EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
Traduzir "moving the right" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moving the right" de inglês para português
Traduções de moving the right
"moving the right" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de moving the right
inglês
português
PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| dependent | dependem |
| business | negócios |
| market | mercado |
| is | é |
| at | na |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| a | uma |
| vision | para |
| our | nossos |
| whose | do |
| products | produtos |
| the | o |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborate | colaboração |
| keep | continue |
| brainstorm | brainstorming |
| goals | objetivos |
| work | trabalho |
| easily | facilidade |
| the | o |
| to | em |
| your | seus |
| and | e |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
PT "A gente teve que escolher: escalar mudando para o Data Center, o que acarretaria maiores custos e esforços, ou depender da Atlassian para todas as necessidades de hospedagem e ter tranquilidade para seguir em frente
| inglês | português |
|---|---|
| scale | escalar |
| moving | mudando |
| center | center |
| costs | custos |
| effort | esforços |
| depend | depender |
| atlassian | atlassian |
| needs | necessidades |
| hosting | hospedagem |
| peace | tranquilidade |
| or | ou |
| data | data |
| and | e |
| all | todas |
| which | escolher |
| of | de |
EN Work from anywhere combined with apps moving to the cloud is dissolving the traditional network perimeter and VPNs are running out of gas. VPN is yesterday. ZTNA is tomorrow. Get moving today.
PT Trabalhar de qualquer lugar, combinado com aplicações migrando para a nuvem, está dissolvendo o perímetro de rede tradicional e as VPNs estão ficando sem gás. VPN é o passado. ZTNA é o futuro. Comece a mudar isso ainda hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicações |
| traditional | tradicional |
| network | rede |
| perimeter | perímetro |
| gas | gás |
| ztna | ztna |
| cloud | nuvem |
| vpn | vpn |
| tomorrow | futuro |
| vpns | vpns |
| work | trabalhar |
| with | sem |
| is | é |
| today | hoje |
| combined | com |
| the | o |
| moving | para |
| and | e |
| of | de |
| are | estão |
EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.
PT Abstração permite que você canalize Mísseis Arcanos enquanto se move. Você pode canalizar Evocação enquanto se move.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| can | pode |
EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.
PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.
| inglês | português |
|---|---|
| barcodes | códigos de barras |
| slow | lento |
| presented | apresentados |
| fast | rápido |
| including | incluindo |
| read | leia |
| or | ou |
| production | produção |
| lines | linhas |
| reader | leitor |
| the | os |
| are | estão |
| products | produtos |
| moving | movimento |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborate | colaboração |
| keep | continue |
| brainstorm | brainstorming |
| goals | objetivos |
| work | trabalho |
| easily | facilidade |
| the | o |
| to | em |
| your | seus |
| and | e |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
PT "A gente teve que escolher: escalar mudando para o Data Center, o que acarretaria maiores custos e esforços, ou depender da Atlassian para todas as necessidades de hospedagem e ter tranquilidade para seguir em frente
| inglês | português |
|---|---|
| scale | escalar |
| moving | mudando |
| center | center |
| costs | custos |
| effort | esforços |
| depend | depender |
| atlassian | atlassian |
| needs | necessidades |
| hosting | hospedagem |
| peace | tranquilidade |
| or | ou |
| data | data |
| and | e |
| all | todas |
| which | escolher |
| of | de |
EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.
PT No entanto, se você tiver um requisito de negócios que impeça você de migrar para o Cloud e não estiver planejado para ser lançado no roteiro do Cloud antes disso, a gente recomenda migrar para o Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| requirement | requisito |
| cloud | cloud |
| planned | planejado |
| roadmap | roteiro |
| center | center |
| if | se |
| a | um |
| data | data |
| you | você |
| be | ser |
| business | negócios |
| on | no |
| recommend | recomenda |
| moving | para |
| to | a |
| and | e |
| is | estiver |
| before | antes |
| you have | tiver |
EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.
PT Não deixe a equipe ter uma visão difusa do que está no sprint. Seja firme nas definições e não pense tanto em se mover rápido a ponto de se esquecer de manter todos se movendo na mesma direção.
| inglês | português |
|---|---|
| let | deixe |
| fast | rápido |
| forget | esquecer |
| sprint | sprint |
| team | equipe |
| direction | direção |
| in | em |
| a | uma |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| so | tanto |
| moving | mover |
EN Work from anywhere combined with apps moving to the cloud is dissolving the traditional network perimeter and VPNs are running out of gas. VPN is yesterday. ZTNA is tomorrow. Get moving today.
PT Trabalhar de qualquer lugar, combinado com aplicações migrando para a nuvem, está dissolvendo o perímetro de rede tradicional e as VPNs estão ficando sem gás. VPN é o passado. ZTNA é o futuro. Comece a mudar isso ainda hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicações |
| traditional | tradicional |
| network | rede |
| perimeter | perímetro |
| gas | gás |
| ztna | ztna |
| cloud | nuvem |
| vpn | vpn |
| tomorrow | futuro |
| vpns | vpns |
| work | trabalhar |
| with | sem |
| is | é |
| today | hoje |
| combined | com |
| the | o |
| moving | para |
| and | e |
| of | de |
| are | estão |
EN It lets us go beyond merely delivering the right message, but to engage with the right person at the right time in the right way.
PT Conseguimos ir além de levar a mensagem correta para um envolvimento com a pessoa certa na hora certa do jeito certo.
| inglês | português |
|---|---|
| lets | é |
| go | ir |
| at | na |
| the | a |
| person | pessoa |
| right | para |
| message | mensagem |
| but | um |
| way | de |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
| inglês | português |
|---|---|
| think | pense |
| stored | armazenados |
| purpose | propósito |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| people | pessoas |
| data | dados |
| quality | qualidade |
| must | devem |
| format | formato |
| regardless | independentemente |
| in | em |
| where | onde |
| be | estar |
| use | uso |
| is | seguinte |
| by | com |
| right | para |
| the | o |
EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...
PT Simplifique o gerenciamento de seus processos de identidade do Active Directory e do Azure Active Directory com o ActiveRoles e...
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | gerenciamento |
| the | o |
| that | seus |
| and | e |
| for | de |
| gain | com |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
| inglês | português |
|---|---|
| think | pense |
| stored | armazenados |
| purpose | propósito |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| people | pessoas |
| data | dados |
| quality | qualidade |
| must | devem |
| format | formato |
| regardless | independentemente |
| in | em |
| where | onde |
| be | estar |
| use | uso |
| is | seguinte |
| by | com |
| right | para |
| the | o |
EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County
PT O objetivo é entregar a mensagem certa através do meio certo para o público certo no momento certo, a fim de aumentar a visitação e impacto econômico no Condado de Palm Beach
| inglês | português |
|---|---|
| message | mensagem |
| audience | público |
| economic | econômico |
| impact | impacto |
| beach | beach |
| county | condado |
| is | é |
| increase | aumentar |
| deliver | entregar |
| the | o |
| goal | objetivo |
| right | para |
| through | meio |
| in | de |
| and | e |
EN It can also be a challenge to find just the right business, in the right location, at the right price, at the right time.
PT Também pode ser um desafio encontrar o negócio certo, no local certo, pelo preço certo, no momento certo.
| inglês | português |
|---|---|
| challenge | desafio |
| location | local |
| price | preço |
| the | o |
| can | pode |
| business | negócio |
| a | um |
| be | ser |
| find | encontrar |
| time | momento |
| also | também |
| right | certo |
| in | no |
EN Feel like your digital transformation initiatives aren’t moving fast enough? Don’t have buy-in from the right people? Not even sure where to start?
PT Você está sentindo que suas iniciativas de transformação digital não se movem na velocidade esperada? Não consegue obter suporte das pessoas apropriadas? Nem ao menos sabe por onde começar?
| inglês | português |
|---|---|
| initiatives | iniciativas |
| fast | velocidade |
| right | apropriadas |
| digital | digital |
| people | pessoas |
| transformation | transformação |
| in | de |
| where | onde |
| not | se |
| to | ao |
EN We are moving right along to our server monitoring add-on service!
PT Estamos nos movendo bem ao nosso servidor de monitoramento do servidor!
| inglês | português |
|---|---|
| moving | movendo |
| right | bem |
| monitoring | monitoramento |
| server | servidor |
| to | ao |
| service | do |
| our | nosso |
EN And with applications increasingly moving to the cloud combined with users accessing from everywhere, taking the right approach in architecting networks is imperative to successfully deliver on this mission
PT E com a crescente migração das aplicações para a nuvem, combinada com o acesso dos usuários em todos os lugares, é fundamental adotar a abordagem certa em arquitetura de redes para ter sucesso nessa missão
| inglês | português |
|---|---|
| applications | aplicações |
| users | usuários |
| networks | redes |
| successfully | sucesso |
| mission | missão |
| cloud | nuvem |
| approach | abordagem |
| is | é |
| accessing | acesso |
| combined | com |
| everywhere | todos |
| in | em |
| and | e |
| right | para |
| the | o |
EN Moving right along. Here is how the affiliate program works here at Hostwinds:
PT Seguindo em frente. Aqui está como o programa de afiliados funciona aqui na Hostwinds:
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| works | funciona |
| hostwinds | hostwinds |
| at | na |
| the | o |
| here | aqui |
| how | como |
| is | está |
| affiliate | afiliados |
| along | de |
EN “I still have at least three surgeries left, for one of my toes, my arm, and my right hand. I can barely write,” she says, slowly moving the fingers of her injured hand.
PT “Eu ainda tenho pelo menos três cirurgias restantes, para um dos meus dedos do pé, meu braço e minha mão direita. Mal consigo escrever ”, diz ela, movendo lentamente os dedos da mão ferida.
EN In the new window, check the Developer Mode option in the top right corner by moving the toggle with a mouse click.
PT Na nova janela, marque a opção Developer Mode no canto superior direito movendo o controle deslizante com um clique.
| inglês | português |
|---|---|
| window | janela |
| mode | mode |
| option | opção |
| right | direito |
| corner | canto |
| moving | movendo |
| a | um |
| click | clique |
| developer | developer |
| new | nova |
| by | com |
| in | no |
| the | o |
EN See how to keep your clients’ deals moving around the clock – and around the world. It’s like having all your deals right in your pocket!
PT Descubra como manter os deals dos seus clientes em movimento o tempo todo – e em todo o mundo. É como ter todos os seus deals bem no seu bolso!
EN When moving rows between sheets, the history for cells in the row will still be available (right click a cell and click View Cell History, where you will see "Row was moved from another sheet").
PT Ao mover linhas entre planilhas, o histórico das células da linha ainda estará disponível (clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico da célula, onde você verá “A linha foi movida de outra planilha”).
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| right | direito |
| another | outra |
| sheet | planilha |
| moving | mover |
| available | disponível |
| a | uma |
| be | estar |
| cells | células |
| row | linha |
| still | ainda |
| click | clique |
| cell | célula |
| see | ver |
| rows | linhas |
| between | entre |
| and | e |
EN There are several drivers for more sustainable practices. First, leading brands are moving towards sustainability because they believe it's the right thing to do from an environmental and business perspective.
PT Existem vários incentivos para práticas mais sustentáveis. Primeiro, as marcas líderes caminham em direção à sustentabilidade porque acreditam que é o certo a ser feito do ponto de vista ambiental e comercial.
| inglês | português |
|---|---|
| practices | práticas |
| brands | marcas |
| believe | acreditam |
| business | comercial |
| leading | líderes |
| sustainability | sustentabilidade |
| environmental | ambiental |
| are | existem |
| the | o |
| do | feito |
| more | mais |
| first | primeiro |
| because | porque |
| right | para |
| and | e |
EN And with applications increasingly moving to the cloud combined with users accessing from everywhere, taking the right approach in architecting networks is imperative to successfully deliver on this mission
PT E com a crescente migração das aplicações para a nuvem, combinada com o acesso dos usuários em todos os lugares, é fundamental adotar a abordagem certa em arquitetura de redes para ter sucesso nessa missão
| inglês | português |
|---|---|
| applications | aplicações |
| users | usuários |
| networks | redes |
| successfully | sucesso |
| mission | missão |
| cloud | nuvem |
| approach | abordagem |
| is | é |
| accessing | acesso |
| combined | com |
| everywhere | todos |
| in | em |
| and | e |
| right | para |
| the | o |
EN “I still have at least three surgeries left, for one of my toes, my arm, and my right hand. I can barely write,” she says, slowly moving the fingers of her injured hand.
PT “Eu ainda tenho pelo menos três cirurgias restantes, para um dos meus dedos do pé, meu braço e minha mão direita. Mal consigo escrever ”, diz ela, movendo lentamente os dedos da mão ferida.
EN Feel like your digital transformation initiatives aren’t moving fast enough? Don’t have buy-in from the right people? Not even sure where to start?
PT Você está sentindo que suas iniciativas de transformação digital não se movem na velocidade esperada? Não consegue obter suporte das pessoas apropriadas? Nem ao menos sabe por onde começar?
| inglês | português |
|---|---|
| initiatives | iniciativas |
| fast | velocidade |
| right | apropriadas |
| digital | digital |
| people | pessoas |
| transformation | transformação |
| in | de |
| where | onde |
| not | se |
| to | ao |
EN There are several drivers for more sustainable practices. First, leading brands are moving towards sustainability because they believe it's the right thing to do from an environmental and business perspective.
PT Existem vários incentivos para práticas mais sustentáveis. Primeiro, as marcas líderes caminham em direção à sustentabilidade porque acreditam que é o certo a ser feito do ponto de vista ambiental e comercial.
| inglês | português |
|---|---|
| practices | práticas |
| brands | marcas |
| believe | acreditam |
| business | comercial |
| leading | líderes |
| sustainability | sustentabilidade |
| environmental | ambiental |
| are | existem |
| the | o |
| do | feito |
| more | mais |
| first | primeiro |
| because | porque |
| right | para |
| and | e |
EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly
PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente
| inglês | português |
|---|---|
| respond | reaja |
| people | pessoas |
| issues | problemas |
| quickly | rapidamente |
| fraction | fração |
| events | eventos |
| in | em |
| ensure | assegure |
| time | tempo |
| of | de |
| a | uma |
| take | tomem |
| actions | medidas |
| the | os |
| second | segundo |
| and | e |
| right | para |
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
| inglês | português |
|---|---|
| portability | portabilidade |
| copy | cópia |
| data | dados |
| use | uso |
| service | serviço |
| format | formato |
| the | o |
| a | uma |
| another | outra |
| personal | pessoais |
| in | em |
| request | solicitar |
| of | de |
| electronic | e |
| right | para |
| your | seus |
EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.
PT Denzel Dumfries (Países Baixos) bate no poste direito com finalização com o pé direito de um ângulo dificil da direita. Assistência de Wout Weghorst.
| inglês | português |
|---|---|
| denzel | denzel |
| post | poste |
| a | um |
| on | no |
| by | com |
| the | o |
| from | de |
| angle | ângulo |
| right | direito |
| on the right | direita |
| netherlands | países baixos |
EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Adama Traoré (Espanha) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Sergio Canales.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| side | lado |
| spain | espanha |
| the | o |
| by | com |
| bottom | inferior |
| of | do |
EN Having the right information and the right policy at the right time would be a good place to start.
PT Ter as informações corretas e a apólice ideal à mão no momento oportuno já seria um ótimo começo.
| inglês | português |
|---|---|
| start | começo |
| right | corretas |
| information | informações |
| a | um |
| and | e |
| be | seria |
| time | momento |
| the | as |
EN What if you could predict what your customers need and provide it when and how they want it? Instead of batch and blast, you'll have the power to deliver the right offer to the right person at the right time.
PT E se você pudesse prever as necessidades de seus clientes e fornecê-las quando e como quiserem? Em vez de fazer ofertas sem nenhum tipo de critério, você tem a possibilidade de fornecer a oferta certa para a pessoa certa no momento certo.
| inglês | português |
|---|---|
| predict | prever |
| if | se |
| customers | clientes |
| offer | oferta |
| of | de |
| you | você |
| to | fornecer |
| person | pessoa |
| when | quando |
| your | seus |
| and | e |
| instead | em vez de |
| the | as |
| right | para |
| how | como |
EN What if you predict what your customer needs and provide it when and how they want it? Instead of batch and blast, think the right offer to the right person at the right time.
PT E se você pudesse prever as necessidades de seus clientes e fornecê-las quando e como quiserem? Em vez de fazer ofertas sem nenhum tipo de critério, pense na melhor oferta para a pessoa certa no momento certo.
| inglês | português |
|---|---|
| predict | prever |
| think | pense |
| if | se |
| customer | clientes |
| needs | necessidades |
| offer | oferta |
| of | de |
| you | você |
| person | pessoa |
| when | quando |
| your | seus |
| and | e |
| instead | em vez de |
| at | na |
| the | as |
| right | para |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
| inglês | português |
|---|---|
| exercise | exercer |
| ensure | garantir |
| consumer | consumidor |
| or | ou |
| free | liberdade |
| law | lei |
| the | o |
| right | direito |
| of | de |
EN This gives users timely access to enterprise-ready data while layering in quality assurance with role and responsibility designations that bring more of the right data to the right people at the right time.
PT Isso fornece aos usuários acesso oportuno a dados prontos para a empresa, enquanto oferecem garantia de qualidade com designações de função e responsabilidade que trazem mais dados corretos para as pessoas certas no momento certo.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| timely | oportuno |
| access | acesso |
| quality | qualidade |
| assurance | garantia |
| people | pessoas |
| ready | prontos |
| enterprise | empresa |
| data | dados |
| role | função |
| responsibility | responsabilidade |
| gives | fornece |
| and | e |
| more | mais |
| of | de |
| right | para |
| the | as |
EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time
PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| pipeline | pipeline |
| hiring | contratação |
| roles | funções |
| needs | necessidades |
| people | pessoas |
| the | o |
| right | para |
| at | na |
EN Get your reports to the right people through the right channels at the right time
PT Leve seus relatórios para as pessoas certas pelos canais certos, na hora certa
| inglês | português |
|---|---|
| reports | relatórios |
| people | pessoas |
| channels | canais |
| the | as |
| your | seus |
| right | para |
| at | na |
EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.
PT Alertas e lembretes automatizados garantem que as pessoas certas recebam as informações certas, no momento certo.
| inglês | português |
|---|---|
| automated | automatizados |
| people | pessoas |
| information | informações |
| alerts | alertas |
| reminders | lembretes |
| time | momento |
| get | recebam |
| and | e |
| the | as |
| right | certo |
| that | que |
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
PT Combine dados de comportamento com dados de clientes para enviar aos clientes a mensagem certa no momento certo e no canal certo
| inglês | português |
|---|---|
| channel | canal |
| data | dados |
| the | a |
| combine | com |
| customers | clientes |
| and | e |
| right | para |
| message | mensagem |
| at | no |
EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.
PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| engagement | envolvimento |
| enables | permite |
| message | mensagem |
| channel | canal |
| devices | dispositivos |
| history | histórico |
| order | encomendas |
| company | empresa |
| data | dados |
| activity | atividade |
| product | produto |
| platform | plataforma |
| service | serviço |
| status | o |
| time | momento |
| such | de |
| to | estado |
| at | no |
| using | do |
| the | a |
| as | como |
EN Rights: You have the right to request access to and rectification or erasure of your personal data, the right to restrict processing, to object to processing, and, in certain circumstances, the right to data portability.
PT Direitos: Você tem o direito de solicitar acesso e retificação ou apagamento de seus dados pessoais, o direito de restringir o processamento, de se opor ao processamento e, em certas circunstâncias, o direito à portabilidade dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| rectification | retificação |
| restrict | restringir |
| processing | processamento |
| circumstances | circunstâncias |
| portability | portabilidade |
| rights | direitos |
| access | acesso |
| or | ou |
| data | dados |
| the | o |
| personal | pessoais |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| right | direito |
| request | solicitar |
| and | e |
| your | seus |
EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time.
PT Mantenha o engajamento dos jogadores ao fornecer o conteúdo certo para as pessoas certas, no momento certo.
| inglês | português |
|---|---|
| keep | mantenha |
| content | conteúdo |
| people | pessoas |
| time | momento |
| players | jogadores |
| the | o |
| right | certas |
EN The total global market for organizational English training is estimated at $46 billion, we have the right product and the right tools, we just need the right partners to grab a larger piece of it!
PT O mercado global para treinamento organizacional de inglês é estimado em $46 bilhões, e nós já temos o produto e as ferramentas certas ? só precisamos dos parceiros certos para conquistar uma fatia ainda maior desse mercado!
| inglês | português |
|---|---|
| market | mercado |
| organizational | organizacional |
| training | treinamento |
| estimated | estimado |
| billion | bilhões |
| tools | ferramentas |
| partners | parceiros |
| global | global |
| is | é |
| product | produto |
| the | o |
| a | uma |
| we | temos |
| right | para |
| of | de |
| english | inglês |
| and | e |
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
PT Direito de acessar. Você tem direito a confirmar se estamos processando seus dados pessoais e, se estivermos, a obter uma cópia de tais dados e de informações relativas ao processamento.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| confirm | confirmar |
| processing | processamento |
| data | dados |
| if | se |
| copy | cópia |
| information | informações |
| the | a |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| of | de |
| you | você |
| access | acessar |
| we | estamos |
| your | seus |
| and | e |
EN Part of our dedicated game server hosting solution, match the right players, in the right time, in the right place - with out-of-the-box Multiplay integration for our Enterprise customers. Currently in closed beta.
PT Como parte da nossa solução dedicada à hospedagem de jogos no servidor, você pode combinar os jogadores certos, na hora certa e no lugar certo, com a integração excepcional do Multiplay para nossos clientes Enterprise. Atualmente em beta fechado.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| match | combinar |
| multiplay | multiplay |
| integration | integração |
| enterprise | enterprise |
| customers | clientes |
| currently | atualmente |
| closed | fechado |
| beta | beta |
| server | servidor |
| hosting | hospedagem |
| players | jogadores |
| place | lugar |
| out | na |
| game | jogos |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| our | nossos |
EN You therefore need the right data to make the right decisions at the right time
PT Devemos, por isso, ter os dados certos para tomarmos as decisões certas no momento certo
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| data | dados |
| the | os |
| right | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moving right along moving the right moving fast doesn’t business moving moving journal moving team moving before moving virtualised network services—moving fast moving world moving away quickly moving what’s moving whether you’re moving moving toward moving towards moving equipment moving between since moving moving parts back moving forward… fast moving clouds apps moving customers moving re moving slow moving process companies moving moving walkways moving data moving forward uk moving consider moving moving blocks does moving uncover what’s moving moving history always moving — moving data centres still moving we’re moving quickly hand moving sensitive data moving recommend moving processes moving forward seamlessly moving whether it’s moving moving ahead moving target rapidly moving moving averageTraduzir moving the right para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe