Traduzir "inspirada" para inglês

PT A Atlassian, inspirada pelo nome do titã grego Atlas, é registrada como um nome comercial.

• Atlassian
• inspirada pelo nome
• titã grego Atlas
• nome

PT Trabalha cardio, força e flexibilidade com esta aula de chão, inspirada no Pilates no tapete.

• Trabalha cardio
• força
• chão
• inspirada no Pilates

PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau

• Trabalhei em funções
• nunca tinha presenciado
• paixão pela missão
• inspirada
• trabalhando na Tableau

PT Esta câmera sem espelho de aparência retro é inspirada no filme SLR da empresa nos anos 1980, trazendo especificações semelhantes ao Z50 em uma

• câmera sem espelho
• aparência retro é
• trazendo especificações semelhantes

PT Como líder inspirada e inspiradora de Memphis, as raízes de Victoria oferecem um olhar para o futuro incrível da cidade e você, como visitante, terá uma arte incrível de que desfrutar.

• líder inspirada
• inspiradora de Memphis
• raízes de Victoria
• incrível da cidade
• visitante
• terá uma arte

PT Como líder inspirada e inspiradora de Memphis, as raízes de Victoria oferecem um olhar para o futuro incrível da cidade e você, como visitante, terá uma arte incrível de que desfrutar.

• líder inspirada
• inspiradora de Memphis
• raízes de Victoria
• incrível da cidade
• visitante
• terá uma arte

PT A paleta inspirada pelo pôr do sol traz cores ousadas e FUEL vibrante à costa do Pacífico do México, preparando o cenário para um refúgio épico.

• sol traz cores
• FUEL vibrante à
• Pacífico do México
• preparando o cenário
• refúgio

PT Promova a curiosidade natural por meio de atividades como pintura de uma obra-prima inspirada por seu destino ou passeios pela cena local das artes

• Promova a curiosidade
• meio de atividades
• passeios pela cena
• artes

PT Cada hotel e resort no portfólio do St. Regis criou a sua própria interpretação única, localmente inspirada, do cocktail exclusivo da marca. Explore receitas características dos destinos do St. Regis em todo o mundo abaixo.

• hotel
• resort no portfólio
• St
• própria interpretação única
• localmente inspirada
• Explore receitas características
• destinos do St
• mundo

PT Após uma grande reforma de oito meses, o JW Marriott Seoul foi aberto, revelando uma estética aconchegante e moderna, inspirada na prática de mindfulness.

• Após uma grande
• oito meses
• JW Marriott Seoul
• aberto
• revelando uma estética
• moderna
• inspirada na prática

PT O design de nossa Suíte Dior reflete a elegância da alta costura. O deslumbrante foyer em mármore marca a entrada de uma ampla suíte residencial inspirada nos ateliês da Dior em Paris.

• design de nossa
• alta costura
• marca a entrada
• ampla suíte residencial
• ateliês da Dior

PT Inspirada pela incrível comunidade, ela ajudou Sergiu Rotaru a criar um pequeno grupo romeno que incentiva as pessoas a criar visualizações usando dados romenos e aumentar a conscientização

• Inspirada pela incrível
• ela ajudou Sergiu
• criar um pequeno
• romeno que incentiva
• criar visualizações usando
• romenos
• aumentar a conscientização

PT Crie uma arte inspirada em tatuagens com estes pincéis de sombras pontilhadas e contorno!

• Crie uma arte
• tatuagens com estes
• sombras pontilhadas
• contorno

PT Como resultado do treinamento EVC, Sylvie foi inspirada a concorrer a um cargo público como chefe de sua comunidade

• resultado do treinamento
• Sylvie foi inspirada
• público como chefe
• comunidade

PT Inspirada na missão de Oprah de conectar e capacitar pessoas, ela decidiu usar a tecnologia por uma boa causa no espaço móvel

• Inspirada na missão
• Oprah de conectar
• ela decidiu usar
• causa no espaço

PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.

• pequena reunião intimista
• grande evento formal
• nossa equipe inspirada
• tornar seu casamento
• evento

PT "Esta canção foi inspirada por uma das minhas amigas que estava me a contar sobre seu amor de infância. Eles eram uma espécie de conjunto na es… leia mais

• canção foi inspirada
• me a contar
• amor de infância

PT "Esta canção foi inspirada por uma das minhas amigas que estava me a contar sobre seu amor de infância. Eles eram uma espécie de conjunto na escola e seguiram os seus caminhos, eu … leia mais

• canção foi inspirada
• me a contar
• amor de infância
• conjunto na escola
• eu

PT Interiores estilizados em todos os quartos e suítes, 2 restaurantes de ponta e uma equipe inspirada impõem novas metas no ramo da hotelaria.

• quartos
• suítes
• restaurantes de ponta
• equipe inspirada impõem
• metas no ramo

PT Queda de edição limitada inspirada na cultura rave dos anos 90

• Queda de edição
• inspirada na cultura

PT Coleção inspirada dos anos 90 com arrogância de verão

• arrogância de verão

PT O ateliê também explora a vertente artística da letra em exposições, edições artísticas, e na produção de murais e intervenções de arte urbana, em que a mensagem é sempre inspirada pela comunidade onde a obra se insere.

• ateliê também explora
• exposições
• edições artísticas
• produção de murais
• intervenções de arte
• mensagem é sempre

PT Criptomoeda inspirada em ‘Round 6’ sobe 25.000% em menos de uma semana e desvaloriza quase 100% em 24 horas

• sobe em menos
• semana

PT O preço da criptomoeda meme inspirada no Dogecoin vem se consolidando dentro de uma estrutura que parece uma flâmula de alta.

• preço da criptomoeda
• inspirada no Dogecoin
• estrutura que parece

PT Mergulhe em tudo o que a bela BC tem para oferecer nesta nova suíte privada inspirada na Costa Oeste, a minutos do aeroporto! Um quarto e b ...

• Mergulhe em tudo
• oferecer nesta nova
• Oeste
• minutos do aeroporto
• quarto

PT Nimiq é uma tecnologia blockchain inspirada na Bitcoin, mas desenvolvida para o navegador

PT O estúdio Esta Sou Eu criou figurinos para Carolina Kostner quando ela estava treinando com Alexei Mishin. Kostner contatou Evsigneeva com uma ideia que estava na mente da criadora por anos, inspirada em um desfile de moda.

• estúdio Esta Sou
• Kostner quando ela
• treinando com Alexei
• Kostner contatou Evsigneeva
• ideia que estava
• mente da criadora

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

• Inspirada em novos
• revolução
• mobilidade desenvolvendo soluções
• serem o epicentro
• futuro
• mobilidade sustentável

PT Sucuk & Bratwurst é um estúdio criativo dirigido por Alessandro Belliero, David Gönner e os irmãos Lukas & Dennis Olgac. Inspirada em sua formação em grafite, a equipe trabalha em uma gama de médiuns e se especializa em trabalhos 3D.

• Sucuk
• Belliero
• David Gönner
• irmãos Lukas
• Dennis Olgac
• grafite
• gama de médiuns
• especializa em trabalhos

PT Esta última colaboração é inspirada na cultura techno dos anos 90 e na estética distópica

• última colaboração é
• estética distópica

PT Começando no Rapha Cycle Club, esta rota leva os ciclistas a sair da cidade pelo Richmond Park para duas subidas famosas de Surrey, Leith Hill e Box Hill, em uma rota inspirada pela prova de rua dos Jogos Olímpicos de Londres de 2012

• Começando no Rapha
• Club
• sair da cidade
• Leith Hill
• Box Hill
• rua dos Jogos

PT Inspirada na cultura japonesa, nossa faca do chef Santoku cumpre as três funções mais importantes na cozinha: fatiar, cortar e picar

• Inspirada na cultura
• funções mais importantes
• cozinha
• fatiar
• cortar
• picar

PT Aprenda a desenhar personagens a mão com estilo japonês kawaii e digitalize no Procreate uma historia inspirada em um conto clássico

• Aprenda a desenhar
• mão com estilo
• kawaii
• digitalize no Procreate
• conto clássico

PT Inspirada por essa comunidade tão dinâmica, a Domestika decidiu ampliar seus horizontes, produzindo cursos online para aqueles que desejam desenvolver seu potencial criativo e se conectar a pessoas com os mesmos interesses

• Inspirada por essa
• tão dinâmica
• Domestika decidiu ampliar
• horizontes
• produzindo cursos online
• aqueles que desejam
• potencial criativo
• mesmos interesses

PT e grande parte de suas obras é inspirada nas pessoas aoseu redor, especialmente seu irmão Diego, sua esposa Annette, seus amigos e suas amantes.

• obras é inspirada
• aoseu redor
• especialmente seu irmão
• esposa Annette
• amigos

PT Uma coleção cápsula de edição limitada de loungewear de seda, inspirada em nossas icônicas silhuetas com camisa de botões e calça pantalona.

• limitada de loungewear
• seda
• inspirada em nossas
• silhuetas com camisa
• botões
• calça

PT Ela é inspirada por música, livros ilustrados antigos ou sonhos estranhos

• Ela é inspirada
• música
• livros ilustrados antigos
• sonhos estranhos

PT Arquitetura inspirada no espaço Modelo de site

PT Mas não é só isso: naquele mesmo ano, na cidade de São Paulo, no Brasil, nasceu uma nova realidade denominada “Economia de Comunhão”, inspirada por Chiara Lubich.

• naquele mesmo ano
• cidade de São
• Brasil
• nasceu uma nova
• denominada
• inspirada por Chiara

PT Inspirada na cultura japonesa, nossa faca do chef Santoku cumpre as três funções mais importantes na cozinha: fatiar, cortar e picar

• Inspirada na cultura
• funções mais importantes
• cozinha
• fatiar
• cortar
• picar

PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.

• pequena reunião intimista
• grande evento formal
• nossa equipe inspirada
• tornar seu casamento
• evento

PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.

• pequena reunião intimista
• grande evento formal
• nossa equipe inspirada
• tornar seu casamento
• evento

PT Essa tecnologia singular, de propriedade da FOREO, é inspirada em massagens asiáticas efetuadas dando leves batidinhas com os dedos.

• Essa tecnologia singular
• propriedade da FOREO
• asiáticas efetuadas dando

PT A mudança inspirada em dados está por toda a parte

• está por toda
• parte

PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.

• pequena reunião intimista
• grande evento formal
• nossa equipe inspirada
• tornar seu casamento
• evento

PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.

• pequena reunião intimista
• grande evento formal
• nossa equipe inspirada
• tornar seu casamento
• evento

PT e grande parte de suas obras é inspirada nas pessoas aoseu redor, especialmente seu irmão Diego, sua esposa Annette, seus amigos e suas amantes.

• obras é inspirada
• aoseu redor
• especialmente seu irmão
• esposa Annette
• amigos

PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.

• pequena reunião intimista
• grande evento formal
• nossa equipe inspirada
• tornar seu casamento
• evento

PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.

• pequena reunião intimista
• grande evento formal
• nossa equipe inspirada
• tornar seu casamento
• evento

PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.

• pequena reunião intimista
• grande evento formal
• nossa equipe inspirada
• tornar seu casamento
• evento