EN Innovation will continue to be an essential tool to keep Iberdrola at the forefront of the transformation of the sector, as reflected by our position as the most innovative Spanish utility and the third most innovative in the world
Traduzir "together with innovative" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "together with innovative" de inglês para português
Traduções de together with innovative
"together with innovative" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de together with innovative
inglês
português
PT A inovação continuará sendo uma ferramenta essencial para manter a Iberdrola na vanguarda da transformação do setor, como refletido na nossa posição como a empresa de energia espanhola mais inovadora e a terceira do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| reflected | refletido |
| position | posição |
| innovation | inovação |
| innovative | inovadora |
| world | mundo |
| forefront | vanguarda |
| continue | continuar |
| tool | ferramenta |
| at | na |
| sector | setor |
| spanish | espanhola |
| be | sendo |
| will | energia |
| keep | manter |
| transformation | transformação |
| the | a |
| essential | essencial |
| of | do |
| and | e |
| third | terceira |
EN Winner as the Innovative+Company in the use of Technology and in the Banks category of the 100+Innovative Awards in IT 2019, promoted by IT Mídia, in partnership with PricewaterhouseCoopers;
PT Vencedor como a Empresa+Inovadora no uso da Tecnologia e na categoria Bancos da premiação 100+Inovadoras em TI 2019, promovido pela IT Mídia, em parceria com a PricewaterhouseCoopers;
| inglês | português |
|---|---|
| winner | vencedor |
| banks | bancos |
| category | categoria |
| promoted | promovido |
| technology | tecnologia |
| it | it |
| partnership | parceria |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| innovative | inovadoras |
| as | como |
| use | uso |
| of | pela |
EN THE INNOVATIVE NTE Process AIR MIXER (PNEUMATIC BLENDER) The innovative NTE Process Pneumatic Blender is suitable for highly abrasive and fragile products, with different bulk density and particle ...
PT ... O MISTURADOR DE AR INOVADOR NOVATIVO (PNEUMATIC BLENDER) O inovador misturador pneumático de processo NTE é adequado para produtos altamente abrasivos e frágeis, com diferentes densidades e tamanhos ...
| inglês | português |
|---|---|
| innovative | inovador |
| process | processo |
| air | ar |
| mixer | misturador |
| suitable | adequado |
| highly | altamente |
| different | diferentes |
| is | é |
| the | o |
| products | produtos |
| and | e |
| for | de |
EN Bradesco is the most innovative bank in the use of IT, with the case Sustainable Digital Transformation, in The 100+ Innovative in the Use of IT 2021, promoted by IT Mídia.
PT O Bradesco é o banco mais inovador no uso de TI, com o caseTransformação Digital Sustentável, no prêmio As 100+ Inovadoras no Uso de TI 2021, realizado pela IT Mídia.
| inglês | português |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| bank | banco |
| sustainable | sustentável |
| it | it |
| digital | digital |
| is | é |
| innovative | inovadoras |
| the | o |
| use | uso |
| of | de |
| by | com |
EN Winner as the Innovative+Company in the use of Technology and in the Banks category of the 100+Innovative Awards in IT 2019, promoted by IT Mídia, in partnership with PricewaterhouseCoopers;
PT Vencedor como a Empresa+Inovadora no uso da Tecnologia e na categoria Bancos da premiação 100+Inovadoras em TI 2019, promovido pela IT Mídia, em parceria com a PricewaterhouseCoopers;
| inglês | português |
|---|---|
| winner | vencedor |
| banks | bancos |
| category | categoria |
| promoted | promovido |
| technology | tecnologia |
| it | it |
| partnership | parceria |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| innovative | inovadoras |
| as | como |
| use | uso |
| of | pela |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"
| inglês | português |
|---|---|
| time | time |
| influential | influentes |
| recognized | reconhecido |
| fast | fast |
| gaming | gaming |
| company | company |
| innovation | inovação |
| innovative | inovadoras |
| companies | empresas |
| and | e |
| lists | listas |
| the | a |
| in | em |
| been | sido |
| their | suas |
| of | de |
| most | mais |
| by | pela |
EN By bringing people and technology together, you can design and deploy innovative solutions in weeks – or even days – thanks to the industry’s only low-code platform built with a prescriptive approach to business and IT collaboration.
PT Ao juntar pessoas e tecnologia, você pode projetar e lançar soluções inovadoras em questão de semanas (ou até mesmo dias) graças à única plataforma low-code do setor planejada com uma abordagem prescritiva à colaboração entre negócios e TI.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| solutions | soluções |
| weeks | semanas |
| or | ou |
| platform | plataforma |
| collaboration | colaboração |
| technology | tecnologia |
| design | projetar |
| innovative | inovadoras |
| business | negócios |
| approach | abordagem |
| to | ao |
| and | e |
| it | ti |
| can | pode |
| in | em |
| by | setor |
| days | dias |
| the | à |
| even | mesmo |
| a | única |
EN Do you have a passion for connecting people around the world? Our teams thrive at bringing people together with innovative technologies and content services. Providing industry-leading solutions for top-consumer global brands is what we do best!
PT Gostaria de ligar pessoas no mundo inteiro? As nossas equipas procuram unir as pessoas através de tecnologias inovadores e serviços de conteúdos. Fornecer soluções líderes no setor às maiores marcas de consumo mundiais é o que melhor fazemos!
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| teams | equipas |
| innovative | inovadores |
| content | conteúdos |
| brands | marcas |
| leading | líderes |
| consumer | consumo |
| we do | fazemos |
| technologies | tecnologias |
| solutions | soluções |
| is | é |
| best | melhor |
| industry | setor |
| providing | fornecer |
| services | serviços |
| world | mundo |
| the | o |
| and | e |
EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity.
PT Descubra algo novo no Instituto Franklin, onde crianças e pais vão rir e aprender juntos com exposições científicas inovadoras, explosivas e interativas, que despertam a curiosidade e a criatividade.
| inglês | português |
|---|---|
| franklin | franklin |
| institute | instituto |
| kids | crianças |
| parents | pais |
| laugh | rir |
| interactive | interativas |
| exhibitions | exposições |
| curiosity | curiosidade |
| creativity | criatividade |
| discover | descubra |
| new | novo |
| innovative | inovadoras |
| will | vão |
| the | a |
| where | onde |
| something | algo |
| learn | e |
| that | que |
EN Together, we deliver innovative, cloud-native solutions for data protection and threat prevention based upon the principles of Zero Trust.
PT Juntos, oferecemos soluções inovadoras e nativas na nuvem para proteção de dados e prevenção contra ameaças com base nos princípios de Zero Trust.
| inglês | português |
|---|---|
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| data | dados |
| threat | ameaças |
| principles | princípios |
| native | nativas |
| protection | proteção |
| prevention | prevenção |
| trust | trust |
| cloud | nuvem |
| we | nos |
| zero | zero |
| based | com |
| of | de |
| and | e |
EN The quality of our courses lies in the interaction between associate professors, research-professors and partner companies who all work together to offer an innovative-oriented pedagogy
PT A qualidade dos nossos cursos reside na interação entre professores associados, professores de investigação e empresas parceiras que trabalham todos em conjunto e oferecem uma pedagogia orientada para a inovação
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| interaction | interação |
| professors | professores |
| partner | parceiras |
| offer | oferecem |
| pedagogy | pedagogia |
| research | investigação |
| oriented | orientada |
| innovative | inovação |
| companies | empresas |
| quality | qualidade |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Work together on finding innovative solutions to complex problems, focusing on the needs of the target user.
PT Trabalhar em conjunto na busca de soluções inovadoras para problemas complexos, focando nas necessidades do usuário alvo
| inglês | português |
|---|---|
| innovative | inovadoras |
| complex | complexos |
| problems | problemas |
| focusing | focando |
| user | usuário |
| solutions | soluções |
| needs | necessidades |
| work | trabalhar |
| to | nas |
| of | do |
| target | alvo |
| on | em |
EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.
PT Uber, Spotify, eBay e centenas de outras empresas confiam na Adyen para crescer. A colaboração está no nosso DNA e, como parte da equipe de produtos, você vai trabalhar diretamente com essas empresas inovadoras para criar soluções em conjunto.
| inglês | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| ebay | ebay |
| others | outras |
| adyen | adyen |
| collaboration | colaboração |
| dna | dna |
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| grow | crescer |
| team | equipe |
| you | você |
| hundreds | centenas |
| in | em |
| directly | diretamente |
| the | a |
| is | está |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
| working | trabalhar |
| companies | com |
| with | conjunto |
EN The centre will be launched in the spring of 2021 and will bring together the innovative potential of
PT O centro iniciará suas atividades na primavera de 2021 e reunirá o potencial inovador de
| inglês | português |
|---|---|
| centre | centro |
| spring | primavera |
| innovative | inovador |
| potential | potencial |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Young companies and Slush, a Helsinki-based global entrepreneurship organisation and community, continue to find innovative ways to work together during the Covid-19 era.
PT Novas empresas e a Slush, uma comunidade e organização de empreendedorismo global com sede em Helsinque, continuam a encontrar maneiras inovadoras de trabalhar juntas durante a era Covid-19.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| entrepreneurship | empreendedorismo |
| community | comunidade |
| innovative | inovadoras |
| ways | maneiras |
| helsinki | helsinque |
| organisation | organização |
| the | a |
| a | uma |
| era | era |
| companies | com |
| and | e |
| find | encontrar |
EN It presents and innovative design that, together with our qualified staff, will make your stay unforgettable.
PT Também suculentos aperitivos tanto salgados como doces dos que vai gostar mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| will | vai |
| your | mesmo |
| that | que |
| stay | é |
EN Be part of transforming the education space and the way we learn. As a member of the Ironhack family, you will work together with incredibly talented and innovative colleagues.
PT Faça parte da transformação educacional e da forma como aprendemos. Como membro da família Ironhack, você vai trabalhar junto com colegas incrivelmente talentosos e inovadores.
| inglês | português |
|---|---|
| education | educacional |
| ironhack | ironhack |
| family | família |
| incredibly | incrivelmente |
| innovative | inovadores |
| colleagues | colegas |
| way | forma |
| you | você |
| transforming | a |
| as | como |
| learn | e |
| member | membro |
| the | transformação |
| a | trabalhar |
| with | junto |
| will | vai |
EN Join our international team and be part of transforming the education space and the way we learn. As a member of the Ironhack family, you will work together with incredibly talented and innovative colleagues.
PT Junte-se à nossa equipe internacional e faça parte da transformação do espaço educacional e da maneira como aprendemos. Como membro da família Ironhack, você trabalhará junto com colegas incrivelmente talentosos e inovadores.
| inglês | português |
|---|---|
| ironhack | ironhack |
| family | família |
| incredibly | incrivelmente |
| innovative | inovadores |
| colleagues | colegas |
| team | equipe |
| space | espaço |
| international | internacional |
| you | você |
| join | junte |
| of | do |
| way | maneira |
| the | à |
| as | como |
| education | educacional |
| part | parte |
| work | trabalhar |
| our | nossa |
| learn | e |
| member | membro |
| with | junto |
EN Finally, this course will help you to put all of these pieces together to design an innovative financing strategy while securing your platform with ethical hacking best practices.
PT Por fim, este curso o ajudará a juntar todas essas peças para projetar uma estratégia de financiamento inovadora e, ao mesmo tempo, proteger sua plataforma com as melhores práticas de hacking ético.
| inglês | português |
|---|---|
| pieces | peças |
| innovative | inovadora |
| financing | financiamento |
| securing | proteger |
| hacking | hacking |
| practices | práticas |
| ethical | ético |
| course | curso |
| help | ajudar |
| strategy | estratégia |
| platform | plataforma |
| this | este |
| design | projetar |
| best | melhores |
| of | de |
| to | a |
| an | uma |
EN This worldwide network offers a number of opportunities for our innovative materials and solutions, which together we will lead to success.
PT Essa rede mundial oferece várias oportunidades para nossos materiais e soluções inovadores, que juntos conduzem ao sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| network | rede |
| innovative | inovadores |
| solutions | soluções |
| success | sucesso |
| offers | oferece |
| opportunities | oportunidades |
| materials | materiais |
| a | várias |
| our | nossos |
| and | e |
| to | para |
| this | essa |
EN Through our 10,000 employees across 70 countries, we’re uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer
PT Através dos nossos 10.000 colaboradores em 70 países, unimos a luta mundial contra o cancro, reunindo pessoas brilhantes e inovadoras para alcançar novas vitórias na luta contra o cancro
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| cancer | cancro |
| fight | luta |
| bright | brilhantes |
| victories | vitórias |
| employees | colaboradores |
| innovative | inovadoras |
| people | pessoas |
| new | novas |
| in | em |
| the | o |
| our | nossos |
EN Together, we deliver innovative, cloud-native solutions for data protection and threat prevention based upon the principles of Zero Trust.
PT Juntos, oferecemos soluções inovadoras e nativas na nuvem para proteção de dados e prevenção contra ameaças com base nos princípios de Zero Trust.
| inglês | português |
|---|---|
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| data | dados |
| threat | ameaças |
| principles | princípios |
| native | nativas |
| protection | proteção |
| prevention | prevenção |
| trust | trust |
| cloud | nuvem |
| we | nos |
| zero | zero |
| based | com |
| of | de |
| and | e |
EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity.
PT Descubra algo novo no Instituto Franklin, onde crianças e pais vão rir e aprender juntos com exposições científicas inovadoras, explosivas e interativas, que despertam a curiosidade e a criatividade.
| inglês | português |
|---|---|
| franklin | franklin |
| institute | instituto |
| kids | crianças |
| parents | pais |
| laugh | rir |
| interactive | interativas |
| exhibitions | exposições |
| curiosity | curiosidade |
| creativity | criatividade |
| discover | descubra |
| new | novo |
| innovative | inovadoras |
| will | vão |
| the | a |
| where | onde |
| something | algo |
| learn | e |
| that | que |
EN It presents and innovative design that, together with our qualified staff, will make your stay unforgettable.
PT Também suculentos aperitivos tanto salgados como doces dos que vai gostar mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| will | vai |
| your | mesmo |
| that | que |
| stay | é |
EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.
PT Uber, Spotify, eBay e centenas de outras empresas confiam na Adyen para crescer. A colaboração está no nosso DNA e, como parte da equipe de produtos, você vai trabalhar diretamente com essas empresas inovadoras para criar soluções em conjunto.
| inglês | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| ebay | ebay |
| others | outras |
| adyen | adyen |
| collaboration | colaboração |
| dna | dna |
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| grow | crescer |
| team | equipe |
| you | você |
| hundreds | centenas |
| in | em |
| directly | diretamente |
| the | a |
| is | está |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
| working | trabalhar |
| companies | com |
| with | conjunto |
EN This worldwide network offers a number of opportunities for our innovative materials and solutions, which together we will lead to success.
PT Essa rede mundial oferece várias oportunidades para nossos materiais e soluções inovadores, que juntos conduzem ao sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| network | rede |
| innovative | inovadores |
| solutions | soluções |
| success | sucesso |
| offers | oferece |
| opportunities | oportunidades |
| materials | materiais |
| a | várias |
| our | nossos |
| and | e |
| to | para |
| this | essa |
EN This glamorous contemporary 5-star hotel has been carefully designed, focusing on innovative facilities together with sophisticated and elegant decoration.
PT Este glamouroso hotel contemporâneo de 5 estrelas foi cuidadosamente concebido, focando em instalações inovadoras, juntamente com uma decoração sofisticada e elegante.
| inglês | português |
|---|---|
| contemporary | contemporâneo |
| hotel | hotel |
| carefully | cuidadosamente |
| focusing | focando |
| innovative | inovadoras |
| facilities | instalações |
| decoration | decoração |
| star | estrelas |
| sophisticated | sofisticada |
| elegant | elegante |
| with | juntamente |
| this | este |
| on | em |
| and | e |
EN This glamorous contemporary 4-star resort has been carefully designed, focusing on innovative facilities together with sophisticated and elegant decoration.
PT O encantador hotel de 4 estrelas Tivoli Marina Portimão Algarve Resort é ideal para famílias e grupos de amigos com acesso a uma ampla seleção de restaurantes e a uma agitada vida noturna.
| inglês | português |
|---|---|
| star | estrelas |
| resort | resort |
| and | e |
EN Recognized as a major event for the visual communication and graphic industries, the C!Print show brings together a community of professionals looking for inspiration and innovative solutions
PT Reconhecido como um grande evento para as indústrias da comunicação visual e gráfica, o salão C!Print reúne uma comunidade de profissionais que procuram inspiração e soluções inovadoras
| inglês | português |
|---|---|
| recognized | reconhecido |
| major | grande |
| event | evento |
| communication | comunicação |
| industries | indústrias |
| c | c |
| community | comunidade |
| professionals | profissionais |
| inspiration | inspiração |
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| looking for | procuram |
| brings | da |
| a | um |
| visual | visual |
| the | o |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN Young companies and Slush, a Helsinki-based global entrepreneurship organisation and community, continue to find innovative ways to work together during the Covid-19 era.
PT Novas empresas e a Slush, uma comunidade e organização de empreendedorismo global com sede em Helsinque, continuam a encontrar maneiras inovadoras de trabalhar juntas durante a era Covid-19.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| entrepreneurship | empreendedorismo |
| community | comunidade |
| innovative | inovadoras |
| ways | maneiras |
| helsinki | helsinque |
| organisation | organização |
| the | a |
| a | uma |
| era | era |
| companies | com |
| and | e |
| find | encontrar |
EN The quality of our courses lies in the interaction between associate professors, research-professors and partner companies who all work together to offer an innovative-oriented pedagogy
PT A qualidade dos nossos cursos reside na interação entre professores associados, professores de investigação e empresas parceiras que trabalham todos em conjunto e oferecem uma pedagogia orientada para a inovação
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| interaction | interação |
| professors | professores |
| partner | parceiras |
| offer | oferecem |
| pedagogy | pedagogia |
| research | investigação |
| oriented | orientada |
| innovative | inovação |
| companies | empresas |
| quality | qualidade |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN By bringing people and technology together, you can design and deploy innovative solutions in weeks – or even days – thanks to the industry’s only low-code platform built with a prescriptive approach to business and IT collaboration.
PT Ao juntar pessoas e tecnologia, você pode projetar e lançar soluções inovadoras em questão de semanas (ou até mesmo dias) graças à única plataforma low-code do setor planejada com uma abordagem prescritiva à colaboração entre negócios e TI.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| solutions | soluções |
| weeks | semanas |
| or | ou |
| platform | plataforma |
| collaboration | colaboração |
| technology | tecnologia |
| design | projetar |
| innovative | inovadoras |
| business | negócios |
| approach | abordagem |
| to | ao |
| and | e |
| it | ti |
| can | pode |
| in | em |
| by | setor |
| days | dias |
| the | à |
| even | mesmo |
| a | única |
EN Netskope Zero Trust Data Protection brings best-in-class DLP together with innovative technologies like machine learning and UEBA onto a converged Security Service Edge platform
PT O Netskope Zero Trust Data Protection traz o melhor DLP da categoria junto com tecnologias inovadoras, como aprendizado de máquina e UEBA, em uma plataforma de serviço de segurança convergente
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| zero | zero |
| data | data |
| dlp | dlp |
| machine | máquina |
| best | melhor |
| class | categoria |
| innovative | inovadoras |
| technologies | tecnologias |
| service | serviço |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| with | junto |
| trust | trust |
| protection | protection |
| security | segurança |
| in | em |
| brings | traz |
| and | e |
| like | com |
EN A community that connects innovative FM and Maintenance professionals to learn, share experiences and build the future of the industry together.
PT Uma comunidade que reúne profissionais inovadores de FM e Manutenção que desejam aprender, compartilhar experiências e construir o futuro da indústria juntos.
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| innovative | inovadores |
| maintenance | manutenção |
| professionals | profissionais |
| industry | indústria |
| experiences | experiências |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| to | construir |
| share | compartilhar |
| that | que |
| future | futuro |
| learn | e |
EN We’re a global, multicultural team united together to provide innovative products, solutions, and exceptional customer support
PT Somos uma equipe global e multicultural, unidos para fornecer produtos e soluções inovadoras, além de um excelente atendimento ao cliente
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| multicultural | multicultural |
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| customer | cliente |
| team | equipe |
| a | um |
| united | unidos |
| exceptional | uma |
| products | produtos |
| to | fornecer |
| support | atendimento |
| and | e |
EN We win together, we lose together. And go on as a team.
PT Vencemos juntos, perdemos juntos. E seguimos como uma equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| team | equipe |
| a | uma |
| as | como |
| together | juntos |
EN The Digital Workplace Community had already been looking forward to the last week of April, as a change to get together and grow together on the latest intranet and digital workplace trends
PT A Digital Workplace Community já esperava ansiosamente pela última semana de abril, como uma mudança para se reunir e crescer em conjunto com as últimas tendências da Intranet e do local de trabalho digital
| inglês | português |
|---|---|
| week | semana |
| april | abril |
| change | mudança |
| grow | crescer |
| intranet | intranet |
| trends | tendências |
| community | community |
| workplace | local de trabalho |
| latest | últimas |
| last | última |
| of | do |
| the | as |
EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.
PT Todo mundo fala “estamos juntos nessa”, mas as conquistas dos especialistas da Red Hat no ano passado mostram o poder da união.
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great—together.
PT A Red Hat Connect é uma comunidade de parceiros onde trabalhamos juntos para criar soluções ideais para clientes e oferecer suporte aos serviços relacionados aos produtos Red Hat. Juntos, podemos fazer algo muito maior.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| connect | connect |
| community | comunidade |
| partner | parceiros |
| customer | clientes |
| is | é |
| solutions | soluções |
| ideal | ideais |
| support | suporte |
| services | serviços |
| and | e |
| together | juntos |
| build | criar |
| where | onde |
| work | trabalhamos |
| something | algo |
| the | a |
| a | uma |
| products | produtos |
EN We are part of an amazing community of hospitality operators. Our industry is hurting, but in times like these, we can come together to make a difference. We are stronger together when #hospitalityhelps!
PT Somos parte de uma incrível comunidade de operadores da hotelaria. Mesmo com nossa indústria passando por uma fase de desafios, em tempos como este é importante nos unirmos para fazer a diferença. Somos mais fortes juntos #hospitalityhelps!
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | incrível |
| community | comunidade |
| hospitality | hotelaria |
| operators | operadores |
| industry | indústria |
| is | é |
| difference | diferença |
| we | somos |
| in | em |
| can | fortes |
| a | uma |
| stronger | mais |
| of | de |
| to | a |
EN Qlik brings together ERP, SCM, Forecasting, MES, and other internal systems, as well as external data sources like third-party logistics and consumer demand/sentiment so stakeholders can work together with near real-time visibility
PT O Qlik reúne ERP, SCM, Previsão, MES e outros sistemas internos, além de fontes de dados externas, como logística de terceiros e demanda/sentimento do consumidor para as partes interessadas possam trabalhar juntos com visibilidade quase em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| erp | erp |
| scm | scm |
| forecasting | previsão |
| external | externas |
| logistics | logística |
| consumer | consumidor |
| sentiment | sentimento |
| systems | sistemas |
| demand | demanda |
| real | real |
| time | tempo |
| party | partes |
| other | outros |
| data | dados |
| can | possam |
| visibility | visibilidade |
| with | juntos |
| third | terceiros |
| as | como |
| sources | fontes |
| stakeholders | interessadas |
| real-time | tempo real |
| internal | de |
| work | trabalhar |
| and | e |
| near | em |
| like | com |
EN Experiencing together; succeeding together
PT Avançar coletivamente para um sucesso conjunto
| inglês | português |
|---|---|
| succeeding | sucesso |
| together | para |
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
PT O espírito de equipa inspira tudo o que fazemos. Ele permite-nos crescer e viver em harmonia. Para nós, sermos nós mesmos é estar juntos.
| inglês | português |
|---|---|
| spirit | espírito |
| inspires | inspira |
| allows | permite |
| we do | fazemos |
| is | é |
| it | ele |
| us | nos |
| team | equipa |
| grow | crescer |
| and | e |
EN Whether in terms of communication strategy, or synergies that together we were able to get through, we were able to provide more complete and qualified answers to our clients, usually, together
PT Quer em termos de estratégia de comunicação, quer de sinergias que em conjunto soubemos invocar, passamos a proporcionar respostas mais completas e mais qualificadas aos nossos clientes, frequentemente, conjuntos
| inglês | português |
|---|---|
| terms | termos |
| communication | comunicação |
| strategy | estratégia |
| qualified | qualificadas |
| clients | clientes |
| in | em |
| of | de |
| answers | respostas |
| to | proporcionar |
| more | mais |
| and | e |
| our | nossos |
| complete | é |
| that | que |
EN The data-viz rule: “Don’t use red & green together.” The issue: "Ten percent of men are colour-blind, mostly with red/green issues." Reaction: "Don't use red and green together."
PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”
EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together
PT 1. O vermelho e o verde juntos podem ser problemáticos, mas há alguns casos em que podem ser combinados
| inglês | português |
|---|---|
| green | verde |
| but | mas |
| and | e |
| red | vermelho |
| sometimes | alguns |
| together | em |
| be | ser |
| can | podem |
EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic
PT Além disso, rosa e cinza ou cinza e marrom juntos também podem ser um problema
| inglês | português |
|---|---|
| pink | rosa |
| grey | cinza |
| together | juntos |
| brown | marrom |
| or | ou |
| and | e |
| also | também |
| be | ser |
| can | podem |
EN campaign, which aims to bring together a broad alliance of players willing to pull together to fulfil the goal of net zero emissions by 2050. Iberdrola is involved in this initiative through its adherence to the
PT , cujo objetivo é aglutinar uma grande aliança de agentes para avançar em termos do objetivo de emissões líquidas nulas em 2050 ou inclusive antes. A Iberdrola faz parte desta iniciativa por meio de sua adesão na campanha
| inglês | português |
|---|---|
| campaign | campanha |
| broad | grande |
| alliance | aliança |
| emissions | emissões |
| iberdrola | iberdrola |
| initiative | iniciativa |
| adherence | adesão |
| is | é |
| goal | objetivo |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| this | desta |
| which | o |
| of | do |
| through | meio |
| zero | sua |
EN However, later the term was adopted because, in Greek, the prefix παρά (parà) means ?together with?, to designate precisely an event organized together with the Olympic Games.
PT No entanto, o termo foi adotado posteriormente porque, em grego, o prefixo παρά (parà) significa “junto, com”, para designar um evento organizado com os Jogos Olímpicos.
Transliteração No entanto, o termo foi adotado posteriormente porque, em grego, o prefixo pará (parà) significa “junto, com”, para designar um evento organizado com os Jogos Olímpicos.
EN Working together with Technology in the TL Maturity made her realise that Tech and Operations are stronger working together and participated in the idea of the creation of the Agile Delivery Studio, where she works at the present
PT Trabalhar junto com a Tecnologia na TL Maturity a fez perceber que Tecnologia e Operações são mais fortes trabalhando juntas e participou da ideia da criação do Agile Delivery Studio, onde atua atualmente
| inglês | português |
|---|---|
| operations | operações |
| studio | studio |
| agile | agile |
| works | atua |
| made | fez |
| idea | ideia |
| at | na |
| of | do |
| creation | criação |
| the | a |
| stronger | mais |
| where | onde |
| technology | tecnologia |
| participated | participou |
| are | são |
| and | e |
| together | com |
| with | junto |
| working | trabalhando |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
innovative people together together with innovative innovative deploy innovative solutions innovative technology deliver innovative innovative project innovative instance innovative ways innovative features innovative idea innovative software innovative technologies innovative network innovative companies create innovative innovative cuisine immerse develop innovative innovative methodologies innovative software development innovative usage bringing innovative innovative projects innovative edge innovative solutions innovative technology partners innovative company innovative content innovative experiences explore innovative technologies innovative bundling innovative approach deliver innovative products innovative marketing programmes innovative product concepts innovative packaging innovative logo innovative content solutions innovative portfolio delivering innovative products innovative glass materials innovative applications innovative enterprises innovative ideas innovative bank innovative materials innovative venues innovative study innovative products innovative toolsTraduzir together with innovative para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe