Traduzir "duplicate" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duplicate" de inglês para português

Traduções de duplicate

"duplicate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

duplicate a ao as com como da de do duplicadas duplicado duplicar e em entre mais na no não os para por que sem seu sobre sua todos um uma usando

Tradução de inglês para português de duplicate

inglês
português

EN The Technically Duplicate Pages Issue appears if there is a technically identical URL for any internal URL. What Does ?Technically Duplicate Pages? Mean? Technically Duplicate Pages Issue means that a...

PT O Verificador de tráfego do site é nossa ferramenta de verificação de dados. Com ele, você pode obter e analisar seu tráfego da web para otimizá-lo. Obtenha todas as métricas...

inglêsportuguês
isé
pagesdo
theo
ifvocê
internalde
thatpode
issuecom
meanspara

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

PT Duplique uma transcrição com seções tachadas removidas ou duplique apenas as seções destacadas. O Sonix cortará automaticamente o vídeo/áudio para você.

inglêsportuguês
sectionsseções
highlighteddestacadas
automaticallyautomaticamente
cutcortar
orou
sonixsonix
videovídeo
audioáudio
youvocê
transcripttranscrição
theo
auma
justapenas
forpara

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

PT Para evitar valores duplicados, use um esquema de nomenclatura de linha. Por exemplo, designe o nome das linhas da Coluna Principal numericamente (1, 2, 3, etc.). Dessa forma, você evita valores duplicados na Coluna Principal.

inglêsportuguês
schemeesquema
etcetc
columncoluna
theo
useuse
aum
valuesvalores
primaryprincipal
avoidevitar
rowslinhas
rowlinha
namenome
topara
youvocê
thisdessa
exampleexemplo
wayde

EN Receive alerts when you enter a duplicate lead or account, and eliminate overlaps by identifying and merging duplicate leads and contacts.

PT Receba alertas quando inserir um lead ou conta duplicado e, então, elimine as sobreposições identificando e mesclando os dados repetidos.

inglêsportuguês
receivereceba
alertsalertas
enterinserir
duplicateduplicado
accountconta
eliminateelimine
identifyingidentificando
leadlead
aum
orou
ande
whenquando

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

PT Duplique uma transcrição com seções tachadas removidas ou duplique apenas as seções destacadas. O Sonix cortará automaticamente o vídeo/áudio para você.

inglêsportuguês
sectionsseções
highlighteddestacadas
automaticallyautomaticamente
cutcortar
orou
sonixsonix
videovídeo
audioáudio
youvocê
transcripttranscrição
theo
auma
justapenas
forpara

EN RETURN_EXISTING: if a duplicate file is found, do not upload a new file and return the found duplicate instead.

PT RETURN_EXISTING: se um arquivo duplicado for encontrado, não faça o upload de um novo arquivo, retorne o encontrado.

inglêsportuguês
duplicateduplicado
foundencontrado
uploadupload
ifse
aum
theo
filearquivo
newnovo
andde

EN Duplicate detection works on a duplicateValidationScope, which affects how we search for a duplicate.

PT A detecção de duplicata funciona em duplicateValidationScope, o que afeta como procurar uma duplicata.

inglêsportuguês
detectiondetecção
affectsafeta
worksfunciona
auma
howcomo
search forprocurar
whicho

EN To duplicate a section, click the duplicate icon. Collection page sections can't be duplicated.

PT Para duplicar uma seção, clique no ícone duplicado. As seções da página de coleção não podem ser duplicadas.

inglêsportuguês
clickclique
collectioncoleção
iconícone
sectionsseções
theas
auma
pagepágina
sectionseção
topara
duplicateduplicar
beser

EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.

PT O site duplicado aparece como o primeiro site no Painel de Conta. O título do site terminará em “(Cópia)”. Pode demorar mais tempo para gerar a duplicata dependendo da quantidade de conteúdo no site original.

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado

inglêsportuguês
recreaterecriar
membermembros
includesinclua
duplicateduplicado
enablehabilite
aum
planplano
onno
sitesite
sitessites
subscribeassine
topara
yourseus
ande

EN You can duplicate block sections, gallery sections, and auto layouts within a page. It's not possible to duplicate a collection page section.

PT Você pode duplicar as seções de bloco, as seções de galeria e os layouts automáticos de uma página. Não é possível duplicar a seção de página de coleção.

inglêsportuguês
duplicateduplicar
blockbloco
layoutslayouts
sectionsseções
gallerygaleria
collectioncoleção
youvocê
auma
pagepágina
canpode
possiblepossível
sectionseção
autoa
ande
withinde
notse

EN Duplicating blocks is supported in Fluid Engine sections on version 7.1 sites. It's not possible to duplicate individual blocks in classic editor sections or on version 7.0 sites. Duplicate pages or sections instead.

PT É possível duplicar blocos nas seções do Editor Intuitivo nos sites da versão 7.1.Não é possível duplicar um bloco específico nas seções do editor clássico e nos sites da versão 7.0. Em vez disso, duplique uma página ou seção.

inglêsportuguês
possiblepossível
duplicateduplicar
classicclássico
editoreditor
sectionsseções
orou
isé
blocksblocos
inem
sitessites
pagesdo
insteadem vez
itso
versionversão
tonas

EN These are unique to the York template family and work the same way as a gallery page. To duplicate a project page's structure, duplicate its images and move them to a new project page.

PT Exclusivas do template York, funcionam como uma página de galeria. Para duplicar a estrutura de uma página de projetos, duplique as imagens e transfira-as para uma nova página de projetos.

inglêsportuguês
gallerygaleria
duplicateduplicar
imagesimagens
newnova
yorkyork
templatetemplate
structureestrutura
projectprojetos
pagepágina
wayde
auma
pagesdo
ande
movepara
theas

EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:

PT À semelhança de linhas duplicadas, as formas duplicadas criam linhas de corte sobrepostas. Segue um truque para identificar e corrigir formas duplicadas no seu design:

EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.

PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.

inglêsportuguês
ltlt
metameta
descriptionsdescrições
strongstrong
gtgt
htmlhtml
orou
tagsetiquetas
ofdos
titleem
missingnão

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

PT <strong>Erros SEO:</strong> Se está a enfrentar problemas com etiquetas meta em falta, conteúdo duplicado, entre outros.

inglêsportuguês
ltlt
errorserros
metameta
tagsetiquetas
duplicateduplicado
contentconteúdo
strongstrong
gtgt
ifse
withentre
facingem
issuesproblemas
seoseo
andcom
moreoutros

EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection

PT A coleção é dividida em nossa coleção principal de cerca de 1.500 volumes e uma coleção reserva ou "duplicada"

inglêsportuguês
collectioncoleção
divideddividida
volumesvolumes
reservereserva
orou
isé
thea
auma
ofde
ande

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

inglêsportuguês
whiteboardquadro branco
physicalfísico
membermembro
wellbem
postpublique
duplicateduplicadas
orou
ideaideia
notenota
notesnotas
ideasideias
usingusando
teamequipe
eachcada
groupagrupe
similarsemelhantes
theo
didque
downde

EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each theme as a team.

PT Faça com que todos escrevam o que eles acham que pode melhorar, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Discuta cada tema como equipe.

inglêsportuguês
improvedmelhorar
postpublique
duplicateduplicadas
themetema
thinkacham
ideaideia
notenota
notesnotas
orou
ideasideias
teamequipe
canpode
similarsemelhantes
eachcada
theo
auma
everyonea
discusse
ascomo

EN Identify weak or duplicate passwords, and websites where you can turn on two-factor authentication

PT Identifique senhas fracas ou duplicadas e os sites onde você pode ativar a autenticação com dois fatores

inglêsportuguês
identifyidentifique
duplicateduplicadas
passwordssenhas
websitessites
authenticationautenticação
turn onativar
twodois
factorfatores
orou
whereonde
youvocê
ande
canpode

EN With TIBCO, you can make this happen immediately and without duplicate data entry.

PT Com a TIBCO você faz isso acontecer imediatamente e sem a entrada de dados duplicados.

inglêsportuguês
tibcotibco
happenacontecer
datadados
entryentrada
immediatelyimediatamente
youvocê
withoutsem
thisisso
ande

EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Constituent Services at 1-800-422-7385 or by mail to: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.

PT Um duplicado do recibo de imposto pode ser solicitado ligando para o Constituent Services em 1-800-422-7385 ou pelo correio para: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.

inglêsportuguês
duplicateduplicado
taximposto
receiptrecibo
requestedsolicitado
mailcorreio
ellisellis
atlantaatlanta
gaga
aum
orou
canpode
carecare
usausa
beser
streetstreet
toem

EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only or display duplicate content

PT Pedimos ao Google que não rastreie essas páginas porque elas são apenas para uso interno ou exibem conteúdo duplicado

inglêsportuguês
googlegoogle
displayexibem
duplicateduplicado
contentconteúdo
we askpedimos
orou
pagespáginas
useuso
becauseporque
internalpara

EN Duplicate accounts on Vimeo ? Vimeo Help Center

PT Contas duplicadas no Vimeo ? Central de Ajuda

inglêsportuguês
duplicateduplicadas
accountscontas
onno
vimeovimeo
helpajuda
centercentral

EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the fullscreen.

PT Em seguida, você também tem a opção de exibir (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir a tela cheia.

inglêsportuguês
fullscreentela cheia
indefinitelyindefinidamente
hideocultar
accessacessar
duplicateduplicar
deleteexcluir
iconícone
orou
optionopção
menumenu
editeditar
youvocê
showexibir
canpode
theo
alsotambém
eyeolho
ande

EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the logo.

PT Em seguida, você também tem a opção de mostrar (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir o logo.

inglêsportuguês
fullscreentela cheia
indefinitelyindefinidamente
hideocultar
accessacessar
duplicateduplicar
deleteexcluir
iconícone
orou
optionopção
menumenu
editeditar
youvocê
showmostrar
canpode
theo
alsotambém
eyeolho
ande
logopara

EN Mark tasks as a duplicate across projects to keep track of work between teams.

PT Marque as tarefas como repetições em projetos distintos para monitorar o trabalho entre as equipes.

inglêsportuguês
taskstarefas
projectsprojetos
teamsequipes
worktrabalho
trackmonitorar
acrossem

EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only, or display duplicate content that can count against a site's SEO.

PT Pedimos para que o Google não rastreie essas páginas, pois elas são somente para uso interno ou para mostrar conteúdo duplicado que pode prejudicar a SEO do site.

inglêsportuguês
displaymostrar
duplicateduplicado
contentconteúdo
countconte
we askpedimos
useuso
orou
seoseo
pagespáginas
canpode
googlegoogle
sitesdo
asomente
internalpara

EN This way, the summary block can pull items from the page without visitors seeing duplicate content

PT Assim, o Bloco de Sumário transfere itens da página sem que o visitante veja conteúdo duplicado

inglêsportuguês
summarysumário
blockbloco
withoutsem
visitorsvisitante
seeingveja
duplicateduplicado
contentconteúdo
theo
pagepágina
wayde
itemsitens

EN How do you reduce the burden on customers? Orchestrate straight through processing, eliminate duplicate customer requests, and optimize integrations with data providers.

PT Como você reduz a carga para os clientes? Organize processos diretos, elimine solicitações duplicadas de clientes e otimize a integração com provedores de dados.

inglêsportuguês
reducereduz
burdencarga
orchestrateorganize
eliminateelimine
duplicateduplicadas
integrationsintegração
datadados
providersprovedores
optimizeotimize
requestssolicitações
youvocê
customersclientes
theos
howcomo
ande
straightcom

EN You’ve got duplicate systems left over from acquisitions or siloed projects

PT Você tem sistemas duplicados que vieram de aquisições ou projetos compartimentados

inglêsportuguês
systemssistemas
acquisitionsaquisições
projectsprojetos
orou
gottem
overde

EN Because HubSpot’s free CRM automatically records which help articles customers have viewed, your team will avoid sending customers duplicate content, eliminating time spent on back-and-forth conversations.

PT Como o CRM gratuito da HubSpot registra automaticamente quais artigos de ajuda os clientes visualizaram, sua equipe evitará o envio de conteúdo duplicado aos clientes, eliminando o tempo gasto no vaivém das conversas.

inglêsportuguês
freegratuito
crmcrm
automaticallyautomaticamente
helpajuda
customersclientes
avoidevitar
sendingenvio
duplicateduplicado
eliminatingeliminando
spentgasto
conversationsconversas
teamequipe
contentconteúdo
timetempo
onno
articlesartigos
yoursua

EN Detect duplicate content, broken links and issues with meta tags

PT Detectar conteúdo duplicado, links quebrados e problemas com metatags.

inglêsportuguês
detectdetectar
duplicateduplicado
contentconteúdo
brokenquebrados
linkslinks
issuesproblemas
ande

EN Duplicate content is surely an issue for everyone and finding the difference in text files manually is more hectic

PT Duplicar conteúdo é certamente um problema para todos e encontrar a diferença em arquivos de texto manualmente é mais agitado

inglêsportuguês
duplicateduplicar
findingencontrar
manuallymanualmente
contentconteúdo
filesarquivos
isé
differencediferença
anum
inem
moremais
thea
issueproblema
texttexto
surelycertamente
ande

EN Lock, hide, duplicate and merge layers

PT Bloqueie, oculte, duplique e mescle camadas

inglêsportuguês
lockbloqueie
ande
layerscamadas

EN Duplicate objects and repeat transforms all in one go

PT Duplique objetos e repita as transformações em uma única vez

inglêsportuguês
objectsobjetos
repeatrepita
transformstransforma
ande
inem
oneúnica

EN With this solution, you can perform key rotation without having to duplicate data or take associated applications off line.

PT Com esta solução, você pode realizar a rotação de chaves sem ter que duplicar dados ou deixar aplicativos associados offline.

inglêsportuguês
rotationrotação
duplicateduplicar
datadados
applicationsaplicativos
solutionsolução
keychaves
orou
youvocê
withoutsem
canpode
thisesta
performrealizar
todeixar
offde

EN It should be not copied or the duplicate even if you have imported it

PT Ele não deve ser copiado ou duplicado, mesmo que você o tenha importado

inglêsportuguês
copiedcopiado
duplicateduplicado
importedimportado
orou
theo
beser
youvocê
shoulddeve
itele
evenmesmo

EN You will save a lot of money because you won?t send all of your emails, you will have higher deliverability, all of your spam-traps, invalid, duplicate emails will be removed and you will get a fresh list of valid emails.

PT Você economizará muito dinheiro porque não enviará todos os seus e-mails, terá maior capacidade de entrega, todas as suas armadilhas de spam, e-mails inválidos e duplicados serão removidos e você receberá uma nova lista de e-mails válidos.

inglêsportuguês
saveeconomizar
moneydinheiro
deliverabilitycapacidade de entrega
removedremovidos
freshnova
listlista
spamspam
beser
highermaior
auma
ofde
youvocê
becauseporque
alltodos
yourseus
ande
will beserão

EN In case, when there are duplicate matches found, the tool will show results in percentage meaning (%) of Uniqueness and (%) of Plagiarized and the relevant text (Text to Uniqueness) as well as the source that it originates from

PT No caso, quando houver correspondências duplicadas encontradas, a ferramenta mostrará resultados no significado percentual (%) de Exclusividade e (%) de Plagiado e no texto relevante (Texto em Exclusividade), bem como na fonte de origem

inglêsportuguês
duplicateduplicadas
showmostrar
resultsresultados
percentagepercentual
meaningsignificado
toolferramenta
wellbem
foundencontradas
thea
texttexto
inem
sourcefonte
whenquando
ofde
ande

EN It took us months of research and trials to come up with a final product – duplicate content checker that you delightfully use to check your essay, articles, Quotations and research paper today

PT Levamos meses de pesquisa e testes para chegar a um produto final - verificador de conteúdo duplicado que você usa deliciosamente para verificar seu ensaio, artigos, citações e artigo de pesquisa hoje

inglêsportuguês
monthsmeses
trialstestes
finalfinal
duplicateduplicado
essayensaio
researchpesquisa
aum
productproduto
checkerverificador
contentconteúdo
ande
checkverificar
todayhoje
ofde
articlesartigos
toa
thatque
youvocê
useusa

EN Temporal relations across event streams can often be expressed through patterns such as sequencing, duplicate detection, store and forward, and others

PT Relações temporais em fluxos de eventos são expressas frequentemente por padrões, tais como sequenciamento, reconhecimento de duplicatas, armazenamento e retransmissão, entre outros

inglêsportuguês
relationsrelações
eventeventos
streamsfluxos
oftenfrequentemente
patternspadrões
sequencingsequenciamento
storearmazenamento
othersoutros
ascomo
ande

EN Duplicate Submission. You have submitted successfully. No need of repeated submission.

PT Envio duplicado. Você já enviou com sucesso. Não há necessidade de envio repetido.

inglêsportuguês
duplicateduplicado
submissionenvio
repeatedrepetido
ofde
youvocê
nonão
successfullycom sucesso
neednecessidade

EN For questions related to your CSCO ID, Certification Certificate status, or merging duplicate CSCO accounts, please contact Cisco’s Certification Support Team for assistance.

PT Para fazer perguntas sobre ID do CSCO, status do certificado de certificação ou mesclagem de contas duplicadas do CSCO, entre em contato com a equipe de suporte à certificação da Cisco para obter assistência.

inglêsportuguês
orou
mergingcom
duplicateduplicadas
accountscontas
teamequipe
idid
certificationcertificação
assistanceassistência
certificatecertificado
questionsperguntas
contactcontato
supportsuporte
statusstatus

EN Keep everyone on your team informed about how tasks fit together by linking them as related, duplicate, or blocking.

PT Mantenha todos da sua equipe informados sobre como as tarefas estão associadas, vinculando-as como relacionadas, duplicando ou bloqueando.

inglêsportuguês
keepmantenha
informedinformados
taskstarefas
relatedrelacionadas
blockingbloqueando
teamequipe
orou
aboutsobre
yoursua
ascomo

EN Need to make different editing decisions? Quickly duplicate an entire transcript with one click.

PT Precisa tomar decisões de edição diferentes? Duplique rapidamente uma transcrição inteira com um clique.

inglêsportuguês
editingedição
decisionsdecisões
quicklyrapidamente
entireinteira
clickclique
transcripttranscrição
differentdiferentes
needprecisa
makede
anum
touma

EN Edit the selected scenes by adding your text, images, videos, and logo. You can add more scenes, duplicate, move, or delete them if needed.

PT Edite as cenas selecionadas adicionando texto, imagens, vídeos e logotipo. Você pode adicionar mais cenas, duplicar, mover ou excluí-las, se necessário.

inglêsportuguês
selectedselecionadas
scenescenas
duplicateduplicar
needednecessário
imagesimagens
videosvídeos
logologotipo
orou
ifse
editedite
addingadicionando
theas
addadicionar
texttexto
canpode
moremais
youvocê
movemover
ande

EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.

PT O Part Time Scientists usa o MindMeister para deixar todos da equipe dispersa alinhados, compartilhar dados e eliminar trabalhos duplicados.

inglêsportuguês
mindmeistermindmeister
eliminateeliminar
datadados
theo
teamequipe
partpart
useusa
todeixar
sharecompartilhar
ande
worktrabalhos
bringpara

EN tool—Use Safe Cleanup to remove junk, cache, duplicate files, local mail attachments, and anything in your Trash

PT . Use essa ferramenta para remover o lixo eletrônico, o cache, arquivos duplicados, anexos de e-mail locais e itens do Lixo.

inglêsportuguês
cachecache
filesarquivos
attachmentsanexos
locallocais
useuse
toolferramenta
maile-mail
ande
removeremover
inde
junklixo
topara

Mostrando 50 de 50 traduções