PT Ele gosta de compartilhar sua paixão por essa busca com os outros, seja pessoalmente ou através do meio de Discogs, e seu amor por colecionar discos brilha em tudo o que ele faz.
Traduzir "brilha em tudo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brilha em tudo" de português para inglês
Traduções de brilha em tudo
"brilha em tudo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de brilha em tudo
português
inglês
EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | others |
| pessoalmente | person |
| ou | or |
| discogs | discogs |
| discos | records |
| brilha | shines |
| tudo | everything |
PT Brainstorming é um esforço criativo para encontrar a conclusão correta para um problema ou desafio específico. Brainstorming é muito parecido com ligar diferentes lâmpadas, para determinar qual delas brilha mais.
EN Brainstorming is a creative effort to find the right conclusion to a specific problem or challenge. Brainstorming is much like switching on different light bulbs, to determine which one shines brightest.
| português | inglês |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| é | is |
| esforço | effort |
| criativo | creative |
| conclusão | conclusion |
| correta | right |
| problema | problem |
| ou | or |
| desafio | challenge |
| brilha | shines |
PT Um dos lugares onde Thinkific realmente brilha - e se destaca da multidão - é o design e personalização do site
EN One of the places where Thinkific really shines – and stands out from the crowd – is site design and customization
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | places |
| thinkific | thinkific |
| brilha | shines |
| multidão | crowd |
| design | design |
| personalização | customization |
PT Estrelas e Brilha Vector 226344 Vetor no Vecteezy
EN Stars and Shines Vector 226344 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| estrelas | stars |
| e | and |
| brilha | shines |
| no | at |
PT Estrelas e Brilha Vector Vetor grátis
EN Stars and Shines Vector Free Vector
| português | inglês |
|---|---|
| estrelas | stars |
| e | and |
| brilha | shines |
| grátis | free |
PT O sol não brilha apenas sobre os milhares de atletas que moram e treinam em Los Angeles, mas também serve como um poderoso aliado na busca por Jogos mais sustentáveis.
EN The sun not only shines on the thousands of athletes who live and train in Los Angeles, it serves as a powerful ally in the search for a more sustainable Games.
| português | inglês |
|---|---|
| brilha | shines |
| atletas | athletes |
| angeles | angeles |
| serve | serves |
| poderoso | powerful |
| aliado | ally |
| jogos | games |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
EN Since 1921, the Victor Emmanuel Monument holds the tomb of the unknown soldier, a place in which the eternal flame shines and which is always guarded by two soldiers.
| português | inglês |
|---|---|
| monumento | monument |
| tumba | tomb |
| soldado | soldier |
| desconhecido | unknown |
| lugar | place |
| brilha | shines |
| chama | flame |
| sempre | always |
| soldados | soldiers |
PT Atualmente a basílica brilha em todo o seu esplendor enquanto milhares de turistas a visitam a cada dia.
EN Nowadays, the basilica has been fully reconstructed and is one of the most visited in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | nowadays |
| basílica | basilica |
PT O Streamcam da Logitech brilha com captura de vídeo Full HD, autofoco fantástico e imagens brilhantes também.
EN Logitech's Streamcam shines with Full HD video capture, fantastic autofocus and brilliant looking footage too.
| português | inglês |
|---|---|
| brilha | shines |
| full | full |
| hd | hd |
| fantástico | fantastic |
| brilhantes | brilliant |
| logitech | logitech |
PT Duas vezes ao ano, o sol brilha diretamente através de um buraco de 16 metros nas rochas diretamente sobre a torre da igreja de Elm.
EN Twice a year, the sun shines directly through the 16-metre hole in the rocks on to the church tower of Elm.
| português | inglês |
|---|---|
| brilha | shines |
| diretamente | directly |
| um | a |
| buraco | hole |
| metros | metre |
| rochas | rocks |
| torre | tower |
| igreja | church |
PT Desde a luxuosa transformação completa em 2007, o Grand Hotel brilha com uma nova aura: quartos feudais no desenho dos Alpes, instalação ultramoderna de bem-estar, magníficos salões
EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls
| português | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| nova | fresh |
| quartos | rooms |
| alpes | alpine |
| bem-estar | wellness |
| bem | now |
PT Diamante brilha com destaques azuis e laranjas. Fundo preto
EN Diamond Shimmers with Blue and Orange Highlights. Black Background
| português | inglês |
|---|---|
| diamante | diamond |
| destaques | highlights |
| fundo | background |
PT Diamante brilha com destaques porque é multifacetado e transparente. Fundo preto
EN Diamond Glows with Highlights Because It Is Multifaceted and Transparent. Black Background
| português | inglês |
|---|---|
| diamante | diamond |
| destaques | highlights |
| é | is |
| transparente | transparent |
| fundo | background |
| preto | black |
PT Localizado no coração de Lincoln Park em San Francisco, o Museu da Legião de Honra brilha por dentro e por fora, com 4.000 anos de arte antiga e europeia, e uma vista inigualável da Golden Gate Bridge e da paisagem urbana de San Francisco.
EN Located in the heart of San Francisco's Lincoln Park, the Legion of Honor Museum shines inside and out with 4,000 years of ancient and European art and an unbeatable view of the Golden Gate Bridge and the San Francisco cityscape.
| português | inglês |
|---|---|
| coração | heart |
| lincoln | lincoln |
| park | park |
| francisco | francisco |
| museu | museum |
| honra | honor |
| brilha | shines |
| arte | art |
| antiga | ancient |
| europeia | european |
| golden | golden |
| bridge | bridge |
| san | san |
| paisagem urbana | cityscape |
PT A TECNOLOGIA AVANÇADA DE LEDS CAPELLIX brilha mais forte com a eficiência de energia amplamente melhorada e menos de um décimo do tamanho de um LED convencional.
EN CAPELLIX ADVANCED LED TECHNOLOGY shines brighter with greatly improved power efficiency at less than one-tenth of the size of a conventional LEDs.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| brilha | shines |
| menos | less |
| décimo | tenth |
| tamanho | size |
| led | led |
| convencional | conventional |
| leds | leds |
PT Descubra se este smartphone dedicado para jogos brilha mais que Razer e Asus. Certamente é uma pechincha em termos de preço.
EN Find out if this dedicated gaming smartphone out-shines Razer and Asus. It's certainly a bargain in terms of price.
| português | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| jogos | gaming |
| brilha | shines |
| razer | razer |
| asus | asus |
| certamente | certainly |
| pechincha | bargain |
| preço | price |
PT Minha palavra favorita em outra língua é ’’Komorebi’’, que em japonês se refere à interação entre a luz e as folhas quando a luz do sol brilha através das árvores.
EN My favorite word in another language is ’’Komorebi’’, a Japanese word that refers to the interplay between light and leaves when sunlight shines through trees.
| português | inglês |
|---|---|
| favorita | favorite |
| outra | another |
| língua | language |
| refere | refers |
| folhas | leaves |
| brilha | shines |
| árvores | trees |
PT A Beleza Brilha: Tendências, Produtos, e Marcas Tendo um Momento
EN Beauty Glow Up: Trends, Products, and Brands Having a Moment
| português | inglês |
|---|---|
| beleza | beauty |
| tendências | trends |
| e | and |
| marcas | brands |
| tendo | having |
| momento | moment |
PT Com uma lâmina de borda longa e arredondada, ela brilha ao ser usada em produtos panificados: doces e salgados
EN With a long and rounded edge, it excels when used on anything baked: both sweet and savory
| português | inglês |
|---|---|
| borda | edge |
| longa | long |
| ela | it |
| usada | used |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
EN Since 1921, the Victor Emmanuel Monument holds the tomb of the unknown soldier, a place in which the eternal flame shines and which is always guarded by two soldiers.
| português | inglês |
|---|---|
| monumento | monument |
| tumba | tomb |
| soldado | soldier |
| desconhecido | unknown |
| lugar | place |
| brilha | shines |
| chama | flame |
| sempre | always |
| soldados | soldiers |
PT Atualmente a basílica brilha em todo o seu esplendor enquanto milhares de turistas a visitam a cada dia.
EN Nowadays, the basilica has been fully reconstructed and is one of the most visited in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | nowadays |
| basílica | basilica |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
EN Since 1921, the Victor Emmanuel Monument holds the tomb of the unknown soldier, a place in which the eternal flame shines and which is always guarded by two soldiers.
| português | inglês |
|---|---|
| monumento | monument |
| tumba | tomb |
| soldado | soldier |
| desconhecido | unknown |
| lugar | place |
| brilha | shines |
| chama | flame |
| sempre | always |
| soldados | soldiers |
PT Atualmente a basílica brilha em todo o seu esplendor enquanto milhares de turistas a visitam a cada dia.
EN Nowadays, the basilica has been fully reconstructed and is one of the most visited in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | nowadays |
| basílica | basilica |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
EN Since 1921, the Victor Emmanuel Monument holds the tomb of the unknown soldier, a place in which the eternal flame shines and which is always guarded by two soldiers.
| português | inglês |
|---|---|
| monumento | monument |
| tumba | tomb |
| soldado | soldier |
| desconhecido | unknown |
| lugar | place |
| brilha | shines |
| chama | flame |
| sempre | always |
| soldados | soldiers |
PT Atualmente a basílica brilha em todo o seu esplendor enquanto milhares de turistas a visitam a cada dia.
EN Nowadays, the basilica has been fully reconstructed and is one of the most visited in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | nowadays |
| basílica | basilica |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
EN Since 1921, the Victor Emmanuel Monument holds the tomb of the unknown soldier, a place in which the eternal flame shines and which is always guarded by two soldiers.
| português | inglês |
|---|---|
| monumento | monument |
| tumba | tomb |
| soldado | soldier |
| desconhecido | unknown |
| lugar | place |
| brilha | shines |
| chama | flame |
| sempre | always |
| soldados | soldiers |
PT Atualmente a basílica brilha em todo o seu esplendor enquanto milhares de turistas a visitam a cada dia.
EN Nowadays, the basilica has been fully reconstructed and is one of the most visited in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | nowadays |
| basílica | basilica |
PT No último sábado de junho, Helsinque brilha com cores. Por mais de dez anos, é quando as pessoas se reunem marchando juntas na Pride Parade para celebrar a igualdade e os direitos humanos. (Veja o nosso slideshow do desfile.)
EN Originally established by the Finnish government in 2017, the year the country celebrated the 100th anniversary of its independence, the International Gender Equality Prize promotes equality on a global scale.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | year |
| igualdade | equality |
PT 100 pcs pedras luminosas estrela do mar concha que brilha no caminho do jardim escuro decoração do pátio
EN 100PCS Luminous Stones Starfish Conch Shell Glow in the Dark Garden Path Patio Home Decoration
| português | inglês |
|---|---|
| pedras | stones |
| concha | shell |
| caminho | path |
| jardim | garden |
| escuro | dark |
| decoração | decoration |
| o | home |
PT Com uma lâmina de borda longa e arredondada, ela brilha ao ser usada em produtos panificados: doces e salgados
EN With a long and rounded edge, it excels when used on anything baked: both sweet and savory
| português | inglês |
|---|---|
| borda | edge |
| longa | long |
| ela | it |
| usada | used |
PT Assim que o sol espreita atrás do cume de uma montanha, ou brilha através das nuvens, aparecem os praticantes de natação, caminhadas, esqui, ciclismo ou, simplesmente, os apreciadores das vistas de cartão postal.
EN As soon as the sun peeks out from behind a mountain ridge or shines through the clouds, they’re out and about: swimming, hiking, skiing, cycling or simply enjoying the picture-postcard views.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| brilha | shines |
| nuvens | clouds |
| natação | swimming |
| caminhadas | hiking |
| esqui | skiing |
| ciclismo | cycling |
| simplesmente | simply |
| vistas | views |
| postal | postcard |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
EN Since 1921, the Victor Emmanuel Monument holds the tomb of the unknown soldier, a place in which the eternal flame shines and which is always guarded by two soldiers.
| português | inglês |
|---|---|
| monumento | monument |
| tumba | tomb |
| soldado | soldier |
| desconhecido | unknown |
| lugar | place |
| brilha | shines |
| chama | flame |
| sempre | always |
| soldados | soldiers |
PT Atualmente a basílica brilha em todo o seu esplendor enquanto milhares de turistas a visitam a cada dia.
EN Nowadays, the basilica has been fully reconstructed and is one of the most visited in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | nowadays |
| basílica | basilica |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
EN Since 1921, the Victor Emmanuel Monument holds the tomb of the unknown soldier, a place in which the eternal flame shines and which is always guarded by two soldiers.
| português | inglês |
|---|---|
| monumento | monument |
| tumba | tomb |
| soldado | soldier |
| desconhecido | unknown |
| lugar | place |
| brilha | shines |
| chama | flame |
| sempre | always |
| soldados | soldiers |
PT Atualmente a basílica brilha em todo o seu esplendor enquanto milhares de turistas a visitam a cada dia.
EN Nowadays, the basilica has been fully reconstructed and is one of the most visited in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | nowadays |
| basílica | basilica |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
EN Since 1921, the Victor Emmanuel Monument holds the tomb of the unknown soldier, a place in which the eternal flame shines and which is always guarded by two soldiers.
| português | inglês |
|---|---|
| monumento | monument |
| tumba | tomb |
| soldado | soldier |
| desconhecido | unknown |
| lugar | place |
| brilha | shines |
| chama | flame |
| sempre | always |
| soldados | soldiers |
PT Atualmente a basílica brilha em todo o seu esplendor enquanto milhares de turistas a visitam a cada dia.
EN Nowadays, the basilica has been fully reconstructed and is one of the most visited in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | nowadays |
| basílica | basilica |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
EN Since 1921, the Victor Emmanuel Monument holds the tomb of the unknown soldier, a place in which the eternal flame shines and which is always guarded by two soldiers.
| português | inglês |
|---|---|
| monumento | monument |
| tumba | tomb |
| soldado | soldier |
| desconhecido | unknown |
| lugar | place |
| brilha | shines |
| chama | flame |
| sempre | always |
| soldados | soldiers |
PT Atualmente a basílica brilha em todo o seu esplendor enquanto milhares de turistas a visitam a cada dia.
EN Nowadays, the basilica has been fully reconstructed and is one of the most visited in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | nowadays |
| basílica | basilica |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
EN Since 1921, the Victor Emmanuel Monument holds the tomb of the unknown soldier, a place in which the eternal flame shines and which is always guarded by two soldiers.
| português | inglês |
|---|---|
| monumento | monument |
| tumba | tomb |
| soldado | soldier |
| desconhecido | unknown |
| lugar | place |
| brilha | shines |
| chama | flame |
| sempre | always |
| soldados | soldiers |
PT Atualmente a basílica brilha em todo o seu esplendor enquanto milhares de turistas a visitam a cada dia.
EN Nowadays, the basilica has been fully reconstructed and is one of the most visited in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | nowadays |
| basílica | basilica |
PT Descubra se este smartphone dedicado para jogos brilha mais que Razer e Asus. Certamente é uma pechincha em termos de preço.
EN Find out if this dedicated gaming smartphone out-shines Razer and Asus. It's certainly a bargain in terms of price.
| português | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| jogos | gaming |
| brilha | shines |
| razer | razer |
| asus | asus |
| certamente | certainly |
| pechincha | bargain |
| preço | price |
PT A elongação máxima ocidental também é chamada de matinal, pois, durante esse período, Vênus brilha intensamente no céu da madrugada – por isso que recebe o nome “estrela da manhã”
EN The greatest western elongation is also called the morning one, as, during this period, Venus shines brightly in the predawn sky — hence the name “morning star”
| português | inglês |
|---|---|
| ocidental | western |
| chamada | called |
| vênus | venus |
| brilha | shines |
| céu | sky |
| estrela | star |
| manhã | morning |
PT No último sábado de junho, Helsinque brilha com cores. Por mais de dez anos, é quando as pessoas se reunem marchando juntas na Pride Parade para celebrar a igualdade e os direitos humanos. (Veja o nosso slideshow do desfile.)
EN Originally established by the Finnish government in 2017, the year the country celebrated the 100th anniversary of its independence, the International Gender Equality Prize promotes equality on a global scale.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | year |
| igualdade | equality |
PT Caros Phemexers, Feliz segunda-feira! À medida que o sol brilha para sinalizar um novo começo de semana, aqui na Phemex também temos algo brilhante para compartilhar com você. Esta seman……
EN Dear Phemexers, It’s time to get crazy! This Monday, we are bringing you trading mania–where up to $10,000 USDT can be yours. Trade now and get your rightful piece of the prize pool pie…. Wha……
| português | inglês |
|---|---|
| caros | dear |
PT A Streamcam da Logitech brilha com captura de vídeo Full HD, foco automático fantástico e imagens brilhantes também.
EN Logitech's Streamcam shines with Full HD video capture, fantastic autofocus and brilliant looking footage too.
| português | inglês |
|---|---|
| brilha | shines |
| full | full |
| hd | hd |
| fantástico | fantastic |
| brilhantes | brilliant |
| logitech | logitech |
PT Somos um restaurante mesmo no Reuss, onde o sol se põe em Lucerna e brilha nos rostos cedo, um bar, um ponto de encontro.
EN We are a restaurant right on the Reuss River, where the sun sets in Lucerne and shines on faces early, a bar, a meeting place.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| lucerna | lucerne |
| brilha | shines |
| rostos | faces |
| cedo | early |
| ponto | place |
| encontro | meeting |
PT O hotel cinco estrelas reaberto após a reforma brilha em elegante estilo alpino, com o uso de materiais naturais nobres ? pedras, madeiras, pele
EN The newly opened 5-star hotel radiates Alpine chic with luxurious natural materials such as oak, slate and furs
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| elegante | chic |
| alpino | alpine |
| uso | with |
| materiais | materials |
| naturais | natural |
PT O magnífico hotel de 4 estrelas de 1870, junto à margem do Lago dos Quatro Cantões, brilha não só devido à sua localização exclusiva, mas também ao seu ambiente histórico e moderno
EN This magnificent 4-star hotel dating from 1870 enjoys an exclusive location directly on the shore of Lake Lucerne: its unique ambience mixes history with contemporary elements
| português | inglês |
|---|---|
| magnífico | magnificent |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| junto | on |
| margem | shore |
| lago | lake |
| localização | location |
| histórico | history |
| moderno | contemporary |
| ambiente | ambience |
PT Desde a luxuosa transformação completa em 2007, o Grand Hotel brilha com uma nova aura: quartos feudais no desenho dos Alpes, instalação ultramoderna de bem-estar, magníficos salões
EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls
| português | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| nova | fresh |
| quartos | rooms |
| alpes | alpine |
| bem-estar | wellness |
| bem | now |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tudo brilha brilha em tudo brilha lugar onde brilha brilha através basílica brilha luz brilha ele brilha leds capellix brilha openstack brilha brilha vector vetor sol brilha através sol não brilha sol brilha diretamente tudo proteger tudo faz tudo solucao oferece tudo discuta tudo e tudo oferece tudo veja tudo transformar tudo tudo está construa tudo tudo comeca tudo incluído combinar tudo eles têm tudo cpanel fornece tudo usar fornece tudo deu tudo plataforma tudo ver tudo obtém tudo configure tudo temos tudo aproveite tudo monitorar tudo manter tudo organizado produtividade — tudo está tudo crie tudo suporta tudo vendas tudo tudo relacionado inclui tudo integre tudo simplesmente tudo tudo éTraduzir brilha em tudo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe