty at the Harvard Business School to refine the business plan

PT Matthew e Michelle trabalharam juntamente com o corpo docente da Harvard Business School para refinar o plano de negócios

inglêsportuguês
michellemichelle
harvardharvard
schoolschool
refinerefinar
matthewmatthew
withjuntamente
theo
planplano
topara
ande
businessnegócios

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.

inglêsportuguês
spaceespaço
workedfuncionou
aum
discussdiscutir

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.

inglêsportuguês
spaceespaço
workedfuncionou
aum
discussdiscutir

EN Sprout worked with Fast Company to analyze the data and found that:

PT O Sprout trabalhou com a Fast Company para analisar os dados e descobriu que:

inglêsportuguês
workedtrabalhou
founddescobriu
sproutsprout
fastfast
datadados
companycompany
analyzeanalisar
ande
theo

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.

inglêsportuguês
workedtrabalhou
predictprever
categoriescategorias
actorator
rolepapel
actressatriz
sproutsprout
incinc
aum
inem
ande
whoquem
threetrês
bestmelhor
toa

EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build

PT Quaisquer oportunidades perdidas ou experiências ruins de clientes podem se espalhar por sua base de clientes como incêndio, resultando em agitação que pode custar o negócio que você trabalhou incansavelmente para construir

inglêsportuguês
opportunitiesoportunidades
experiencesexperiências
spreadespalhar
costcustar
workedtrabalhou
tirelesslyincansavelmente
basebase
orou
theo
customerclientes
businessnegócio
canpode
youvocê
likese
toconstruir

EN When has your brand experienced the greatest spikes in reach, engagement, and volume? Which tactics and channels have historically worked for you (or your competition), and which have been misses?

PT Quando sua marca experimentou os maiores picos de alcance, interação e volume? Quais táticas e canais funcionaram historicamente para você (ou sua concorrência) e quais não funcionaram?

inglêsportuguês
experiencedexperimentou
spikespicos
engagementinteração
volumevolume
tacticstáticas
channelscanais
historicallyhistoricamente
competitionconcorrência
orou
theos
whenquando
brandmarca
youvocê
ande

EN Prior to founding ClassPass, Payal worked as a consultant at Bain & Company and in Warner Music Group’s Digital Strategy and Business Development Group

PT Antes da fundação da ClassPass, trabalhou como consultora na Bain & Company e nos Grupos de Estratégia Digital e de Desenvolvimento de Negócio do Warner Music Group

inglêsportuguês
workedtrabalhou
musicmusic
strategyestratégia
classpassclasspass
ampamp
companycompany
groupsgrupos
developmentdesenvolvimento
businessnegócio
foundingfundação
atna
groupgroup
toantes
ascomo
inde

EN Before ClassPass, Fritz founded Livestar, Verst and Doppler Labs and worked in Product Management and Corporate Strategy at Microsoft

PT Antes da ClassPass, Fritz fundou os Livestar, Verst e Doppler Labs e trabalhou no Desenvolvimento de Produto e na Estratégia Corporativa na Microsoft

inglêsportuguês
foundedfundou
labslabs
workedtrabalhou
strategyestratégia
microsoftmicrosoft
classpassclasspass
productproduto
corporatecorporativa
beforeantes
ande
inde
atna

EN There are so many whys and hows in link building, but just a few right answers. I’m happy to present you with 9 techniques that actually worked for Semrush users.

PT Descubra como a ferramenta Keyword Magic pode te ajudar a escrever seus textos e conseguir posicioná-los no resultados 0 do Google — no Featured Snippet.

inglêsportuguês
inno
ande
toa

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.

inglêsportuguês
spaceespaço
workedfuncionou
aum
discussdiscutir

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.

inglêsportuguês
spaceespaço
workedfuncionou
aum
discussdiscutir

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.

inglêsportuguês
spaceespaço
workedfuncionou
aum
discussdiscutir

EN She has worked for educational institutions around the world including Kaplan and Cambridge University Press, and specialises in editing learning materials

PT Ela já trabalhou para instituições de ensino em todo o mundo, incluindo Kaplan e Cambridge University Press, e é especialista em edição de materiais de aprendizagem

inglêsportuguês
institutionsinstituições
cambridgecambridge
universityuniversity
editingedição
materialsmateriais
worldmundo
includingincluindo
theo
workedtrabalhou
educationalensino
inem
ande

EN Lionel Jagorel is co-founder of Parisian running community Jolie Foulée. In 2020, the group worked alongside French sneakers brand Veja to create the Condor 2 running shoe. Here Lionel outlines how the collab went down.

PT Lionel Jagorel é cofundador da comunidade parisiense de corrida Jolie Foulée. Em 2020, o grupo trabalhou com a empresa de tênis francesa Veja para criar o tênis de corrida Condor 2. Aqui, Lionel destaca como a colaboração se desenrolou.

inglêsportuguês
co-foundercofundador
parisianparisiense
isé
communitycomunidade
workedtrabalhou
groupgrupo
hereaqui
theo
ofde
inem
createcriar

EN Identify how to improve teamwork by reflecting on what worked, what didn’t, and why. We recommend running a Retrospective with your team every couple of weeks or at the end of a project milestone.

PT Identifique como melhorar o trabalho em equipe refletindo sobre o que funcionou, o que não funcionou e por quê. A gente recomenda executar Retrospectivas com a equipe a cada duas semanas ou no final de marcos do projeto.

inglêsportuguês
identifyidentifique
reflectingrefletindo
weekssemanas
workedfuncionou
orou
projectprojeto
improvemelhorar
recommendrecomenda
theo
runningem
the endfinal
bycom
ande
ofdo
atno

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn’t.

PT Proporcione espaços seguros para discutir o que funcionou e o que não funcionou.

inglêsportuguês
spaceespaços
workedfuncionou
discussdiscutir

EN See what worked (& didn’t)

PT Veja o que funcionou (e não funcionou)

inglêsportuguês
workedfuncionou
seeveja

EN While we worked through the legislative process, we also built the technical backbone of the system, the EU gateway, which is live since 1 June.

PT Em simultâneo com o avanço do processo legislativo, construímos também a estrutura técnica do sistema, o portal da UE, que está a funcionar desde 1 de junho.

inglêsportuguês
euue
gatewayportal
junejunho
processprocesso
technicaltécnica
systemsistema
isé
alsotambém
theo
ofdo

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.

inglêsportuguês
spaceespaço
workedfuncionou
aum
discussdiscutir

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.

inglêsportuguês
spaceespaço
workedfuncionou
aum
discussdiscutir

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.

inglêsportuguês
spaceespaço
workedfuncionou
aum
discussdiscutir

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.

inglêsportuguês
spaceespaço
workedfuncionou
aum
discussdiscutir

Mostrando 50 de 50 traduções