PT As fórmulas podem incluir funções, como SUM, AVG ou IF. As funções efetuam cálculos ou manuseiam dados em planilhas. Para obter a lista completa de funções disponíveis no Smartsheet, consulte a Lista de funções do Smartsheet.
Traduzir "trabalhei em funções" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabalhei em funções" de português para inglês
Traduções de trabalhei em funções
"trabalhei em funções" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de trabalhei em funções
português
inglês
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
| português | inglês |
|---|---|
| incluir | include |
| avg | avg |
| ou | or |
| if | if |
| dados | data |
| planilhas | sheets |
| lista | list |
| completa | complete |
| disponíveis | available |
| smartsheet | smartsheet |
PT As fórmulas podem incluir funções, como SUM, AVG ou IF. As funções efetuam cálculos ou manuseiam dados em planilhas. Para obter a lista completa de funções disponíveis no Smartsheet, consulte a Lista de funções do Smartsheet.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
| português | inglês |
|---|---|
| funções | roles |
| globais | global |
| nunca | never |
| comunidade | community |
| inspirada | inspired |
| dias | day |
| trabalhando | working |
| tableau | tableau |
PT Exercendo funções relacionadas a vendas e marketing/vendas por muitos dos últimos 20 anos, trabalhei com tudo, de uma versão antiga do ACT! ao Siebel, Salesforce, Zoho e muitos outros
EN Having been in sales and marketing/sales-related roles for many of the past 20 years, I've worked with everything from an ancient version of ACT! to Siebel, Salesforce, Zoho, and too many others to remember
| português | inglês |
|---|---|
| funções | roles |
| relacionadas | related |
| tudo | everything |
| antiga | ancient |
| act | act |
| salesforce | salesforce |
| zoho | zoho |
| outros | others |
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| baseadas | based |
| o | the |
| nível | tier |
| gratuito | free |
| arquiteturas | architectures |
| arm | arm |
PT Analise o comportamento de funções PostgreSQL críticas, incluindo taxas de chamadas, funções com o maior tempo médio individual e funções com o maior tempo médio total.
EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| o | the |
| comportamento | behavior |
| funções | functions |
| postgresql | postgresql |
| incluindo | including |
| chamadas | call |
| maior | highest |
| tempo | time |
| total | total |
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| baseadas | based |
| o | the |
| nível | tier |
| gratuito | free |
| arquiteturas | architectures |
| arm | arm |
PT Funções são snippets usados para modificar payloads antes de enviá-las a uma API. Você também pode usar funções para analisar os resultados de uma API. As funções do HubSpot têm o suporte do AWS Lambda. No seguinte código:
EN Functions are snippets of code used to modify payloads before sending them to an API. You can also use functions to parse results from an API. HubSpot's functions are backed by AWS Lambda. In the following code:
PT Se você trabalha com marketing de conteúdo para B2B, você deveria usar o LinkedIn. Mas essa mesma ferramenta passa quase desapercebida pelas empresas B2C com as quais eu já trabalhei.
EN If you’re in the B2B content marketing space, you should be using LinkedIn. But it barely registers on the radars of the B2C companies I’ve worked with.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conteúdo | content |
PT O suporte da Solace é incomparável a qualquer outro fornecedor com quem já trabalhei ao longo dos anos
EN Solace support is 2nd to none with any other vendor I have had to work with over the years
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| é | is |
| fornecedor | vendor |
PT Todos com quem trabalhei nos quatro ciclos foram muito solidários e prestativos
EN Everyone I have worked with through the four cycles have been very supportive and helpful
| português | inglês |
|---|---|
| ciclos | cycles |
PT No espaço dos primeiros seis meses, trabalhei ou ajudei a melhor parte de 90 start-ups, em Londres e arredores
EN In the space of the first six months, I worked with or helped the best part of 90 start-ups, in and around London
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| meses | months |
| ou | or |
| parte | part |
| londres | london |
PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| esquema | scheme |
| young | young |
| quest | quest |
| fundador | founder |
| equipes | staff |
| david | david |
PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| inverno | winter |
| comecei | started |
| pensando | thinking |
PT Estamos em continentes diferentes e mais próximos do que qualquer equipe com quem já trabalhei
EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with
| português | inglês |
|---|---|
| continentes | continents |
| equipe | team |
PT Durante um tempo, trabalhei como designer na área de Experiência do Usuário e, depois, assumi o cargo de Gerente de Produtos
EN I ended up as a User Experience designer and then a Product Manager
| português | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| gerente | manager |
PT Também trabalhei com alguns projetos educacionais antes da Voxy e me encontrei neste campo
EN Also, I worked on a few educational projects before Voxy and found myself in this field
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| educacionais | educational |
| voxy | voxy |
| encontrei | found |
| campo | field |
| me | myself |
PT Me formei e me especializei em produção audiovisual e por um tempo trabalhei na área de publicidade
EN I graduated, specialized in television production, and for a while worked in the advertising area
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| tempo | while |
| área | area |
| publicidade | advertising |
PT O atendimento ao cliente é o melhor com os quais eu trabalhei, muito profissional e rápido para ajudar.
EN The customer support is the best I've ever worked with, very professional and fast in helping you.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| é | is |
| os | you |
| muito | very |
| rápido | fast |
PT Em minha carreira profissional, trabalhei como professor, consultor e gerente de SIG; mas posso dizer que minha maior conquista na minha vida profissional foi trabalhar como diretor de SIG na Hopeworks
EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks
| português | inglês |
|---|---|
| professor | professor |
| consultor | consultant |
| dizer | say |
| maior | biggest |
PT Nunca trabalhei com tecnologia e não tenho experiência em design, posso me inscrever para o UX / UI Design Bootcamp?
EN I have never worked in tech neither I have a designing background, can I apply for the UX/UI Design Bootcamp?
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| posso | can |
| inscrever | apply |
| ux | ux |
| bootcamp | bootcamp |
PT Anthony é provavelmente o formando mais equilibrado que eu já conheci e trabalhei
EN Anthony is probably the most well-rounded graduate I think I've ever met and worked with
| português | inglês |
|---|---|
| provavelmente | probably |
PT Já trabalhei em empresas onde desenvolvíamos nossos próprios leitores e foi uma dor de cabeça constante
EN I’ve worked at companies where we developed our own readers and it was a constant headache
| português | inglês |
|---|---|
| leitores | readers |
| uma | a |
| constante | constant |
| dor de cabeça | headache |
PT Colocar no CV que trabalhei por conta própria
EN How to Write a Doctor Resume (With Tips and Examples)
PT Não passei tanto tempo como com Alejandro, só fiz a cena do desfile, mas todo o processo criativo foi rico, porque trabalhei com ele diretamente e nós dois tivemos ideias e nos divertimos muito
EN But the whole creative process was rich, because I worked with him directly and we came up with ideas together and had a great time
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| processo | process |
| criativo | creative |
| rico | rich |
| diretamente | directly |
| ideias | ideas |
PT O suporte da Solace é incomparável a qualquer outro fornecedor com quem já trabalhei ao longo dos anos
EN Solace support is 2nd to none with any other vendor I have had to work with over the years
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| é | is |
| fornecedor | vendor |
PT "Fiz grandes amigos, conheci uma cidade espectacular e trabalhei. Agora, quero visitar todos os locais"!
EN "I made some great friends, saw an awesome city, AND got my work done. Now I want to visit all the locations!"
| português | inglês |
|---|---|
| fiz | made |
| e | and |
PT No espaço dos primeiros seis meses, trabalhei ou ajudei a melhor parte de 90 start-ups, em Londres e arredores
EN In the space of the first six months, I worked with or helped the best part of 90 start-ups, in and around London
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| meses | months |
| ou | or |
| parte | part |
| londres | london |
PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| esquema | scheme |
| young | young |
| quest | quest |
| fundador | founder |
| equipes | staff |
| david | david |
PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| inverno | winter |
| comecei | started |
| pensando | thinking |
PT Fiz grandes amigos, conheci uma cidade espectacular, e trabalhei
EN I made some great friends, saw an awesome city, AND got my work done
| português | inglês |
|---|---|
| fiz | made |
| grandes | great |
| cidade | city |
| e | and |
PT História de sucesso do cliente"Ao longo dos anos, trabalhei com várias plataformas de integração de dados diferentes de ...
EN Customer Success Story"Over the years I’ve worked with a number of different data integration platforms of ...
PT Melhor empresa que trabalhei até hoje. Extremamente honestos e transparentes, com uma cultura incrível, que valoriza a diversidade. (Engenheiro de Software)
EN Best company I’ve worked for so far. Extremely honest and transparent, they have a great culture and value diversity. (Software Engineer)
PT Jordan Valley é de longe o melhor lugar em que já trabalhei. Adoro a sensação de fazer parte de uma organização que realmente se preocupa com seus pacientes e com a comunidade.
EN Jordan Valley is by far the best place I’ve worked at. I love the feeling that I am a part of an organization that truly cares for their patients and community.
PT Integre usuários e grupos baseados em funções do seu provedor de identidade na Cloudflare a fim de limitar o acesso a subdomínios e funções específicos de aplicativos de SaaS.
EN Integrate users and role-based groups from your identity provider into Cloudflare to limit access to specific subdomains and functions of SaaS applications.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| usuários | users |
| grupos | groups |
| provedor | provider |
| identidade | identity |
| cloudflare | cloudflare |
| limitar | limit |
| acesso | access |
| subdomínios | subdomains |
| específicos | specific |
| aplicativos | applications |
| saas | saas |
PT Defina quais funções há na equipe (por exemplo, líder de equipe, desenvolvedor, designer, contador) e anote elas na seção "Funções" da tabela que você preparou.
EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| contador | accountant |
| tabela | table |
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
| português | inglês |
|---|---|
| revise | review |
| veja | see |
| funções | roles |
| discuta | discuss |
| ou | or |
| caber | fit |
| específicas | specific |
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
| português | inglês |
|---|---|
| colaborador | contributor |
| funções | roles |
| ou | or |
| administrador | administrator |
| permissões | permissions |
| outras | other |
PT As principais responsabilidades dos Manipuladores de Incidentes são a definição, documentação e comunicação das funções que vários profissionais desempenham durante um incidente. Essas funções variam dependendo da gravidade do incidente.
EN Mainly, incident handlers define, document, and communicate the roles that various professionals take on during an incident. These roles vary depending on the severity of the incident.
| português | inglês |
|---|---|
| manipuladores | handlers |
| documentação | document |
| comunicação | communicate |
| profissionais | professionals |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| gravidade | severity |
PT Ele tem muitas funções poderosas que você pode encontrar nos principais sites de comparação e agora, você não precisa gastar milhares de dólares para os desenvolvedores obterem tais funções.
EN It has many powerful functions which you can find on top comparison sites and now, you don?t need to spend thousands dollars for developers to get such functions.
| português | inglês |
|---|---|
| funções | functions |
| poderosas | powerful |
| encontrar | find |
| sites | sites |
| comparação | comparison |
| agora | now |
| gastar | spend |
| dólares | dollars |
| desenvolvedores | developers |
PT Para as contas do Twist, fornecemos três funções de usuário com diferentes níveis de acesso: administrador, membro e convidado. Saiba mais no artigo Funções e Permissões.
EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| twist | twist |
| funções | roles |
| níveis | levels |
| administrador | admin |
| convidado | guest |
PT Decida quem terá acesso ao Painel e Relatórios com o recurso de Funções e permissões. Restrinja o acesso com base em funções.
EN Decide who gets to access Dasboard and Reports with Roles and Permissions. Restrict acess based on roles.
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| quem | who |
| ao | to |
| relatórios | reports |
| funções | roles |
PT Quando são implantados em resposta a uma solicitação, esses serviços são implantados como funções individuais, também conhecidos como FaaS, ou Funções como Serviço
EN When they are deployed in response to a request, those services are deployed as individual functions, also known as FaaS, or Functions as a Service
| português | inglês |
|---|---|
| resposta | response |
| conhecidos | known |
PT Edite o nome e as funções do usuário, as funções do aplicativo Premium e visualize o endereço de e-mail principal dele
EN Edit the user’s name and roles, premium application roles, and view their primary email address.
| português | inglês |
|---|---|
| edite | edit |
| funções | roles |
| aplicativo | application |
| premium | premium |
| visualize | view |
| endereço | address |
| principal | primary |
PT As funções mais comuns são mantidas em primeiro plano, enquanto as funções menos comuns e mais complexas foram movidas para o segundo plano para aumentar a facilidade de uso
EN The most common functions are kept at the foreground, while less common and more complex functions have been moved to the background to increase ease of use
| português | inglês |
|---|---|
| comuns | common |
| menos | less |
| complexas | complex |
| facilidade | ease |
PT Virtualização de funções de rede (network functions virtualization, NFV) NFV é um processo para virtualizar funções baseadas em hardware, como balanceadores de carga, firewalls e roteadores — e empacotá-los como máquinas virtuais (VMs)
EN Network functions virtualization (NFV) NFV is a process for virtualizing hardware-based functions such as load balancers, firewalls and routers—and packaging them as virtual machines (VMs)
| português | inglês |
|---|---|
| nfv | nfv |
| é | is |
| processo | process |
| baseadas | based |
| hardware | hardware |
| balanceadores | balancers |
| carga | load |
| firewalls | firewalls |
| roteadores | routers |
| máquinas | machines |
| vms | vms |
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| preço | pricing |
| funções | functions |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| processadores | processors |
| nível | tier |
| gratuito | free |
| aplica | apply |
PT Você pode invocar diretamente funções do Lambda de dentro de um banco de dados Aurora usando procedimentos armazenados ou funções definidas pelo usuário
EN You can invoke Lambda functions directly from within an Aurora database via stored procedures or user-defined functions
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| invocar | invoke |
| diretamente | directly |
| funções | functions |
| lambda | lambda |
| um | an |
| aurora | aurora |
| procedimentos | procedures |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| definidas | defined |
PT Esteja alinhado com as funções de vendas. Um plano de compensação de vendas deve ser específico para as várias funções e responsabilidades dos membros dentro da equipe de vendas.
EN Be aligned with sales roles. A sales compensation plan should be specific to the various roles and responsibilities of members within the sales team.
| português | inglês |
|---|---|
| alinhado | aligned |
| vendas | sales |
| plano | plan |
| compensação | compensation |
| específico | specific |
| membros | members |
| equipe | team |
PT Escreva funções JavaScript facilmente com validação, preenchimento de código IntelliSense e definições de tipo. Passe menos tempo em documentos com verificação de sintaxe em tempo real e preenchimento automático de comandos e funções.
EN Easily write JavaScript functions with validation, IntelliSense code completion, and type definitions. Spend less time in docs with real-time syntax checking and auto-completion of commands and functions.
| português | inglês |
|---|---|
| funções | functions |
| javascript | javascript |
| facilmente | easily |
| validação | validation |
| código | code |
| definições | definitions |
| tipo | type |
| passe | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| documentos | docs |
| verificação | checking |
| sintaxe | syntax |
| real | real |
| comandos | commands |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trabalhei em funções trabalhei quem trabalhei trabalhei ao longo eu trabalhei trabalhei para david trabalhei com tudo trabalhei como professor funcoes diferentes funcoes habilitar funcoes funcoes individuais funcoes adicionais definir funcoes nossas funcoes funcoes específicos funcoes disponíveis várias funcoes arquivo funcoes algumas funções funções críticas vários funções atribua funções funções integradas funções usam principais funções funções personalizadas funções estatísticas executam funções implemente funções funções internas funções usando funções organizacionais fornecer funções desempenham funções aprimore funções incluindo novas funções funções inicializadas funções padrão funções necessárias assumir funções funções lambda essas funções artigo funções funções específicas funções poderosas funções perfeitamente usando funções funções úteis funções empacotadasTraduzir trabalhei em funções para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe