Traduzir "paixão pelos nossos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paixão pelos nossos" de português para inglês

Traduções de paixão pelos nossos

"paixão pelos nossos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

paixão a about all also although always an and and the are around as at at the be because been being best but by can create dedication do for for the from great has have he her his how i in in the including into is is not it it is its just like love more more than new not of of the on on the one only or our out passion people she since some still than that the their they this through time to to the today up us very want was we we are well what who will with work years you your
pelos a a lot about above across after all also among an and and the any app are around as at at the available based based on be been before being best between both but by by the can can be check content customer day do does down during each end even every first following for for the free from from the get great has have have to here high how if in in the including information into is it it is its last like ll made make many may more most music need new next no not of of the on on the one online only or other our out over own people person personal provided re read see service services set should since site sites so some specific such support take team than that the the best the first the following the most their them then there there are there is these they they are this three through time to to be to the to use top two under up us use used user users using very want was way we web well were what when where which while who why will will be with within work years you you can your
nossos a about all also an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be been by can certain create customer do each employees even every first for for example for the from get has have help home how if in in order to in the is it just keep like location make may more most needs no not of of the on on the one only or other our out over own people per personal privacy products re see service site so such such as system take team terms than that the their them they this through time to to be to do to have to the to you unique up us use using want we we are we have we may were what when where whether which who will will be with without years you you are you can you have your

Tradução de português para inglês de paixão pelos nossos

português
inglês

PT A paixão está omnipresente e faz parte dos genes do grupo. A paixão pelos nossos produtos e pelo que proporcionam aos nossos clientes, mas também Paixão pelo mundo do marketing.

EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.

portuguêsinglês
partepart
clientescustomers
mundoworld
marketingmarketing

PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

portuguêsinglês
verdadeiratrue
experiênciaexperience
éis
nossosour
horatime

PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

portuguêsinglês
especialistaexpert
explicarexplain
distinguedistinguishes
relógiowatch
pilotopilot
victorinoxvictorinox
absolutaabsolute
confiabilidadereliability
emocionalemotional
modelosmodels

PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

portuguêsinglês
especialistaexpert
explicarexplain
distinguedistinguishes
relógiowatch
pilotopilot
victorinoxvictorinox
absolutaabsolute
confiabilidadereliability
emocionalemotional
modelosmodels

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

portuguêsinglês
útilhelpful
tecnologiatechnology
subjacenteunderlying
ss

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

portuguêsinglês
útilhelpful
tecnologiatechnology
subjacenteunderlying
ss

PT Comencando com um brinde com champanhe pelos clássicos, seu guia especialmente treinado e apaixonado pelos filmes e séries de TV clássicos irá guia-lo pelos estúdios temáticos dos seus filmes e séries televisivas clássicas favoritos

EN This classics-themed tour focuses on Warner Bros

portuguêsinglês
peloson
clássicosclassics

PT Uma estratégia que está sendo corroborada pelos novos objetivos ambientais, pelos leilões de capacidade renovável e pelos planos de desenvolvimento anunciados nos principais países onde o grupo está presente

EN This strategy is endorsed by the new environmental targets, renewable capacity tenders and development plans announced in the main countries where the group has a presence

portuguêsinglês
estratégiastrategy
novosnew
ambientaisenvironmental
capacidadecapacity
renovávelrenewable
principaismain
paísescountries
presentepresence

PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.

EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.

portuguêsinglês
livrosbooks
criatividadecreativity
comprometimentocommitment
prazerpleasure

PT Essa grande equipe trabalha para atender às necessidades únicas de organizações de todo o mundo. Juntos, estamos comprometidos a ajudar você a explorar todo o seu potencial, viver momentos de descoberta e despertar sua paixão pelos dados.

EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.

portuguêsinglês
equipeteam
necessidadesneeds
organizaçõesorganizations
mundoworld
potencialpotential
viverexperience
momentosmoments
dadosdata
ss

PT Criada em 1987 a partir da paixão de uma família histórica de vinicultores, a Astoria é hoje a primeiro vinicultora privada de Conegliano-Valdobbiadene DOCG e seus vinhos foram celebrados pelos mais importantes concursos enólogos.

EN It was founded in 1987 by a family that had been dedicated to vine growing for generations and it is now the leading private Conegliano-Valdobbiadene DOCG wine maker, with countless accolades from top wine competitions.

portuguêsinglês
famíliafamily
hojenow
privadaprivate
vinhoswine

PT Equipa excelente! Passeio tranquilo e bastante divertido pelos canais de Aveiro com direito a histórias e um excelente acolhimento. Aconselho fortemente o grupo Aveiro com Paixão!

EN Nice guide with a lot of knowledge of the old Vienna city. Would recommend!

portuguêsinglês
excelentenice

PT Inspirado aos 8 anos de idade por um canivete de bolso Huntsman, desde então ele consegue unir a paixão que sente pelo canivete do exército suíço e pelos espaços abertos com o compromisso de ensinar às crianças

EN Inspired at age eight by a Huntsman pocket knife, he’s since been able to combine his love for the Swiss Army Knife and the outdoors with his commitment to teaching kids

portuguêsinglês
inspiradoinspired
bolsopocket
exércitoarmy
suíçoswiss
compromissocommitment
ensinarteaching
criançaskids
ss

PT Inspirado aos 8 anos de idade por um canivete de bolso Huntsman, desde então ele consegue unir a paixão que sente pelo canivete do exército suíço e pelos espaços abertos com o compromisso de ensinar às crianças

EN Inspired at age eight by a Huntsman pocket knife, he’s since been able to combine his love for the Swiss Army Knife and the outdoors with his commitment to teaching kids

portuguêsinglês
inspiradoinspired
bolsopocket
exércitoarmy
suíçoswiss
compromissocommitment
ensinarteaching
criançaskids
ss

PT Criada em 1987 a partir da paixão de uma família histórica de vinicultores, a Astoria é hoje a primeiro vinicultora privada de Conegliano-Valdobbiadene DOCG e seus vinhos foram celebrados pelos mais importantes concursos enólogos.

EN It was founded in 1987 by a family that had been dedicated to vine growing for generations and it is now the leading private Conegliano-Valdobbiadene DOCG wine maker, with countless accolades from top wine competitions.

portuguêsinglês
famíliafamily
hojenow
privadaprivate
vinhoswine

PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.

EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.

portuguêsinglês
livrosbooks
criatividadecreativity
comprometimentocommitment
prazerpleasure

PT Sarah Ouardaoui é uma Conselheira Adolescente de 16 anos de idade de Marrocos. Ela tem uma grande paixão pelos negócios e finanças e gostaria de...

EN Sarah Ouardaoui is a 16 year old Girl Up Teen Advisor from Morocco. She holds great passion towards business and finance and would like to pursue a pr...

portuguêsinglês
adolescenteteen
marrocosmorocco
grandegreat
negóciosbusiness
finançasfinance

PT A equipe de cozinha da Silvretta com o chef Steven del Regno vive sua paixão pelos produtos e especialidades locais do Engadine e Graubünden.

EN When modernity meets tradition at the Raclette Factory, a kind of Swiss "Cooltur 2.0" is created. The Raclette Factory is supported by fair prices, high quality and a lot of heart and soul.

PT Você sonha em transformar sua paixão pelos jogos em uma carreira profissional? Um logotipo para jogos diferenciado é essencial para representar seu personagem no mundo dos games!

EN Are you looking for ways to transform your passion for gaming into a professional journey? Then a unique logo for a gaming channel is a must-have for you to represent your character in the world of games!

PT Organizado e curadoria pela WOBI a cada ano em cidades das Américas, Europa e Ásia, World Business Forum é um evento de dois dias que reúne milhares de mentes inquietas unidas por sua paixão pelos negócios.

EN Organised and curated by WOBI each year in cities across the Americas, Europe and Asia, World Business Forum is a two-day event that brings together thousands of restless minds united by their passion for business.

PT Nossos chefs adoram o que fazem, e querem compartilhar esta paixão pela comida até mesmo com nossos menores hóspedes

EN Our chefs truly love what they do, and they want to share this passion for food with even our smallest guests

portuguêsinglês
nossosour
chefschefs

PT Nossos chefs adoram o que fazem, e querem compartilhar esta paixão pela comida até mesmo com nossos menores hóspedes

EN Our chefs truly love what they do, and they want to share this passion for food with even our smallest guests

portuguêsinglês
nossosour
chefschefs

PT Os cookies primários são colocados pelos nossos sites que você está visitando ou pelos aplicativos que está usando, embora eles próprios possam ser operados por terceiros em nosso nome.

EN First-party cookies are placed by our Websites you are visiting or Apps you are using, while they themselves can be operated by third parties on our behalf.

portuguêsinglês
cookiescookies
colocadosplaced
siteswebsites
visitandovisiting
ouor
possamcan

PT No mundo todo, nossos Originals combinam seus conhecimentos regionais e a paixão pelo inesperado para proporcionar momentos inesquecíveis para seus hóspedes.

EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.

portuguêsinglês
mundoworld
combinamcombine
conhecimentosknowledge
regionaislocal
inesperadounexpected
momentosmoments
inesquecíveisunforgettable

PT os nossos clientes são fantásticos e a nossa principal prioridade. Contratam-nos e permanecem com a 4por4 porque sentem a paixão que temos por eles. Esta é a nossa promessa e que permite que o nosso trabalho seja sempre divertido e desafiante

EN our customers are fantastic and our top priority. They hire us and remain with 4por4 because they feel the passion we have for them. This is our promise and what allows our work to be always fun and challenging...

portuguêsinglês
clientescustomers
principaltop
prioridadepriority
sentemfeel
promessapromise
permiteallows
trabalhowork
semprealways
divertidofun

PT Buscamos com paixão novas tecnologias, recursos e abordagens para promovermos um valor tangível para nossos clientes.

EN We passionately pursue new technologies, capabilities and approaches to drive tangible value for our customers.

portuguêsinglês
novasnew
tecnologiastechnologies
recursoscapabilities
abordagensapproaches
tangíveltangible
clientescustomers

PT Na Unity, nossos estudantes têm paixão pelo impacto que as tecnologias de gráficos 3D em tempo real têm sobre o futuro de jogos, engenharia, filmes, arquitetura e construção, automobilismo e outros setores.

EN At Unity, our students are passionate about how real-time 3D graphics technologies impact the future of gaming, engineering, films, architecture and construction, automotive and other industries.

portuguêsinglês
unityunity
nossosour
estudantesstudents
impactoimpact
tecnologiastechnologies
gráficosgraphics
tempotime
realreal
jogosgaming
filmesfilms
outrosother

PT Da Holanda, sua terra natal, até o Japão e os Estados Unidos, Rutger leva pelo mundo inteiro a paixão que tem pela fotografia e música.Rutger é um verdadeiro fã de nossos produtos

EN From his native Netherlands to Japan and the United States, Rutger takes his passion for dance music photography with him all around the world.Rutger is a genuine fan of our products

portuguêsinglês
japãojapan
inteiroall
fotografiaphotography
músicamusic

PT Se você ama os nossos produtos e é um defensor da marca, ou se você é apenas um fã da paixão que é colocada na construção dos produtos SteelSeries, queremos equipá-lo e recompensá-lo.

EN If you love our products and are an advocate for the brand, or if youre just a fan of the passion that gets poured into building SteelSeries products then, we want to equip and reward you.

portuguêsinglês
seif
defensoradvocate
ouor
construçãobuilding
steelseriessteelseries

PT Da Holanda, sua terra natal, até o Japão e os Estados Unidos, Rutger leva pelo mundo inteiro a paixão que tem pela fotografia e música.Rutger é um verdadeiro fã de nossos produtos

EN From his native Netherlands to Japan and the United States, Rutger takes his passion for dance music photography with him all around the world.Rutger is a genuine fan of our products

portuguêsinglês
japãojapan
inteiroall
fotografiaphotography
músicamusic

PT Nossa paixão é resolver problemas e encontrar soluções criativas para os problemas que nossos clientes estão enfrentando

EN Our passion is to solve problems and to find creative solutions to the issues our clients are facing

portuguêsinglês
criativascreative
clientesclients

PT Nossos funcionários são unidos pela paixão por vidros e um espírito pioneiro

EN Our people are united by a passion for glass and a pioneering spirit

portuguêsinglês
nossosour
sãoare
unidosunited
espíritospirit
pioneiropioneering

PT Nossos pesquisadores e engenheiros levam adiante essa tradição com grande paixão e motivação, sempre se esforçando para ficar um passo à frente, impulsionando as inovações em vidro para promover avanços sustentáveis.

EN Our researchers and engineers carry on this tradition with great passion and motivation, always striving to stay one step ahead, driving glass innovations forward to advance sustainable breakthroughs.

portuguêsinglês
nossosour
pesquisadoresresearchers
engenheirosengineers
tradiçãotradition
grandegreat
motivaçãomotivation
semprealways
passostep
inovaçõesinnovations
vidroglass
promoveradvance

PT Nossos funcionários são unidos pela paixão por vidros e um espírito pioneiro

EN Our people are united by a passion for glass and a pioneering spirit

portuguêsinglês
nossosour
sãoare
unidosunited
espíritospirit
pioneiropioneering

PT Nossos pesquisadores e engenheiros levam adiante essa tradição com grande paixão e motivação, sempre se esforçando para ficar um passo à frente, impulsionando as inovações em vidro para promover avanços sustentáveis.

EN Our researchers and engineers carry on this tradition with great passion and motivation, always striving to stay one step ahead, driving glass innovations forward to advance sustainable breakthroughs.

portuguêsinglês
nossosour
pesquisadoresresearchers
engenheirosengineers
tradiçãotradition
grandegreat
motivaçãomotivation
semprealways
passostep
inovaçõesinnovations
vidroglass
promoveradvance

PT Nossa paixão comum pela diversidade e pela inclusão por meio da equipe e da instituição de caridade Qhubeka fortalece nossos laços, e estamos ansiosos por contar histórias impactantes de nossas conquistas conjuntas."

EN Our mutual passion for diversity and inclusion through the team and the Qhubeka charity is a strong connection, and we look forward to telling some impactful stories together.’

portuguêsinglês
diversidadediversity
inclusãoinclusion
equipeteam
caridadecharity
contartelling
históriasstories
impactantesimpactful

PT No mundo todo, nossos Originals combinam seus conhecimentos regionais e a paixão pelo inesperado para proporcionar momentos inesquecíveis para seus hóspedes.

EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.

portuguêsinglês
mundoworld
combinamcombine
conhecimentosknowledge
regionaislocal
inesperadounexpected
momentosmoments
inesquecíveisunforgettable

PT Na Unity, nossos estudantes têm paixão pelo impacto que as tecnologias de gráficos 3D em tempo real têm sobre o futuro de jogos, engenharia, filmes, arquitetura e construção, automobilismo e outros setores.

EN At Unity, our students are passionate about how real-time 3D graphics technologies impact the future of gaming, engineering, films, architecture and construction, automotive and other industries.

portuguêsinglês
unityunity
nossosour
estudantesstudents
impactoimpact
tecnologiastechnologies
gráficosgraphics
tempotime
realreal
jogosgaming
filmesfilms
outrosother

PT Desfrute da nossa cozinha moderna, fresca e sazonal, que é complementada com clássicos tradicionais. Os nossos pratos são preparados com paixão e atenção aos detalhes.

EN Do you like to be pampered? Do you appreciate a relaxed atmosphere? Do you love rustic premises? Then the Rössli Kirchberg is the right place for you.

PT Descubra lindas paisagens em nossos resorts “fim da jornada”. O St. Regis tem o lugar perfeito para você curtir sua paixão por golfe, tênis, esqui na neve, cavalgadas, surfe, mergulho e outras atividades voltadas para a diversão infindável.

EN Discover the great outdoors at one of our Journey’s End resorts. St. Regis has the perfect place for you to pursue your passion for golf, tennis, snow-skiing, horseback riding, surfing, diving and other activities geared towards endless fun.

PT Compartilhe sua paixão com nossa organização e nossos pacientes. Junte-se à nossa crescente equipe de saúde e impacte a vida das pessoas em nossas comunidades. Trabalho para Jordan Valley

EN Share your passion with our organization and our patients. Join our growing healthcare team and impact the lives of those in our communities. Work for Jordan Valley

PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.

EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.

portuguêsinglês
tarefatask
fácileasy
elementoselements
potencialmentepotentially
envolvidosinvolved
custocost
comerciantesmerchants
altahigh
segurançasecurity
sistemassystems
pagamentopayment

PT é gerenciado em conjunto pelo DOC e pelos Maoris locais. Além disso, os costumes tradicionais são mantidos. Há instalações com beliches e para acampar que podem ser usadas pelos praticantes de canoismo.

EN is jointly managed by DOC and local Maori and traditional customs are observed. There is a bunkroom and camping facilities for use by canoeists.

portuguêsinglês
gerenciadomanaged
docdoc
costumescustoms
tradicionaistraditional
usadasuse
conjuntojointly

PT Nos testes cegos para comparar o Tradutor DeepL com os concorrentes, os tradutores profissionais optam 3 vezes mais pelos resultados do DeepL do que pelos outros

EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1

portuguêsinglês
testestests
tradutortranslator
deepldeepl
concorrentescompetition
tradutorestranslators
resultadosresults

PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis

EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels

portuguêsinglês
cursoscourses
ouor
alunosstudents
podemcan
pagarpay

PT Seja na sala de aula ou no ensino remoto, eles facilitam a apresentação de materiais pelos professores e as anotações feitas pelos alunos — além de manterem tudo digital.

EN Whether in the classroom or teaching remotely, they make it easy for teachers to present materials and for students to take notes ? and keep it all digital.

portuguêsinglês
ensinoteaching
materiaismaterials
anotaçõesnotes
apresentapresent

PT A UAlg é, cada vez mais, uma universidade internacional, reconhecida também em Portugal quer pela sua oferta formativa de qualidade, quer pelos centros de investigação de renome e  pelos projetos que desenvolve

EN UAlg is, more and more, an international university, recognized also in Portugal, both for its quality training offer, and for its renowned research centers and for the projects it develops

portuguêsinglês
ualgualg
universidadeuniversity
internacionalinternational
portugalportugal
ofertaoffer
qualidadequality
centroscenters
investigaçãoresearch
projetosprojects
desenvolvedevelops

PT Note que os autocarros esgotam, Ontario Northland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

EN Note that buses sell out, Ontario Northland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

portuguêsinglês
notenote
autocarrosbuses
ontarioontario
northlandnorthland
operadoresoperators
normalmentegenerally
cobramcharge
bilhetestickets
horaminute
ouor
compradosbought

PT Note que os autocarros esgotam, Orléans Express e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

EN Note that buses sell out, Orléans Express and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

portuguêsinglês
notenote
autocarrosbuses
operadoresoperators
normalmentegenerally
cobramcharge
bilhetestickets
horaminute
compradosbought

PT Note que os autocarros esgotam, Ebus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

EN Note that buses sell out, Ebus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

portuguêsinglês
notenote
autocarrosbuses
operadoresoperators
normalmentegenerally
cobramcharge
bilhetestickets
horaminute
ouor
compradosbought

Mostrando 50 de 50 traduções