Traduzir "really fascinating" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "really fascinating" de inglês para português

Tradução de inglês para português de really fascinating

inglês
português

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.

inglêsportuguês
peoplepessoas
thinkacho
fascinatingfascinantes
busyocupado
ieu
loveamo
issuesproblemas
easyfácil
otheroutras
i knowsei
canpode
doingfazendo
butmas
definitelydefinitivamente
reallyrealmente
auma
itso
beser
social mediasociais
tomuitas
whenquando
havevocê
passionpaixão
thingscoisas

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos

inglêsportuguês
macmac
otheroutros
equipmentequipamentos
we hadtínhamos
ieu
easyfácil
wasera
reallyrealmente
mymeu
theos
reasonrazão
itela
useusar
alltodos
ande
becauseporque
likecom

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos

inglêsportuguês
macmac
otheroutros
equipmentequipamentos
we hadtínhamos
ieu
easyfácil
wasera
reallyrealmente
mymeu
theos
reasonrazão
itela
useusar
alltodos
ande
becauseporque
likecom

EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.

PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.

inglêsportuguês
startcomeçar
helpajuda
orou
greatótimo
saiddisse
somethingalgo
i canposso
imeu
aboutsobre
reallyrealmente
usnós
ofde
hase

EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to

PT É justamente todo esse ecossistema de módulos desenvolvidos em torno na PrestaShop que achamos incrível! Sempre novos módulos, seja na gestão logística com o Cubyn ou ainda com o serviço de pós-venda com o Tawk-to

inglêsportuguês
ecosystemecossistema
modulesmódulos
developeddesenvolvidos
prestashopprestashop
greatincrível
newnovos
logisticslogística
orou
managementgestão
withsempre
ofde
tona

EN The user interface is really easy to use and really straight forward which means even if you don't know much about this platform but still you can set up within a few minutes by following some instructions.

PT A interface do usuário é realmente fácil de usar e muito simples, o que significa que mesmo que você não saiba muito sobre esta plataforma, você pode configurar em poucos minutos seguindo algumas instruções.

inglêsportuguês
platformplataforma
minutesminutos
instructionsinstruções
isé
userusuário
easyfácil
interfaceinterface
youvocê
reallyrealmente
useusar
canpode
theo
thisesta
apoucos
tosignifica
evenmesmo
aboutsobre
ande
withinde
fewalgumas

EN It really doesn’t matter whether you are an affiliate or publisher this is the place you should really don’t want to miss out on the affiliate marketing industry

PT Realmente não importa se você é um afiliado ou editor, este é o lugar que você realmente não deve querer perder na indústria do marketing de afiliados

inglêsportuguês
publishereditor
placelugar
missperder
marketingmarketing
industryindústria
matterimporta
anum
orou
isé
theo
youvocê
shoulddeve
thiseste
reallyrealmente
want toquerer
affiliateafiliados
outde

EN They really prefer to have advanced affiliate marketers who are currently having experience and they really don’t want any newbie.

PT Eles realmente preferem ter profissionais de marketing avançados da filial que estão tendo experiência e eles realmente não querem nenhum novato.

inglêsportuguês
advancedavançados
reallyrealmente
experienceexperiência
wantquerem
preferque
ande
areestão

EN I really enjoyed it. Our guide was really friendly, lively and informative. I'm glad I had the chance to take this tour.

PT Amei o passeio. O guia eh ótimo, cheio de informações e divertido. achei muito tempo na Barra da Lagoa.. poderia diminuir e fazer um passeio por Santo Antônio de Lisboa.

inglêsportuguês
chancetempo
guideguia
theo
thisótimo
tofazer
tourpasseio
ande

EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.

PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.

inglêsportuguês
newnovos
oldantigas
bringingtrazendo
webglwebgl
fullcompleta
entirelytotalmente
ofdo
isé
youvocê
worksfunciona
reallyrealmente
theo
aresão
itele
auma
ande
topara

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

PT Cheia de ansiedade e preocupação, Hanna percebeu que os backups locais poderiam ter sido realmente úteis, embora ela notasse - nem todas as mensagens foram transferidas de um telefone para outro, especialmente os antigos.

inglêsportuguês
filledcheia
anxietyansiedade
concernpreocupação
hannahanna
locallocais
backupsbackups
phonetelefone
oldantigos
helpfulúteis
couldpoderiam
especiallyespecialmente
messagesmensagens
transferredpara
reallyrealmente
ande
tooutro
onesde

EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?

PT O Flex de segunda geração tem pilhas de recursos - mais do que qualquer outro laptop que você provavelmente verá - mas quão úteis eles são real

inglêsportuguês
flexflex
stackspilhas
laptoplaptop
likelyprovavelmente
gengeração
usefulúteis
theo
butmas
featuresrecursos
seeverá
aresão
hastem
howquão
secondsegunda
tooutro
moremais
anyqualquer
ofdo

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

PT É muito bem construído, com couro sintético e elementos de metal que contribuem para uma sensação realmente elegante que também é incrivelmente confortável de usar.

inglêsportuguês
builtconstruído
wellbem
metalmetal
classyelegante
feelsensação
comfortableconfortável
leathercouro
elementselementos
reallyrealmente
auma
alsotambém
ande

EN It was my ultimate refuge and at the same time a really, really dark place

PT Foi meu refúgio final e ao mesmo tempo um lugar muito, muito escuro

inglêsportuguês
ultimatefinal
refugerefúgio
darkescuro
timetempo
aum
placelugar
reallymuito
wasfoi
mymeu
themesmo
ande

EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.

PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.

inglêsportuguês
abstinenceabstinência
ieu
nowagora
i knowsei
knowo que
myminha
figure outdescobrir
reallyrealmente
need topreciso
toassim
ande
stillainda
theo
areestão
thisisso

EN Renderforest is just awesome! It's the best way to enjoy movie making, which looks really professional. Lots of selection of templates as well as themes. We’ve created a really nice videos for advertising our website and services

PT Renderforest é simplesmente incrível! É a melhor maneira para curtir a criação de filmes, parecendo muito profissional. Muita opções de modelos e temas. Criamos ótimos vídeos para anunciar nosso website e nossos serviços

inglêsportuguês
renderforestrenderforest
websitewebsite
isé
themestemas
videosvídeos
servicesserviços
templatesmodelos
moviefilmes
awesomeincrível
professionalprofissional
thea
bestmelhor
to enjoycurtir
whicho
ande
asimplesmente

EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.

PT Portanto, decidimos Brilhante para pintarque foi realmente bem-sucedido com tinta de azulejo muito boa e duas demãos de tinta.

inglêsportuguês
brightbrilhante
painttinta
goodboa
reallyrealmente
soportanto
ande

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.

inglêsportuguês
ironferro
waffleswaffles
unfortunatelyinfelizmente
favoritefavorita
recipereceita
theo
isé
reallyrealmente
makesfaz
wasestava
greatótimo
butmas
farde
becauseporque
ournosso
missingfaltando

EN I love seeing new places, eating really good food, and getting absorbed in a really good story

PT Adoro conhecer novos lugares, comer boas comidas e ouvir boas histórias

inglêsportuguês
newnovos
placeslugares
goodboas
storyhistórias
ande
eatingcomer

EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.

PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.

inglêsportuguês
newnovos
oldantigas
bringingtrazendo
webglwebgl
fullcompleta
entirelytotalmente
ofdo
isé
youvocê
worksfunciona
reallyrealmente
theo
aresão
itele
auma
ande
topara

EN “Where Plastic SCM excels for us is branches and merging. We have done some really, really huge merges over the years – the kind of merges that you would have ended up having to do by hand with other tools. It just works.”

PT Para nós, o Plastic SCM se destaca nas ramificações e combinações. Fizemos algumas combinações realmente gigantes ao longo dos anos — combinações que acabaríamos tendo que fazer manualmente com outras ferramentas. É realmente eficaz.”

EN I am new to Shopify. The app really helped me with finding suppliers and, for more of that, the support is really kind and fast.

PT Eu sou novo no Shopify. O aplicativo realmente me ajudou a encontrar fornecedores e, para mais disso, o suporte é realmente gentil e rápido.

inglêsportuguês
newnovo
shopifyshopify
findingencontrar
suppliersfornecedores
kindgentil
fastrápido
helpedajudou
meme
supportsuporte
isé
ieu
appaplicativo
ande
theo
reallyrealmente
moremais

EN I am using syncee for a couple of months now, and I really enjoy it, the suppliers are really good and the quality of the items are amazing.

PT Estou usando sincee alguns meses, e eu realmente gosto disso, os fornecedores são muito bons e a qualidade dos itens é incrível.

inglêsportuguês
monthsmeses
suppliersfornecedores
enjoygosto
usingusando
reallyrealmente
ieu
qualityqualidade
amazingincrível
aresão
theos
ande
itemsitens
ofdos
amestou
goodbons

EN I really enjoyed this course! Mina explained things in a clear and easy to understand way. I really liked learning about new apps and I found the additional resources interesting.

PT Adoro a fotografa e excelente profissional, Mina Barrio. Dinâmica, conhecedora do que faz e muito didática. Excelente compra. Satisfeita com o ensino objetivo e claro. Fora isso, estou estudando espanhol ao mesmo tempo. :) Alegria, alegria!

inglêsportuguês
minamina
iestou
theo
clearclaro
waydo
additionalque
coursetempo
inespanhol

EN The cost is really low, much lower than the courses provided in the classroom, and the study method is highly proven and fast. You will learn what you really need and what is useful for your future and growth of your business.

PT O custo é muito baixo, muito inferior aos cursos ministrados em sala de aula, e o método de estudo é altamente comprovado e rápido. Você aprenderá o que realmente precisa e o que é útil para o seu futuro e o crescimento do seu negócio.

inglêsportuguês
methodmétodo
provencomprovado
fastrápido
futurefuturo
businessnegócio
usefulútil
isé
coursescursos
highlyaltamente
growthcrescimento
costcusto
theo
inem
studyestudo
needprecisa
reallyrealmente
lowpara
youvocê
classroomsala de aula
muchmuito
learne
ofdo

EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.

PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.

inglêsportuguês
newnovos
oldantigas
bringingtrazendo
webglwebgl
fullcompleta
entirelytotalmente
ofdo
isé
youvocê
worksfunciona
reallyrealmente
theo
aresão
itele
auma
ande
topara

EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.

PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.

inglêsportuguês
newnovos
oldantigas
bringingtrazendo
webglwebgl
fullcompleta
entirelytotalmente
ofdo
isé
youvocê
worksfunciona
reallyrealmente
theo
aresão
itele
auma
ande
topara

EN We promise to send you only the really, really good stuff. BIMBAYLOLA stuff (nothing else).

PT Prometemos enviar-te apenas as coisas realmente muito boas. Materiais da BIMBAYLOLA (nada mais).

inglêsportuguês
we promiseprometemos
sendenviar
theas
onlyapenas
nothingnada
reallyrealmente
elsemais
stuffas coisas

EN And it?s important to focus on the people who are really, really suffering and continue to suffer down in Ecuador.

PT E é importante focar nas pessoas que estão realmente sofrendo e continuam sofrendo no Equador.

inglêsportuguês
importantimportante
peoplepessoas
sufferingsofrendo
ecuadorequador
reallyrealmente
tonas
theque
ande
inno
areestão
to focusfocar

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

PT Cheia de ansiedade e preocupação, Hanna percebeu que os backups locais poderiam ter sido realmente úteis, embora ela notasse - nem todas as mensagens foram transferidas de um telefone para outro, especialmente os antigos.

inglêsportuguês
filledcheia
anxietyansiedade
concernpreocupação
hannahanna
locallocais
backupsbackups
phonetelefone
oldantigos
helpfulúteis
couldpoderiam
especiallyespecialmente
messagesmensagens
transferredpara
reallyrealmente
ande
tooutro
onesde

EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to

PT É justamente todo esse ecossistema de módulos desenvolvidos em torno na PrestaShop que achamos incrível! Sempre novos módulos, seja na gestão logística com o Cubyn ou ainda com o serviço de pós-venda com o Tawk-to

inglêsportuguês
ecosystemecossistema
modulesmódulos
developeddesenvolvidos
prestashopprestashop
greatincrível
newnovos
logisticslogística
orou
managementgestão
withsempre
ofde
tona

EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning Chinese almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai

PT Eu realmente gosto muito do fato dos vídeos serem autênticos. Tudo fica mais interessante. Aprender chinês quase se torna uma consequência ao fato de você estar assistindo vídeo legais. Niel, Estrangeiro Confuso

inglêsportuguês
ieu
interestinginteressante
learningaprender
coollegais
confusedconfuso
videosvídeos
almostquase
youvocê
watchingassistindo
reallyrealmente
chinesechinês
factfato
moremais
areserem

EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?

PT O Flex de segunda geração tem pilhas de recursos - mais do que qualquer outro laptop que você provavelmente verá - mas quão úteis eles são real

inglêsportuguês
flexflex
stackspilhas
laptoplaptop
likelyprovavelmente
gengeração
usefulúteis
theo
butmas
featuresrecursos
seeverá
aresão
hastem
howquão
secondsegunda
tooutro
moremais
anyqualquer
ofdo

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

PT Ele é muito bem construído, com elementos de couro falso e metal contribuindo para uma sensação realmente elegante que também é impressionantemente confortável de usar.

inglêsportuguês
builtconstruído
wellbem
metalmetal
contributingcontribuindo
classyelegante
feelsensação
comfortableconfortável
leathercouro
elementselementos
reallyrealmente
auma
alsotambém
ande

EN It was my ultimate refuge and at the same time a really, really dark place

PT Foi meu refúgio final e ao mesmo tempo um lugar muito, muito escuro

inglêsportuguês
ultimatefinal
refugerefúgio
darkescuro
timetempo
aum
placelugar
reallymuito
wasfoi
mymeu
themesmo
ande

EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."

PT "O lugar é lindo e aconchegante. Comida boa."

inglêsportuguês
placelugar

EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."

PT "O lugar é lindo e aconchegante. Comida boa."

inglêsportuguês
placelugar

EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."

PT "O lugar é lindo e aconchegante. Comida boa."

inglêsportuguês
placelugar

EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."

PT "O lugar é lindo e aconchegante. Comida boa."

inglêsportuguês
placelugar

EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."

PT "O lugar é lindo e aconchegante. Comida boa."

inglêsportuguês
placelugar

EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."

PT "O lugar é lindo e aconchegante. Comida boa."

inglêsportuguês
placelugar

EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."

PT "O lugar é lindo e aconchegante. Comida boa."

inglêsportuguês
placelugar

EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."

PT "O lugar é lindo e aconchegante. Comida boa."

inglêsportuguês
placelugar

EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."

PT "O lugar é lindo e aconchegante. Comida boa."

inglêsportuguês
placelugar

EN "Before the move to Zendesk, it was really difficult to understand key metrics...What Zendesk has allowed us to do is put together a really solid strategic plan moving forward to address those areas."

PT "Antes da mudança para o Zendesk, era muito difícil entender as principais métricas... O Zendesk nos permitiu elaborar um plano estratégico bastante sólido para abordar essas áreas."

inglêsportuguês
zendeskzendesk
difficultdifícil
keyprincipais
metricsmétricas
allowedpermitiu
solidsólido
areasáreas
isé
aum
planplano
strategicestratégico
wasera
theo
usnos
understandentender
beforeantes
toa

EN "Before the move to Zendesk, it was really difficult to understand key metrics...What Zendesk has allowed us to do is put together a really solid strategic plan moving forward to address those areas."

PT "Antes da mudança para o Zendesk, era muito difícil entender as principais métricas... O Zendesk nos permitiu elaborar um plano estratégico bastante sólido para abordar essas áreas."

inglêsportuguês
zendeskzendesk
difficultdifícil
keyprincipais
metricsmétricas
allowedpermitiu
solidsólido
areasáreas
isé
aum
planplano
strategicestratégico
wasera
theo
usnos
understandentender
beforeantes
toa

EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.

PT O Todoist realmente mudou a minha vida, e isso não é um exagero. Ele me deu espaço mental e diminuiu a minha ansiedade.

inglêsportuguês
changedmudou
mentalmental
spaceespaço
anxietyansiedade
meme
isé
lifevida
myminha
givendeu
ande
itele
nonão
reallyrealmente

EN The way Sprout is configured is really simple. You’ve got one place where you go to get all the information you need. It has really streamlined our communication.

PT A maneira como o Sprout é configurado é realmente simples. Você tem um lugar para obter todas as informações necessárias. Isso realmente simplificou nossa comunicação.

inglêsportuguês
configuredconfigurado
sproutsprout
placelugar
informationinformações
communicationcomunicação
isé
neednecessárias
waymaneira
youvocê
reallyrealmente
simplesimples
oneum
hastem
theo
gota
ournossa

EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all. My entire family is using it so it makes it easy to share passwords between us.

PT Nunca confiei de verdade em aplicativos para armazenar todas as minhas senhas, mas gosto muito de ter acesso ao Keeper e não tive nenhum problema. Toda a minha família o usa, o que facilitar o compartilhamento de senhas entre nós.

inglêsportuguês
passwordssenhas
familyfamília
enjoygosto
keeperkeeper
easyfacilitar
accessacesso
appsaplicativos
nevernunca
makeso que
butmas
havetive
usnós
myminha
atas
reallyverdade
toa
ofde
ande
to storearmazenar

EN Really fast shipping and quality of the stickers is amazing, I’m really happy with them!

PT Estava reticente em experimentar os autocolantes mas efectivamente têm bastante qualidade.

Mostrando 50 de 50 traduções