Traduzir "happy to hear" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "happy to hear" de inglês para português

Tradução de inglês para português de happy to hear

inglês
português

EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.

PT Certifique-se de que todos possam ouvir você adequadamente e considere fazer uma chamada ou convidar cada um dos participantes a dar um "olá" rápido para garantir que você possa ouvir todos.

inglêsportuguês
properlyadequadamente
considerconsidere
callchamada
attendeesparticipantes
orou
ande
toa
aum
quickrápido
ofde
eachcada
helloolá
ensuregarantir
youvocê
hearouvir

EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume

PT Assim, eles ouvirão o áudio traduzido e poderão escolher se desejam ouvir o áudio original em um volume mais baixo

inglêsportuguês
chooseescolher
wantdesejam
originaloriginal
volumevolume
ifse
aum
theo
audioáudio
willpoderão
ande
toassim

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

inglêsportuguês
scopeescopo
categorycategoria
startcomeçar
willteremos
biggrande
whereverque
passionpaixão
theo
belowabaixo
tobasta
youvocê
ande
findencontrar
nextem
ispróximo

EN Prefer donating an idea for how we can improve? We’re happy to hear it! Just reach out to us on Twitter or Facebook.

PT Prefere doar uma ideia de como podemos melhorar? Ficaremos contentes também! Basta chegar até nós através do Twitter ou Facebook.

inglêsportuguês
donatingdoar
ideaideia
improvemelhorar
orou
facebookfacebook
we canpodemos
twittertwitter
preferprefere
tobasta
anuma
wenós
reaché
howcomo
forde
onatravés

EN Got comments, suggestions, or just want to talk? Write us an email or give us a call ? we?re always happy to hear from you!

PT Quer nos enviar um comentário, alguma sugestão ou deseja simplesmente compartilhar sua opinião? Mande-nos um e-mail ou ligue para nós. É sempre bom estar em contato com você!

inglêsportuguês
orou
alwayssempre
callligue
aum
youvocê
want todeseja
gote
wantquer
wenós

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

inglêsportuguês
scopeescopo
categorycategoria
startcomeçar
willteremos
biggrande
whereverque
passionpaixão
theo
belowabaixo
tobasta
youvocê
ande
findencontrar
nextem
ispróximo

EN Prefer donating an idea for how we can improve? We’re happy to hear it! Just reach out to us on Twitter or Facebook.

PT Prefere doar uma ideia de como podemos melhorar? Ficaremos contentes também! Basta chegar até nós através do Twitter ou Facebook.

inglêsportuguês
donatingdoar
ideaideia
improvemelhorar
orou
facebookfacebook
we canpodemos
twittertwitter
preferprefere
tobasta
anuma
wenós
reaché
howcomo
forde
onatravés

EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.

PT Dúvidas? Nossa gentil e feliz equipe de suporte ao cliente gostaria de ouvir você.

inglêsportuguês
kindgentil
happyfeliz
customercliente
supportsuporte
teamequipe
questionsdúvidas
youvocê
ande
toao

EN If you’ve never used a program of this type before, then you’ll be happy to hear that our program has a shallow learning curve so you can get used to it within the first hour of use.

PT Se você nunca usou um programa deste tipo antes, então você ficará feliz em saber que nosso programa tem uma curva de aprendizado superficial para que você possa se acostumar a ele dentro da primeira hora de uso.

inglêsportuguês
curvecurva
hourhora
ifse
programprograma
nevernunca
typetipo
aum
youvocê
happyfeliz
useuso
thea
used tousou
you canpossa
itele
thisdeste
ofde
firstprimeira
beforeantes
beficará
ournosso
learningaprendizado
cansaber

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

inglêsportuguês
scopeescopo
categorycategoria
startcomeçar
willteremos
biggrande
whereverque
passionpaixão
theo
belowabaixo
tobasta
youvocê
ande
findencontrar
nextem
ispróximo

EN We?re always happy to hear from you. Please feel free to reach out through the contact form below with any questions or thoughts, and an ITAA member will respond within seven days. 

PT Estamos sempre felizes em ouvir de você. Sinta-se à vontade para entrar em contato através do formulário de contato abaixo com quaisquer perguntas ou pensamentos, e um membro da ITAA responderá dentro de sete dias. 

inglêsportuguês
happyfelizes
feelsinta
thoughtspensamentos
itaaitaa
membermembro
respondresponder
formformulário
questionsperguntas
orou
anum
contactcontato
willvontade
alwayssempre
youvocê
sevensete
daysdias
theà
belowabaixo
weestamos
reachpara
ande
withinde
toem

EN Don’t just take our word for it - hear directly from our customers on how Minut helps them host happy.

PT Não se limite a acreditar apenas na nossa palavra - ouça directamente os nossos clientes sobre como Minut os ajuda a hospedar da melhor forma.

inglêsportuguês
directlydirectamente
customersclientes
helpsajuda
hosthospedar
onsobre
justapenas
fora
howcomo
ournossos

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

inglêsportuguês
scopeescopo
categorycategoria
startcomeçar
willteremos
biggrande
whereverque
passionpaixão
theo
belowabaixo
tobasta
youvocê
ande
findencontrar
nextem
ispróximo

EN They say happy customer leads to happy business owner? But how does one achieve happiness without convenience and affordability? EverWebinar is up to the task

PT Eles dizem que um cliente feliz leva a um empresário feliz? Mas como alguém pode alcançar a felicidade sem conveniência e acessibilidade? EverWebinar está à altura da tarefa

inglêsportuguês
customercliente
leadsleva a
convenienceconveniência
affordabilityacessibilidade
everwebinareverwebinar
they saydizem
ownerempresário
withoutsem
tasktarefa
happyfeliz
isé
ande
butmas
happinessfelicidade
thea

EN ?Successful and happy women support happy families, raise great kids, and contribute to local economies.?

PT “Mulheres felizes e bem-sucedidas apóiam famílias felizes, criam filhos lindos e contribuem para as economias locais.”

inglêsportuguês
successfulsucedidas
womenmulheres
familiesfamílias
kidsfilhos
contributecontribuem
locallocais
economieseconomias
happyfelizes
topara
greatbem
ande

EN When the farmers are happy, the hikers are happy.

PT Quando os fazendeiros ficam felizes, quem caminha fica feliz também.

inglêsportuguês
theos
whenquando
happyfelizes
areficam

EN Sonix does all the transcription heavy lifting so that your team of transcribers can polish the rest. You’ll be happy and your clients will be happy too.

PT Sonix faz todo o trabalho pesado de transcrição para que sua equipe de transcritores possa polir o resto. Você ficará feliz e seus clientes ficarão felizes também.

inglêsportuguês
sonixsonix
heavypesado
clientsclientes
teamequipe
restresto
theo
transcriptiontranscrição
polishpolir
happyfelizes
ofde
yourseus
ande
thatfaz

EN ?Successful and happy women support happy families, raise great kids, and contribute to local economies.?

PT “Mulheres felizes e bem-sucedidas apóiam famílias felizes, criam filhos lindos e contribuem para as economias locais.”

inglêsportuguês
successfulsucedidas
womenmulheres
familiesfamílias
kidsfilhos
contributecontribuem
locallocais
economieseconomias
happyfelizes
topara
greatbem
ande

EN When the farmers are happy, the hikers are happy.

PT Quando os fazendeiros ficam felizes, quem caminha fica feliz também.

inglêsportuguês
theos
whenquando
happyfelizes
areficam

EN Sonix does all the transcription heavy lifting so that your team of transcribers can polish the rest. You’ll be happy and your clients will be happy too.

PT Sonix faz todo o trabalho pesado de transcrição para que sua equipe de transcritores possa polir o resto. Você ficará feliz e seus clientes ficarão felizes também.

inglêsportuguês
sonixsonix
heavypesado
clientsclientes
teamequipe
restresto
theo
transcriptiontranscrição
polishpolir
happyfelizes
ofde
yourseus
ande
thatfaz

EN We are a happy and loving home stay couple we enjoy the company and the challenge to make our home stay guests have happy times from there stay on ...

PT Nós somos um feliz e amoroso ficar em casa casal gostamos da empresa e do desafio de tornar a nossa estadia em casa os hóspedes têm momentos felize...

inglêsportuguês
challengedesafio
guestshóspedes
timesmomentos
aum
happyfeliz
couplecasal
companyempresa
theos
wesomos
homecasa
stayficar
ande
to maketornar

EN Hear from our Partners - on the Power of the Cloudflare Partner Network

PT Veja o que nossos parceiros estão dizendo sobre o Poder da Rede de Parceiros da Cloudflare

inglêsportuguês
hearo que
powerpoder
cloudflarecloudflare
networkrede
theo
partnersparceiros
onsobre
ofde
ournossos

EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.

PT Participe do grupo de Confiança e Segurança da Atlassian Community para ter notícias direto da equipe de segurança e compartilhar informações, dicas e práticas recomendadas para o uso seguro e confiável dos produtos Atlassian.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
directlydireto
tipsdicas
securitysegurança
groupgrupo
communitycommunity
informationinformações
practicespráticas
theo
trustconfiança
teamequipe
bestpara
productsprodutos
reliableconfiável
sharecompartilhar
toa
ande
wayde

EN I was astounded to hear just how much most small business marketers have on their plates, like Stephanie from the McFerrin Center for Entrepreneurship.

PT Fiquei surpreso ao saber o quanto a maioria dos profissionais de marketing de pequenas empresas tem em suas mãos, como Stephanie, do McFerrin Center for Entrepreneurship.

inglêsportuguês
smallpequenas
stephaniestephanie
centercenter
theo
businessprofissionais

EN Those are just a few of the reports that you can run with Sprout Social. If you’d like to hear more about all of our reporting features and how they can help you achieve social success, just get in touch with our team!

PT Esses são apenas alguns dos relatórios que você pode executar com o Sprout Social. Se você quiser saber mais sobre todos os nossos recursos de relatórios e como eles podem ajudá-lo a obter sucesso social, entre em contato com nossa equipe!

inglêsportuguês
sproutsprout
socialsocial
ifse
successsucesso
teamequipe
youvocê
featuresrecursos
reportsrelatórios
inem
aresão
ofde
touchcontato
justapenas
canpode
moremais
ournossos
ande
theo
aboutsobre
achievecom

EN One questions we hear frequently is “what is the best time to post on social”, so we built an entire post with the times that work.

PT Uma pergunta que ouvimos com frequência é: “qual é o melhor momento para publicar nas redes sociais?”. Então criamos um post inteiro com os horários ideais.

EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.

PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.

inglêsportuguês
naturallynaturalmente
easyfácil
tablemesa
brunchbrunch
textingmensagens de texto
orou
aum
comesvem
theo
friendsamigos
saydizer
wantquer
yourseus
youvocês
ande

EN If you’ve submitted this request on a weekend or holiday, you’ll hear from us on the next business day.

PT Se você enviou essa solicitação em um final de semana ou feriado, então deverá receber uma resposta somente no próximo dia útil.

inglêsportuguês
holidayferiado
ifse
weekendsemana
orou
requestsolicitação
aum
nextde
thisessa
theresposta
daydia

EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.

PT Espreita as oportunidades de carreira em aberto e candidata-te – temos todo o interesse em conhecer-te.

EN Hear from Michelle Obama, former First Lady of the United States, at SIGNAL 2021. Register and get your tickets now!

PT Assista a Michele Obama, ex primeira-dama dos Estados Unidos, no Signal 2021. Inscreva-se e adquira o seu ingresso!

inglêsportuguês
obamaobama
signalsignal
ticketsingresso
atno
registerinscreva-se
unitedunidos
getadquira
theo
ofdos
firstprimeira
statesestados
ande

EN Awesome! You'll hear from us soon to confirm your subscription.

PT Incrível! Você será notificado em breve para confirmar sua assinatura.

inglêsportuguês
awesomeincrível
confirmconfirmar
subscriptionassinatura
soonbreve
toem
hearpara

EN Hear the words spoken in British English

PT Escute as palavras faladas em inglês britânico

inglêsportuguês
inem
britishbritânico
theas
wordspalavras
englishinglês

EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!

PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte . Nós adoraríamos ouvir de você!

inglêsportuguês
recoveringrecuperar
historyhistórico
iphoneiphone
additionaladicionais
detailsdetalhes
hesitatehesite
teamequipe
guideguia
you needprecise
callchamadas
contactcontato
steppasso
supportsuporte
inem
theo
didnão
youvocê
loveadorar

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.

PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.

EN Yes! Atlassian is always interested to hear from like-minded companies looking to work together.

PT Sim, a Atlassian está sempre interessada em ouvir empresas semelhantes que procuram trabalhar em parceria.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
alwayssempre
interestedinteressada
companiesempresas
likesemelhantes
isestá
yessim
toa
hearouvir

EN Hear from Rich Catlett, Pega COE Lead at Express Scripts, as he explains the value that the COE brings to his organization.

PT O Rich Bartlett, líder de CDE em Express Scripts, fala sobre o valor que o CDE oferece a a organização dele.

inglêsportuguês
richrich
scriptsscripts
bringsoferece
organizationorganização
expressexpress
valuevalor
theo

EN Hear from government leaders and Tableau data experts who will share best practices on how to leverage data to understand, track and mitigate the impact of COVID-19.

PT Aprenda com líderes governamentais e especialistas em dados da Tableau as práticas recomendadas para aproveitar os dados para entender, monitorar e mitigar o impacto da COVID-19.

inglêsportuguês
governmentgovernamentais
leaderslíderes
expertsespecialistas
practicespráticas
leverageaproveitar
trackmonitorar
mitigatemitigar
impactimpacto
tableautableau
datadados
bestpara
sharecom
theo

EN In meetings we regularly hear “good morning /afternoon /evening”

PT Nas reuniões ouvimos com regularidade «bom dia, boa tarde, boa noite»

inglêsportuguês
innas
meetingsreuniões
afternoontarde
eveningnoite
goodboa

EN Every day we hear from clients who are curious to learn about what makes Kinsta unique, and are looking for a reliable, all-in-one solution for their WordPress Multisite setups.

PT Todos os dias ouvimos de clientes que estão curiosos em saber o que torna a Kinsta única, e estão procurando por uma solução completa e confiável para suas configurações de WordPress Multisite.

inglêsportuguês
clientsclientes
kinstakinsta
solutionsolução
wordpresswordpress
multisitemultisite
setupsconfigurações
daydias
makeso que
reliableconfiável
alltodos
inem
learne
aúnica
areestão
looking forprocurando

EN All told, NPR has created a style of brand awareness that appeals to the large range of listeners that would want to hear what they have to say.

PT No geral, a NPR criou um estilo de reconhecimento de marca que tem apelo para seu vasto público de ouvintes, que querem saber o que ela tem a dizer.

inglêsportuguês
createdcriou
styleestilo
listenersouvintes
aum
want toquerem
ofde
theo
saydizer
hastem
brandmarca

EN Instead of waiting to hear feedback through post-purchase reviews on sites like Amazon, for example, Williams can set up a survey on Monday and collect high-quality data before the weekend. 

PT Em vez de esperar receber feedback por comentários na Amazon, por exemplo, Williams pode montar uma pesquisa na segunda-feira e coletar dados de alta qualidade antes do fim de semana. 

inglêsportuguês
waitingesperar
amazonamazon
williamswilliams
set upmontar
canpode
collectcoletar
datadados
weekendfim de semana
qualityqualidade
feedbackfeedback
reviewscomentários
auma
toalta
surveypesquisa
mondaysegunda
insteadem vez de
ofdo
exampleexemplo
ande
beforeantes

EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.

PT Nota: Você pode ouvir um backup em nuvem é referido como um backup remoto ou online. Esses são apenas nomes diferentes para a mesma coisa.

inglêsportuguês
notenota
backupbackup
referredreferido
onlineonline
namesnomes
cloudnuvem
orou
isé
differentdiferentes
aresão
youvocê
aum
remoteremoto
thea
thingcoisa
maypode

EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share

PT mais uma coisa: nós queremos ouvir seus pensamentos! Por favor, sinta-se bem-vindo para comentar abaixo se você tiver dúvidas sobre o nosso apoio ao vivo ou se houver algo que você gostaria de compartilhar

inglêsportuguês
thoughtspensamentos
feelsinta
commentcomentar
ifse
orou
questionsdúvidas
ishouver
wequeremos
belowabaixo
livevivo
supportapoio
thingcoisa
youvocê
pleasefavor
moremais
yourseus
welcomebem-vindo
ournosso
aboutsobre
you havetiver
to sharecompartilhar

EN We often hear from our customers, “the community will not allow you to fail”

PT Muitas vezes ouvimos de nossos clientes: “a comunidade não deixa você errar”

EN Hear from customers who lead with a data culture

PT Veja o que dizem os clientes que lideram com uma cultura de dados

inglêsportuguês
hearo que
customersclientes
datadados
culturecultura
auma
fromde
withque

EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.

PT Acreditamos no triunfo dos fatos. Um conjunto de dados é uma coleção de fatos, e os fatos são a base do progresso humano. Veja em primeira mão como os nossos clientes estão usando o Tableau para aproveitar o poder dos dados.

inglêsportuguês
humanhumano
customersclientes
powerpoder
we believeacreditamos
handmão
tableautableau
collectioncoleção
datadados
isé
factsfatos
aum
usingusando
harnessaproveitar
inem
progressprogresso
aresão
ofdo
ande
ournossos
theo
firstprimeira
foundationuma

EN Hiring managers look for the Tableau Certified stamp of approval. Hear from Cisco's Ken Patton on why Tableau certification differentiates you from other candidates.

PT Gerentes de contratação buscam o selo de aprovação da certificação do Tableau. Veja Ken Patton, da Cisco, contar por que a certificação do Tableau diferencia você de outros candidatos.

inglêsportuguês
hiringcontratação
managersgerentes
stampselo
approvalaprovação
kenken
candidatescandidatos
look forbuscam
tableautableau
certificationcertificação
otheroutros
youvocê
theo
ofdo

EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.

PT Na Tableau, estamos comprometidos a dar apoio aos nossos parceiros. Você pode comprovar isso por conta própria ouvindo o que nossos parceiros têm a dizer.

inglêsportuguês
tableautableau
committedcomprometidos
supportingapoio
partnersparceiros
havetêm
saydizer
ournossos
takedar
tona
weestamos
fora

EN At the foot of each glacier, you can hear the grinding, crushing sounds of ancient ice forcing itself down the time-worn valleys.

PT Aode cada uma das geleiras, é possível ouvir o som do gelo antigo sendo triturado e esmagado, forçando-se pelos vales desgastados pelo tempo.

inglêsportuguês
ancientantigo
icegelo
valleysvales
theo
timetempo
you canpossível
eachcada
heare
ofdo

EN Historic Hokitika is a place to appreciate the fascinating history of the West Coast. Hear about the ship wrecks, gold miners and pounamu hunters that lived in this stunning coastal area.

PT A histórica Hokitika é um lugar para apreciar a fascinante história da costa oeste. Escute as histórias sobre naufrágios, garimpeiros e caçadores pounamu.

inglêsportuguês
fascinatingfascinante
hunterscaçadores
isé
historichistórica
aum
placelugar
historyhistória
coastcosta
westoeste
ande
theas
aboutsobre

Mostrando 50 de 50 traduções