Traduzir "aventura" para inglês

PT “A vida pode se tornar uma aventura divina”, escreve Chiara Lubich, sugerindo como fazer da nossa existência uma aventura

• aventura
• escreve Chiara Lubich

PT Jogue-se na aventura do concurso ou trabalhe com clientes de qualidade que se encaixam com suas habilidades através do 1-para-1.

• Jogue-se na aventura
• concurso
• trabalhe com clientes

PT Embora isso possa ser enlouquecedor na era de tudo sob demanda, a Marshalls transformou o estoque peculiar e imprevisível de suas lojas em uma aventura de caça ao tesouro por meio de uma campanha social chamada #MarshallsSurprise.

• Embora isso possa
• enlouquecedor na era
• tudo sob demanda
• peculiar
• aventura de caça
• tesouro por meio
• campanha social chamada

PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.

• Encontre aventura
• relaxamento em Hot
• Caminhe pelas trilhas
• Hot Springs Mountain
• Montanha das Fontes
• mergulhe nas nascentes
• Buckstaff Bathhouse
• aprecie uma cerveja
• Superior Bathhouse

PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.

• desfrutar o ano
• aventura
• acomodações luxuosas
• local neste histórico

PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.

• Califórnia
• aprecie a aventura
• à beira-mar
• ande de bicicleta
• região vinícola
• aprenda a surfar
• trecho de praia

PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.

• Lar de cinco
• nacionais
• montanhas de rocha
• playgrounds para aventura

PT Aventura única no litoral do Maine

• Maine

PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.

• Encontre aventura
• relaxamento em Hot
• Caminhe pelas trilhas
• Hot Springs Mountain
• Montanha das Fontes
• mergulhe nas nascentes
• Buckstaff Bathhouse
• aprecie uma cerveja
• Superior Bathhouse

PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.

• desfrutar o ano
• aventura
• acomodações luxuosas
• local neste histórico

PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.

• Califórnia
• aprecie a aventura
• à beira-mar
• ande de bicicleta
• região vinícola
• aprenda a surfar
• trecho de praia

PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.

• Lar de cinco
• nacionais
• montanhas de rocha
• playgrounds para aventura

PT Aventura única no litoral do Maine

• Maine

PT Mas quando você está conectando com os influenciadores e melhores blogueiros, você quer fazê-lo manualmente através de sua conta do Gmail. É uma aventura demorada, pode ter certeza, mas vale a pena.

• influenciadores
• melhores blogueiros
• quer fazê-lo manualmente
• conta do Gmail
• É uma aventura
• certeza

PT Essa magnífica aventura pode cruzar terras, montanhas e mar. Qual é o seu meio de transporte desejado?

• Essa magnífica aventura
• cruzar terras
• montanhas
• mar
• meio de transporte

PT Está na hora de escolher seus companheiros. Quem o acompanhará nessa grande aventura?

• Está na hora
• escolher seus companheiros
• Quem o acompanhará
• grande aventura

PT Uma aventura pelos alpes com uma caminhada incrível

• aventura pelos alpes
• caminhada incrível

PT Há também muitos restaurantes, cafés e empresas de turismo especializadas em trilhas guiadas pelas geleiras, além de outras formas de aventura.

• Há também muitos
• cafés
• empresas de turismo
• trilhas guiadas pelas

PT O Whanganui River com 290 quilômetros de extensão é uma incrível aventura para passeios em barco a remo

• aventura para passeios
• barco a remo

PT Ao preparar as malas para uma aventura no parque, esteja preparado para todas as eventualidades climáticas.

• preparar as malas
• aventura no parque
• eventualidades

PT Não perca a Bay of Islands, onde você encontra a linda Urupukapuka Island e a área de aventura marítima da Russell's Tapeka Point

• perca a Bay
• Islands
• onde você encontra
• linda Urupukapuka Island
• área de aventura
• Russell's Tapeka Point

PT Para quem busca aventura, pegue uma prancha de boogie boarding e vá para Hokianga, lar das Te Paki Sand Dunes

• quem busca aventura
• pegue uma prancha
• boogie boarding
• vá para Hokianga
• lar das Te
• Sand Dunes

PT Partindo de Auckland comece sua aventura para o norte em direção a Opononi. No caminho, explore lojas de antiguidades e artesanato em Maungaturoto e Paparoa. Ou visite o Matakohe Kauri Museum.

• Partindo de Auckland
• direção a Opononi
• caminho
• artesanato em Maungaturoto
• Paparoa
• visite o Matakohe

PT Esta aventura única oferece vistas de tirar o fôlego do imenso rio Waikato, das vastas fazendas e da cidade de Hamilton ao acordar para um novo dia

• aventura única oferece
• tirar o fôlego
• imenso rio Waikato
• vastas fazendas
• cidade de Hamilton

PT também apresenta filmes de lançamento, e seu bar Black Dog é o local perfeito para relaxar depois de um dia de aventura.

• bar Black Dog

PT No inverno, Methven é uma cidade dos esportes de neve. Em todas as outras temporada, é um lugar para lançar-se em todos os tipos de aventura ao ar livre.

• inverno
• esportes de neve
• temporada
• é um lugar
• tipos de aventura
• ar

PT No inverno, Queenstown inteira é uma base para esquiadores e praticantes de snowboard. Em outras épocas do ano, é um lugar para aventura e deleite.

• inverno
• Queenstown inteira é
• base para esquiadores
• praticantes de snowboard
• épocas do ano
• é um lugar
• aventura

PT As atividades de aventura incluem esportes na neve, bungy jumping, passeio de barco a jato, passeio a cavalo e rafting em rio

• atividades de aventura
• esportes na neve
• bungy jumping
• passeio de barco
• jato
• passeio a cavalo
• rafting em rio

PT Caminhe ao longo de dois vales fluviais magníficos delimitados por altas montanhas. Um passeio pela geleira dá um toque de aventura.

• Caminhe ao longo
• dois vales fluviais
• delimitados por altas
• passeio pela geleira

PT O esplêndido isolamento de Karamea faz parte de seu apelo. Todos os tipos de aventura podem ser organizados aqui, incluindo exploração em cavernas e canoagem.

• apelo
• tipos de aventura

PT O rapel é uma aventura indicada para todos os níveis de habilidade. Viva fortes emoções praticando rapel em uma rocha, uma cachoeira ou até mesmo em uma caverna!

• níveis de habilidade
• Viva fortes emoções
• cachoeira
• caverna

PT O parasailing é uma aventura no ar da qual os iniciantes podem desfrutar sem a necessidade de um instrutor.

• ar da qual
• iniciantes podem desfrutar

PT Os neozelandeses amam tudo o que for maluco. Além do menu regular de experiências de aventura, temos algumas um pouco estranhas e outras maravilhosas para entretê-lo.

• neozelandeses amam tudo
• for maluco
• aventura
• estranhas

PT De um tranquilo caminho através da região selvagem da floresta a uma jornada de deixar os nós dos dedos brancos e os olhos arregalados descendo corredeiras turbulentas, o rafting cobre todos os níveis de aventura.

• tranquilo caminho através
• jornada de deixar
• nós dos dedos
• olhos arregalados descendo
• turbulentas

PT Leve seus filhos para uma aventura na vida selvagem e eles podem até encontrar seus animais favoritos na vida real!

• Leve seus filhos
• aventura na vida
• real

PT 7. Vá em uma aventura e visite a Terra Média (Middle?earth?)

• visite a Terra
• Middle
• earth

PT . Escolha o seu nível de aventura: de uma caminhada guiada ou um suave cruzeiro de barco a experiências de rafting

• aventura
• caminhada guiada
• experiências de rafting

PT Faça a tirolesa mais longa do mundo noCable Bay Adventure Park, vá em uma aventura de caiaque ou visiteBrook Waimārama Sanctuary, um dos maiores santuários de vida selvagem da ilha sul e conheça algumas aves nativas.

• Faça a tirolesa
• longa do mundo
• Bay Adventure Park
• caiaque
• visiteBrook Waimārama Sanctuary
• selvagem da ilha
• conheça algumas aves

PT Explore a região de Viaduct Harbor que sediou a Taça América ou pratique iatismo em um de seus barcos oficiais. Preparado para a aventura? Experimente fazer escalada de pontes, bungy jumping ou passeio de barco a jato!

• Explore a região
• Taça América
• barcos oficiais
• Experimente fazer escalada
• pontes
• bungy jumping
• passeio de barco
• jato

PT Prepare sua varinha, avise seus amigos e esteja pronto para proteger o mundo bruxo da Catástrofe global. A sua aventura mágica o aguarda!

• Prepare sua varinha
• avise seus amigos
• global

PT Prepare-se para uma aventura equestre.

PT Estamos à procura de pessoas que partilhem os nossos valores. Em conjunto, a nossa ambição é promover uma cloud aberta, segura e fiável para todos. Quer participar nesta aventura? Então junte-se a nós!

• Estamos à procura
• partilhem os nossos
• conjunto
• nossa ambição é
• cloud aberta
• segura
• Quer participar nesta

PT A nossa equipa está no centro do nosso ADN, e a OVHcloud é sobretudo uma aventura humana

• nossa equipa está
• centro do nosso
• OVHcloud é sobretudo
• aventura humana

PT Você encontrará muitas coisas para fazer em sua aventura no sudeste dos EUA.

• encontrará muitas coisas
• aventura no sudeste

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

• viagem uma aventura
• entrará na toca
• coelho das grandes
• Nova York
• Chicago
• descobrirá as paisagens
• mudança de cidades

PT Siga a oeste em sua próxima aventura

• Siga a oeste
• próxima aventura

PT Para ver um belo clima, longas faixas de rodovias panorâmicas e diversidade de terrenos naturais, planeje uma aventura épica pela Costa Oeste dos EUA.

• ver um belo
• panorâmicas
• diversidade de terrenos
• planeje uma aventura

PT 5 formas de ter uma aventura ao ar livre nos Estados Unidos

• aventura ao ar
• Estados Unidos

PT A uma hora e meia ao leste do Rushmore, a beleza acidentada do parque nacional inspira aventura, e seu labirinto de buttes e pináculos proporcionam um cenário surpreendente para uma caminhada ou passeio de carro panorâmico

• hora
• meia ao leste
• Rushmore
• nacional inspira aventura
• labirinto de buttes
• passeio de carro

PT Naturalmente, desfrutar da na água é o passatempo favorito dos moradores locais e visitantes, e em um dia quente de verão é o momento perfeito para uma aventura aquática

• Naturalmente
• é o passatempo
• moradores locais
• visitantes
• quente de verão
• aventura aquática