PT Recortar todas as páginas de um ficheiro PDF. PDFsam Visual empilha todas as páginas em cima umas das outras e permite-lhe facilmente ajustar a área visível e recortar todas as páginas em apenas alguns cliquesa.
Traduzir "todas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "todas" de português para inglês
Traduções de todas
"todas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de todas
português
inglês
EN Crop all the pages in a PDF file. PDFsam Visual stacks all the pages on top of each other and lets you easily adjust the visible area and crop all of them with just few clicks.
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | pages |
| ficheiro | file |
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| outras | other |
| ajustar | adjust |
| área | area |
| visível | visible |
| permite | lets |
PT Assim que aprender o que a visibilidade pode fazer, você descobrirá muitos casos de uso em que ela poderá ser aplicada. Embora nem todas as soluções se apliquem a todas as redes, todas as empresas devem poder encontrar pelo menos uma.
EN Once you see what network visibility can do, you will discover lots of use cases where it can be applied. While not all solutions apply to every network, every enterprise should be able to find at least one.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| aplicada | applied |
| nem | not |
| soluções | solutions |
| redes | network |
| empresas | enterprise |
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| mensagens | messages |
| remetente | sender |
| assunto | subject |
| ou | or |
| relacionadas | related |
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
PT Todas as ferramentas abaixo são ininterruptamente integradas umas com as outras para evitar duplicidade de trabalho. Todas as ferramentas têm API aberta para também permitir integrações locais.
EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| abaixo | below |
| integradas | integrated |
| outras | another |
| trabalho | work |
| api | api |
| aberta | open |
| integrações | integrations |
| locais | local |
| s | s |
PT * De acordo com a pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2017 com 1600 médicos de todo o mundo** Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões
EN * According to Elsevier 2017 Panel Research of 1600 physicians from around the world** Not all options are available in all regions
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| painel | panel |
| médicos | physicians |
| mundo | world |
| nem | not |
| opções | options |
| regiões | regions |
PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.
EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| mensagens | messages |
| enviadas | sent |
| sociais | social |
| redes | networks |
| perfis | profiles |
| local | location |
| ajudando | helping |
| eficazes | effective |
| público | audiences |
PT Streaming de todas as suas mensagens de todas as suas plataformas em um só lugar para interação
EN Streaming all of your messages from all of your platforms into one place for engagement
| português | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| suas | your |
| mensagens | messages |
| plataformas | platforms |
| lugar | place |
| interação | engagement |
PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| integradas | integrated |
PT Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões. Peça mais informações ao seu representante de vendas
EN Not all options are available in all regions. Ask your sales representative for more information
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| regiões | regions |
| informações | information |
| representante | representative |
| vendas | sales |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT Todas as línguas para todas as culturas Especializados na tradução e localização de conteúdos em mais de 500 combinações linguísticas.
EN Any language for any culture We expertly translate and localize content in over 500 language combinations.
| português | inglês |
|---|---|
| culturas | culture |
| combinações | combinations |
PT Se houver spyware no seu computador, ele pode, por exemplo, registrar todas as teclas digitadas ou manter um registro de todas as suas atividades na Internet
EN If there is spyware on your computer, it can, for example, record all your keystrokes or keep a log of all your internet activities
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| spyware | spyware |
| computador | computer |
| pode | can |
| ou | or |
| atividades | activities |
PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
PT Todas as músicas que você escutou, todas juntas em um único lugar.
EN Every song you've listened to, all in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| lugar | place |
| músicas | song |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| coréia | korea |
| também | also |
| página | page |
| disponíveis | available |
| expatistan | expatistan |
PT Com as visualizações Calendário e Cronograma, é fácil manter todas as partes interessadas alinhadas em todas as etapas do caminho
EN With our timeline and calendar views, it’s easy to keep all stakeholders aligned every step of the way
| português | inglês |
|---|---|
| visualizações | views |
| calendário | calendar |
| cronograma | timeline |
| fácil | easy |
| alinhadas | aligned |
PT Para extrair todas as fotos que você anexou ao seu diário, basta clicar no link "Extrair" colocado ao lado de "Todas as fotos", na tela da direita.
EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| diário | journal |
| clicar | click |
| link | link |
| colocado | placed |
| tela | screen |
PT Por exemplo, use todas as imagens de paisagem (mais largas do que altas) ou todas as imagens de retrato (mais altas do que largas), não uma mistura de ambas.
EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| imagens | images |
| paisagem | landscape |
| ou | or |
| retrato | portrait |
| mistura | mixture |
PT E embora nem todas as moedas do mundo tenham suporte, todas as moedas europeias e outras moedas populares estão disponíveis para câmbio, por exemplo: USD, EUR, PLN, YEN ou IRN só para citar algumas.
EN And while not all of the world currencies are supported, all of the European and other popular currencies are available for exchange, for example USD, EUR, PLN, YEN, or IRN, just to name a few.
| português | inglês |
|---|---|
| moedas | currencies |
| mundo | world |
| outras | other |
| populares | popular |
| usd | usd |
| eur | eur |
PT Com todas as contas, você pode usar o cartão plástico especial para pagar de forma conveniente em todas as lojas e online.
EN With all of the accounts, you can use their special plastic card to pay conveniently in all stores and online.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| cartão | card |
| plástico | plastic |
| especial | special |
| lojas | stores |
| online | online |
PT Eu falei com o atendimento ao cliente duas vezes, em todas as vezes me asseguraram de que eu tinha enviado todas as informações necessárias
EN I have talked to customer service twice, each time I was assured I had submitted all the information needed
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| cliente | customer |
| enviado | submitted |
| informações | information |
| necessárias | needed |
PT Este recurso automatiza todas as suas promoções para que você não precise fazer todas as etapas manualmente
EN This feature automates all your promotions so that you don’t have to do every step manually
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| automatiza | automates |
| promoções | promotions |
| manualmente | manually |
PT O recurso de teste de um clique é uma bênção para o todas as categorias de usuários do WordPress. Com todas essas facilidades e garantias, a edição do conteúdo do site torna-se fácil e útil na prática.
EN The one-click staging feature is a blessing for the every category of the WordPress users. With all these facilities and securities, the editing of the website content becomes easy and practically useful.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| clique | click |
| bênção | blessing |
| categorias | category |
| usuários | users |
| wordpress | wordpress |
| facilidades | facilities |
| edição | editing |
| conteúdo | content |
PT Veja todas as mudanças. Visibilidade total do acervo para medir o impacto em tempo real das alterações em todas os níveis do seu aplicativo.
EN See every change. Full-stack visibility to measure real-time impact of changes in every layer of your app.
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| tempo | time |
| real | real |
| aplicativo | app |
PT Eles lidam com a transferência do título, reboque e relatórios de todas as doações de veículos, e são o agente autorizado da CARE para processar todas as nossas doações de veículos
EN They handle the title transfer, towing and reporting of all vehicle donations, and are CARE’s authorized agent to processing all our vehicle donations
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| doações | donations |
| veículos | vehicle |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| care | care |
| processar | processing |
| nossas | our |
| s | s |
PT Doar mudou minha vida e me faz sorrir pensar em todas as mulheres por aí que finalmente conseguem ter um filho por causa de todas as doações através de Fairfax.
EN Donating has changed my life and it makes me smile to think about all the women out there that are finally able to have a child because of all the donations through Fairfax.
| português | inglês |
|---|---|
| doar | donating |
| mudou | changed |
| mulheres | women |
| finalmente | finally |
| doações | donations |
| fairfax | fairfax |
PT As cadeiras de rodas estão disponíveis com base no sistema de prioridade de chegada em todas as áreas para todas as partes do museu
EN Wheelchairs available on a first-come, first-served basis for all museum locations
| português | inglês |
|---|---|
| disponíveis | available |
| base | basis |
| museu | museum |
| cadeiras de rodas | wheelchairs |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É impossível elencar todas essas ações, porque é até impossível saber sobre todas elas
EN It is impossible to count them all, because it is even impossible to know all these actions
| português | inglês |
|---|---|
| impossível | impossible |
| todas | all |
| ações | actions |
PT Etapa 8: fizemos uma lista de todas as pessoas que havíamos prejudicado e ficamos dispostos a fazer as pazes com todas elas.
EN Step 8: We made a list of all persons we had harmed, and became willing to make amends to them all.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| fizemos | we made |
| lista | list |
| dispostos | willing |
| pessoas | persons |
PT Nossas carreiras não são limitadas pela geografia. Todas as posições na Adyen têm exposição global, e é disso que gostamos. As viagens são um requisito de quase todas as funções, e a colaboração é fundamental
EN Our careers aren?t defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that?s just the way we like it. Travel is built into nearly every position, and collaboration is key.
| português | inglês |
|---|---|
| carreiras | careers |
| geografia | geography |
| posições | position |
| adyen | adyen |
| global | global |
| gostamos | we like |
| viagens | travel |
| colaboração | collaboration |
| t | t |
| s | s |
PT Todas as imagens que você carregar são exibidas nesta guia até que você exclua todas as instâncias da imagem do seu site
EN All images you upload appear in this tab until you delete every instance of the image from your site
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | upload |
| exibidas | appear |
| guia | tab |
| exclua | delete |
| instâncias | instance |
| site | site |
PT Acompanhamos a sua empresa em todas as etapas do processo. Nossas avaliações cobrem todas as etapas da jornada do talento, da previsão do potencial de liderança à realização de testes para verificar a prontidão para um cargo específico.
EN We are with you each step of the way. Our assessments cover every stage of the talent journey, from predicting leadership potential to testing immediate readiness for a specific role.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| talento | talent |
| potencial | potential |
| liderança | leadership |
| testes | testing |
| prontidão | readiness |
| cargo | role |
| específico | specific |
PT O proprietário da planilha e os Admins podem reexibir todas as colunas clicando no ícone More de cabeçalho de coluna em qualquer cabeçalho e selecionando Reexibir todas as colunas
EN The sheet owner and Admins can unhide all columns by clicking the More icon in any header and selecting Unhide All Columns
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| proprietário | owner |
| admins | admins |
| podem | can |
| clicando | clicking |
| ícone | icon |
| more | more |
| selecionando | selecting |
PT Todas as colunas exclusivas (nome da coluna + tipo da coluna) em todas as suas planilhas de origem estarão disponíveis na guia coluna
EN All unique columns (column name + column type) across all of your source sheets will be available in the column tab
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivas | unique |
| nome | name |
| planilhas | sheets |
| origem | source |
| guia | tab |
PT NOTA: Se o ícone Executar Atualização estiver indisponível (aparecer acinzentado como na imagem abaixo), selecione Dados > Atualizar todas as Extrações para atualizar todas as fontes de dados de uma só vez.
EN NOTE: If the Run Update icon is unavailable (appears grayed out like in the image below ), select Data > Refresh All Extracts to update all data sources at once instead.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| estiver | is |
| indisponível | unavailable |
| selecione | select |
| gt | gt |
| aparecer | appears |
PT Sim, com o Postcron você pode agendar conteúdo para todas as contas do Twitter que você quiser. É só adicioná-las e agendar todas as seus Tweets ao mesmo tempo.
EN Yes, with Postcron you can schedule content to as many Twitter accounts as you need! You can add them and schedule all Tweets at once.
| português | inglês |
|---|---|
| postcron | postcron |
| agendar | schedule |
| conteúdo | content |
| contas | accounts |
| tempo | once |
PT Embora seja impossível eliminar todas as interrupções do local de trabalho, lembre-se de que nem todas as interrupções são igualmente importantes
EN While it’s impossible to eliminate all interruptions from your workplace, remember not all interruptions are equally important
| português | inglês |
|---|---|
| impossível | impossible |
| eliminar | eliminate |
| interrupções | interruptions |
| nem | not |
| igualmente | equally |
| importantes | important |
| s | s |
| lembre | remember |
PT Todas as novas campanhas de UA no Unity incluem a extensão de alcance com o inventário do Unity, para que você possa gerenciar estratégias de segmentação em todas as fontes em um único painel
EN All new Unity UA campaigns include reach extension alongside Unity inventory, so you can manage targeting strategies across all supply sources in a single dashboard
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| campanhas | campaigns |
| incluem | include |
| extensão | extension |
| alcance | reach |
| inventário | inventory |
| você | you |
| gerenciar | manage |
| estratégias | strategies |
| fontes | sources |
| painel | dashboard |
PT Não perca tempo precioso monitorando todas as suas revisões e perfis de diretórios locais manualmente, fazendo login e saída de todas as diferentes plataformas
EN Don’t waste precious time monitoring all your reviews and local directory profiles manually by logging in and out of all the different platforms
| português | inglês |
|---|---|
| perca | waste |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| revisões | reviews |
| perfis | profiles |
| diretórios | directory |
| locais | local |
| manualmente | manually |
| diferentes | different |
| plataformas | platforms |
PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| informações | information |
| coletadas | collected |
| meses | months |
| listadas | listed |
| observe | note |
| nem | not |
PT - Intervalo de páginas. Por exemplo, "1 a 20", "todas"- as páginas serão reconhecidos Por padrão, todas as páginas. Apenas por um único documento em um e-mail.
EN - Page range. For example "1-20", "all"- all pages will be recognized By default all pages. Only for single document in an email.
| português | inglês |
|---|---|
| intervalo | range |
| serão | will be |
| reconhecidos | recognized |
| ser | be |
PT Concentre-se em uma única tarefa em uma janela enquanto todas as outras ficam esmaecidas. Aumente sua concentração em uma tarefa, ocultando todas as outras janelas, notificações e outras distrações.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
| português | inglês |
|---|---|
| tarefa | task |
| outras | other |
| aumente | increase |
| notificações | notifications |
| distrações | distractions |
PT Gere sitemaps para todas as URLs da sua loja automaticamente (cron), em todos os idiomas da sua loja, para todas as lojas (multi-stores) e incluindo as imagens de produto, categoria e fabricante.
EN Generate sitemaps of all the urls of your store automatically (cron), in all the languages of your store (multilingual), for all your stores (multistore) and including product, categories and manufacturer images.
| português | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| automaticamente | automatically |
| idiomas | languages |
| incluindo | including |
| imagens | images |
| produto | product |
| categoria | categories |
| fabricante | manufacturer |
PT Todas as novas campanhas de UA no Unity incluem o inventário do Reach Extension, para que você possa gerenciar estratégias de segmentação em todas as fontes em um único painel.
EN All new Unity UA campaigns include Reach Extension inventory, so you can manage targeting strategies across all supply sources in a single dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| campanhas | campaigns |
| incluem | include |
| inventário | inventory |
| você | you |
| gerenciar | manage |
| estratégias | strategies |
| fontes | sources |
| painel | dashboard |
PT Somos a única linha de cruzeiros no mundo com serviço de mordomo em todas as suites, em todas as categorias
EN We are the only cruise line in the world to include butler service in every suite, in every category
| português | inglês |
|---|---|
| linha | line |
| mundo | world |
| serviço | service |
| mordomo | butler |
| categorias | category |
PT Quase todas as empresas usam as redes sociais de alguma forma hoje em dia, quer sejam activas em todas as populares...
EN Nearly every company uses social media in some form today, whether they're active on every popular...
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | company |
| usam | uses |
| forma | form |
| sejam | whether |
| populares | popular |
PT O ficheiro PDF selecionado pode ser dividido após todas as páginas, gerando um novo documento para cada página no ficheiro original, ou após todas as páginas pares ou ímpares
EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page
| português | inglês |
|---|---|
| selecionado | selected |
| dividido | split |
| gerando | generating |
| novo | new |
| original | original |
| ou | or |
PT Ao acessar o site em https://vpnblackfriday.com/, você concorda em obedecer a estes termos de serviço, todas as leis e regulamentos aplicáveis e concorda que é responsável pelo cumprimento de todas as leis locais aplicáveis
EN By accessing the website at https://vpnblackfriday.com/, you are agreeing to be bound by these terms of service, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws
| português | inglês |
|---|---|
| aplicáveis | applicable |
| cumprimento | compliance |
| https | https |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
todas sendo todas pertencentes todas as soluções acompanhar todas as atividades vincule todas elas todas as marcas memorizar todas essas empacotar todas essas arrastar todas elas juntar todas essas estejam todas elas aponta todas essas encontrará todas essas combinar todas elas verifique todas essas mantendo todas essas tiramos todas essas pesquisar todas as estamos celebrando todasTraduzir todas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe