EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
Traduzir "defined by family" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defined by family" de inglês para português
Traduções de defined by family
"defined by family" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de defined by family
inglês
português
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.
PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| technologies | tecnologias |
| software | software |
| other | outras |
| approach | abordagem |
| infrastructure | infraestrutura |
| it | ti |
| networking | rede |
| to | em |
| a | uma |
| defined | definidos |
| and | e |
EN This Feature Add-on makes it possible to use an additional user-defined search for OTRS Config Items. This adds the new menu section “Search (user defined)” to the main “CMDB” menu.
PT Este recurso possibilita a utilização de uma pesquisa adicional definida pelo usuário para itens de configuração OTRS. Isso adiciona a nova seção de menu “Pesquisar (definido pelo usuário)” no menu principal “CMDB”.
EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project. If it is not defined, you can help creating one!
PT Você deveria seguir a terminologia como definida para sua linguagem no dicionário do projeto. Se ele não estiver definido ainda, você pode ajudar a criar um!
| inglês | português |
|---|---|
| dictionary | dicionário |
| help | ajudar |
| project | projeto |
| if | se |
| terminology | terminologia |
| in | no |
| as | como |
| defined | definido |
| can | pode |
| one | um |
| the | a |
| creating | criar |
| it | ele |
| you | você |
| is | estiver |
| follow | seguir |
| language | linguagem |
EN AWS Backup Audit Manager provides customers with pre-defined and customizable backup controls to ensure your backup usage is compliant with your defined policies
PT O AWS Backup Audit Manager oferece aos clientes controles de backup pré-definidos e personalizáveis para garantir que o uso do backup seja compatível com suas políticas definidas
| inglês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| customizable | personalizáveis |
| compliant | compatível |
| policies | políticas |
| backup | backup |
| audit | audit |
| customers | clientes |
| controls | controles |
| aws | aws |
| ensure | garantir |
| provides | oferece |
| to | para |
| with | uso |
| and | e |
| defined | definidas |
EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.
PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potencial |
| detected | detectado |
| initiated | iniciado |
| authorised | autorizado |
| actions | ações |
| a | um |
| security | segurança |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| policies | políticas |
| procedures | procedimentos |
| is | é |
| when | quando |
| defined | definido |
| are | são |
| in | de |
| and | e |
EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.
PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potencial |
| detected | detectado |
| initiated | iniciado |
| authorised | autorizado |
| actions | ações |
| a | um |
| security | segurança |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| policies | políticas |
| procedures | procedimentos |
| is | é |
| when | quando |
| defined | definido |
| are | são |
| in | de |
| and | e |
EN Learn what software-defined storage is and how to deploy a Red Hat software-defined storage solution that gives you the flexibility to manage, store, and share data as you see fit.
PT Saiba o que é o armazenamento definido por software e como implantar uma solução Red Hat que ofereça flexibilidade para gerenciar, armazenar e compartilhar dados como você preferir.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| solution | solução |
| flexibility | flexibilidade |
| defined | definido |
| software | software |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| data | dados |
| the | o |
| deploy | implantar |
| a | uma |
| red | red |
| you | você |
| manage | gerenciar |
| store | armazenar |
| see | o que |
| to | a |
| share | compartilhar |
| that | que |
| learn | saiba |
| and | e |
| as | como |
EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project. If it is not defined, you can help creating one!
PT Você deveria seguir a terminologia como definida para sua linguagem no dicionário do projeto. Se ele não estiver definido ainda, você pode ajudar a criar um!
| inglês | português |
|---|---|
| dictionary | dicionário |
| help | ajudar |
| project | projeto |
| if | se |
| terminology | terminologia |
| in | no |
| as | como |
| defined | definido |
| can | pode |
| one | um |
| the | a |
| creating | criar |
| it | ele |
| you | você |
| is | estiver |
| follow | seguir |
| language | linguagem |
EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.
PT (d) Garantir que quaisquer dados de cartão de pagamento (conforme definido no PCI-DSS) sejam apenas dados tokenizados (sem PAN ou outros dados confidenciais do PCI, conforme definido pelo PCI-DSS.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| defined | definido |
| other | outros |
| pci | pci |
| payment | pagamento |
| data | dados |
| or | ou |
| no | sem |
| d | d |
| as | conforme |
| that | que |
| in | de |
EN For example, let's say that you have a .html template file that contains the following 2 macros. One macro is defined to set up a header tag and one is defined to generate a footer tag. This file is saved in Design Manager with the name my_macros.html.
PT Por exemplo, suponha que você tenha um arquivo de modelo .html com as duas macros a seguir. Uma macro define uma tag header e a outra gera uma tag footer. Este arquivo é salvo no Gerenciador de design com o nome my_macros.html.
| inglês | português |
|---|---|
| macros | macros |
| macro | macro |
| generate | gera |
| saved | salvo |
| manager | gerenciador |
| html | html |
| template | modelo |
| is | é |
| design | design |
| file | arquivo |
| you | você |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| this | este |
| example | exemplo |
| and | e |
| with | tenha |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Certain features of the Service enable you to specify the level at which the Service restricts user access to the Account, Webinars (defined below) and Content (defined below)
PT Certos recursos do serviço lhe permitem especificar o nível no qual o serviço restringe o acesso do usuário à conta, webinars (conforme definido abaixo) e Conteúdo (definido abaixo)
| inglês | português |
|---|---|
| enable | permitem |
| level | nível |
| restricts | restringe |
| user | usuário |
| access | acesso |
| account | conta |
| webinars | webinars |
| defined | definido |
| content | conteúdo |
| features | recursos |
| of | do |
| service | serviço |
| specify | especificar |
| at | no |
| and | e |
| the | o |
| below | abaixo |
| certain | certos |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
PT Junte-se a nós em ajudar o planeta e fique em um dos hotéis sustentáveis em sua próxima viagem. Diescubra mais
| inglês | português |
|---|---|
| vacation | viagem |
| hotel | hotéis |
| matter | se |
| a | um |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| of | dos |
EN Payment of R$ 100 thousand for each family in case of dead or missing family member and R$ 20 thousand for each displaced family, amounts considered as anticipation of indemnity pursuant to an agreement reached in December 2015.
PT Pagamento de R$ 100 mil para cada família em caso de morte ou desaparecido e R$ 20 mil para cada família desalojada, valores considerados antecipação de indenização a partir de acordo em dezembro de 2015.
| inglês | português |
|---|---|
| thousand | mil |
| family | família |
| considered | considerados |
| indemnity | indenização |
| agreement | acordo |
| december | dezembro |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| r | r |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | partir |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
PT Quando você configura seu grupo familiar em um dispositivo Apple, um Álbum Familiar é criado automaticamente no aplicativo Fotos em todos os
| inglês | português |
|---|---|
| family | familiar |
| apple | apple |
| created | criado |
| automatically | automaticamente |
| photos | fotos |
| group | grupo |
| device | dispositivo |
| app | aplicativo |
| is | é |
| the | os |
| a | um |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| small | pequenos |
| family | familiares |
| dish | prato |
| accompanied | acompanhado |
| drink | bebida |
| restaurants | restaurantes |
| common | comum |
| is | é |
| these | as |
| be | ser |
| in | nesses |
| a | um |
| ask | pedir |
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| small | pequenos |
| family | familiares |
| dish | prato |
| accompanied | acompanhado |
| drink | bebida |
| restaurants | restaurantes |
| common | comum |
| is | é |
| these | as |
| be | ser |
| in | nesses |
| a | um |
| ask | pedir |
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| small | pequenos |
| family | familiares |
| dish | prato |
| accompanied | acompanhado |
| drink | bebida |
| restaurants | restaurantes |
| common | comum |
| is | é |
| these | as |
| be | ser |
| in | nesses |
| a | um |
| ask | pedir |
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| small | pequenos |
| family | familiares |
| dish | prato |
| accompanied | acompanhado |
| drink | bebida |
| restaurants | restaurantes |
| common | comum |
| is | é |
| these | as |
| be | ser |
| in | nesses |
| a | um |
| ask | pedir |
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| small | pequenos |
| family | familiares |
| dish | prato |
| accompanied | acompanhado |
| drink | bebida |
| restaurants | restaurantes |
| common | comum |
| is | é |
| these | as |
| be | ser |
| in | nesses |
| a | um |
| ask | pedir |
EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.
PT A sua carreira e vida se definiram pela família, pela paixão por servir e pela dedicação em inspirar liderança e bondade nas pessoas ao seu redor para beneficiarem suas comunidades.
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| leadership | liderança |
| communities | comunidades |
| service | servir |
| career | carreira |
| life | vida |
| dedication | dedicação |
| his | o |
| and | e |
| in | em |
| the | a |
| passion | paixão |
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| small | pequenos |
| family | familiares |
| dish | prato |
| accompanied | acompanhado |
| drink | bebida |
| restaurants | restaurantes |
| common | comum |
| is | é |
| these | as |
| be | ser |
| in | nesses |
| a | um |
| ask | pedir |
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| small | pequenos |
| family | familiares |
| dish | prato |
| accompanied | acompanhado |
| drink | bebida |
| restaurants | restaurantes |
| common | comum |
| is | é |
| these | as |
| be | ser |
| in | nesses |
| a | um |
| ask | pedir |
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| small | pequenos |
| family | familiares |
| dish | prato |
| accompanied | acompanhado |
| drink | bebida |
| restaurants | restaurantes |
| common | comum |
| is | é |
| these | as |
| be | ser |
| in | nesses |
| a | um |
| ask | pedir |
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| small | pequenos |
| family | familiares |
| dish | prato |
| accompanied | acompanhado |
| drink | bebida |
| restaurants | restaurantes |
| common | comum |
| is | é |
| these | as |
| be | ser |
| in | nesses |
| a | um |
| ask | pedir |
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| small | pequenos |
| family | familiares |
| dish | prato |
| accompanied | acompanhado |
| drink | bebida |
| restaurants | restaurantes |
| common | comum |
| is | é |
| these | as |
| be | ser |
| in | nesses |
| a | um |
| ask | pedir |
EN A family password manager solution that will bring peace of mind for you and your family.
PT Uma solução de gerenciador de senhas familiar, que trará tranquilidade para você e sua família.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senhas |
| manager | gerenciador |
| solution | solução |
| peace | tranquilidade |
| family | família |
| a | uma |
| you | você |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN Since his passing in 1982, multiple generations of his family have taken over, wielding the chisel and etching the family’s legacy
PT Desde seu falecimento em 1982, várias gerações de sua família assumiram o controle, empunhando o cinzel e delineando o legado da família
| inglês | português |
|---|---|
| generations | gerações |
| family | família |
| legacy | legado |
| multiple | várias |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Since his passing in 1982, multiple generations of his family have taken over, wielding the chisel and etching the family’s legacy
PT Desde seu falecimento em 1982, várias gerações de sua família assumiram o controle, empunhando o cinzel e delineando o legado da família
| inglês | português |
|---|---|
| generations | gerações |
| family | família |
| legacy | legado |
| multiple | várias |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.
PT Em Estilos de Texto Global, defina a família de fontes em Parágrafos. A família de fontes segue a configuração Parágrafos independentemente do tamanho do texto do Bloco de Sumário.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| styles | estilos |
| font | fontes |
| family | família |
| paragraphs | parágrafos |
| follows | segue |
| summary | sumário |
| blocks | bloco |
| size | tamanho |
| setting | configuração |
| set | defina |
| the | a |
| text | texto |
| in | em |
| regardless | independentemente |
| of | do |
EN Family by JW™ offers experiences that appeal to every generation, ensuring that the whole family can come together for their most meaningful moments.
PT Family by JW™ oferece experiências atrativas para todas as gerações, garantindo que a família toda possa ficar junta em seus momentos mais preciosos.
EN Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.
PT Nossa família fez uma viagem para São Francisco e não sabia o que fazer por lá, e isso nos deu uma ótima opção para desfrutar das atividades em família enquanto ainda conhecíamos partes de São Francisco.
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| trip | viagem |
| francisco | francisco |
| gave | deu |
| activities | atividades |
| great | ótima |
| option | opção |
| a | uma |
| us | nos |
| of | de |
| parts | partes |
| to | em |
| and | e |
| to enjoy | desfrutar |
| getting | para |
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| clients | clientes |
| huge | enorme |
| tableau | tableau |
| i | eu |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| work | trabalho |
| have | teria |
| before | antes |
| between | entre |
| the | o |
EN I know that many of you do not celebrate Christmas, but to us, Christmas is a time for family, and we consider each and every one of our client's members of the Hostwinds family
PT Eu sei que muitos de vocês não celebram o Natal, mas para nós, o Natal é um momento para a família, e consideramos cada um dos membros do nosso cliente da família Hostwinds
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| christmas | natal |
| family | família |
| clients | cliente |
| members | membros |
| hostwinds | hostwinds |
| we consider | consideramos |
| is | é |
| i know | sei |
| a | um |
| the | o |
| each | cada |
| many | muitos |
| of | do |
| you | vocês |
| but | mas |
| and | e |
| our | nosso |
EN “I would rather buy food for my family instead of medication for myself,” says Raghda, a 33-year-old mother of seven in Gaza. “Having food on the table serves the whole family.”
PT “Prefiro comprar comida para minha família em vez de remédios para mim”, diz Raghda, 33, mãe de sete filhos em Gaza. “Ter comida na mesa serve para toda a família.”
EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other then a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.
PT Foi uma experiência totalmente surreal e da qual minha família se lembrou com alegria. Meu irmão morreu em 2000 e minha mãe em 2002, então, além de um sobrinho, não tenho família próxima, mas tenho memórias maravilhosas.
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| brother | irmão |
| mother | mãe |
| wonderful | maravilhosas |
| memories | memórias |
| experience | experiência |
| was | foi |
| joy | alegria |
| a | um |
| in | em |
| i have | tenho |
| which | o |
| and | e |
| my | minha |
| but | mas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
defined by family defined software defined compute defined set defined based software defined storage you’ve defined think you’ve defined security defined ambitious goal” defined software defined infrastructure software defined power area defined software defined perimeter software defined networking defined attributes period defined pre defined world defined defined boundaries rules defined objectives defined users defined security requirements defined defined between defined strategy defined according defined policies categories defined defined below defined storage defined period conditions defined defined search yet defined user defined data defined security policies defined number defined list user defined defined access possible once you’ve defined framework defined defined workflows pre defined identification communications is defined defined networking defined under terms defined elsewhere criteria definedTraduzir defined by family para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe