EN You might live and breath it, but nobody else feels that same passion (just yet). You need to give them a reason, like a cut of your revenue, or even a referral program.
Traduzir "nobody else feels" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nobody else feels" de inglês para português
Traduções de nobody else feels
"nobody else feels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de nobody else feels
inglês
português
PT Você pode viver e respirar o seu negócio, mas ninguém mais vai sentir essa mesma paixão (por enquanto). Você precisa dar a eles um motivo, como uma comissão da sua receita ou mesmo um programa de referência.
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivo |
| revenue | receita |
| referral | referência |
| program | programa |
| or | ou |
| a | um |
| nobody | ninguém |
| need | precisa |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
| but | mas |
| else | mais |
| to | a |
| give | dar |
EN The mission of mining is basically to certify that nobody uses the coins twice and that nobody can introduce fake bitcoins into the market.
PT A missão da mineração é basicamente certificar que ninguém usa as moedas duas vezes e que ninguém pode introduzir bitcoins falsos no mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| mining | mineração |
| basically | basicamente |
| nobody | ninguém |
| uses | usa |
| coins | moedas |
| introduce | introduzir |
| fake | falsos |
| bitcoins | bitcoins |
| certify | certificar |
| is | é |
| can | pode |
| market | mercado |
| twice | duas vezes |
| and | e |
| the | as |
EN It is unusual that Apple’s beta release feels like an alpha, and that the released consumer product feels like a beta.
PT É incomum que o lançamento beta da Apple pareça um alfa, e que o produto de consumo lançado pareça um beta.
| inglês | português |
|---|---|
| unusual | incomum |
| beta | beta |
| alpha | alfa |
| consumer | consumo |
| release | lançamento |
| released | lançado |
| the | o |
| a | um |
| product | produto |
| that | que |
| and | e |
EN Whenever a user makes changes to a row of data in your table, SQL Server will lock the row, so nobody else can make more changes to the same data until the first data modification is complete
PT Sempre que um usuário faz alterações em uma linha de dados na sua tabela, o SQL Server bloqueia essa linha para que ninguém mais altere os mesmos dados até que a primeira modificação de dados seja concluída
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| data | dados |
| table | tabela |
| sql | sql |
| server | server |
| modification | modificação |
| changes | alterações |
| row | linha |
| is | é |
| whenever | sempre que |
| a | um |
| nobody | ninguém |
| in | em |
| of | de |
| your | sua |
| the | o |
EN When I emailed customer service they emailed me back telling me that nobody else has any complaints about the product so they can?t help me fix it
PT Quando enviei um e-mail para o atendimento ao cliente, eles me responderam dizendo que ninguém mais tem reclamações sobre o produto, então não podem me ajudar a consertá-lo
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| telling | dizendo |
| complaints | reclamações |
| me | me |
| product | produto |
| help | ajudar |
| about | sobre |
| when | quando |
| nobody | ninguém |
| can | podem |
| it | lo |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| so | então |
| back | para |
| else | mais |
| has | e |
EN Restore Your iOS Device That Nobody Else Could
PT Restaure seu dispositivo iOS que ninguém mais podia
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| device | dispositivo |
| nobody | ninguém |
| could | podia |
| your | seu |
| else | mais |
EN I have quite severe food poisoning following a meal here (from the monkfish - nobody else at my table of 7 had this and all were fine)
PT Eu tenho uma intoxicação alimentar bastante grave após uma refeição aqui (do tamboril - ninguém mais na minha mesa de 7 tinha isso e tudo estava bem)
| inglês | português |
|---|---|
| severe | grave |
| table | mesa |
| i | eu |
| at | na |
| fine | bem |
| meal | refeição |
| my | minha |
| here | aqui |
| else | mais |
| i have | tenho |
| a | uma |
| nobody | ninguém |
| of | do |
| and | e |
EN Plumber coming to your flat, or cable guy arriving "between 9am and 6pm" and nobody else is there to let them in? Just stay at home and work remotely
PT Precisa esperar o encanador ou o cara da TV a cabo que deve vir "entre as 9h e 18h" e não tem ninguém que possa recebê-lo? Fique em casa e trabalhe remotamente
| inglês | português |
|---|---|
| cable | cabo |
| guy | cara |
| work | trabalhe |
| remotely | remotamente |
| or | ou |
| is | é |
| in | em |
| at | as |
| nobody | ninguém |
| home | casa |
| to | a |
| between | entre |
| and | e |
EN "Doing something that nobody else has done before is actually quite hard." Ruben Rausing
PT "Fazer algo que nunca foi feito antes é bem difícil." Ruben Rausing
| inglês | português |
|---|---|
| hard | difícil |
| done | feito |
| is | é |
| before | antes |
| something | algo |
| else | que |
| quite | bem |
EN Maya Angelou summed up the way our team feels about helping our valued clients when she said, "If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded."
PT Maya Angelou resumiu a maneira como nossa equipe parece ajudar nossos clientes valiosos quando ela disse: "Se você achar em seu coração cuidar de outra pessoa, você terá sucesso."
| inglês | português |
|---|---|
| maya | maya |
| valued | valiosos |
| clients | clientes |
| heart | coração |
| team | equipe |
| if | se |
| helping | ajudar |
| said | disse |
| find | achar |
| in | em |
| the | a |
| you | você |
| will | terá |
| when | quando |
| care for | cuidar |
| way | de |
| our | nossos |
EN The group may need to agree that everybody else present feels safe with this.
PT O grupo pode precisar concordar que todos os outros presentes se sintam seguros com isso.
| inglês | português |
|---|---|
| present | presentes |
| group | grupo |
| agree | concordar |
| everybody | todos |
| else | que |
| may | pode |
| need | precisar |
| the | o |
EN The group may need to agree that everybody else present feels safe with this.
PT O grupo pode precisar concordar que todos os outros presentes se sintam seguros com isso.
| inglês | português |
|---|---|
| present | presentes |
| group | grupo |
| agree | concordar |
| everybody | todos |
| else | que |
| may | pode |
| need | precisar |
| the | o |
EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.
PT A fonte ou complemento só pode ser usado por você, o comprador original. Isso significa que você não pode transferir a fonte ou o complemento para outra pessoa ou permitir que sejam usados por outra pessoa, mesmo dentro da mesma empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| purchaser | comprador |
| company | empresa |
| add | complemento |
| or | ou |
| original | original |
| font | fonte |
| can | pode |
| allow | permitir |
| you | você |
| be | ser |
| the | o |
| to | significa |
| within | da |
| be used | usados |
| by | por |
| this | isso |
| on | dentro |
| used | usado |
| cannot | não pode |
| even | mesmo |
EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.
PT Parecida com a regra número 6, nunca passe ou entregue seu canivete de bolso para alguém se a lâmina ou alguma outra ferramenta ainda estiver aberta. Tenha cuidado para fechar cuidadosamente o canivete antes de entregá-lo a alguém.
| inglês | português |
|---|---|
| rule | regra |
| pass | passe |
| bolso | |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| if | se |
| is | é |
| never | nunca |
| knife | canivete |
| blade | lâmina |
| carefully | cuidadosamente |
| someone | alguém |
| it | lo |
| the | o |
| number | número |
| close | fechar |
| your | seu |
| before | antes |
EN Encrypting traffic with SSL ensures nobody can snoop on your users’ data.
PT : criptografar o tráfego com SSL garante que ninguém pode espiar os dados dos usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| encrypting | criptografar |
| traffic | tráfego |
| ssl | ssl |
| nobody | ninguém |
| users | usuários |
| can | pode |
| ensures | garante |
| data | dados |
| your | o |
| with | dos |
EN “Whenever you’re at a loss for what move to make next, just ask yourself, ‘ What would make a better story?’ ” – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative
PT "Sempre que você não souber o que fazer na sequência, pergunte-se: 'O que faria uma história melhor?'" — Austin Kleon, Roube Como Um Artista — 10 Dicas Sobre Criatividade
EN Because of this, others, such as hackers and the websites you visit, won’t be able to see your actual IP address. This way nobody can connect your online actions to you. The uses of a VPN are plentiful and so are the different providers.
PT Por causa disso, outras pessoas, como hackers e os sites que você visita, não poderão ver seu endereço IP real. Desta forma, ninguém pode conectar suas ações online a você. Os usos de uma VPN são abundantes, assim como os diferentes provedores.
| inglês | português |
|---|---|
| hackers | hackers |
| actual | real |
| ip | ip |
| connect | conectar |
| uses | usos |
| vpn | vpn |
| providers | provedores |
| others | outras |
| websites | sites |
| visit | visita |
| online | online |
| actions | ações |
| different | diferentes |
| able | poder |
| can | pode |
| be able to | poderão |
| address | endereço |
| the | os |
| are | são |
| a | uma |
| nobody | ninguém |
| you | você |
| see | ver |
| this | desta |
| and | e |
EN With a VPN nobody will be able to connect your actions online to your location or person
PT Com uma VPN, ninguém será capaz de conectar suas ações online à sua localização ou pessoa
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| online | online |
| location | localização |
| or | ou |
| actions | ações |
| a | uma |
| be | ser |
| nobody | ninguém |
| will | será |
| be able to | capaz |
| connect | conectar |
| person | pessoa |
| to | a |
| your | sua |
EN Nobody can pay Google to be here. SEO is all about putting your website there.
PT Ninguém pode pagar ao Google para estar aqui. SEO tem tudo a ver em colocar lá o seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| pay | pagar |
| seo | seo |
| putting | colocar |
| website | site |
| is | é |
| nobody | ninguém |
| can | pode |
| here | aqui |
| to | a |
| your | seu |
EN Nobody Knows the Trouble I’ve Seen: The Emotional Lives of Black Women
PT Treinamento cerebral: Compreendendo inteligência emocional, atenção e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| emotional | emocional |
| the | mais |
EN They lock them all up on a dedicated Testimonial page of their site that nobody visits.
PT Colocam todos os depoimentos em uma página separada do site, que ninguém vai visitar.
| inglês | português |
|---|---|
| a | uma |
| page | página |
| site | site |
| of | do |
| nobody | ninguém |
| that | que |
| on | em |
EN But when nobody knows who you are, it can be tough to get them to hand over a credit card online without ever meeting you.
PT Mas quando ninguém sabe quem você é, pode ser difícil fazer com que eles entreguem o número de cartão de crédito online, sem nunca terem conhecido você.
| inglês | português |
|---|---|
| tough | difícil |
| credit | crédito |
| online | online |
| can | pode |
| without | sem |
| ever | nunca |
| knows | sabe |
| but | mas |
| you | você |
| card | cartão |
| who | quem |
| be | ser |
| over | de |
| get | com |
| a | número |
| nobody | ninguém |
| when | quando |
| are | é |
EN Nobody knows who you are, there’s no money to advertise, and you don’t have any connections to lean on to help you grow.
PT Ninguém sabe quem você é, não existe dinheiro para anunciar, e você não tem contatos que vão ajudá-lo a crescer.
| inglês | português |
|---|---|
| knows | sabe |
| advertise | anunciar |
| grow | crescer |
| no | ninguém |
| you | você |
| money | dinheiro |
| who | quem |
| and | e |
EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.
PT Ninguém entre os dois (seja um provedor de serviços de Internet, um provedor de serviços de aplicativos ou um hacker, ...) pode ler ou adulterar, proporcionando assim uma grande confidencialidade e proteção a todas as suas comunicações.
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| hacker | hacker |
| providing | proporcionando |
| confidentiality | confidencialidade |
| protection | proteção |
| service | serviços |
| application | aplicativos |
| or | ou |
| can | pode |
| great | grande |
| a | um |
| nobody | ninguém |
| provider | provedor |
| communications | comunicações |
| of | de |
EN Nobody in between can read or tamper with it
PT Ninguém no meio pode ler ou adulterar
| inglês | português |
|---|---|
| nobody | ninguém |
| can | pode |
| read | ler |
| or | ou |
| in | no |
| with | meio |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for legoktm
PT Ninguém postou nada ainda. Seja o primeiro a deixar uma mensagem para legoktm
| inglês | português |
|---|---|
| posted | postou |
| legoktm | legoktm |
| the | o |
| a | uma |
| nobody | ninguém |
| be | seja |
| has | é |
| first | primeiro |
| to | deixar |
EN For two reasons: first of all, because we are facing a very severe economic and social crisis (due to the COVID-19 pandemic) and we want our recovery to be fair and to leave nobody behind”.
PT Por duas razões: em primeiro lugar, porque estamos confrontados com uma crise económica e social muito profunda (por causa da pandemia de COVID-19) e, portanto, queremos que a nossa recuperação seja justa e que não deixe ninguém para trás”.
EN There’s no room for politics or bureaucracy at Netskope. Big egos are shown the door. Nobody’s too senior or important to be held accountable. Everybody rolls up their sleeves, and the best ideas win.
PT Não há lugar para política nem burocracia na Netskope. Os egos grandes são dispensados. Ninguém é sênior ou importante demais para participar. Todo mundo arregaça as mangas e as melhores ideias vencem.
| inglês | português |
|---|---|
| room | lugar |
| politics | política |
| netskope | netskope |
| senior | sênior |
| sleeves | mangas |
| no | ninguém |
| or | ou |
| important | importante |
| ideas | ideias |
| big | grandes |
| to | a |
| are | são |
| everybody | todo |
| and | e |
| best | melhores |
| the | os |
| at | na |
EN “How long does it take to write a blog post? Nobody knows
PT “Quanto tempo leva para se escrever uma publicação de blog? Ninguém sabe
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| master | mestra |
| servers | servidores |
| account | conta |
| holder | titular |
| access | acessar |
| roboform | roboform |
| can | pode |
| creates | cria |
| never | nunca |
| data | dados |
| passwords | senhas |
| stored | armazenados |
| nobody | ninguém |
| in | em |
| each | cada |
| password | senha |
| are | são |
| our | nossos |
| the | os |
| and | e |
| it | ele |
| his | o |
| to | além |
EN EIt’s nobody’s business what you do on the internet. That’s why we don’t track, collect, or share your private data. We couldn’t provide any details about you to third parties even if they asked.
PT Não é da conta de ninguém o que você faz na Internet. É por isso que não rastreamos, coletamos ou compartilhamos os seus dados privados. Não podemos fornecer nenhuma informação sua a terceiros, mesmo que ela seja solicitada.
| inglês | português |
|---|---|
| collect | coletamos |
| or | ou |
| internet | internet |
| data | dados |
| asked | o que |
| what | faz |
| you | você |
| to | fornecer |
| third | terceiros |
| share | de |
| your | seus |
| the | o |
EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine
PT Embora pareça que todo mundo entra sem pagar no ônibus, a verdade é que ninguém valida a passagem porque as pessoas costumam ter o abono mensal
| inglês | português |
|---|---|
| seem | pareça |
| validates | valida |
| ticket | passagem |
| monthly | mensal |
| is | é |
| in | no |
| to | a |
| because | porque |
| which | o |
| that | verdade |
| a | pagar |
| nobody | ninguém |
EN The solution: predefined recipients in email templates. This way, the right stakeholders can be informed, and nobody will be forgotten.
PT A solução: destinatários predefinidos em modelos de email. Desta forma, as partes interessadas corretas podem ser informadas e ninguém será esquecido.
| inglês | português |
|---|---|
| predefined | predefinidos |
| recipients | destinatários |
| informed | informadas |
| nobody | ninguém |
| forgotten | esquecido |
| right | corretas |
| templates | modelos |
| solution | solução |
| in | em |
| stakeholders | interessadas |
| way | de |
| be | ser |
| and | e |
| the | as |
| can | podem |
| this | desta |
| will | será |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this album!
PT Ninguém postou nada ainda. Seja o primeiro a compartilhar impressões sobre esse álbum!
| inglês | português |
|---|---|
| posted | postou |
| album | álbum |
| nobody | ninguém |
| has | é |
| the | o |
| be | seja |
| anything | nada |
| first | primeiro |
| to share | compartilhar |
| about | sobre |
EN Whereas HTTPS encrypts traffic so nobody on the wire can snoop on your Internet activities, DNSSEC merely signs responses so that forgeries are detectable
PT Enquanto o HTTPS criptografa o tráfego para que ninguém na rede possa bisbilhotar suas atividades na internet, o DNSSEC apenas assina as respostas para que as falsificações sejam detectáveis
| inglês | português |
|---|---|
| https | https |
| encrypts | criptografa |
| traffic | tráfego |
| nobody | ninguém |
| activities | atividades |
| dnssec | dnssec |
| merely | apenas |
| internet | internet |
| the | o |
| responses | respostas |
| that | que |
| are | sejam |
| can | possa |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this artist!
PT Ninguém postou nada ainda. Seja o primeiro a compartilhar impressões sobre esse artista!
| inglês | português |
|---|---|
| posted | postou |
| artist | artista |
| nobody | ninguém |
| has | é |
| the | o |
| be | seja |
| anything | nada |
| first | primeiro |
| to share | compartilhar |
| about | sobre |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for chuyentactical
PT Ninguém postou nada ainda. Seja o primeiro a deixar uma mensagem para chuyentactical
| inglês | português |
|---|---|
| posted | postou |
| the | o |
| a | uma |
| nobody | ninguém |
| be | seja |
| has | é |
| first | primeiro |
| to | deixar |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for e1zauqd125
PT Ninguém postou nada ainda. Seja o primeiro a deixar uma mensagem para e1zauqd125
| inglês | português |
|---|---|
| posted | postou |
| the | o |
| a | uma |
| nobody | ninguém |
| be | seja |
| has | é |
| first | primeiro |
| to | deixar |
EN It?s nobody?s fault ? none of us were prepared for this kind of rush,? he says.
PT Não é culpa de ninguém, ninguém estava preparado para este tipo de urgência”, eles dizem.
| inglês | português |
|---|---|
| prepared | preparado |
| nobody | ninguém |
| of | de |
| kind | tipo |
| none | não |
EN Nobody likes Siri.Apple launched its voice assistant years ago, and yet, it's miserable to use, especially compared to Amazon's Alexa and Google Assis...
PT A Apple há muito tempo pensa estar trabalhando em um produto para rivalizar com o Amazon Alexa e o alto-falante Echo. Agora, é relatado que esses proj...
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| alexa | alexa |
| and | e |
| use | com |
| compared | que |
| yet | um |
| to | a |
EN As the competition came to an end, nobody could match Solberg and he was crowned Olympic champion. He would later go on to add Olympic silver to his medal collection, after a second-place finish in the relay.
PT Quando a competição acabou, ninguém superou Solberg e ele se tornou campeão Olímpico. Ele também venceria a prata no revezamento.
| inglês | português |
|---|---|
| olympic | olímpico |
| champion | campeão |
| silver | prata |
| was | tornou |
| the | a |
| and | e |
| competition | competição |
| in | no |
| end | o |
EN Nobody knows Bisse Vieux better than Jean Charles Bornet, who has been looking after Nendaz’s historical irrigation channel for more than 35 years
PT Ninguém conhece Bisse Vieux melhor que Jean-Charles Bornet, que cuida do histórico canal de irrigação há mais de 35 anos
| inglês | português |
|---|---|
| bisse | bisse |
| charles | charles |
| historical | histórico |
| irrigation | irrigação |
| channel | canal |
| knows | conhece |
| better | melhor |
| years | anos |
| nobody | ninguém |
| more | mais |
| has | é |
| for | de |
EN Everyone in general and nobody in particular: every single minor progress has laid the path for the next one (although Richard Stallman is worth a mention…).
PT Todos em geral e nenhum em particular: cada pequeno avanço ajusta as bases para o seguinte (embora Richard Stallman tenha seu quê...).
| inglês | português |
|---|---|
| progress | avanço |
| and | e |
| general | geral |
| the | o |
| in | em |
| particular | particular |
| although | embora |
| has | tenha |
| is | seguinte |
EN Ease of use: Nobody wants to deal with overly complicated and technical apps. A VPN client should be as simple as possible and function perfectly.
PT Facilidade de uso: ninguém quer lidar com aplicativos excessivamente complicados e técnicos. Um cliente VPN deve ser o mais simples possível e funcionar perfeitamente.
| inglês | português |
|---|---|
| overly | excessivamente |
| technical | técnicos |
| vpn | vpn |
| perfectly | perfeitamente |
| ease | facilidade |
| apps | aplicativos |
| a | um |
| simple | simples |
| nobody | ninguém |
| client | cliente |
| possible | possível |
| be | ser |
| wants | quer |
| of | de |
| deal | lidar |
| should | deve |
| use | uso |
| and | e |
| to | mais |
EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous!
PT Você já experimentou um sonho com framboesa? Ninguém resiste à combinação de iogurte natural cremoso, creme e framboesa congelada com pedaços crocantes de merengue e muesli! Também parece lindo!
| inglês | português |
|---|---|
| dream | sonho |
| natural | natural |
| yogurt | iogurte |
| pieces | pedaços |
| muesli | muesli |
| looks | parece |
| gorgeous | lindo |
| a | um |
| creamy | cremoso |
| cream | creme |
| you | você |
| the | à |
| nobody | ninguém |
| combination | combinação |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
EN In the end, nobody likes to be followed by annoying sales-advisors in the market. Let your email become the first step in your long-term relationship.
PT Afinal, ninguém gosta de ser seguido por consultores de vendas irritantes no mercado. Deixe que seu e-mail seja o primeiro passo em seu relacionamento de longo prazo.
| inglês | português |
|---|---|
| nobody | ninguém |
| followed | seguido |
| annoying | irritantes |
| let | deixe |
| long-term | longo prazo |
| relationship | relacionamento |
| advisors | consultores |
| long | longo |
| the | o |
| sales | vendas |
| term | prazo |
| market | mercado |
| be | ser |
| step | passo |
| in | em |
| first | primeiro |
EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine
PT Embora pareça que todo mundo entra sem pagar no ônibus, a verdade é que ninguém valida a passagem porque as pessoas costumam ter o abono mensal
| inglês | português |
|---|---|
| seem | pareça |
| validates | valida |
| ticket | passagem |
| monthly | mensal |
| is | é |
| in | no |
| to | a |
| because | porque |
| which | o |
| that | verdade |
| a | pagar |
| nobody | ninguém |
EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine
PT Embora pareça que todo mundo entra sem pagar no ônibus, a verdade é que ninguém valida a passagem porque as pessoas costumam ter o abono mensal
| inglês | português |
|---|---|
| seem | pareça |
| validates | valida |
| ticket | passagem |
| monthly | mensal |
| is | é |
| in | no |
| to | a |
| because | porque |
| which | o |
| that | verdade |
| a | pagar |
| nobody | ninguém |
EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine
PT Embora pareça que todo mundo entra sem pagar no ônibus, a verdade é que ninguém valida a passagem porque as pessoas costumam ter o abono mensal
| inglês | português |
|---|---|
| seem | pareça |
| validates | valida |
| ticket | passagem |
| monthly | mensal |
| is | é |
| in | no |
| to | a |
| because | porque |
| which | o |
| that | verdade |
| a | pagar |
| nobody | ninguém |
EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine
PT Embora pareça que todo mundo entra sem pagar no ônibus, a verdade é que ninguém valida a passagem porque as pessoas costumam ter o abono mensal
| inglês | português |
|---|---|
| seem | pareça |
| validates | valida |
| ticket | passagem |
| monthly | mensal |
| is | é |
| in | no |
| to | a |
| because | porque |
| which | o |
| that | verdade |
| a | pagar |
| nobody | ninguém |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nobody else feels nobody else nobody nobody knows vpn nobody nobody’s too senior nobody wants nobody likes nobody using should nobody absolutely nobody except it’s nobody’s business nobody in between things nobody told nobody can connect nobody public domain nobody likes it nobody knows cyber a vpn nobody nobody knows bisse nobody told you nobody in rome site that nobody nobody can resist certify that nobody nobody in particular nobody has won nobody could match leave nobody feels team feels feels much feels great places it feels everyone feels she feels feels natural feels good feels like course feels feels safe website feels young woman feels feels like magic feels rewarding quickly it feels everyone feels seen feels very comfortable feels to hit feels immediately includedTraduzir nobody else feels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe