PT Junte um professor premiado com o Oscar, um cientista da computação brilhante da universidade mais prestigiada do mundo e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
Traduzir "universidade mais prestigiada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "universidade mais prestigiada" de português para inglês
Traduções de universidade mais prestigiada
"universidade mais prestigiada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de universidade mais prestigiada
português
inglês
EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data
| português | inglês |
|---|---|
| professor | professor |
| premiado | award-winning |
| o | the |
| cientista | scientist |
| computação | computer |
| brilhante | brilliant |
| mundo | world |
| dados | data |
PT O Rooms Inc Semarang by ARTOTEL, situado na zona mais prestigiada do centro financei?
EN An internationally acclaimed five-star hotel under InterContinental Hotel Group is located in Tsim Sha Tsui, Hong Kong CBD alongside the Victoria?
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| inc | in |
| na | alongside |
PT A MAPFRE foi selecionada mais um ano entre as empresas líderes em sustentabilidade no mundo com sua incorporação pelo terceiro ano consecutivo no Sustainability Yearbook 2022, uma prestigiada publicação anual [...]
EN The call will remain open until March 31 and is aimed [...]
PT PrecisionOS atualmente estabeleceu parcerias de aprendizagem em RV com mais de 65 instituições médicas na América do Norte, incluindo a Universidade de Connecticut, a Universidade de Toronto e a Universidade da Colúmbia Britânica
EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with over 65 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia
PT Tenha suporte técnico e comercial exclusivos da nossa prestigiada equipe interna.
EN Receive dedicated technical and business support from our world class in-house team.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| técnico | technical |
| comercial | business |
| exclusivos | dedicated |
| nossa | our |
| interna | in-house |
PT A prestigiada revista indica que a tendência crescente alcançará seu pico em 2060 e, a partir desse momento, se reduzirá até chegar a 8,8 bilhões em 2100
EN According to the prestigious journal, the growing trend will peak in 2060 and then fall to 8.8 billion in 2100
| português | inglês |
|---|---|
| revista | journal |
| tendência | trend |
| crescente | growing |
| pico | peak |
| bilhões | billion |
PT A prestigiada London School of Economics estima que em 2050 quase 70% do mundo viverá nas cidades
EN The prestigious London School of Economics estimates that by 2050 almost 70% of the world's population will live in cities
| português | inglês |
|---|---|
| london | london |
| school | school |
| quase | almost |
| mundo | world |
| cidades | cities |
| viver | live |
PT Investigadora da UAlg recebe prestigiada bolsa no valor de cerca de 2 milhões de euros
EN Courses in English | Masters and Doctorates
PT Grande casa de família em dois acres em Rancho Palos Verdes. Muito perto da Marymount College. UCLA, USC e UCLB. Zona muito prestigiada com vista m...
EN Large Family Home on two acres in Rancho Palos Verdes. Very close to Marymount College. UCLA, USC & UCLB. Very prestigious area with ocean view. Lo...
| português | inglês |
|---|---|
| perto | close |
| college | college |
| zona | area |
| vista | view |
| acres | acres |
PT A prestigiada London School of Economics estima que em 2050 quase 70% do mundo viverá nas cidades
EN The prestigious London School of Economics estimates that by 2050 almost 70% of the world's population will live in cities
| português | inglês |
|---|---|
| london | london |
| school | school |
| quase | almost |
| mundo | world |
| cidades | cities |
| viver | live |
PT Grande casa de família em dois acres em Rancho Palos Verdes. Muito perto da Marymount College. UCLA, USC e UCLB. Zona muito prestigiada com vista m...
EN Large Family Home on two acres in Rancho Palos Verdes. Very close to Marymount College. UCLA, USC & UCLB. Very prestigious area with ocean view. Lo...
| português | inglês |
|---|---|
| perto | close |
| college | college |
| zona | area |
| vista | view |
| acres | acres |
PT Desfrute de uma suíte convenientemente localizada na prestigiada Main Line, próxima ao centro da Filadélfia
EN Live the suite life conveniently located on the prestigious Main Line near downtown Philadelphia
| português | inglês |
|---|---|
| uma | the |
| suíte | suite |
| convenientemente | conveniently |
| localizada | located |
| line | line |
| filadélfia | philadelphia |
PT Markus tem um Doutoramento da Universidade de Columbia, um Master da Universidade de Tübingen e uma Licenciatura da Universidade da Virgínia.
EN Markus holds a J.D from Columbia University, an LL.M from Universität Tübingen and a B.A from the University of Virginia.
| português | inglês |
|---|---|
| universidade | university |
| virgínia | virginia |
PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus
EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| estudos | studies |
| universidade | university |
| leeds | leeds |
| mestrado | master |
| história | history |
PT University of Massachusetts Dartmouth e Universidade de Aveiro, Universidade de Coimbra, Universidade do Algarve
EN University of Maryland, Baltimore County
PT Deste consórcio fazem parte: Universidade de Évora, Universidade Nova de Lisboa e Universidade do Porto.
EN This consortium comprises: University of Évora, Universidade Nova de Lisboa and University Porto.
| português | inglês |
|---|---|
| consórcio | consortium |
| universidade | university |
| nova | nova |
| lisboa | lisboa |
| porto | porto |
PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus
EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| estudos | studies |
| universidade | university |
| leeds | leeds |
| mestrado | master |
| história | history |
PT Doutor em Economia pela Universidade de São Paulo (2004), mestre em Ciências Econômicas pela Universidade Estadual de Campinas (1998) e Economista formado pela Universidade de São Paulo (1994)
EN Doctor in Economics from the University of São Paulo (2004), Master in Economic Sciences from the State University of Campinas (1998) and Economist graduated from the University of São Paulo (1994)
| português | inglês |
|---|---|
| doutor | doctor |
| universidade | university |
| paulo | paulo |
| mestre | master |
| ciências | sciences |
| estadual | state |
| economista | economist |
| são | são |
| campinas | campinas |
PT Bruce Hornsby Randall (Williamsburg, Virginia, 23 de Novembro de 1954) é um pianista, cantor e compositor estadunidense. Bruce Hornsby estudou música na Universidade de Richmond e na Universidade de Miami, onde se formou em 1977. A h… leia mais
EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, virtuoso pianist, accordion player, and songwri… read more
| português | inglês |
|---|---|
| virginia | virginia |
| novembro | november |
| um | an |
| pianista | pianist |
| estadunidense | american |
| a | the |
| hornsby | hornsby |
| williamsburg | williamsburg |
PT O Barden Bellas é um grupo coral na Universidade Barden na Geórgia do filme A Escolha Perfeita (Pitch Perfect). Eles também são um dos quatro grupos a cappella na Universidade Barden. Os o… leia mais
EN The Barden Bellas are a fictional all-girl A cappella group, which starred in the 2012 movie Pitch Perfect. A number of their performances in the movie appear on Pitch Perfect Soundtrack. View wiki
| português | inglês |
|---|---|
| filme | movie |
PT O Barden Bellas é um grupo coral na Universidade Barden na Geórgia do filme A Escolha Perfeita (Pitch Perfect). Eles também são um dos quatro grupos a cappella na Universidade Barden. Os outros três são o Treblemakers, Notas Altas e B… leia mais
EN The Barden Bellas are a fictional all-girl A cappella group, which starred in the 2012 movie Pitch Perfect. A number of their performances in the movie appear on Pitch Perfect Soundtrack. View wiki
| português | inglês |
|---|---|
| filme | movie |
PT Tomou posse, em janeiro de 1974, como vogal da Comissão Instaladora da Universidade de Évora, tendo sido transferido mais tarde, a seu pedido, para a Universidade Nova de Lisboa, onde foi responsável pelo Departamento de Ciências do Ambiente.
EN He took office in January 1974, as a member of the Installing Committee of the University of Évora, having later been transferred, at his request, to the Universidade Nova de Lisboa, where he was responsible for the Department of Environmental Sciences.
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
| comissão | committee |
| universidade | university |
| transferido | transferred |
| pedido | request |
| responsável | responsible |
| ciências | sciences |
| nova | nova |
| lisboa | lisboa |
| ambiente | environmental |
PT Bruce Hornsby Randall (Williamsburg, Virginia, 23 de Novembro de 1954) é um pianista, cantor e compositor estadunidense. Bruce Hornsby estudou música na Universidade de Richmond e na Universidade de Miami, onde se formou em 1977. A h… leia mais
EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, virtuoso pianist, accordion player, and songwri… read more
| português | inglês |
|---|---|
| virginia | virginia |
| novembro | november |
| um | an |
| pianista | pianist |
| estadunidense | american |
| a | the |
| hornsby | hornsby |
| williamsburg | williamsburg |
PT O Barden Bellas é um grupo coral na Universidade Barden na Geórgia do filme A Escolha Perfeita (Pitch Perfect). Eles também são um dos quatro grupos a cappella na Universidade Barden. Os o… leia mais
EN The Barden Bellas are a fictional all-girl A cappella group, which starred in the 2012 movie Pitch Perfect. A number of their performances in the movie appear on Pitch Perfect Soundtrack. View wiki
| português | inglês |
|---|---|
| filme | movie |
PT O Barden Bellas é um grupo coral na Universidade Barden na Geórgia do filme A Escolha Perfeita (Pitch Perfect). Eles também são um dos quatro grupos a cappella na Universidade Barden. Os outros três são o Treblemakers, Notas Altas e B… leia mais
EN The Barden Bellas are a fictional all-girl A cappella group, which starred in the 2012 movie Pitch Perfect. A number of their performances in the movie appear on Pitch Perfect Soundtrack. View wiki
| português | inglês |
|---|---|
| filme | movie |
PT Pilotos na Universidade de Denver e Universidade da Flórida nos EUA
EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida
| português | inglês |
|---|---|
| pilotos | pilots |
| universidade | university |
| flórida | florida |
| denver | denver |
PT É graduado em economia pela Universidade de Harvard e mestre em administração de empresas pela Escola de Negócios da Universidade de Stanford
EN He holds a bachelor’s degree in economics from Harvard College and a master’s degree in business administration from the Stanford Graduate School of Business
| português | inglês |
|---|---|
| graduado | graduate |
| economia | economics |
| harvard | harvard |
| mestre | master |
| administração | administration |
| stanford | stanford |
PT Ela é graduada em Biologia Humana/Gestão Ambiental pela Universidade de Stanford e tem MBA pela Universidade da Califórnia, Berkeley.
EN She holds a BA in Human Biology / Environmental Management from Stanford University and an MBA from the University of California, Berkeley.
| português | inglês |
|---|---|
| biologia | biology |
| humana | human |
| gestão | management |
| ambiental | environmental |
| universidade | university |
| stanford | stanford |
| mba | mba |
| califórnia | california |
| berkeley | berkeley |
PT Rowlands tem um diploma de pós-graduação da Goldsmiths, Universidade de Londres, e é bacharel em história pela Universidade de Newcastle, Newcastle-Upon-Tyne.
EN Ms. Rowlands received her Postgraduate Certificate of Education from Goldsmiths, University of London and her Bachelor of Arts in History from the University of Newcastle, Newcastle-Upon-Tyne.
| português | inglês |
|---|---|
| pós-graduação | postgraduate |
| universidade | university |
| londres | london |
| história | history |
PT É graduado em Engenharia Mecânica pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e em Administração de Empresas pela Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc)
EN He has a master’s degree in Mechanical Engineering (Thermal Sciences) from the Universidade Federal of Santa Catarina (UFSC) and has an MBA in Business Administration from Fundação Dom Cabral in association with Kellog School of Management, USA
| português | inglês |
|---|---|
| universidade | school |
| federal | federal |
| empresas | business |
PT Pedro é graduado em Ciências da Computação e Sistemas de Informação pela Universidade de Maryland e pela Universidade American Intercontinental.
EN Pedro holds degrees in Computer Science and Information Systems from the University of Maryland and American Intercontinental University.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| universidade | university |
| american | american |
| pedro | pedro |
| maryland | maryland |
PT Bruce Hornsby estudou música na Universidade de Richmond e na Universidade de Miami, onde se formou em 1977
EN They are best known for Hornsby's 1980s signature song "The Way It Is", the top five hits "Mandolin Rain" and "The Valley Road"
| português | inglês |
|---|---|
| música | song |
| hornsby | hornsby |
PT Ele é pós-graduado pela Universidade de Auvergne Clermont-Ferrand 1 (França) em direito empresarial e tributário e possui um Mestrado em Direito pela Universidade de Siena (Itália).
EN He is post graduated from the University of Auvergne Clermont-Ferrand 1 (France) in business and tax law and he holds a Master Degree in Law from the University of Siena (Italy).
| português | inglês |
|---|---|
| universidade | university |
| direito | law |
| empresarial | business |
| um | a |
| mestrado | master |
| pós | post |
| siena | siena |
PT Eduardo Cavallo é economista principal do Departamento de Pesquisa do BID. Ele possui doutorado em Políticas Públicas e MPP pela Universidade de Harvard, e Bacharel em Economia pela Universidade de San Andrés (UdeSA) em Buenos Aires, Argentina.
EN Eduardo Cavallo is a Principal Economist at the IDB Research Department. He holds a PhD in Public Policy and an MPP from Harvard University, and a BA in Economics from Universidad de San Andres (UdeSA) in Buenos Aires, Argentina.
| português | inglês |
|---|---|
| economista | economist |
| principal | principal |
| departamento | department |
| pesquisa | research |
| doutorado | phd |
| políticas | policy |
| públicas | public |
| economia | economics |
| argentina | argentina |
| eduardo | eduardo |
| san | san |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.
EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.
| português | inglês |
|---|---|
| possui | holds |
| um | a |
| doutorado | phd |
| economia | economics |
| chicago | chicago |
| ba | ba |
| argentina | argentina |
| san | san |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
PT Em 2015, os primeiros grupos de estudantes participaram dos programas de verão da academia na Universidade de Syracuse e na Universidade do Colorado, em Boulder.
EN In 2015 the first groups of students attended the academy?s summer programs at Syracuse and the University of Colorado, Boulder.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| estudantes | students |
| programas | programs |
| verão | summer |
| colorado | colorado |
PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| registrado | registered |
| universidade | university |
| oportunidade | opportunity |
| estágio | internship |
| canadense | canadian |
| está | located |
| montreal | montreal |
PT Aconchegada no sopé das montanhas de Utah, a Universidade de Utah em Salt Lake City é uma universidade de pesquisa completa, fundada em 1850
EN Neatly situated in the foothills of Utah’s mountains, the University of Utah in Salt Lake City is a comprehensive research university that was founded in 1850
| português | inglês |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| utah | utah |
| universidade | university |
| lake | lake |
| city | city |
| é | is |
| pesquisa | research |
| completa | comprehensive |
| fundada | founded |
PT Michelle é Bacharel em Comunicações, Relações Públicas e Publicidade pela Universidade de Massachusetts-Amherst e possui um MBA pela Universidade de Denver
EN Michelle holds a bachelor’s degree in communications, public relations, and advertising from the University of Massachusetts-Amherst and an MBA from the University of Denver
| português | inglês |
|---|---|
| michelle | michelle |
| comunicações | communications |
| relações | relations |
| públicas | public |
| publicidade | advertising |
| universidade | university |
| possui | holds |
| mba | mba |
| denver | denver |
PT Caso a universidade de origem do candidato não seja ainda uma universidade conveniada da UPM, será providenciado um acordo específico para a mobilidade do estudante.
EN If the candidate's home university is not yet a MPU partner university, a specific agreement will be provided for student’s mobility.
| português | inglês |
|---|---|
| universidade | university |
| candidato | candidate |
| específico | specific |
| mobilidade | mobility |
| estudante | student |
PT Todgham tem MBA pela Universidade de Stanford, MPhil em Economia pela Universidade de Cambridge e Bacharelado em Matemática Aplicada por Harvard.
EN Todgham holds an MBA from Stanford University, an MPhil in Economics from the University of Cambridge, and a BA in Applied Mathematics from Harvard University.
| português | inglês |
|---|---|
| mba | mba |
| universidade | university |
| stanford | stanford |
| economia | economics |
| cambridge | cambridge |
| matemática | mathematics |
| aplicada | applied |
PT Além disso, é Professor Visitante da Universidade de Strathclyde, Presidente do Conselho Social da Universidade de Salamanca e membro do Conselho Assessor Presidencial do Massachusetts Institute of Technology (MIT).
EN In addition, he is a Visiting Professor at the University of Strathclyde, Chairman of the Social Council of the University of Salamanca and a member of the Dean's Advisory Council of the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
| português | inglês |
|---|---|
| disso | the |
| é | is |
| professor | professor |
| visitante | visiting |
| presidente | chairman |
| social | social |
| massachusetts | massachusetts |
| technology | technology |
| mit | mit |
| strathclyde | strathclyde |
| salamanca | salamanca |
PT Bacharel em Direito pela Universidade Complutense, Doutor em Direito pela Universidade Autônoma de Barcelona com uma licenciatura em Administração de Empresas pelo Centro Universitario San Pablo CEU
EN He has a degree in law from Universidad Complutense, Doctorate from the Law School at Universidad Autónoma de Barcelona, and Business degree from Centro Universitario San Pablo CEU
| português | inglês |
|---|---|
| direito | law |
| barcelona | barcelona |
| centro | centro |
| san | san |
| pablo | pablo |
PT Graduado em Administração de Empresas e em Direito pelo Instituto Católico de Administração e Direção de Empresas (ICADE) da Universidade Pontifícia de Comillas de Madri e MBA pela Universidade de Chicago (EUA).
EN Graduate in Law and Business Administration from the Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas (ICADE) at the Universidad Pontificia de Comillas in Madrid, and MBA from the University of Chicago (USA).
| português | inglês |
|---|---|
| graduado | graduate |
| administração | administration |
| direito | law |
| madri | madrid |
| mba | mba |
| chicago | chicago |
| eua | usa |
| comillas | comillas |
PT Além disso, a Universidade de Salamanca — em colaboração com a Universidade Complutense de Madrid — desenvolveu um estudo inovador que contribui para a
EN Furthermore, the University of Salamanca - in collaboration with the Complutense University of Madrid - has developed an innovative study that contributes to the
| português | inglês |
|---|---|
| universidade | university |
| colaboração | collaboration |
| madrid | madrid |
| desenvolveu | developed |
| estudo | study |
| inovador | innovative |
| contribui | contributes |
| salamanca | salamanca |
PT Esteja você falando da marca global da Universidade de Oxford ou do portfólio de US$ 126.000 milhões da Universidade da Califórnia, o perfil é importante.
EN Whether you are talking about the global branding of Oxford University, or the $126 billion portfolio of the University of California, profile is important.
| português | inglês |
|---|---|
| falando | talking |
| marca | branding |
| global | global |
| universidade | university |
| portfólio | portfolio |
| califórnia | california |
| o | the |
| perfil | profile |
| importante | important |
| oxford | oxford |
PT Ross foi pesquisador da Universidade Johns Hopkins e também da Escola de Assuntos Públicos e Internacionais da Universidade de Columbia
EN Ross has been a research fellow at Johns Hopkins University and also at Columbia University's School of Public and International Affairs
| português | inglês |
|---|---|
| foi | been |
| assuntos | affairs |
| públicos | public |
| internacionais | international |
| ross | ross |
| hopkins | hopkins |
PT Deborah é Doutora em Jurisprudência pela Faculdade de Direito da Universidade de Virgínia e Bacharel em Artes pela Universidade da Virgínia.
EN Deborah holds a J.D. from the University of Virginia School of Law and a B.A. from the University of Virginia.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | law |
| virgínia | virginia |
PT Ariel é formado em Engenharia Industrial pela Universidade de Buenos Aires e também em Administração Executiva pela Universidade de San Andrés na Argentina
EN Ariel holds a degree in Industrial Engineering from the University of Buenos Aires and has an Executive Management degree from the University of San Andrés in Argentina
| português | inglês |
|---|---|
| universidade | university |
| administração | management |
| executiva | executive |
| argentina | argentina |
| ariel | ariel |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| é | has |
| san | san |
PT Loja da Universidade do Algarve | Universidade do Algarve
EN Universidade do Algarve Shop | University of Algarve
| português | inglês |
|---|---|
| loja | shop |
| universidade | university |
| do | of |
| algarve | algarve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
universidade mais prestigiada prestigiada prestigiada revista indica grande universidade universidade pudessem universidade universidade começou instituição universidade universidade estadual universidade federal universidade permite universidade nova universidade complutense universidade stanford universidade pontifícia universidade técnica universidade portuguesa universidade iberdrola pontifícia universidade católica principal universidade universidade se a universidade universidade presbiteriana mackenzie doutoramento da universidade universidade fazem universidade francisco universidade católica protocolo universidade universidade do algarve reconheceu universidade autônoma universidade comercial universidade entrou universidade federal fluminense universidade de ottawa universidade drexel muros da universidade saúde mundial e universidade pesquisadores da universidade universidade de coimbra universidade cândido mendes universidade de harvard economia pela universidade universidade da pensilvânia finanças pela universidade negócios da universidade licenciatura da universidade título de universidade universidade de utah universidade do algarve graduado pela universidadeTraduzir universidade mais prestigiada para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe