Traduzir "é uma paixão" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é uma paixão" de português para inglês

Traduções de é uma paixão

"é uma paixão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
paixão a about all also although always an and and the are around as at at the be because been being best but by can create dedication do for for the from great has have he her his how i in in the including into is is not it it is its just like love more more than new not of of the on on the one only or our out passion people she since some still than that the their they this through time to to the today up us very want was we we are well what who will with work years you your

Tradução de português para inglês de é uma paixão

português
inglês

PT A paixão está omnipresente e faz parte dos genes do grupo. A paixão pelos nossos produtos e pelo que proporcionam aos nossos clientes, mas também Paixão pelo mundo do marketing.

EN Passion is present in everything we do and part of the groups DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.

portuguêsinglês
partepart
clientescustomers
mundoworld
marketingmarketing

PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

portuguêsinglês
verdadeiratrue
experiênciaexperience
éis
nossosour
horatime

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose thats very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

portuguêsinglês
útilhelpful
tecnologiatechnology
subjacenteunderlying
ss

PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

portuguêsinglês
especialistaexpert
explicarexplain
distinguedistinguishes
relógiowatch
pilotopilot
victorinoxvictorinox
absolutaabsolute
confiabilidadereliability
emocionalemotional
modelosmodels

PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

portuguêsinglês
especialistaexpert
explicarexplain
distinguedistinguishes
relógiowatch
pilotopilot
victorinoxvictorinox
absolutaabsolute
confiabilidadereliability
emocionalemotional
modelosmodels

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose thats very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

portuguêsinglês
útilhelpful
tecnologiatechnology
subjacenteunderlying
ss

PT Iniciada por uma pequena equipa com uma grande paixão por tecnologia e SEO.

EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.

portuguêsinglês
pequenasmall
equipateam
grandebig
tecnologiatechnology
seoseo

PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.

EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.

portuguêsinglês
discogsdiscogs
comunidadecommunity
globalglobal
fãsfans
músicamusic
lojasstores
discosrecord
colecionadorescollectors
vendedoressellers
apoiarsupporting
artistasartists
independentesindependent

PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau

EN I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

portuguêsinglês
funçõesroles
globaisglobal
nuncanever
comunidadecommunity
inspiradainspired
diasday
trabalhandoworking
tableautableau

PT O mais importante é a paixão. Não pule de uma ideia para outra ou mude de projeto para projeto. Concentre-se em UMA coisa e dê tudo até o fim.

EN The most important thing is about passion. Don?t jump from one idea to another or switch from project to project. Focus on ONE thing and give it everything till the end.

portuguêsinglês
éis
ouor
mudeswitch

PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a CityPASS é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens

EN Still family-owned today, CityPASS is a small company of 40+ employees who share a passion for travel

portuguêsinglês
citypasscitypass
pequenasmall
empregadosemployees
compartilhamshare
viagenstravel

PT Desde criar seus filhos em uma zona de guerra até fugir e encontrar uma nova paixão pela costura por meio de um programa da CARE, Mona permanece resiliente e determinada.

EN From raising her children in a war zone to fleeing and finding a new passion for sewing through a CARE program, Mona remains resilient and determined.

portuguêsinglês
filhoschildren
zonazone
guerrawar
encontrarfinding
novanew
costurasewing
programaprogram
carecare
permaneceremains
resilienteresilient
determinadadetermined
monamona

PT Um texano nativa e 40 + anos residente de Austin, Texas, Ron ocupou uma paixão por eletrônica e comunicações de primeira alimentados através da obtenção de uma licença de rádio amador mais de 40 anos atrás

EN A native Texan and 40+ year resident of Austin, Texas, Ron has held a lifelong passion for electronics and communications—first fueled by obtaining a ham radio license more than 40 years ago

portuguêsinglês
nativanative
residenteresident
austinaustin
texastexas
ronron
eletrônicaelectronics
comunicaçõescommunications
obtençãoobtaining
licençalicense
rádioradio

PT Mesmo pessoas unidas por uma paixão compartilhada, como membros do Sierra Club ou um partido político, podem ser uma comunidade de consumidores.

EN Even people joined together by a shared passion, such as members of the Sierra Club or a political party, can be a consumer community.

portuguêsinglês
compartilhadashared
membrosmembers
clubclub
ouor
partidoparty
políticopolitical
podemcan
serbe
consumidoresconsumer

PT Por quase 40 anos, a Bushwacker Inc., uma empresa de uma família em Portland, Oregon, vem fabricando pára-lamas e acessórios para pick-ups e utilitários para o mercado secundário de peças automotivas com paixão e orgulho

EN For nearly 40 years, Bushwacker Inc., a family-operated business in Portland, Oregon, has manufactured fender flares and truck accessories for the automotive after-market with passion and pride

portuguêsinglês
famíliafamily
oregonoregon
acessóriosaccessories
automotivasautomotive
orgulhopride
portlandportland

PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão.

EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion.

portuguêsinglês
annaanna
experiênciaexperience
museusmuseums
preparaçãopreparation
fezmade
explicaçõesexplanations
muitovery
evidenteevident
tarefatask

PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion. Opinion translated. Show original.

portuguêsinglês
annaanna
experiênciaexperience
museusmuseums
preparaçãopreparation
fezmade
explicaçõesexplanations
muitovery
evidenteevident
tarefatask
opiniãoopinion
mostrarshow
originaloriginal

PT Comunidades de Prática são grupos de pessoas que compartilham uma preocupação, um conjunto de problemas ou uma paixão por um tópico, e que aprofundam seus conhecimentos e habilidades nessa área interagindo de forma contínua [WMS02].

EN Communities of Practice are groups of people who share a concern, a set of problems, or a passion about a topic, and who deepen their knowledge and expertise in this area by interacting on an ongoing basis [WMS02].

portuguêsinglês
pessoaspeople
compartilhamshare
preocupaçãoconcern
problemasproblems
ouor
tópicotopic
áreaarea
interagindointeracting
contínuaongoing

PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a CityPASS é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens

EN Still family-owned today, CityPASS is a small company of 40+ employees who share a passion for travel

portuguêsinglês
citypasscitypass
pequenasmall
empregadosemployees
compartilhamshare
viagenstravel

PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão.

EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion.

portuguêsinglês
annaanna
experiênciaexperience
museusmuseums
preparaçãopreparation
fezmade
explicaçõesexplanations
muitovery
evidenteevident
tarefatask

PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion. Opinion translated. Show original.

portuguêsinglês
annaanna
experiênciaexperience
museusmuseums
preparaçãopreparation
fezmade
explicaçõesexplanations
muitovery
evidenteevident
tarefatask
opiniãoopinion
mostrarshow
originaloriginal

PT Mesmo pessoas unidas por uma paixão compartilhada, como membros do Sierra Club ou um partido político, podem ser uma comunidade de consumidores.

EN Even people joined together by a shared passion, such as members of the Sierra Club or a political party, can be a consumer community.

portuguêsinglês
compartilhadashared
membrosmembers
clubclub
ouor
partidoparty
políticopolitical
podemcan
serbe
consumidoresconsumer

PT Um texano nativa e 40 + anos residente de Austin, Texas, Ron ocupou uma paixão por eletrônica e comunicações de primeira alimentados através da obtenção de uma licença de rádio amador mais de 40 anos atrás

EN A native Texan and 40+ year resident of Austin, Texas, Ron has held a lifelong passion for electronics and communications—first fueled by obtaining a ham radio license more than 40 years ago

portuguêsinglês
nativanative
residenteresident
austinaustin
texastexas
ronron
eletrônicaelectronics
comunicaçõescommunications
obtençãoobtaining
licençalicense
rádioradio

PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion. Opinion translated. Show original.

portuguêsinglês
annaanna
experiênciaexperience
museusmuseums
preparaçãopreparation
fezmade
explicaçõesexplanations
muitovery
evidenteevident
tarefatask
opiniãoopinion
mostrarshow
originaloriginal

PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion. Opinion translated. Show original.

portuguêsinglês
annaanna
experiênciaexperience
museusmuseums
preparaçãopreparation
fezmade
explicaçõesexplanations
muitovery
evidenteevident
tarefatask
opiniãoopinion
mostrarshow
originaloriginal

PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion. Opinion translated. Show original.

portuguêsinglês
annaanna
experiênciaexperience
museusmuseums
preparaçãopreparation
fezmade
explicaçõesexplanations
muitovery
evidenteevident
tarefatask
opiniãoopinion
mostrarshow
originaloriginal

PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion. Opinion translated. Show original.

portuguêsinglês
annaanna
experiênciaexperience
museusmuseums
preparaçãopreparation
fezmade
explicaçõesexplanations
muitovery
evidenteevident
tarefatask
opiniãoopinion
mostrarshow
originaloriginal

PT Essa paixão pela renovação pragmática faz parte da essência da Red Hat. Este é um dos aspectos de ser uma empresa open source que tem sido uma vantagem para nós nas últimas três décadas.

EN That passion for pragmatic renewal is hardwired into Red Hat. Its one aspect of being an open source company that has been so advantageous to us over the past three decades.

portuguêsinglês
renovaçãorenewal
redred
hathat
aspectosaspect
empresacompany
openopen
sourcesource
décadasdecades
ss

PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens

EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel

portuguêsinglês
citycity
passpass
pequenasmall
empregadosemployees
compartilhamshare
viagenstravel

PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens

EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel

portuguêsinglês
citycity
passpass
pequenasmall
empregadosemployees
compartilhamshare
viagenstravel

PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens

EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel

portuguêsinglês
citycity
passpass
pequenasmall
empregadosemployees
compartilhamshare
viagenstravel

PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens

EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel

portuguêsinglês
citycity
passpass
pequenasmall
empregadosemployees
compartilhamshare
viagenstravel

PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens

EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel

portuguêsinglês
citycity
passpass
pequenasmall
empregadosemployees
compartilhamshare
viagenstravel

PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens

EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel

portuguêsinglês
citycity
passpass
pequenasmall
empregadosemployees
compartilhamshare
viagenstravel

PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens

EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel

portuguêsinglês
citycity
passpass
pequenasmall
empregadosemployees
compartilhamshare
viagenstravel

PT Crescendo em Detroit, Quinn XCII foi criado na história musical da Motown da cidade, alimentando uma paixão por uma miríade de gêneros musicais, do rock ao reggae, do funk ao hip-hop

EN Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion for myriad musical genres from rock to reggae to funk to hip-hop

portuguêsinglês
crescendogrowing
foiwas
históriahistory
musicalmusical
motownmotown
cidadecity
gênerosgenres
rockrock
detroitdetroit
criadoraised

PT O artista indie-pop Quinn XCII emergiu como um dos novos artistas mais empolgantes de 2016. Crescendo em Detroit, Quinn XCII foi criado na história musical da Motown da cidade, alimentando uma paixão por uma miríade de gêneros musicais… leia mais

EN Indie-pop artist Quinn XCII has emerged as one of 2016's most exciting new artists. Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion for myriad musical genres from rock to reggae… read more

portuguêsinglês
novosnew
empolgantesexciting
crescendogrowing
foiwas
históriahistory
musicalmusical
motownmotown
cidadecity
gênerosgenres
detroitdetroit
criadoraised

PT Sarah Ouardaoui é uma Conselheira Adolescente de 16 anos de idade de Marrocos. Ela tem uma grande paixão pelos negócios e finanças e gostaria de...

EN Sarah Ouardaoui is a 16 year old Girl Up Teen Advisor from Morocco. She holds great passion towards business and finance and would like to pursue a pr...

portuguêsinglês
adolescenteteen
marrocosmorocco
grandegreat
negóciosbusiness
finançasfinance

PT Tem uma grande paixão por negócios e finanças e gostaria de seguir uma rota pré-negócios na faculdade

EN She holds great passion towards business and finance and would like to pursue a pre-business route in college

portuguêsinglês
grandegreat
negóciosbusiness
finançasfinance
rotaroute
faculdadecollege

PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens

EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel

PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens

EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel

PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens

EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel

PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens

EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel

PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens

EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel

PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens

EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel

PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens

EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel

PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens

EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel

PT Eles consultaram a Cheesecake Labs para criar o backend e frontend de uma comunidade global para conectar especialistas e empresários com uma paixão por resolver os grandes desafios da humanidade.

EN They consulted Cheesecake Labs to create the backend and frontend of a global community to connect experts and entrepreneurs with a passion for solving humanity's grand challenges.

PT Russell é também uma empresária experiente com uma paixão pela inovação e pela tecnologia

EN Russell is also an experienced entrepreneur with a passion for innovation and technology

PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think its really fascinating. Its definitely a passion, but it can be easy to forget about when youre busy doing other things.

portuguêsinglês
eui
pessoaspeople
achothink
fascinantesfascinating
definitivamentedefinitely
fácileasy
ocupadobusy

Mostrando 50 de 50 traduções