Traduzir "acessar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acessar" de português para inglês

Tradução de português para inglês de acessar

português
inglês

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.

portuguêsinglês
guigui
configuraçãoconfiguration
apacheapache
informartell
webweb
procurarlook

PT Com o UpToDate, os usuários da sua organização conseguem acessar com rapidez e facilidade o texto completo de artigos de publicações técnicas. Oferecemos vários modos de acessar o texto completo:

EN With UpToDate, users in your organization can quickly and easily access full text of journal articles. We offer multiple ways to get to full text:

portuguêsinglês
usuáriosusers
organizaçãoorganization
textotext
completofull
váriosmultiple

PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder

EN If you are not familiar with accessing your Weebly service, please review How To Access Weebly Website Builder

portuguêsinglês
familiarizadofamiliar
weeblyweebly
revisereview
websitewebsite
builderbuilder

PT Sim. Uma vez que você tenha uma conta Turbologo você pode acessar o editor. Basta fazer login para acessar os desenhos do seu logotipo aqui e editá-los a qualquer momento.

EN Yes. Once you have a Turbologo's account you can access to editor. Just login to access your logo designs here and edit them anytime.

portuguêsinglês
desenhosdesigns
aquihere
turbologoturbologo

PT Como acessar o webmail com o Plesk O Webmail oferece a liberdade de acessar seus e-mails através de qualquer navegador moderno como uma interface de e-mail ou sistema baseado em navegador

EN How to Access WebMail with Plesk WebMail gives you the freedom to access your emails via any modern-day browser as a browser-based email interface or system

portuguêsinglês
oferecegives
liberdadefreedom
navegadorbrowser
modernomodern
interfaceinterface
ouor
sistemasystem
baseadobased
pleskplesk

PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático

EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address

portuguêsinglês
cansadotired
endereçoaddress
ipip
mudachange
constantementeconstantly
dnsdns
dinâmicodynamic
permiteallows
semwithout
estáticostatic
necessidadeneeding

PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.

EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.

portuguêsinglês
acessaraccess
ouor
dispositivodevice

PT Precisa acessar o QuickBooks, mas o computador de mesa está em outro lugar? Não é um problema. Basta retirar o dispositivo, conectar-se remotamente e assumir o controle da área de trabalho remota para acessar o QuickBooks .

EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.

portuguêsinglês
problemaproblem
dispositivodevice
assumirtake
controlecontrol

PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos

EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers

portuguêsinglês
criecreate
contaaccount
splashtopsplashtop
instaleinstall
streamerstreamer
computadorescomputers
desejawant
baixedownload
businessbusiness
dispositivosdevices
remotosremote

PT O Splashtop é multiplataforma, o que significa que você pode acessar seu PC remoto de qualquer outro dispositivo e usar seu computador Windows para acessar qualquer outro computador Windows, Mac ou Linux

EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer

portuguêsinglês
splashtopsplashtop
multiplataformacross-platform
windowswindows
ouor
linuxlinux

PT Alternativamente, a OAuth fornece uma maneira perfeita de criar e acessar sua conta sem que o Twist tenha necessidade de acessar ou armazenar suas credenciais de login do Google.

EN Alternatively, OAuth provides a seamless way to create and access your account without Twist ever needing to access or store your Google log­in credentials.

portuguêsinglês
oauthoauth
forneceprovides
perfeitaseamless
semwithout
twisttwist
armazenarstore
credenciaiscredentials
googlegoogle
necessidadeneeding

PT Com o aplicativo móvel, você pode acessar algumas configurações que também estão disponíveis no aplicativo principal da web. Para acessar as configurações, toque no ☰ no canto superior esquerdo.

EN With the mobile app, you can access some settings that are also available in the main web app. To access the settings, tap thein the top left corner.

portuguêsinglês
móvelmobile
configuraçõessettings
webweb
toquetap
cantocorner
esquerdoleft

PT NOTA: Se você tiver problemas para acessar o aplicativo a partir do Inicializador, consulte Acessar aplicativos e modelos premium com o Inicializador.

EN NOTE: If you have trouble accessing the app from the Launcher, please see Access Premium Apps and Templates With the Launcher.

portuguêsinglês
notanote
seif
vocêyou
problemastrouble
consultesee
premiumpremium

PT O Weebly faz adicionar eCommerce ao seu site facilmente e sem esforço usando a opção de comércio eletrônico. Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder.

EN Weebly makes adding eCommerce to your website easily and effortlessly using the e-commerce option.  If you are not familiar with accessing your Weebly service, please review How To Access Weebly Website Builder.

portuguêsinglês
weeblyweebly
fazmakes
adicionaradding
opçãooption
comérciocommerce
eletrônicoe-commerce
familiarizadofamiliar
revisereview
builderbuilder

PT Nós usamos o processo de autenticação do Twitter para acessar a sua conta. Não nos apropriamos nem armazenamos sua senha do Twitter. Portanto, somente podemos acessar sua conta por meio do sistema de autorização do Twitter.

EN We use Twitter's authentication process to access your account, we don't take or store your Twitter password. Hence we can only access your account through Twitter's authorization system.

portuguêsinglês
twittertwitter
contaaccount
nemor
senhapassword
ss

PT No entanto, se o CPanel não foi usado para instalar o WordPress, você poderá acessar a área de administrador no seu navegador para acessar sua página de login e usar a senha Esqualheta a partir daí.

EN Nevertheless, if cPanel wasn't used to install WordPress, you may access the admin area in your browser to access your login page and use the forgot password from there.

portuguêsinglês
cpanelcpanel
wordpresswordpress
poderámay
áreaarea
administradoradmin
navegadorbrowser
senhapassword
no entantonevertheless

PT Ao acessar ou usar o FreeLogoDesign, ao se registrar como usuário do FreeLogoDesign ou ao acessar o FREE LOGOS, você concorda em cumprir e respeitar os termos e condições deste Contrato

EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement

portuguêsinglês
ouor
registrarregistering
freefree
cumprirabide by

PT 2. Os cookies de terceiros são cookies configurados por um domínio diferente do website que o usuário acessar. Se um usuário acessar um website e outra entidade estabelecer um cookie por meio desse website, esse seria um cookie de terceiros.

EN 2. Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Web site being visited by the user. If a user visits a Web site and another entity sets a cookie through that Web site, this would be a third-party cookie.

portuguêsinglês
entidadeentity

PT Um processador de 32 bits pode acessar apenas 232 bytes de memória, enquanto um de 64 bits pode acessar 264 bytes.

EN A 32-bit processor can access only 232 bytes of memory while a 64-bit one can access 264 bytes.

portuguêsinglês
processadorprocessor
podecan
acessaraccess
memóriamemory
enquantowhile

PT O Microsoft Silverlight 5 deve estar instalado no computador do qual você deseja acessar a interface da Web. Se o Silverlight não estiver instalado, você será solicitado a instalá-lo ao acessar a Interface da Web pela primeira vez.

EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.

portuguêsinglês
microsoftmicrosoft
computadorcomputer
interfaceinterface
solicitadoprompted
veztime

PT A autorização é um processo que garante que os usuários devidamente autenticados possam acessar apenas os recursos aos quais estão autorizados a acessar, conforme definido pelo proprietário ou administrador do recurso

EN Authorisation is a process that ensures that properly authenticated users can access only the resources which they are allowed to access, as defined by the owner or administrator of that resource

portuguêsinglês
processoprocess
garanteensures
usuáriosusers
devidamenteproperly
autenticadosauthenticated
possamcan
autorizadosallowed
definidodefined
proprietárioowner
ouor
administradoradministrator

PT Para cada novo recurso do software de marketing, um novo microsserviço usando o AWS Lambda é criado para acessar o stream de dados do Amazon Kinesis. Cada microsserviço pode acessar o stream de dados em paralelo com outros.

EN For each new feature of the marketing software, a new microservice using AWS Lambda is created to access the Amazon Kinesis data stream. Each microservice can access the data stream in parallel with others.

portuguêsinglês
novonew
recursofeature
softwaresoftware
marketingmarketing
awsaws
lambdalambda
éis
criadocreated
streamstream
dadosdata
amazonamazon
podecan
outrosothers

PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.

EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.

portuguêsinglês
acessaraccess
ouor
dispositivodevice

PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos

EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers

portuguêsinglês
criecreate
contaaccount
splashtopsplashtop
instaleinstall
streamerstreamer
computadorescomputers
desejawant
baixedownload
businessbusiness
dispositivosdevices
remotosremote

PT Precisa acessar o QuickBooks, mas o computador de mesa está em outro lugar? Não é um problema. Basta retirar o dispositivo, conectar-se remotamente e assumir o controle da área de trabalho remota para acessar o QuickBooks .

EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.

portuguêsinglês
problemaproblem
dispositivodevice
assumirtake
controlecontrol

PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático

EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address

portuguêsinglês
cansadotired
endereçoaddress
ipip
mudachange
constantementeconstantly
dnsdns
dinâmicodynamic
permiteallows
semwithout
estáticostatic
necessidadeneeding

PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

portuguêsinglês
serviçosservices
grupogroup
zendeskzendesk
excetoexcept
prévioprior
finspurposes

PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

portuguêsinglês
serviçosservices
grupogroup
zendeskzendesk
excetoexcept
prévioprior
finspurposes

PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

portuguêsinglês
serviçosservices
grupogroup
zendeskzendesk
excetoexcept
prévioprior
finspurposes

PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

portuguêsinglês
serviçosservices
grupogroup
zendeskzendesk
excetoexcept
prévioprior
finspurposes

PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

portuguêsinglês
serviçosservices
grupogroup
zendeskzendesk
excetoexcept
prévioprior
finspurposes

PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

portuguêsinglês
serviçosservices
grupogroup
zendeskzendesk
excetoexcept
prévioprior
finspurposes

PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

portuguêsinglês
serviçosservices
grupogroup
zendeskzendesk
excetoexcept
prévioprior
finspurposes

PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

portuguêsinglês
serviçosservices
grupogroup
zendeskzendesk
excetoexcept
prévioprior
finspurposes

PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

portuguêsinglês
serviçosservices
grupogroup
zendeskzendesk
excetoexcept
prévioprior
finspurposes

PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

portuguêsinglês
serviçosservices
grupogroup
zendeskzendesk
excetoexcept
prévioprior
finspurposes

PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

portuguêsinglês
serviçosservices
grupogroup
zendeskzendesk
excetoexcept
prévioprior
finspurposes

PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

portuguêsinglês
serviçosservices
grupogroup
zendeskzendesk
excetoexcept
prévioprior
finspurposes

PT Ao acessar ou usar o FreeLogoDesign, ao se registrar como usuário do FreeLogoDesign ou ao acessar o FREE LOGOS, você concorda em cumprir e respeitar os termos e condições deste Contrato

EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement

portuguêsinglês
ouor
registrarregistering
freefree
cumprirabide by

PT Nós usamos o processo de autenticação do Twitter para acessar a sua conta. Não nos apropriamos nem armazenamos sua senha do Twitter. Portanto, somente podemos acessar sua conta por meio do sistema de autorização do Twitter.

EN We use Twitter's authentication process to access your account, we don't take or store your Twitter password. Hence we can only access your account through Twitter's authorization system.

portuguêsinglês
twittertwitter
contaaccount
nemor
senhapassword
ss

PT d. Você concorda em não acessar ou tentar acessar os Serviços por qualquer outro meio que a interface fornecida pela Corel ou burlar as restrições de acesso ou uso postas em prática para evitar determinados usos dos Serviços.

EN d. You agree not to access or attempt to access the Services by any means other than the interface provided by Corel or circumvent any access or use restrictions put into place to prevent certain uses of the Services.

portuguêsinglês
dd
ouor
tentarattempt
serviçosservices
interfaceinterface
restriçõesrestrictions
evitarprevent
corelcorel

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.

portuguêsinglês
guigui
configuraçãoconfiguration
apacheapache
informartell
webweb
procurarlook

PT Ao acessar os Websites e Serviços, você concorda em acessar o conteúdo exclusivamente para seu uso pessoal e não comercial

EN In accessing the Web Sites and Services you agree that you will access the content solely for your personal, non-commercial use

portuguêsinglês
conteúdocontent
exclusivamentesolely
usouse
comercialcommercial

PT Você pode acessar um clipe de vídeo diretamente pelo ID. Este método é usado para acessar detalhes de um evento único ou VOD individual. O ID e a incorporação não serão alterados quando o Ao Vivo for convertido em VOD.

EN You can reach a video clip directly by ID. This method is used for accessing details for a One-Time event or individual VOD. The ID and embed will not change when Live converts to VOD.

portuguêsinglês
acessaraccessing
diretamentedirectly
idid
métodomethod
usadoused
detalhesdetails
eventoevent
ouor
vodvod

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.

portuguêsinglês
guigui
configuraçãoconfiguration
apacheapache
informartell
webweb
procurarlook

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.

portuguêsinglês
guigui
configuraçãoconfiguration
apacheapache
informartell
webweb
procurarlook

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.

portuguêsinglês
guigui
configuraçãoconfiguration
apacheapache
informartell
webweb
procurarlook

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.

portuguêsinglês
guigui
configuraçãoconfiguration
apacheapache
informartell
webweb
procurarlook

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.

portuguêsinglês
guigui
configuraçãoconfiguration
apacheapache
informartell
webweb
procurarlook

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.

portuguêsinglês
guigui
configuraçãoconfiguration
apacheapache
informartell
webweb
procurarlook

Mostrando 50 de 50 traduções