Traduzir "dados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dados" de português para inglês

Tradução de português para inglês de dados

português
inglês

PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

portuguêsinglês
tagstags
custoscosts
dadosdata
saúdehealthcare
listalist
recentesrecent

PT um Controlador de Dados determina a finalidade e os meios de processamento de dados pessoais, enquanto um Processador de Dados é responsável pelo processamento de dados em nome do Controlador de Dados.

EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.

portuguêsinglês
uma
controladorcontroller
dadosdata
determinadetermines
finalidadepurpose
meiosmeans
pessoaispersonal
éis
responsávelresponsible

PT ETL (Extract, Transform, Load) é um processo de integração de dados que coleta dados de várias fontes e padroniza e carrega esses dados em um data warehouse para análise, em bancos de dados para armazenamento ou em algum outro tipo de fonte de dados

EN ETL (Extract, Transform, Load) is a data integration process that collects data from multiple sources, standardizes it, and loads it into a data warehouse for analysis, databases for storage or some other type of data source

portuguêsinglês
etletl
processoprocess
integraçãointegration
coletacollects
warehousewarehouse
análiseanalysis
armazenamentostorage
ouor
bancos de dadosdatabases

PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

portuguêsinglês
tagstags
dadosdata
definiçãodefinition

PT “DPA” significa um Contrato de Processamento de Dados entre um controlador de dados (como Você) e um processador de dados (como a Celigo) que rege o processamento de Dados Pessoais. O DPA regula qualquer processamento de dados pessoais.

EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.

PT Os dados de telemetria, dados de uso do produto, dados de diagnóstico ou dados semelhantes que a Zoom coleta ou gera em conexão com o uso dos Serviços ou Software por você ou por seus Usuários Finais são chamados de Dados Gerados pelo Serviço

EN Telemetry data, product usage data, diagnostic data, and similar data that Zoom collects or generates in connection with your or your End Users’ use of the Services or Software are referred to as Service Generated Data

PT Combinamos os dados descritos acima com dados demográficos, de localização e outros dados do segmento baseados em interesses obtidos de terceiros, incluindo dados obtidos dos Serviços Corporativos para fornecer nossos Produtos.

EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.

portuguêsinglês
combinamoswe combine
localizaçãolocation
segmentosegment
interessesinterest
obtidosobtained
incluindoincluding
corporativosenterprise

PT Enquanto o Oracle TDE pode proteger os dados dentro do banco de dados, as soluções de criptografia CipherTrust Oracle da Thales protegem os dados dentro e fora do banco de dados

EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database

portuguêsinglês
othe
oracleoracle
podecan
soluçõessolutions
ciphertrustciphertrust
thalesthales
tdetde

PT As soluções para bancos de dados Microsoft SQL Server e Oracle fornecem criptografia de banco de dados transparente nativa (TDE) que protege os dados armazenados em empresas de seus clientes e os bancos de dados hospedados em nuvem

EN Microsoft SQL server and Oracle Database solutions provide native transparent database encryption (TDE) that protects the data stored in their customers’ enterprise and cloud-hosted databases

portuguêsinglês
soluçõessolutions
microsoftmicrosoft
sqlsql
transparentetransparent
nativanative
armazenadosstored
empresasenterprise
clientescustomers
hospedadoshosted
nuvemcloud
tdetde

PT O recurso de criptografia de volume de dados do SAP HANA não criptografa rastros de banco de dados e dados estruturados e não estruturados na camada Persistence do SAP HANA, bancos de dados associados e arquivos de registro e configuração.

EN The data volume encryption feature in SAP HANA does not encrypt database traces and structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases and log and configuration files.

portuguêsinglês
recursofeature
volumevolume
sapsap
estruturadosstructured
camadalayer
associadosassociated
configuraçãoconfiguration
hanahana

PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.

EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.

portuguêsinglês
salaroom
diretoriaboard

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

portuguêsinglês
seif
cópiacopy
mantidosheld

PT A organização já tinha um banco de dados para acompanhar essas métricas, mas seus líderes de dados se adaptaram com rapidez para integrar dados abertos de instituições públicas a fim de incluir dados mais recentes

EN It already had a database in place to track these metrics, but the organisation’s data leaders pivoted quickly to integrate open data from public organisations to provide more recent data

portuguêsinglês
acompanhartrack
líderesleaders
rapidezquickly
abertosopen
instituiçõesorganisations
públicaspublic

PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

portuguêsinglês
novonew
depoisonce
nomeadonamed
cliqueclick
botãobutton

PT Você pode fazer isso despejando os dados brutos em um banco de dados e criando comandos de API ou "strings" para compilar os dados de acordo com uma seqüência de consultas entregues ao banco de dados.

EN You can do this by dumping the raw data into a database and creating API commands or "strings" to compile the data according to a sequence of queries delivered to the database.

portuguêsinglês
brutosraw
comandoscommands
apiapi
ouor
consultasqueries
entreguesdelivered
stringsstrings
compilarcompile

PT O processo de descoberta de dados inclui conectar várias fontes de dados, limpar e preparar os dados, compartilhar os dados em toda a organização e analisá-los para obter informações sobre os processos de negócios.

EN The data discovery process includes connecting multiple data sources, cleansing and preparing the data, sharing the data throughout the organization, and performing analysis to gain insights into business processes.

portuguêsinglês
descobertadiscovery
incluiincludes
conectarconnecting
váriasmultiple
prepararpreparing
compartilharsharing
obtergain

PT Se os dados não estiverem disponíveis, cientistas de dados, engenheiros de dados e TI geralmente colaboram para trazer novos dados a um ambiente de tipo sandbox para teste.

EN If the data is not available, data scientists, data engineers, and IT generally collaborate to bring new data into a sandbox environment for testing.

portuguêsinglês
disponíveisavailable
geralmentegenerally
novosnew
ambienteenvironment
testetesting

PT Normalmente, a quantidade de dados não rotulados é maior do que a quantidade de dados rotulados e o algoritmo usa os dados rotulados para aprender sobre os dados não rotulados

EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data

portuguêsinglês
normalmentetypically
quantidadeamount
algoritmoalgorithm
usauses

PT 3. DLP de Dados em Movimento: Quando há dados em trânsito entre locais, o software DLP emprega uma variedade de medidas de segurança, da proteção da rede à criptografia de dados, para assegurar que os dados cheguem intactos ao seu destino.

EN 3. Data-in-Motion DLP: When data is in transit between locations, DLP software employs a variety of security measures, from network protection to data encryption, to ensure that the data arrives untouched at its destination.

portuguêsinglês
dlpdlp
movimentomotion
trânsitotransit
softwaresoftware
empregaemploys
variedadevariety
medidasmeasures
redenetwork

PT A sincronização de dados se destaca de outras soluções de integração, pois foi criada pela HubSpot e fornece sincronização de dados bidirecional em tempo real dos seus dados, mantendo bancos de dados em sincronia contínua ao longo do tempo

EN Data sync stands out versus other integration solutions because it's built by HubSpot, and it provides a real-time, two-way sync of your data, keeping databases in continuous sync over time

portuguêsinglês
soluçõessolutions
integraçãointegration
criadabuilt
hubspothubspot
forneceprovides
bidirecionaltwo-way
realreal
mantendokeeping
contínuacontinuous
bancos de dadosdatabases

PT Dados em streaming são dados gerados continuamente por milhares de fontes de dados, que geralmente enviam os registros de dados simultaneamente, em tamanhos pequenos (na ordem dos kilobytes)

EN Streaming data is data that is generated continuously by thousands of data sources, which typically send in the data records simultaneously, and in small sizes (order of Kilobytes)

portuguêsinglês
streamingstreaming
geradosgenerated
continuamentecontinuously
geralmentetypically
ordemorder

PT Os dados do usuário coletados desta forma são pseudonimizados por precauções técnicas. Portanto, não é mais possível atribuir os dados ao usuário chamador. Os dados não são armazenados junto com outros dados pessoais do usuário.

EN The user data collected in this way is pseudonymised by technical precautions. It is therefore no longer possible to assign the data to the calling user. The data is not stored together with other personal data of the user.

portuguêsinglês
formaway
precauçõesprecautions
técnicastechnical
possívelpossible
armazenadosstored

PT Para criar um novo usuário de banco de dados, clique no Adicionar usuário do banco de dados botão no canto superior esquerdo. Agora você pode criar um novo usuário de banco de dados e atribuí-lo a qualquer banco de dados que você possui.

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.

portuguêsinglês
usuáriouser
cliqueclick
adicionaradd
botãobutton
superiortop
esquerdoleft
vocêyou

PT Armazenamento de dados. O CRM analítico contém um data warehouse, um banco de dados que armazena todas as informações em um único local, simplificando a extração de dados e a análise de dados do cliente.

EN Data warehousing. Analytical CRM contains a data warehouse, a database that stores all information in a single place, simplifying data extraction and customer data analysis.

portuguêsinglês
crmcrm
contémcontains
warehousewarehouse
simplificandosimplifying
extraçãoextraction
clientecustomer

PT Mantenha sempre o controle total e a propriedade de seus dados de usuário. Armazene dados de usuário com segurança com a Auth0, em um banco de dados federado como o Active Directory ou em seu próprio banco de dados personalizado.

EN Always maintain full control and ownership of your user data. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.

portuguêsinglês
semprealways
totalfull
propriedadeownership
armazenestore
uma
activeactive
directorydirectory
ouor

PT Mantenha o controle total e a propriedade de seus dados de usuários em todos os momentos. Armazene dados de usuários com segurança com a Auth0, em um banco de dados federado como o Active Directory ou em seu próprio banco de dados personalizado.

EN Maintain full control and ownership of your user data at all times. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.

portuguêsinglês
propriedadeownership
momentostimes
armazenestore
uma
activeactive
directorydirectory
ouor

PT Ao longo do AF21, 187 bolsistas da CARE de 27 países concluíram aulas online ensinando novas habilidades em alfabetização de dados, análise de dados, usando dados para tomada de decisão, coleta de dados éticos e muito mais

EN Throughout FY21, 187 CARE scholars from 27 countries completed online classes teaching new skills in data literacy, data analysis, using data for decision making, ethical data collection, and more

portuguêsinglês
carecare
paísescountries
aulasclasses
onlineonline
ensinandoteaching
novasnew
habilidadesskills
alfabetizaçãoliteracy
dadosdata
coletacollection

PT Camada de acesso ao banco de dados: Essa camada compreende drivers e métodos que controlam a recuperação de e para o banco de dados primário. Ele também possui vários conectores de fonte de dados envolvidos para um fluxo de dados consistente.

EN Database Access Layer: This layer comprises drivers and methods that control the retrieval to and from the primary database. It also has various data source connectors involved for consistent data flow.

portuguêsinglês
camadalayer
acessoaccess
driversdrivers
métodosmethods
recuperaçãoretrieval
primárioprimary
fontesource
envolvidosinvolved
consistenteconsistent

PT Defina as estruturas de dados mais eficientes antes de criar seus esquemas de banco de dados, ou aplique a engenharia reversa em estruturas de dados existentes para transformá-lo em um novo modelo de dados para fazer alterações ou documentações

EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document

portuguêsinglês
definadefine
eficientesefficient
seusyour
esquemasschemas
ouor
existentesexisting
novonew
alteraçõeschanges

PT Localize e proteja dados confidenciais e aplique as políticas de redação de dados, criptografia de dados e auditoria da Oracle para proteger e rastrear o acesso aos dados

EN Find and protect sensitive data and then apply Oracle?s Data Redaction, Data Encryption and audit policies to secure and track data access

portuguêsinglês
localizefind
dadosdata
apliqueapply
políticaspolicies
redaçãoredaction
auditoriaaudit
oracleoracle
rastreartrack
acessoaccess

PT Grade de dados rápida - A Grade de dados angulares pode lidar com linhas e colunas de dados ilimitadas, ao mesmo tempo em que fornece acesso a modelos personalizados e atualizações de dados em tempo real

EN Convert to PDF - Convert TIFF, JPEG, or other image formats as well as SVG graphics to PDF

portuguêsinglês
aconvert
modelosformats

PT A plataforma de talendo ETL é usada para integração de dados (com a ajuda do Talend Open Studio), gerenciamento de dados, integração de aplicativos corporativos, qualidade de dados, armazenamento em nuvem e grandes dados.

EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.

portuguêsinglês
etletl
éis
integraçãointegration
dadosdata
openopen
studiostudio
qualidadequality
armazenamentostorage
grandesbig

PT Normalmente, os dados da célula e os dados da coluna (definidos acima neste artigo como dados do cliente) são dados essenciais ou confidenciais e podem ser criptografados com CMEK

EN Cell data and column data (defined above in this article as Customer Data) is typically critical or sensitive data and can be encrypted with CMEK

portuguêsinglês
normalmentetypically
célulacell
colunacolumn
definidosdefined
clientecustomer
essenciaiscritical
ouor
podemcan
criptografadosencrypted

PT Enquanto o Oracle TDE pode proteger os dados dentro do banco de dados, as soluções de criptografia CipherTrust Oracle da Thales protegem os dados dentro e fora do banco de dados

EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database

portuguêsinglês
othe
oracleoracle
podecan
soluçõessolutions
ciphertrustciphertrust
thalesthales
tdetde

PT O recurso de criptografia de volume de dados do SAP HANA não criptografa rastros de banco de dados e dados estruturados e não estruturados na camada Persistence do SAP HANA, bancos de dados associados e arquivos de registro e configuração.

EN The data volume encryption feature in SAP HANA does not encrypt database traces and structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases and log and configuration files.

portuguêsinglês
recursofeature
volumevolume
sapsap
estruturadosstructured
camadalayer
associadosassociated
configuraçãoconfiguration
hanahana

PT As soluções para bancos de dados Microsoft SQL Server e Oracle fornecem criptografia de banco de dados transparente nativa (TDE) que protege os dados armazenados em empresas de seus clientes e os bancos de dados hospedados em nuvem

EN Microsoft SQL server and Oracle Database solutions provide native transparent database encryption (TDE) that protects the data stored in their customers’ enterprise and cloud-hosted databases

portuguêsinglês
soluçõessolutions
microsoftmicrosoft
sqlsql
transparentetransparent
nativanative
armazenadosstored
empresasenterprise
clientescustomers
hospedadoshosted
nuvemcloud
tdetde

PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.

EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.

portuguêsinglês
salaroom
diretoriaboard

PT Ingestão e migração de dados contínuas A Captura de Alteração dos Dados (CDC) totalmente automatizada da Qlik permite a ingestão de dados contínua e em tempo real. E é validada pela AWS para migrar bancos de dados para AWS.

EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion. And it's validated by AWS for migrating databases to AWS.

portuguêsinglês
ingestãoingestion
dadosdata
alteraçãochange
cdccdc
totalmentefully
automatizadaautomated
qlikqlik
permiteenables
contínuacontinuous
tempotime
realreal
awsaws
bancos de dadosdatabases

PT Mantenha o controle total e a propriedade de seus dados de usuários em todos os momentos. Armazene dados de usuários com segurança com a Auth0, em um banco de dados federado como o Active Directory ou em seu próprio banco de dados personalizado.

EN Maintain full control and ownership of your user data at all times. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.

portuguêsinglês
propriedadeownership
momentostimes
armazenestore
uma
activeactive
directorydirectory
ouor

PT Mantenha sempre o controle total e a propriedade de seus dados de usuário. Armazene dados de usuário com segurança com a Auth0, em um banco de dados federado como o Active Directory ou em seu próprio banco de dados personalizado.

EN Always maintain full control and ownership of your user data. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.

portuguêsinglês
semprealways
totalfull
propriedadeownership
armazenestore
uma
activeactive
directorydirectory
ouor

PT Ao longo do AF21, 187 bolsistas da CARE de 27 países concluíram aulas online ensinando novas habilidades em alfabetização de dados, análise de dados, usando dados para tomada de decisão, coleta de dados éticos e muito mais

EN Throughout FY21, 187 CARE scholars from 27 countries completed online classes teaching new skills in data literacy, data analysis, using data for decision making, ethical data collection, and more

portuguêsinglês
carecare
paísescountries
aulasclasses
onlineonline
ensinandoteaching
novasnew
habilidadesskills
alfabetizaçãoliteracy
dadosdata
coletacollection

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

portuguêsinglês
seif
cópiacopy
mantidosheld

PT Os data lakes permitem que você armazene dados relacionais, como bancos de dados operacionais e dados de aplicações de linha de negócios, e dados não relacionais, como aplicativos móveis, dispositivos IoT e mídias sociais

EN Data Lakes allow you to store relational data like operational databases and data from line of business applications, and non-relational data like mobile apps, IoT devices, and social media

portuguêsinglês
permitemallow
armazenestore
operacionaisoperational
linhaline
móveismobile
dispositivosdevices
bancos de dadosdatabases

PT Defina as estruturas de dados mais eficientes antes de criar seus esquemas de banco de dados, ou aplique a engenharia reversa em estruturas de dados existentes para transformá-lo em um novo modelo de dados para fazer alterações ou documentações

EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document

portuguêsinglês
definadefine
eficientesefficient
seusyour
esquemasschemas
ouor
existentesexisting
novonew
alteraçõeschanges

PT Localize e proteja dados confidenciais e aplique as políticas de redação de dados, criptografia de dados e auditoria da Oracle para proteger e rastrear o acesso aos dados

EN Find and protect sensitive data and then apply Oracle?s Data Redaction, Data Encryption and audit policies to secure and track data access

portuguêsinglês
localizefind
dadosdata
apliqueapply
políticaspolicies
redaçãoredaction
auditoriaaudit
oracleoracle
rastreartrack
acessoaccess

PT ilustração do homem de negócios, gráficos de métricas de negócios, exibe., seo, dados, grande volume de dados, análise, site, banco de dados, centro de dados Public Domain

EN illustration, man, making, money, online, advertising, adsense, make, website, admob Public Domain

portuguêsinglês
ilustraçãoillustration
homemman
publicpublic
demake

PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

portuguêsinglês
naveguebrowse
nacionaisnational
nossoour
atlasatlas
mundiaisworld
ouor
diretamentedirectly
tópicostopics

PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

portuguêsinglês
naveguebrowse
nacionaisnational
nossoour
atlasatlas
mundiaisworld
ouor
diretamentedirectly
tópicostopics

PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

portuguêsinglês
naveguebrowse
nacionaisnational
nossoour
atlasatlas
mundiaisworld
ouor
diretamentedirectly
tópicostopics

PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

portuguêsinglês
naveguebrowse
nacionaisnational
nossoour
atlasatlas
mundiaisworld
ouor
diretamentedirectly
tópicostopics

Mostrando 50 de 50 traduções