PT Os governos estão constantemente tentando fechar esses sites de torrent, o que faz com que esses sites mudem frequentemente de localização de servidor, e também pode significar que às vezes o seu site de torrent favorito não funcione
Traduzir "esses" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esses" de português para inglês
Traduções de esses
"esses" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de esses
português
inglês
EN Governments are constantly trying to shut these torrent sites down, which results in these sites often changing their server location, and it can also mean that sometimes your favorite torrent site won’t be up
| português | inglês |
|---|---|
| governos | governments |
| constantemente | constantly |
| tentando | trying |
| torrent | torrent |
| frequentemente | often |
| servidor | server |
| significar | mean |
| vezes | sometimes |
| favorito | favorite |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| fortes | strong |
| níveis | levels |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| confiáveis | trustworthy |
| níveis | levels |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT Esses cookies são usados para melhorar o desempenho e a funcionalidade do nosso site, mas não são essenciais para a sua utilização. No entanto, sem esses cookies, algumas funcionalidades podem ficar indisponíveis.
EN These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Website but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| melhorar | enhance |
| site | website |
| essenciais | essential |
| algumas | certain |
| podem | may |
PT Mas o armazenamento de todos esses dados em um só lugar torna-os um alvo atraente para qualquer um que queira roubar e ganhar dinheiro com esses dados confidenciais.
EN But storing all of this data in one place makes it an attractive target for anyone looking to steal and monetise this sensitive data.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamento | storing |
| dados | data |
| lugar | place |
| alvo | target |
| atraente | attractive |
| roubar | steal |
PT Se planejar sua visita para esses meses, recomendamos que você faça suas reservas nas acomodações litorâneas, incluindo os parques de férias, com antecedência, pois esses locais são destinos de férias populares entre os habitantes da região
EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| visita | visiting |
| meses | months |
| reservas | book |
| acomodações | accommodation |
| incluindo | including |
| parques | parks |
| férias | holiday |
| populares | popular |
| s | s |
PT A menos que você transforme esses dados em insights, e esses insights em narrativas perfeitamente personalizadas que melhorem os resultados de saúde, essa meta não será alcançada.
EN Unless you can turn that data into insights – and those insights into perfectly personalized narratives that improve health outcomes – you won’t be able to deliver.
| português | inglês |
|---|---|
| narrativas | narratives |
| perfeitamente | perfectly |
| personalizadas | personalized |
| saúde | health |
| a menos que | unless |
PT Você pode pensar que manter todos esses dados será estressante, mas a Thrivecart cuida disso mantendo um painel exclusivo apenas para gerenciamento de afiliados para manter todos esses dados para que você não tenha que perder tempo com isso.
EN You may think that maintaining all these data will be stressful, It is but Thrivecart takes care of it by maintaining an exclusive dashboard only for affiliate management to maintain all these data so that you don’t have to waste any time on this.
| português | inglês |
|---|---|
| estressante | stressful |
| painel | dashboard |
| gerenciamento | management |
| afiliados | affiliate |
| perder | waste |
PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.
EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.
| português | inglês |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| estivessem | were |
| fornecendo | providing |
| serviços | services |
| medicamentos | medicines |
| pais | parents |
| bebês | babies |
| diz | says |
| outro lugar | elsewhere |
PT Esses fones de ouvido fazem apenas uma coisa: cancelamento de ruído ativo. Não há reprodução de áudio aqui, já que esses minúsculos internos
EN This compact soundbar and subwoofer combination do a great job of filling a room, with a particular focus on gamers given the RGB lighting feature.
PT Não. Esses dispositivos não são compatíveis com o ipDTL. Além disso, esses dispositivos não têm conectores Ethernet ou USB.
EN No. These devices are not compatible with ipDTL. Also these devices do not have ethernet or USB connectors.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| compatíveis | compatible |
| ipdtl | ipdtl |
| ethernet | ethernet |
| usb | usb |
PT É possível carregar um arquivo que não seja reconhecido por esses serviços Web e convertê-lo usando predefinições para um formato suportado por esses sites.
EN It's possible to upload a file that is not recognized by these webservices and convert it using presets to a format that is supported by these websites.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecido | recognized |
| convertê-lo | convert it |
| predefinições | presets |
| formato | format |
| suportado | supported |
PT Esses provedores de serviços terceirizados podem ter acesso ou processar suas informações pessoais com a finalidade de fornecer esses serviços para nós
EN These third-party service providers may have access to or process your personal information for the purpose of providing these services for us
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| ou | or |
| processar | process |
| informações | information |
| finalidade | purpose |
PT Se o pai não puder atender a esses pedidos, as cobranças cobradas do cliente por esses pedidos serão revertidas.
EN If Parent is unable to fulfill these Orders then the charges levied to the Customer for these Orders will be reversed
| português | inglês |
|---|---|
| pai | parent |
| puder | will |
| atender | fulfill |
| cobranças | charges |
| cliente | customer |
| serão | will be |
| do | then |
PT Se você não permitir esses cookies, alguns ou todos esses serviços podem não funcionar corretamente.
EN If you do not allow these cookies then some or all of these services may not function properly.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| serviços | services |
| corretamente | properly |
PT Esses cookies são fornecidos por terceiros e, como tal, as informações obtidas através desses cookies são divulgadas ou coletadas diretamente por esses terceiros
EN These cookies are provided by third parties and as such the information obtained through these cookies will be disclosed to, or collected directly by, those third parties
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| obtidas | obtained |
| ou | or |
| coletadas | collected |
| diretamente | directly |
PT E justamente por esses meios, esses vídeos gravados por Nikté chegaram às mãos de Roisin, em Taiwan, que, vendo a situação lá no México, decidiu agir
EN The videos registered by Nikté reached Roisin in Taiwan, who, seeing the situation in Mexico, decided to act
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| vendo | seeing |
| situação | situation |
| méxico | mexico |
| decidiu | decided |
| agir | act |
| taiwan | taiwan |
PT Sem esses dados e protocolos de rede, o hardware se tornaria inútil, pois esses protocolos permitem que os dispositivos troquem dados de uma maneira estruturada e significativa.
EN Without these data and network protocols, the hardware would be rendered useless as these protocols enable the devices to exchange data in a structured and meaningful way.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| dados | data |
| protocolos | protocols |
| inútil | useless |
| permitem | enable |
| maneira | way |
| estruturada | structured |
| significativa | meaningful |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| fortes | strong |
| níveis | levels |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| confiáveis | trustworthy |
| níveis | levels |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT Mas o armazenamento de todos esses dados em um só lugar torna-os um alvo atraente para qualquer um que queira roubar e ganhar dinheiro com esses dados confidenciais.
EN But storing all of this data in one place makes it an attractive target for anyone looking to steal and monetise this sensitive data.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamento | storing |
| dados | data |
| lugar | place |
| alvo | target |
| atraente | attractive |
| roubar | steal |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| fortes | strong |
| níveis | levels |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| confiáveis | trustworthy |
| níveis | levels |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT Esses fones de ouvido fazem apenas uma coisa: cancelamento de ruído ativo. Não há reprodução de áudio aqui, já que esses minúsculos internos
EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.
| português | inglês |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| ativo | active |
| reprodução | playback |
PT Todos esses caracteres são desnecessários para o navegador e minimizar esses arquivos garantirá que eles sejam removidos
EN These characters are all unnecessary for the browser, and minifying these files will ensure that they get removed
| português | inglês |
|---|---|
| caracteres | characters |
| navegador | browser |
| arquivos | files |
| removidos | removed |
| garantir | ensure |
PT O tempo que leva para carregar esses elementos, se renderizados acima da dobra, terá um efeito direto na LCP. Seguem algumas técnicas para garantir que esses arquivos sejam carregados o mais rápido possível:
EN The time it takes to load these elements if rendered above-the-fold will have a direct effect on LCP. There are a few ways to ensure these files are loaded as fast as possible:
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| efeito | effect |
| direto | direct |
| arquivos | files |
| lcp | lcp |
PT É possível carregar um arquivo que não seja reconhecido por esses serviços Web e convertê-lo usando predefinições para um formato suportado por esses sites.
EN It's possible to upload a file that is not recognized by these webservices and convert it using presets to a format that is supported by these websites.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecido | recognized |
| convertê-lo | convert it |
| predefinições | presets |
| formato | format |
| suportado | supported |
PT E, à medida que esses clientes fazem mais compras, você pode adicionar esses dados comportamentais e transacionais a seus perfis para uma personalização ainda mais profunda
EN And as these customers make more purchases, you can add that behavioral and transactional data to their profile for even deeper personalization
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| compras | purchases |
| dados | data |
| transacionais | transactional |
| perfis | profile |
| personalização | personalization |
PT Se o pai não puder atender a esses pedidos, as cobranças cobradas do cliente por esses pedidos serão revertidas.
EN If Parent is unable to fulfill these Orders then the charges levied to the Customer for these Orders will be reversed
| português | inglês |
|---|---|
| pai | parent |
| puder | will |
| atender | fulfill |
| cobranças | charges |
| cliente | customer |
| serão | will be |
| do | then |
PT Se o pai não puder atender a esses pedidos, as cobranças cobradas do cliente por esses pedidos serão revertidas.
EN If Parent is unable to fulfill these Orders then the charges levied to the Customer for these Orders will be reversed
| português | inglês |
|---|---|
| pai | parent |
| puder | will |
| atender | fulfill |
| cobranças | charges |
| cliente | customer |
| serão | will be |
| do | then |
PT Esses compromissos representam o fim das principais fontes atuais de financiamento do comércio de petróleo na Amazônia, uma vez que esses três bancos foram responsáveis, em conjunto, por mais de 50% dos financiamentos concedidos na última década.
EN These commitments represent an end to current major sources of financing for the Amazon oil trade, as these three banks were collectively responsible for over 50% of financing provided in the last decade.
| português | inglês |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| representam | represent |
| fontes | sources |
| atuais | current |
| comércio | trade |
| amazônia | amazon |
| responsáveis | responsible |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| fortes | strong |
| níveis | levels |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| confiáveis | trustworthy |
| níveis | levels |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| fortes | strong |
| níveis | levels |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| confiáveis | trustworthy |
| níveis | levels |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| fortes | strong |
| níveis | levels |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| confiáveis | trustworthy |
| níveis | levels |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| fortes | strong |
| níveis | levels |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| confiáveis | trustworthy |
| níveis | levels |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| fortes | strong |
| níveis | levels |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| confiáveis | trustworthy |
| níveis | levels |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| fortes | strong |
| níveis | levels |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| confiáveis | trustworthy |
| níveis | levels |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| fortes | strong |
| níveis | levels |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| confiáveis | trustworthy |
| níveis | levels |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| fortes | strong |
| níveis | levels |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| confiáveis | trustworthy |
| níveis | levels |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT Você adicionará produtos diretamente ao seu site do Squarespace, sincronizará esses produtos com um catálogo no Meta Business Manager e venderá, anunciará e marcará esses produtos no Facebook e Instagram.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| site | site |
| squarespace | squarespace |
| catálogo | catalog |
| no | in |
| meta | meta |
| manager | manager |
| adicionar | add |
| sincronizar | sync |
| vender | sell |
| anunciar | advertise |
| marcar | tag |
PT Se você não permitir esses cookies, alguns ou todos esses serviços podem não funcionar corretamente.
EN If you do not allow these cookies then some or all of these services may not function properly.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| serviços | services |
| corretamente | properly |
PT Com esses novos recursos, esses profissionais de saúde na linha de frente colocaram em prática duas novas estratégias
EN With these new resources, these health workers on the front lines have put in place two new strategies
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| estratégias | strategies |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esses objetivos esses utilizar esses esses sites esses aplicativos esses eventos esses anúncios use esses esses tipos esses desafios esses produtos esses cookies esses casos esses relatórios esses servidores esses cookies tem expandir esses esses comportamentos esses sistemas análise esses esses termos esses controles resolver esses problemas conheca esses porque esses clientes esses modelos esses resultados esses profissionais esses artigos esses tópicos esses arquivos esses recursos esses elementos esses erros acessar esses exercer esses direitos esses pequenos detalhes esses detalhes esses cookies coletam esses cookies permitem esses usuários usar esses use esses insights esses certificados terceiros processarem esses quanto esses links esses foram esses espelhos inserir esses aproveitar essesTraduzir esses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe