EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.
Traduzir "passion and hard" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passion and hard" de inglês para português
Traduções de passion and hard
"passion and hard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de passion and hard
inglês
português
PT A paixão está omnipresente e faz parte dos genes do grupo. A paixão pelos nossos produtos e pelo que proporcionam aos nossos clientes, mas também Paixão pelo mundo do marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupo |
| customers | clientes |
| world | mundo |
| marketing | marketing |
| is | é |
| passion | paixão |
| of | do |
| the | a |
| what | faz |
| products | produtos |
| part | parte |
| our | nossos |
| and | e |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…
| inglês | português |
|---|---|
| expert | especialista |
| explain | explicar |
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
| pilot | piloto |
| absolute | absoluta |
| reliability | confiabilidade |
| emotional | emocional |
| models | modelos |
| an | um |
| watch | relógio |
| of | de |
| values | valor |
| a | uma |
| passion | paixão |
| to | que |
| and | e |
| our | nossos |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…
| inglês | português |
|---|---|
| expert | especialista |
| explain | explicar |
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
| pilot | piloto |
| absolute | absoluta |
| reliability | confiabilidade |
| emotional | emocional |
| models | modelos |
| an | um |
| watch | relógio |
| of | de |
| values | valor |
| a | uma |
| passion | paixão |
| to | que |
| and | e |
| our | nossos |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| inglês | português |
|---|---|
| underlying | subjacente |
| technology | tecnologia |
| helpful | útil |
| i | eu |
| think | acho |
| good | bom |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| passion | paixão |
| while | tempo |
| behind | trás |
| that | nisso |
| but | mas |
| very | muito |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| inglês | português |
|---|---|
| underlying | subjacente |
| technology | tecnologia |
| helpful | útil |
| i | eu |
| think | acho |
| good | bom |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| passion | paixão |
| while | tempo |
| behind | trás |
| that | nisso |
| but | mas |
| very | muito |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| dependent | dependem |
| business | negócios |
| market | mercado |
| is | é |
| at | na |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| a | uma |
| vision | para |
| our | nossos |
| whose | do |
| products | produtos |
| the | o |
EN This company is what it is today because of the hard work and passion of every person who works here
PT Tudo isso por causa do trabalho duro e paixão de cada pessoa que trabalha aqui
| inglês | português |
|---|---|
| hard | duro |
| works | trabalha |
| work | trabalho |
| here | aqui |
| person | pessoa |
| of | do |
| and | e |
EN Either way, becoming a direct salesperson will require hard work, networking, and passion for what you are doing, plus research into whatever product you are trying to sell
PT De qualquer forma, tornar-se um vendedor direto exigirá muito trabalho, networking e paixão pelo que você está fazendo, além de muita pesquisa em relação ao produto que esteja tentando vender
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direto |
| salesperson | vendedor |
| require | exigir |
| networking | networking |
| research | pesquisa |
| trying | tentando |
| a | um |
| product | produto |
| work | trabalho |
| you | você |
| sell | vender |
| way | de |
| becoming | tornar |
| and | e |
| to | além |
EN No matter your professional background, life experience or education; with passion and hard work you too can run your own successful Amway business.
PT Independentemente do seu percurso profissional, experiência de vida ou formação, com empenho e dedicação poderá gerir um negócio Amway de sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| successful | sucesso |
| amway | amway |
| no matter | independentemente |
| life | vida |
| experience | experiência |
| or | ou |
| can | poderá |
| professional | profissional |
| education | formação |
| and | e |
| business | com |
| work | do |
EN Either way, becoming a direct salesperson will require hard work, networking, and passion for what you are doing, plus research into whatever product you are trying to sell
PT De qualquer forma, tornar-se um vendedor direto exigirá muito trabalho, networking e paixão pelo que você está fazendo, além de muita pesquisa em relação ao produto que esteja tentando vender
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direto |
| salesperson | vendedor |
| require | exigir |
| networking | networking |
| research | pesquisa |
| trying | tentando |
| a | um |
| product | produto |
| work | trabalho |
| you | você |
| sell | vender |
| way | de |
| becoming | tornar |
| and | e |
| to | além |
EN This company is what it is today because of the hard work and passion of every person who works here
PT Tudo isso por causa do trabalho duro e paixão de cada pessoa que trabalha aqui
| inglês | português |
|---|---|
| hard | duro |
| works | trabalha |
| work | trabalho |
| here | aqui |
| person | pessoa |
| of | do |
| and | e |
EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?
PT Nossa coleção Connex oferece as versões rígida e não rígida em uma ampla variedade de cores, que podem provocar decisões bastante difíceis. Deixe-nos ajudar a responder a duas perguntas fundamentais: Rígida ou não rígida? Ou combinadas?
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleção |
| versions | versões |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| decisions | decisões |
| let | deixe |
| can | podem |
| us | nos |
| or | ou |
| colors | cores |
| pretty | bastante |
| help | ajudar |
| questions | perguntas |
| in | em |
| a | uma |
| answer | responder |
| fundamental | fundamentais |
| of | de |
| and | e |
| which | o |
EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?
PT Nossa coleção Connex oferece as versões rígida e não rígida em uma ampla variedade de cores, que podem provocar decisões bastante difíceis. Deixe-nos ajudar a responder a duas perguntas fundamentais: Rígida ou não rígida? Ou combinadas?
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleção |
| versions | versões |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| decisions | decisões |
| let | deixe |
| can | podem |
| us | nos |
| or | ou |
| colors | cores |
| pretty | bastante |
| help | ajudar |
| questions | perguntas |
| in | em |
| a | uma |
| answer | responder |
| fundamental | fundamentais |
| of | de |
| and | e |
| which | o |
EN Semi hard and hard cheese: Swiss cheese, Cheddar, Edam, Gouda, Colby, Muenster, Parmesan, Pecorino and Romano
PT Queijos semiduros e duros: queijo suíço, cheddar, edam, gouda, muenster, parmesão, pecorino e romano.
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| swiss | suíço |
| romano | romano |
| cheese | queijo |
| parmesan | parmesão |
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.
| inglês | português |
|---|---|
| installed | instalado |
| received | recebeu |
| reolink | reolink |
| image | imagem |
| confirmations | confirmações |
| exchanging | trocar |
| disk | disco |
| hard | rígido |
| if | se |
| product | produto |
| a | um |
| was | foi |
| the | o |
| you | você |
| may | pode |
| that | que |
| ask | pedir |
| before | antes |
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
PT Somos rápidos para ajudar nossos clientes e desenvolver novos produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| products | produtos |
| and | e |
| we | somos |
| move | para |
EN Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey, and many more gorgeous girls are taking a hard pounding in their backdoor until they squirt as hard as Niagara Falls
PT Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey e muitas outras garotas lindas estão batendo duro na porta dos fundos até esguicharem tanto quanto as Cataratas do Niágara
| inglês | português |
|---|---|
| gorgeous | lindas |
| girls | garotas |
| hard | duro |
| anna | anna |
| de | de |
| many | muitas |
| and | e |
| are | estão |
| as | quanto |
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.
| inglês | português |
|---|---|
| installed | instalado |
| received | recebeu |
| reolink | reolink |
| image | imagem |
| confirmations | confirmações |
| exchanging | trocar |
| disk | disco |
| hard | rígido |
| if | se |
| product | produto |
| a | um |
| was | foi |
| the | o |
| you | você |
| may | pode |
| that | que |
| ask | pedir |
| before | antes |
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
PT Somos rápidos para ajudar nossos clientes e desenvolver novos produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| products | produtos |
| and | e |
| we | somos |
| move | para |
EN [Guide] 1:1 Copy DVD to Hard Drive with Intact Quality Follow the guide to make a digital copy of DVD and save to your hard drive or flash drive for limitless usage, quality kept untouched.
PT [Guia] Copie 1:1 o DVD para o Disco Rígido Sem Perder Qualidade Siga as instruções para fazer uma cópia digital perfeita de um DVD e salvá-la em um HD ou pendrive para usar sempre que quiser.
| inglês | português |
|---|---|
| dvd | dvd |
| hard | rígido |
| quality | qualidade |
| follow | siga |
| hard drive | disco |
| guide | guia |
| or | ou |
| a | um |
| copy | cópia |
| the | o |
| of | de |
| with | sem |
EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat. With a protective laminate they are designed to withstand harsh weather conditions and are r…
PT Sim, os nossos autocolantes personalizados para capacetes de proteção contam com um adesivo permanente que adere aos capacetes. Com uma película protetora, foram projetados para re…
EN Like Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .
| inglês | português |
|---|---|
| startups | startups |
| slideshare | slideshare |
| hard | hard |
| like | like |
EN Share Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .
| inglês | português |
|---|---|
| share | compartilhar |
| startups | startups |
| slideshare | slideshare |
| hard | hard |
| like | like |
EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?
PT Não torne a vida de seus leitores difícil criando um título de livro difícil de pronunciar. Como as pessoas vão falar sobre o seu livro se eles nem sabem como chamá-lo?
| inglês | português |
|---|---|
| readers | leitores |
| lives | vida |
| hard | difícil |
| book | livro |
| pronounce | pronunciar |
| creating | criando |
| a | um |
| people | pessoas |
| if | se |
| it | lo |
| title | título |
| about | sobre |
| going | de |
EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive
PT É difícil construir um website de comércio electrónico?Não, a construção de um website de comércio electrónico não tem de ser difícil ou cara
| inglês | português |
|---|---|
| hard | difícil |
| website | website |
| is | é |
| an | um |
| or | ou |
| be | ser |
| does | o |
| expensive | cara |
| building | construção |
| have | de |
EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.
PT Evite usar texto embutido em código. Por exemplo, em vez de codificar o texto de um botão de listagem de blog como Leia mais, defina o texto de um campo para que usuário final possa atualizá-lo sem precisar entrar no código.
| inglês | português |
|---|---|
| avoid | evite |
| blog | blog |
| buttons | botão |
| user | usuário |
| without | sem |
| code | código |
| a | um |
| listing | listagem |
| field | campo |
| the | o |
| coding | codificar |
| text | texto |
| the end | final |
| more | leia |
| example | exemplo |
| rather | em vez |
EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat
PT Sim, os nossos autocolantes personalizados para capacetes de proteção contam com um adesivo permanente que adere aos capacetes
EN Aside from PCs and gaming, Luke has a passion for photography and video and the technologies surrounding them, it started with filming his friends skateboarding on miniDV camcorders and escalated to cinema cameras and a University degree
PT Além dos PCs e jogos, Luke tem uma paixão por fotografia e vídeo e as tecnologias que os rodeiam, começou com a filmagem de seus amigos skateando em filmadoras miniDV e passou para câmeras de cinema e um diploma universitário
| inglês | português |
|---|---|
| gaming | jogos |
| photography | fotografia |
| video | vídeo |
| technologies | tecnologias |
| started | começou |
| cinema | cinema |
| cameras | câmeras |
| degree | diploma |
| pcs | pcs |
| a | um |
| the | os |
| friends | amigos |
| and | e |
| his | o |
EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.
PT O uso do azul no logo representa os sonhos, o futuro e a pureza do gelo e da neve, enquanto que o vermelho e o amarelo - as cores da bandeira nacional da China - representam paixão, juventude e vitalidade.
| inglês | português |
|---|---|
| use | uso |
| dreams | sonhos |
| purity | pureza |
| flag | bandeira |
| national | nacional |
| youth | juventude |
| vitality | vitalidade |
| in | no |
| represents | representa |
| ice | gelo |
| snow | neve |
| and | e |
| blue | azul |
| red | vermelho |
| yellow | amarelo |
| future | futuro |
| of | do |
| passion | paixão |
| while | enquanto |
| the | o |
EN our customers are fantastic and our top priority. They hire us and remain with 4por4 because they feel the passion we have for them. This is our promise and what allows our work to be always fun and challenging...
PT os nossos clientes são fantásticos e a nossa principal prioridade. Contratam-nos e permanecem com a 4por4 porque sentem a paixão que temos por eles. Esta é a nossa promessa e que permite que o nosso trabalho seja sempre divertido e desafiante
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| priority | prioridade |
| feel | sentem |
| promise | promessa |
| allows | permite |
| work | trabalho |
| fun | divertido |
| is | é |
| us | nos |
| remain | permanecem |
| always | sempre |
| are | são |
| this | esta |
| and | e |
| because | porque |
| passion | paixão |
| the | o |
| be | seja |
EN By DATA and analysis, and by the passion to dissect and serve it in a manner that makes sense, and drives your business; "Data Driven" is not a cliché for us
PT Por DADOS e análise, e pela paixão de analisar e servi-lo de uma maneira que faça sentido, e orientar o seu negócio; "Data Driven" não é um clichê para nós
| inglês | português |
|---|---|
| manner | maneira |
| makes | faça |
| sense | sentido |
| business | negócio |
| is | é |
| the | o |
| data | dados |
| analysis | análise |
| a | um |
| it | lo |
| us | nós |
| to | a |
| that | que |
| and | e |
EN With a passion for the art and science of negotiation, he has overseen the development and quality of our products and services and led global capability for consulting
PT Apaixonado pela arte e ciência da negociação, ele tem supervisionado o desenvolvimento e qualidade de nossos produtos e serviços e dirigido a capacitação global de consultoria
| inglês | português |
|---|---|
| art | arte |
| science | ciência |
| negotiation | negociação |
| quality | qualidade |
| global | global |
| development | desenvolvimento |
| services | serviços |
| consulting | consultoria |
| the | o |
| products | produtos |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN By DATA and analysis, and by the passion to dissect and serve it in a manner that makes sense, and drives your business; "Data Driven" is not a cliché for us
PT Por DADOS e análise, e pela paixão de analisar e servi-lo de uma maneira que faça sentido, e orientar o seu negócio; "Data Driven" não é um clichê para nós
| inglês | português |
|---|---|
| manner | maneira |
| makes | faça |
| sense | sentido |
| business | negócio |
| is | é |
| the | o |
| data | dados |
| analysis | análise |
| a | um |
| it | lo |
| us | nós |
| to | a |
| that | que |
| and | e |
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| meet | conhecer |
| new | novos |
| talent | talentos |
| mission | missão |
| leading | principais |
| brands | marcas |
| technology | tecnologia |
| growth | crescimento |
| innovation | inovação |
| worlds | mundo |
| us | nos |
| the | o |
| looking for | procura |
| continuously | sempre |
| of | do |
| all | tudo |
EN Astoria Wines is more than just a traditional wine maker: it dynamically interweaves the past, present and future, epitomizing colourful, modern style and encapsulating dedication, quality, passion and merrymaking
PT Astoria Wines não é a clássica fabricante de vinho: é uma expressão dinâmica que se entrelaça com o passado, presente e futuro, é um símbolo de estilo colorido e moderno, um sinônimo de comprometimento, qualidade, festa e paixão
| inglês | português |
|---|---|
| maker | fabricante |
| dynamically | dinâmica |
| future | futuro |
| colourful | colorido |
| style | estilo |
| quality | qualidade |
| is | é |
| present | presente |
| modern | moderno |
| wine | vinho |
| a | um |
| the | o |
| past | com |
| and | e |
EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.
PT Genuinidade e tradição se unem num ambiente familiar caloroso para criar deliciosos pratos servidos com paixão por Sandrine e Stefano Romelli, proprietários e gerentes desde 1993, tão perto de um quarto de século.
| inglês | português |
|---|---|
| tradition | tradição |
| warm | caloroso |
| family | familiar |
| atmosphere | ambiente |
| dishes | pratos |
| served | servidos |
| owners | proprietários |
| managers | gerentes |
| century | século |
| close | perto |
| a | um |
| and | e |
| create | criar |
| by | com |
| since | o |
| of | de |
EN The "Passion and and Crucifixion of Christ" is defined by great expressiveness and vividness of the individual scenes.
PT A Catedral de Saint Pierre fica no cume do monte em que o centro histórico se encontra.
| inglês | português |
|---|---|
| is | fica |
| the | o |
| of | do |
EN Immerse yourself in a world where curiosity, creativity and color come to life. Visit the Galleries, ever-changing Garden and signature Glasshouse, where you’ll be inspired by artist Dale Chihuly’s innovation and passion.
PT Mergulhe em um mundo onde a curiosidade, a criatividade e as cores ganham vida. Visite as Galerias, o Jardim sempre em transformação e a singular Casa de Vidro, onde você será inspirado pela inovação e a paixão do artista Dale Chihuly.
| inglês | português |
|---|---|
| curiosity | curiosidade |
| visit | visite |
| galleries | galerias |
| garden | jardim |
| inspired | inspirado |
| artist | artista |
| ever | sempre |
| a | um |
| world | mundo |
| creativity | criatividade |
| life | vida |
| innovation | inovação |
| be | ser |
| in | em |
| where | onde |
| the | o |
| color | cores |
| and | e |
EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants
PT Nascida ao lado de Bergamo, na Itália, onde atualmente vive e desenvolve suas atividades, foi seu pai quem lhe transmitiu essa paixão pela natureza e pelas plantas
| inglês | português |
|---|---|
| born | nascida |
| currently | atualmente |
| lives | vive |
| father | pai |
| nature | natureza |
| plants | plantas |
| where | onde |
| was | foi |
| her | suas |
| it | seu |
| and | e |
EN Freshly Cosmetics was created in April 2015, and is the result of a passion for natural cosmetics and the entrepreneurial spirit of Mireia, Joan and Miquel: three young chemical engineers in search of new challenges
PT Freshly Cosmetics nasceu em Abril de 2015, resultado de uma paixão por cosméticos naturais e do espírito empreendedor de Mireia, Joan e Miquel, três jovens engenheiros químicos em busca de novos desafios
| inglês | português |
|---|---|
| cosmetics | cosméticos |
| april | abril |
| result | resultado |
| natural | naturais |
| entrepreneurial | empreendedor |
| spirit | espírito |
| young | jovens |
| engineers | engenheiros |
| search | busca |
| new | novos |
| is | é |
| challenges | desafios |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| three | três |
EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.
PT A sua carreira e vida se definiram pela família, pela paixão por servir e pela dedicação em inspirar liderança e bondade nas pessoas ao seu redor para beneficiarem suas comunidades.
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| leadership | liderança |
| communities | comunidades |
| service | servir |
| career | carreira |
| life | vida |
| dedication | dedicação |
| his | o |
| and | e |
| in | em |
| the | a |
| passion | paixão |
EN Anyone with a passion for the IT field and computer programming can take this course and gain in-demand skills like Python, Git, and IT automation process.
PT Qualquer pessoa com paixão pela área de TI e programação de computador pode fazer este curso e obter habilidades sob demanda, como Python, Git e processo de automação de TI.
| inglês | português |
|---|---|
| python | python |
| git | git |
| automation | automação |
| process | processo |
| field | área |
| demand | demanda |
| computer | computador |
| programming | programação |
| course | curso |
| skills | habilidades |
| it | ti |
| can | pode |
| this | este |
| anyone | pessoa |
| and | e |
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| meet | conhecer |
| new | novos |
| talent | talentos |
| mission | missão |
| leading | principais |
| brands | marcas |
| technology | tecnologia |
| growth | crescimento |
| innovation | inovação |
| worlds | mundo |
| us | nos |
| the | o |
| looking for | procura |
| continuously | sempre |
| of | do |
| all | tudo |
EN Our mutual passion for diversity and inclusion through the team and the Qhubeka charity is a strong connection, and we look forward to telling some impactful stories together.’
PT Nossa paixão comum pela diversidade e pela inclusão por meio da equipe e da instituição de caridade Qhubeka fortalece nossos laços, e estamos ansiosos por contar histórias impactantes de nossas conquistas conjuntas."
| inglês | português |
|---|---|
| diversity | diversidade |
| inclusion | inclusão |
| charity | caridade |
| telling | contar |
| impactful | impactantes |
| stories | histórias |
| team | equipe |
| our | nossos |
| and | e |
| through | meio |
EN We are a global group, and we work every day with determination and passion to turn challenges into solutions. By improving infrastructures and services for citizens, we transform society. We represent talent at the service of progress.
PT Somos um grupo global e trabalhamos todos os dias com esforço e paixão para converter qualquer meta num desafio cumprido. Transformamos a sociedade, melhorando as infraestruturas e os serviços para os cidadãos. Somos talento ao serviço do progresso.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| improving | melhorando |
| citizens | cidadãos |
| society | sociedade |
| talent | talento |
| we work | trabalhamos |
| a | um |
| group | grupo |
| infrastructures | infraestruturas |
| services | serviços |
| service | serviço |
| of | do |
| progress | progresso |
| we | somos |
| and | e |
| the | os |
| work | esforço |
| passion | paixão |
| by | com |
EN Today we celebrate the passion and death of Jesus in this war-torn land. With the crucified and the victims of all wars and injustices. I am awakened by the sound of sirens that does not cease for a quarter of an hour, until 6.00. Sirens an...
PT Hoje celebramos a Paixão e morte de Jesus nesta terra ferida pela guerra, com os crucificados e as vítimas de todas as guerras e injustiças. O som das sirenes, que não para durante uns quinze minutos (até às 06:00h), me desperta. Sire...
| inglês | português |
|---|---|
| death | morte |
| jesus | jesus |
| land | terra |
| victims | vítimas |
| wars | guerras |
| war | guerra |
| today | hoje |
| sound | som |
| and | e |
| of | de |
| by | com |
| the | o |
| this | nesta |
| that | que |
EN Her camera, her communications skills, and her passion for justice are her tools for amplifying Indigenous and marginalized people?s voices and movements
PT Sua câmera, suas habilidades de comunicação e sua paixão pela justiça são suas ferramentas para amplificar as vozes e os movimentos das pessoas indígenas e marginalizadas
| inglês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| justice | justiça |
| people | pessoas |
| s | s |
| voices | vozes |
| movements | movimentos |
| skills | habilidades |
| tools | ferramentas |
| are | são |
| communications | de |
| and | e |
EN Shot in 2020 and premiering in 2021, the movie transports its timeless themes – love and the search for happiness and passion – to contemporary times
PT Filmado em 2020, com estreia em 2021, o filme transporta seus temas atemporais ? o amor e a busca pela felicidade e pela paixão ? para a contemporaneidade
| inglês | português |
|---|---|
| themes | temas |
| and | e |
| search | busca |
| movie | filme |
| the | o |
| passion | paixão |
| love | amor |
| happiness | felicidade |
| in | em |
EN Indulge your passion for well-being through activities that will get the whole family bending, stretching and moving together. Weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.
PT Alimente a paixão pelo bem-estar com atividades que colocam a família toda para se mexer, alongar e movimentar. Transforme uma vida ativa em experiências divertidas para que você e seus filhos se sintam saudáveis e energizados durante sua estadia.
| inglês | português |
|---|---|
| activities | atividades |
| family | família |
| fun | divertidas |
| experiences | experiências |
| feel | sintam |
| your stay | estadia |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| your | transforme |
| stay | se |
| the | a |
| and | e |
| you | você |
| passion | paixão |
| moving | para |
| that | vida |
EN “Don’t give up and never lose hope. Your passion and interest in doing what you like will lead you to be a great woman and to have a successful in life," says Regina.
PT “Não desista e nunca perca a esperança. Sua paixão e interesse em fazer o que gosta vão levar você a ser uma grande mulher e a ter sucesso na vida ”, afirma Regina.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passion and hard passion and dedication excellence and passion passion and enthusiasm passion and selflessness love and passion local passion share his passion passion believe passion true passion big passion great passion her passion his passion real passion my passion reignite america’s passion much passion same passion ignite passion strong passion genuine passion dog trainers’ passion passion project passion for service shared passion global passion passion she passion lies extraordinary passion—the kind passion for detail renowned passion passion is present passion flower deep rooted passion education with passion passion for helping passion going share our passion my real passion much passion goes passion for business market with passion indulge your passion passion for perfection share my passion inspiring our passion passion for health feel the passionTraduzir passion and hard para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe