PT A paixão está omnipresente e faz parte dos genes do grupo. A paixão pelos nossos produtos e pelo que proporcionam aos nossos clientes, mas também Paixão pelo mundo do marketing.
Traduzir "paixão pela tecnologia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paixão pela tecnologia" de português para inglês
Traduções de paixão pela tecnologia
"paixão pela tecnologia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de paixão pela tecnologia
português
inglês
EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| marketing | marketing |
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
| português | inglês |
|---|---|
| útil | helpful |
| tecnologia | technology |
| subjacente | underlying |
| s | s |
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
| português | inglês |
|---|---|
| útil | helpful |
| tecnologia | technology |
| subjacente | underlying |
| s | s |
PT Motivada a entender a tecnologia por trás dos jogos para vários participantes, Veronika Klauzova transformou a paixão pela tecnologia em uma carreira
EN Inspired to understand the technology behind multiplayer games, Veronika Klauzova turned a passion for technology into a career
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| jogos | games |
| transformou | turned |
| carreira | career |
PT Quer seja um estudante, um recém-formado ou um profissional experiente, se procura uma oportunidade para colocar a sua paixão pelo negócio, pela tecnologia e pela inovação em prática, a Vertiv pode ser o local ideal para si
EN Whether you?re a student, a recent graduate or a seasoned professional, if you?re looking for an opportunity to put your passion for business, technology and innovation to use, Vertiv may be the place for you
| português | inglês |
|---|---|
| estudante | student |
| oportunidade | opportunity |
| vertiv | vertiv |
PT Quer seja um estudante, um recém-formado ou um profissional experiente, se procura uma oportunidade para colocar a sua paixão pelo negócio, pela tecnologia e pela inovação em prática, a Vertiv pode ser o local ideal para si
EN Whether you?re a student, a recent graduate or a seasoned professional, if you?re looking for an opportunity to put your passion for business, technology and innovation to use, Vertiv may be the place for you
| português | inglês |
|---|---|
| estudante | student |
| oportunidade | opportunity |
| vertiv | vertiv |
PT Russell é também uma empresária experiente com uma paixão pela inovação e pela tecnologia
EN Russell is also an experienced entrepreneur with a passion for innovation and technology
PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeira | true |
| experiência | experience |
| é | is |
| nossos | our |
| hora | time |
PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| explicar | explain |
| distingue | distinguishes |
| relógio | watch |
| piloto | pilot |
| victorinox | victorinox |
| absoluta | absolute |
| confiabilidade | reliability |
| emocional | emotional |
| modelos | models |
PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| explicar | explain |
| distingue | distinguishes |
| relógio | watch |
| piloto | pilot |
| victorinox | victorinox |
| absoluta | absolute |
| confiabilidade | reliability |
| emocional | emotional |
| modelos | models |
PT A sua carreira e vida se definiram pela família, pela paixão por servir e pela dedicação em inspirar liderança e bondade nas pessoas ao seu redor para beneficiarem suas comunidades.
EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| servir | service |
| liderança | leadership |
| comunidades | communities |
PT Com o passar dos anos, a paixão de Adrian pela tecnologia tem crescido
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
| português | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
| tecnologia | technology |
| tem | has |
| crescido | grown |
PT Os poucos selecionados demonstram paixão pela autenticidade cultural e hospitalidade genuína que é aprimorada pelo design e pela arquitetura instigantes.
EN These select few demonstrate a passion for cultural authenticity and genuine hospitality that is enhanced by thought-provoking design and architecture.
| português | inglês |
|---|---|
| poucos | few |
| selecionados | select |
| demonstram | demonstrate |
| autenticidade | authenticity |
| cultural | cultural |
| hospitalidade | hospitality |
| aprimorada | enhanced |
PT Transmitiu-lhes não só o seu estilo de vida, mas também a sua paixão ou preocupação pela Igreja e pela salvação das almas, o seu ideal apostólico e missionário.
EN This event carried on not only her style of life, but also her passion or concern for the Church and for the salvation of souls, her apostolic and missionary ideal.
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| vida | life |
| preocupação | concern |
| igreja | church |
| ideal | ideal |
PT Nossa paixão comum pela diversidade e pela inclusão por meio da equipe e da instituição de caridade Qhubeka fortalece nossos laços, e estamos ansiosos por contar histórias impactantes de nossas conquistas conjuntas."
EN Our mutual passion for diversity and inclusion through the team and the Qhubeka charity is a strong connection, and we look forward to telling some impactful stories together.’
| português | inglês |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| equipe | team |
| caridade | charity |
| contar | telling |
| histórias | stories |
| impactantes | impactful |
PT Transmitiu-lhes não só o seu estilo de vida, mas também a sua paixão ou preocupação pela Igreja e pela salvação das almas, o seu ideal apostólico e missionário.
EN This event carried on not only her style of life, but also her passion or concern for the Church and for the salvation of souls, her apostolic and missionary ideal.
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| vida | life |
| preocupação | concern |
| igreja | church |
| ideal | ideal |
PT Filmado em 2020, com estreia em 2021, o filme transporta seus temas atemporais ? o amor e a busca pela felicidade e pela paixão ? para a contemporaneidade
EN Shot in 2020 and premiering in 2021, the movie transports its timeless themes – love and the search for happiness and passion – to contemporary times
| português | inglês |
|---|---|
| filme | movie |
| temas | themes |
| felicidade | happiness |
| transporta | transports |
PT Os poucos selecionados demonstram paixão pela autenticidade cultural e hospitalidade genuína que é aprimorada pelo design e pela arquitetura instigantes.
EN These select few demonstrate a passion for cultural authenticity and genuine hospitality that is enhanced by thought-provoking design and architecture.
| português | inglês |
|---|---|
| poucos | few |
| selecionados | select |
| demonstram | demonstrate |
| autenticidade | authenticity |
| cultural | cultural |
| hospitalidade | hospitality |
| aprimorada | enhanced |
PT Iniciada por uma pequena equipa com uma grande paixão por tecnologia e SEO.
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| equipa | team |
| grande | big |
| tecnologia | technology |
| seo | seo |
PT Uma marca que reflete a excelência e a paixão por tecnologia que compartilhamos com a indústria, com clientes e com Thoughtworkers.
EN It reflects the passion and excellence we bring to the technology industry, to our clients and to all Thoughtworkers.
| português | inglês |
|---|---|
| reflete | reflects |
| excelência | excellence |
| tecnologia | technology |
| indústria | industry |
| clientes | clients |
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
| português | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
| entusiasta | enthusiast |
| tecnologia | tech |
| especial | particular |
| jogos | gaming |
| desenvolveu | developed |
| space | space |
PT Ele escreve sobre tecnologia e gadgets nos últimos anos e gosta de compartilhar essa paixão com quem quiser ouvir.
EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| gadgets | gadgets |
| últimos | last |
| anos | years |
| gosta | enjoys |
| quiser | will |
PT Então, você é certamente mais um empreendedor de tipo serial, digamos. Quanto você deve seu sucesso hoje à sua paixão por tecnologia?
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
| português | inglês |
|---|---|
| empreendedor | entrepreneur |
| serial | serial |
| sucesso | success |
| hoje | today |
| tecnologia | tech |
PT Vamos falar um pouco sobre essa tecnologia e a engenharia de software. Qual foi uma das principais coisas que você construiu e que realmente impulsionou sua paixão?
EN Let’s talk a little bit about that tech and the software engineering. What was one of the key things that you built that really got your passion going?
| português | inglês |
|---|---|
| principais | key |
| construiu | built |
PT Com paixão e ambição, a Mayke antecipou as tendências da moda e usou a integração da tecnologia para criar um modelo de negócios de sucesso que permaneça fiel à identidade da marca.
EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.
| português | inglês |
|---|---|
| ambição | ambition |
| usou | used |
| integração | integration |
| tecnologia | technology |
| sucesso | successful |
| identidade | identity |
PT Seres humanos, tecnologia e muita paixão.
EN With people, tech, and a lot of passion.
| português | inglês |
|---|---|
| humanos | people |
| tecnologia | tech |
| e | and |
PT Trabalhou em vários grandes filmes antes de encontrar a sua verdadeira paixão em tecnologia
EN He worked on several major motion pictures before finding his true passion for tech
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| vários | several |
| grandes | major |
| encontrar | finding |
| verdadeira | true |
| tecnologia | tech |
PT Uma marca que reflete a excelência e a paixão por tecnologia que compartilhamos com a indústria, com clientes e com Thoughtworkers.
EN It reflects the passion and excellence we bring to the technology industry, to our clients and to all Thoughtworkers.
| português | inglês |
|---|---|
| reflete | reflects |
| excelência | excellence |
| tecnologia | technology |
| indústria | industry |
| clientes | clients |
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
| português | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
| entusiasta | enthusiast |
| tecnologia | tech |
| especial | particular |
| jogos | gaming |
| desenvolveu | developed |
| space | space |
PT Ele escreve sobre tecnologia e gadgets nos últimos anos e gosta de compartilhar essa paixão com quem quiser ouvir.
EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| gadgets | gadgets |
| últimos | last |
| anos | years |
| gosta | enjoys |
| quiser | will |
PT A nossa visão: todos os colaboradores contribuem com os seus conhecimentos especializados e a sua paixão e fazem a diferença para benefício da Bosch, em conformidade com a nossa missão "Tecnologia para a vida"
EN Our vision: all employees contribute their expertise and passion and make a difference for the benefit of Bosch; in line with our mission “Invented for Life”
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| colaboradores | employees |
| contribuem | contribute |
| benefício | benefit |
| missão | mission |
| vida | life |
| bosch | bosch |
PT Então, você é certamente mais um empreendedor de tipo serial, digamos. Quanto você deve seu sucesso hoje à sua paixão por tecnologia?
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
| português | inglês |
|---|---|
| empreendedor | entrepreneur |
| serial | serial |
| sucesso | success |
| hoje | today |
| tecnologia | tech |
PT Vamos falar um pouco sobre essa tecnologia e a engenharia de software. Qual foi uma das principais coisas que você construiu e que realmente impulsionou sua paixão?
EN Let’s talk a little bit about that tech and the software engineering. What was one of the key things that you built that really got your passion going?
| português | inglês |
|---|---|
| principais | key |
| construiu | built |
PT (Pocket-lint) - Adrian tem sido um entusiasta da tecnologia desde os anos 90 com uma paixão particular por jogos que se desenvolveu graças a suas primeiras saídas de jogo em Pong, Zork e Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
| português | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
| entusiasta | enthusiast |
| tecnologia | tech |
| particular | particular |
| desenvolveu | developed |
| space | space |
PT Ele tem escrito sobre tecnologia e gadgets nos últimos anos e gosta de compartilhar essa paixão com qualquer um que queira ouvir.
EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.
| português | inglês |
|---|---|
| escrito | writing |
| tecnologia | tech |
| gadgets | gadgets |
| últimos | last |
PT Com paixão e ambição, a Mayke antecipou as tendências da moda e usou a integração da tecnologia para criar um modelo de negócios de sucesso que permaneça fiel à identidade da marca.
EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.
| português | inglês |
|---|---|
| ambição | ambition |
| usou | used |
| integração | integration |
| tecnologia | technology |
| sucesso | successful |
| identidade | identity |
PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
| português | inglês |
|---|---|
| apaixonado | passionate |
| tecnologia | technology |
| aventura | adventure |
PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
| português | inglês |
|---|---|
| apaixonado | passionate |
| tecnologia | technology |
| aventura | adventure |
PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
| português | inglês |
|---|---|
| funções | roles |
| globais | global |
| nunca | never |
| comunidade | community |
| inspirada | inspired |
| dias | day |
| trabalhando | working |
| tableau | tableau |
PT Nossos chefs adoram o que fazem, e querem compartilhar esta paixão pela comida até mesmo com nossos menores hóspedes
EN Our chefs truly love what they do, and they want to share this passion for food with even our smallest guests
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| chefs | chefs |
PT E são impulsionados pela paixão por proporcionar uma experiência de hospitalidade totalmente exclusiva.
EN And they are driven by a passion to deliver a wholly unique hospitality experience.
| português | inglês |
|---|---|
| impulsionados | driven |
| experiência | experience |
| hospitalidade | hospitality |
| exclusiva | unique |
PT Todos conhecem a paixão dos italianos pela moda e, embora não seja Milão, Roma conta com as lojas dos melhores estilistas.
EN The Italian love of fashion is well known and the fact is that, although it is not Milan, Rome has some of the best designer boutiques in Italy.
| português | inglês |
|---|---|
| moda | fashion |
| embora | although |
| milão | milan |
| roma | rome |
| lojas | boutiques |
PT Serviço voluntário: somos movidos pela nossa paixão, motivação e a urgência em agir
EN Voluntary Service: we are driven by our passion, motivation and the urgency to act
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| voluntário | voluntary |
| motivação | motivation |
| urgência | urgency |
| agir | act |
PT Desde criar seus filhos em uma zona de guerra até fugir e encontrar uma nova paixão pela costura por meio de um programa da CARE, Mona permanece resiliente e determinada.
EN From raising her children in a war zone to fleeing and finding a new passion for sewing through a CARE program, Mona remains resilient and determined.
| português | inglês |
|---|---|
| filhos | children |
| zona | zone |
| guerra | war |
| encontrar | finding |
| nova | new |
| costura | sewing |
| programa | program |
| care | care |
| permanece | remains |
| resiliente | resilient |
| determinada | determined |
| mona | mona |
PT Ela tem uma paixão inabalável pela igualdade de gênero e pelo empoderamento das mulheres, o que tem demonstrado ao longo dos anos em todo o desenvolvimento e trabalho humanitário da CARE.
EN She has an unwavering passion for gender equality and women’s empowerment which she has demonstrated over the years across CARE’s development and humanitarian work.
| português | inglês |
|---|---|
| igualdade | equality |
| empoderamento | empowerment |
| demonstrado | demonstrated |
| humanitário | humanitarian |
| care | care |
PT Com um propósito comum e paixão pela igualdade de gênero, P & G é um apoiador de longa data da CARE desde a primeira parceria em 1985
EN With a shared purpose and passion for gender equality, P&G is a long-time supporter of CARE since first partnering in 1985
| português | inglês |
|---|---|
| propósito | purpose |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| amp | amp |
| g | g |
| é | is |
| longa | long |
| data | time |
| care | care |
| parceria | partnering |
| p | p |
PT Os membros da nossa direção combinam o conhecimento da indústria com a paixão pela música e o desejo de ajudar jovens a tornarem-se músicos.
EN Our leadership team members combine business savvy, a passion for music and a drive to help children succeed.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| nossa | our |
| música | music |
PT Mergulhe em um mundo onde a curiosidade, a criatividade e as cores ganham vida. Visite as Galerias, o Jardim sempre em transformação e a singular Casa de Vidro, onde você será inspirado pela inovação e a paixão do artista Dale Chihuly.
EN Immerse yourself in a world where curiosity, creativity and color come to life. Visit the Galleries, ever-changing Garden and signature Glasshouse, where you’ll be inspired by artist Dale Chihuly’s innovation and passion.
| português | inglês |
|---|---|
| onde | where |
| curiosidade | curiosity |
| cores | color |
| visite | visit |
| galerias | galleries |
| jardim | garden |
| sempre | ever |
| inspirado | inspired |
| artista | artist |
| chihuly | chihuly |
PT O Haute Route é movido pela paixão pelas alturas e feitos pessoais, criando o caminho para a melhor experiência da vida das pessoas
EN Haute Route is driven by a passion for soaring heights and personal feats, paving the way to the best experience of people's lives
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| alturas | heights |
| experiência | experience |
| vida | lives |
PT Inspirados pela hospitalidade genuína e pelo serviço de excelência, eles têm uma verdadeira paixão por surpreender e encantar os hóspedes
EN They’re inspired by heartfelt hospitality, excellent service and have a real passion for surprising and delighting our guests
| português | inglês |
|---|---|
| inspirados | inspired |
| serviço | service |
| verdadeira | real |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paixão pela tecnologia paixão pela justiça paixão pela perfeição paixão pela natureza paixão pela inovação paixão pela vida paixão pela missão paixão pela fotografia paixão por tecnologia optou pela tecnologia apoiados pela tecnologia paixão e essa paixão paixão pelos paixão verdadeira grande paixão paixão especial minha paixão comida é paixão tem paixão verdadeira paixão essa paixão compartilhar essa paixão mesma paixão nova paixão paixão pelo mercado paixão por servir paixão e dedicação paixão para converter paixão deles temos paixão paixão comum eles têm paixão paixão está omnipresente paixão pelo surreal representam paixão e uma paixão paixão por ajudar paixão por possibilidades paixão e orgulho compartilhar sua paixão paixão do ricardo alimente a paixão transformou em paixão inteiro a paixão paixão de infância paixão pelo negócio inspirando nossa paixão paixão de especialista networking e paixãoTraduzir paixão pela tecnologia para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe