PT Depois de escolher o nicho certo para sua paixão, você também deve fazer uma extensa pesquisa sobre a competição prevalecente no nicho em que deseja trabalhar
Traduzir "prevalecente no nicho" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prevalecente no nicho" de português para inglês
Tradução de português para inglês de prevalecente no nicho
português
inglês
EN Once you have chosen the right niche for your passion, you should also do some extensive research on the prevailing competition in the niche you wish to work on
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | chosen |
| nicho | niche |
| extensa | extensive |
| pesquisa | research |
PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.
EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.
| português | inglês |
|---|---|
| nicho | niche |
| lucrativo | profitable |
| mente | mind |
| nunca | never |
| apaixonado | passionate |
| trabalhar | work |
| s | s |
PT E é isso! Agora você está ganhando CAKE de acordo com a APR prevalecente do par que você está cultivando. Download Agora
EN And that's it! You are now earning CAKE to the tune of the prevailing APR of the trading pair you are yield farming. Download Now
| português | inglês |
|---|---|
| ganhando | earning |
| cake | cake |
| par | pair |
| download | download |
PT No caso de qualquer litígio decorrente deste Contrato ou de sua execução por qualquer uma das partes, a parte prevalecente terá o direito de recuperar como parte de qualquer julgamento, honorários advocatícios razoáveis e custas judiciais.
EN In the event of any litigation arising out of this Agreement or its enforcement by either party, the prevailing party shall be entitled to recover as part of any judgment, reasonable attorneys' fees and court costs.
| português | inglês |
|---|---|
| litígio | litigation |
| decorrente | arising |
| contrato | agreement |
| execução | enforcement |
| julgamento | judgment |
| honorários | fees |
PT E é isso! Agora você está ganhando CAKE de acordo com a APR prevalecente do par que você está cultivando. Download Agora
EN And that's it! You are now earning CAKE to the tune of the prevailing APR of the trading pair you are yield farming. Download Now
| português | inglês |
|---|---|
| ganhando | earning |
| cake | cake |
| par | pair |
| download | download |
PT Este site está no nicho Preppers / Survivalist e é o site # 1 nesse nicho específico
EN This website is in the Preppers/Survivalist niche and is the #1 site in that specific niche
| português | inglês |
|---|---|
| nicho | niche |
| e | and |
| específico | specific |
PT Em segundo lugar, você pode até mesmo postar no grupo do Facebook pedindo feedback e comentários sobre o nicho que você escolher. Existem mais de 3,000 membros ativos que são experientes comerciantes de nicho e podem aconselhá-lo.
EN Second, you can even post to the Facebook group asking for feedback and reviews regarding the niche you choose. There are over 3,000 active members who are experienced niche marketers and can advise you.
| português | inglês |
|---|---|
| postar | post |
| grupo | group |
| nicho | niche |
| membros | members |
| ativos | active |
| experientes | experienced |
| comerciantes | marketers |
PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
| português | inglês |
|---|---|
| suíço | swiss |
| desconhecido | unknown |
| nível | level |
| internacional | international |
| potencial | potential |
| maioria | mostly |
| nicho | niche |
| regional | regional |
| nacional | national |
PT Ao analisar um nicho, você precisa considerar a localização geográfica do seu público, os domínios dos concorrentes e quais canais para atrair mais visitas são usados naquele nicho.
EN When analyzing a niche, you need to consider the geographic location of your audience, competitors? domains, and what channels to attract more visits are used in that niche.
| português | inglês |
|---|---|
| analisar | analyzing |
| nicho | niche |
| localização | location |
| público | audience |
| domínios | domains |
| concorrentes | competitors |
| canais | channels |
| atrair | attract |
| visitas | visits |
| usados | used |
PT Portanto, escolhendo o nicho é vital porque, se o nicho em si tiver menos alcance para ser amigável com o SEO, demorará muito para se tornar popular
EN Thus, choosing the niche is vital because if the niche itself has less reach to be the SEO-friendly, it will take a lot of time in getting popular
| português | inglês |
|---|---|
| escolhendo | choosing |
| nicho | niche |
| vital | vital |
| menos | less |
| alcance | reach |
| amigável | friendly |
| popular | popular |
| em si | itself |
PT Você está tendo problemas para encontrar produtos de nicho relevantes? Confira a análise aprofundada do Raspador de nicho no Bloggersideas.
EN Are you having trouble in finding niche relevant products? Check out the in-depth review of the Niche Scraper on Bloggersideas.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | trouble |
| encontrar | finding |
| nicho | niche |
| relevantes | relevant |
| análise | review |
PT Veja o gasto atual de diversos anunciantes do seu nicho. Verifique vários sites do seu nicho para ter uma visão mais completa. Consulte o volume de tráfego direcionado aos sites dos seus concorrentes por meio de PPC.
EN See how much different advertisers in your niche are spending now. Check multiple websites from your niche to get a more complete picture. See the amount of traffic brought to your competitors’ websites through PPC
| português | inglês |
|---|---|
| anunciantes | advertisers |
| nicho | niche |
| sites | websites |
| completa | complete |
| volume | amount |
| tráfego | traffic |
| concorrentes | competitors |
| ppc | ppc |
PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
| português | inglês |
|---|---|
| suíço | swiss |
| desconhecido | unknown |
| nível | level |
| internacional | international |
| potencial | potential |
| maioria | mostly |
| nicho | niche |
| regional | regional |
| nacional | national |
PT Descubra e analise o conteúdo com mais performance no seu nicho.
EN Discover and analyze top-performing content in your niche.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| analise | analyze |
| conteúdo | content |
| mais | top |
| no | in |
| seu | your |
| nicho | niche |
PT Edite logos personalizados especificamente para seu nicho. Basta informar o setor e os valores da marca e nós cuidamos do resto.
EN Edit logos tailored specifically to your niche. Let us know your industry and brand values and we’ll do the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| edite | edit |
| personalizados | tailored |
| especificamente | specifically |
| nicho | niche |
| setor | industry |
| resto | rest |
PT Monitore seu setor ou nicho para acompanhar as novidades e o que seria um bom conteúdo.
EN Monitor your industry or niche to keep a pulse on what’s new and what would make good content.
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| seu | your |
| setor | industry |
| ou | or |
| nicho | niche |
| novidades | new |
| bom | good |
| conteúdo | content |
PT Oferecemos conteúdo de alta qualidade que ajuda você a se consolidar como especialista em seu nicho e setor, aumentando a confiança em sua marca.
EN We deliver high-quality content that helps you set yourself as an expert in your niche and industry, and build more trust in your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| alta | high |
| ajuda | helps |
| especialista | expert |
| nicho | niche |
| setor | industry |
| confiança | trust |
PT Verifique a volatilidade do seu site em comparação com outros sites de um determinado nicho
EN Check your site’s volatility compared to other sites from a specific niche
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| volatilidade | volatility |
| seu | your |
| outros | other |
| um | a |
| determinado | specific |
| nicho | niche |
PT Investigue a situação do mercado antes de entrar em um novo nicho e encontre seu lugar entre os principais participantes do mercado
EN Scout out the market situation before entering a new niche and find your place among the top players
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| entrar | entering |
| novo | new |
| nicho | niche |
| encontre | find |
| seu | your |
| participantes | players |
PT Descubra novos concorrentes no seu nicho de mercado
EN Discover new competitors in your niche
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| novos | new |
| concorrentes | competitors |
| seu | your |
| nicho | niche |
PT Revele as oportunidades de backlinks de maior qualidade no seu nicho
EN Uncover the highest quality backlink opportunities in your niche
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| maior | highest |
| qualidade | quality |
| seu | your |
| nicho | niche |
PT Descubra novos concorrentes no seu nicho
EN Discover new competitors in your niche
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| novos | new |
| concorrentes | competitors |
| no | in |
| seu | your |
| nicho | niche |
PT Dê uma olhada nos assuntos que os principais podcasters no seu nicho estão cobrindo para encontrar uma lacuna que pode ainda não ter sido abordada.
EN Take a look at the topics that big podcasters in your niche are covering to find a gap that may not have been discussed yet.
| português | inglês |
|---|---|
| assuntos | topics |
| nicho | niche |
| cobrindo | covering |
| lacuna | gap |
PT O LinkedIn é uma opção excelente para B2B, e o Facebook funciona bem para B2C. Mas se seu nicho for o e-commerce, você tem uma arma secreta: o Pinterest.
EN LinkedIn is a great choice for B2B, and Facebook works well for B2C. But if you’re in the e-commerce space, you have a secret weapon: Pinterest.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | choice |
| funciona | works |
| se | if |
| arma | weapon |
| secreta | secret |
PT Nota: Dependendo do seu nicho, os pontos de dor do cliente podem ser diferentes. Você também pode usar ferramentas de pesquisa de palavra-chave para descobrir exatamente quais são estes pontos de dor.
EN Note: Depending on your niche, the customer’s pain points may differ. You can also use keyword research tools to find out exactly what these pain points are.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| dependendo | depending |
| nicho | niche |
| pontos | points |
| dor | pain |
| usar | use |
| ferramentas | tools |
| exatamente | exactly |
| s | s |
| diferentes | differ |
PT Como isso se aplica a você? Se você é um profissional de marketing de conteúdo e o seu nicho é marketing digital, aqui estão alguns títulos baseados em perguntas:
EN How does this apply to you? If you’re a content creator and your niche is internet marketing, here are some question-based headlines:
| português | inglês |
|---|---|
| aplica | apply |
| marketing | marketing |
| conteúdo | content |
| nicho | niche |
| títulos | headlines |
| baseados | based |
PT Inicialmente, Hasanov pensou em contratar um escritor interno, mas se deparou com outro obstáculo comum para muitas empresas de nicho – encontrar alguém que entendesse do setor. Até que o Semrush Marketplace entrou em ação.
EN Hasanov originally considered hiring an in-house writer, but he faced another common barrier for many niche enterprises – finding someone who understood the industry. Until Semrush Marketplace came into play.
| português | inglês |
|---|---|
| contratar | hiring |
| escritor | writer |
| interno | in-house |
| comum | common |
| nicho | niche |
| encontrar | finding |
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
PT Para tornar seu nicho lucrativo, você deve definir sua estratégia de monetização e, em seguida, começar a trabalhar.
EN To make your niche profitable, you should figure out your monetization strategy and then get to work.
| português | inglês |
|---|---|
| nicho | niche |
| lucrativo | profitable |
| estratégia | strategy |
| monetização | monetization |
PT Um nicho é simplesmente um “Tópico” que você escolhe para trabalhar especificamente. Portanto, quanto mais específico for o tópico, melhores serão suas chances de sucesso nessa área.
EN A niche is just simply a “Topic” that you choose to specifically work on. So, the more specific that topic, the better chances you have at succeeding in that field.
| português | inglês |
|---|---|
| nicho | niche |
| tópico | topic |
| trabalhar | work |
| chances | chances |
| área | field |
PT Além disso, seu site pode ser nicho e autoridade
EN Now additionally, your website could be both niche & authority
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| nicho | niche |
| além disso | additionally |
PT O site é NICHE e AUTHORITY. Basicamente, é um site de autoridade de nicho.
EN The website is both NICHE and AUTHORITY. Basically it is a niche authority site.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| basicamente | basically |
| autoridade | authority |
| nicho | niche |
PT Portanto, pequenos sites de análise de produtos são apenas um dos vários modelos de negócios com os quais o marketing de nicho funciona.
EN So, small product review websites are just one of the numerous business models that niche marketing works with.
| português | inglês |
|---|---|
| portanto | so |
| pequenos | small |
| sites | websites |
| análise | review |
| são | are |
| modelos | models |
| nicho | niche |
| funciona | works |
PT Pesquise na Internet e você encontrará inúmeros artigos e guias sobre pesquisas completas de nicho e encontrar nichos lucrativos.
EN Search through the Internet and you will find numerous articles and guides on complete niche research and find profitable niches.
| português | inglês |
|---|---|
| guias | guides |
| completas | complete |
| nicho | niche |
| nichos | niches |
| lucrativos | profitable |
PT Se não houver concorrência no nicho, significa que não há demanda
EN If there’s zero competition in the niche, it means that it is not in demand
| português | inglês |
|---|---|
| concorrência | competition |
| nicho | niche |
| demanda | demand |
PT Você precisa escolher um nicho que tenha a proporção perfeita entre a demanda do público e a concorrência.
EN You need to choose a niche that has the perfect ratio between public demand and competition.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| nicho | niche |
| perfeita | perfect |
| público | public |
| concorrência | competition |
PT [# 13] Eu encontrei um nicho ... você pode analisar ou me dizer se é bom?
EN [#13] I?ve found a niche?can you analyse it or tell me if it?s good?
| português | inglês |
|---|---|
| encontrei | found |
| um | a |
| nicho | niche |
| você | you |
| analisar | analyse |
| ou | or |
| dizer | tell |
| se | if |
| bom | good |
PT Eu mesmo tive que fazer muitas pesquisas aprofundadas para saber se meu nicho é lucrativo ou não.
EN I myself had to do loads of in-depth research to know if my niche is a profitable one or not.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | research |
| nicho | niche |
| lucrativo | profitable |
| ou | or |
PT SEMPRE vise a criação de conteúdo que resolva os problemas das pessoas em sua experiência de nicho
EN ALWAYS aim at creating content that solves problems of people in your niche experience
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| criação | creating |
| conteúdo | content |
| problemas | problems |
| pessoas | people |
| experiência | experience |
| nicho | niche |
PT Como alternativa, insira suas palavras-chave / nicho no BuzzSumo e veja que conteúdo já é popular. Crie algo maior e melhor. Este é um conteúdo viral garantido se você promovê-lo de forma eficaz.
EN Alternatively enter your keywords / niche into BuzzSumo and see what content is already popular. Create something bigger and better. This is guaranteed viral content if you promote it effectively.
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| insira | enter |
| nicho | niche |
| conteúdo | content |
| popular | popular |
| crie | create |
| algo | something |
| viral | viral |
| garantido | guaranteed |
| se | if |
| eficaz | effectively |
PT [# 21] Não me sinto uma autoridade em meu nicho, ainda posso competir?
EN [#21] I don?t feel like I?m an authority in my niche, can I still compete?
| português | inglês |
|---|---|
| sinto | feel |
| nicho | niche |
| competir | compete |
PT Você não precisa ser a pessoa com mais conhecimento do mundo para competir em um nicho
EN You don?t need to be the world’s most knowledgeable person to compete in a niche
| português | inglês |
|---|---|
| nicho | niche |
PT Você tem que ser a pessoa mais competente do mundo em seu nicho
EN You have to be the world’s most competent person in your niche
| português | inglês |
|---|---|
| competente | competent |
| nicho | niche |
PT Se você tiver um mínimo de conhecimento, não tente fazer o marketing para os especialistas. Você prefere sair e comercializar para aqueles que são novos no nicho.
EN If you are even slightly knowledgeable, then you don?t try and market to the experts. You rather go out and market to those who are new to the niche.
| português | inglês |
|---|---|
| tente | try |
| especialistas | experts |
| novos | new |
| nicho | niche |
PT Eu recomendo fortemente que você simplesmente se concentre em UM E SÓ UM nicho. Apenas um! E atender a um tipo de público MUITO específico.
EN I would strongly recommend you to simply focus on ONE AND ONLY ONE niche. Just one! And cater to one VERY specific type of audience.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| fortemente | strongly |
| você | you |
| nicho | niche |
| atender | cater |
| tipo | type |
| público | audience |
PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público
EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience
| português | inglês |
|---|---|
| exatamente | exact |
| escolher | choose |
| no | in |
| nicho | niche |
| atrair | attract |
| público | audience |
PT Fabricantes de roupas modestas encontram um nicho na moda dos EUA
EN Makers of modest clothes find a niche in U.S. fashion
| português | inglês |
|---|---|
| fabricantes | makers |
| encontram | find |
| nicho | niche |
PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.
EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| vital | vital |
| pai | parent |
| adequado | suitable |
| tecnicamente | technically |
| nicho | niche |
| frequentemente | often |
| ideais | ideal |
PT Não há uma transferência posterior dessas inovações à sociedade e aos competidores desse nicho de mercado.
EN There is no further transfer of these innovations to society and the competitors of its niche market.
| português | inglês |
|---|---|
| inovações | innovations |
| sociedade | society |
| competidores | competitors |
| nicho | niche |
| mercado | market |
PT Ótima revisão. Eu usei o Nestify para meu site de nicho e ele funcionou bem.
EN Great review. I have used Nestify for my niche site and it has turned up well.
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| site | site |
| nicho | niche |
PT Se você tem um nicho de marketing online, o JVZoo é a grande oportunidade para você ganhar uma boa quantia de dinheiro.
EN If you are having an online marketing niche then JVZoo is the great opportunity for you to earn good amount of money.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| nicho | niche |
| marketing | marketing |
| online | online |
| oportunidade | opportunity |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prevalecente no nicho prevalecente parte prevalecente terá nicho duche nicho nicho é simplesmente nicho onde novo nicho nicho certo nicho lucrativo nicho e atrair nicho que escolher nicho como bedandbreakfast meu nicho é nicho e temas de nicho serviço de nicho meu nicho novos no nicho naquele nicho junto encontram um nicho apaixonado pelo nicho nicho para acompanhar refletir seu nicho nicho é lucrativo raspador de nicho tornar seu nicho raramente um nicho está no nicho tem um nicho só um nicho nicho for o nicho relevantes nicho algoritmos consultorias de nicho nicho só porque otimização de nicho nicho de negócios nicho regional conteúdo no nicho topo desse nicho analisar um nicho produtos de nichoTraduzir prevalecente no nicho para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe