EN This he says in turn hampers the ability of governments to identify opportunities that could be afforded by digital technologies and potential risks and threats that could emerge, as well as ways to regulate them.
Traduzir "could be afforded" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could be afforded" de inglês para espanhol
Traduções de could be afforded
"could be afforded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de could be afforded
inglês
espanhol
ES Dijo que esto, a su vez, obstaculiza la capacidad de los gobiernos para identificar las oportunidades que podrían brindar las tecnologías digitales y los riesgos y amenazas potenciales que podrían surgir, así como las formas de regularlos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| says | dijo |
| turn | vez |
| governments | gobiernos |
| emerge | surgir |
| ways | formas |
| opportunities | oportunidades |
| potential | potenciales |
| risks | riesgos |
| threats | amenazas |
| the | la |
| identify | identificar |
| of | de |
| ability | capacidad |
| and | tecnologías |
| this | esto |
EN This he says in turn hampers the ability of governments to identify opportunities that could be afforded by digital technologies and potential risks and threats that could emerge, as well as ways to regulate them.
ES Dijo que esto, a su vez, obstaculiza la capacidad de los gobiernos para identificar las oportunidades que podrían brindar las tecnologías digitales y los riesgos y amenazas potenciales que podrían surgir, así como las formas de regularlos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| says | dijo |
| turn | vez |
| governments | gobiernos |
| emerge | surgir |
| ways | formas |
| opportunities | oportunidades |
| potential | potenciales |
| risks | riesgos |
| threats | amenazas |
| the | la |
| identify | identificar |
| of | de |
| ability | capacidad |
| and | tecnologías |
| this | esto |
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.
ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | muestra |
| percentile | percentil |
| in | en |
| could | pudieron |
| be | ser |
| the | el |
| same | que |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trust | confiar |
| outcome | resultado |
| i | me |
| shooter | tirador |
| despite | a pesar de |
| to | a |
| the | el |
| thank | por |
| took | de |
EN Cryptography is only as strong as the security afforded to your cryptographic keys. Luna HSMs are designed with the highest key security in mind.
ES La criptografía es tan fuerte como la seguridad otorgada a sus claves criptográficas. Los HSMs Luna están diseñados con la máxima seguridad de claves en mente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strong | fuerte |
| cryptographic | criptográficas |
| luna | luna |
| highest | máxima |
| mind | mente |
| hsms | hsms |
| is | es |
| security | seguridad |
| cryptography | criptografía |
| in | en |
| the | la |
| are | están |
| to | a |
| keys | claves |
| as | como |
| with | con |
EN As available and except as limited under applicable law, the rights afforded to individuals are:
ES Según esté disponible y, salvo lo limitado por la ley aplicable, los derechos otorgados a las personas son:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| except | salvo |
| limited | limitado |
| applicable | aplicable |
| rights | derechos |
| available | disponible |
| the | la |
| and | y |
| law | ley |
| to | a |
| are | son |
| as | según |
EN RaptorXML Server, on the other hand, benefits from the substantial increase in processing power afforded by multi-CPU, multi-core servers, which allow it to deliver hyper-performance through increased throughput and efficient memory utilization
ES RaptorXML Server, por el contrario, emplea la potencia de procesamiento que ofrecen los servidores multinúcleo y multi-CPU para ofrecer un gran rendimiento gracias a un uso de memoria más eficaz y una mayor productividad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| efficient | eficaz |
| memory | memoria |
| utilization | uso |
| performance | rendimiento |
| server | server |
| power | potencia |
| servers | servidores |
| throughput | productividad |
| raptorxml | raptorxml |
| to | a |
| through | de |
| by | por |
EN The surveillance industry must no longer be afforded a laissez-faire approach from governments with a vested interest in using this technology to commit human rights violations.
ES Es preciso que los gobiernos con intereses creados en utilizar esta tecnología para cometer violaciones de derechos humanos dejen de brindar a la industria de la vigilancia un trato permisivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surveillance | vigilancia |
| governments | gobiernos |
| interest | intereses |
| commit | cometer |
| violations | violaciones |
| technology | tecnología |
| in | en |
| from | de |
| the | la |
| this | esta |
| approach | que |
| industry | industria |
| must | es |
| a | un |
| rights | derechos |
| with | con |
EN The surveillance industry must no longer be afforded a laissez-faire approach from governments with a vested interest in using this technology to commit human rights violations.”
ES Es preciso que los gobiernos con intereses creados en utilizar esta tecnología para cometer violaciones de derechos humanos dejen de brindar a la industria de la vigilancia un trato permisivo.”
EN The suspension will continue until the grantee has been afforded such opportunity and until the responsible HHS official renders a decision
ES La suspensión continuará hasta que se haya concedido esa oportunidad al concesionario y hasta que el funcionario responsable de HHS tome una decisión al respecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suspension | suspensión |
| grantee | concesionario |
| opportunity | oportunidad |
| hhs | hhs |
| official | funcionario |
| decision | decisión |
| continue | continuar |
| responsible | responsable |
| a | una |
| will | haya |
EN Current registrants in SAM with active registrations expiring before May 16, 2020, will be afforded a one-time extension of 60 days.
ES Las personas inscritas actualmente en el SAM con registros activos que caducan antes del 16 de mayo de 2020 tendrán una prórroga de 60 días a título excepcional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sam | sam |
| active | activos |
| days | días |
| in | en |
| will | tendrán |
| be | actualmente |
| of | de |
| with | con |
| one | el |
| a | a |
EN Denying person(s) the opportunity to participate in the program through the provision of services, or affording the opportunity to do so differently from those afforded others.
ES Negar a una persona o personas la oportunidad de participar en el programa a través de la provisión de servicios o el acceso a la oportunidad de hacerlo de manera diferente a aquellos que accedieron al mismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| provision | provisión |
| services | servicios |
| or | o |
| in | en |
| opportunity | oportunidad |
| program | programa |
| differently | diferente |
| do | hacerlo |
| to | a |
| person | persona |
| participate | participar |
| of | de |
EN Product Development is all about solving hard problems with the tools afforded to you
ES El desarrollo de productos se basa en resolver problemas difíciles con las herramientas de las que se dispone
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solving | resolver |
| hard | difíciles |
| problems | problemas |
| the | el |
| tools | herramientas |
| development | desarrollo |
| with | con |
| product | productos |
| is | se |
| all | en |
EN Unlike the partial protection afforded by these extensions, Domain Privacy anonymises all information relating to domain name holders
ES A diferencia de la protección parcial de los datos de estas extensiones, Domain Privacy anonimiza todos los datos personales de los titulares de los nombres de dominio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partial | parcial |
| extensions | extensiones |
| information | datos |
| name | nombres |
| holders | titulares |
| unlike | diferencia |
| protection | protección |
| to | a |
| the | la |
| domain | dominio |
| privacy | privacy |
| all | todos |
EN The purpose of the Compliance Programme is to ensure that the labour conditions afforded by all our suppliers and manufacturers are aligned with the firm's Code of Conduct for Manufacturers and Suppliers as well as international labour standards.
ES El objetivo de nuestro Programa de Cumplimiento es asegurar que las condiciones laborales de todos nuestros proveedores y fabricantes se adecuan a nuestro Código de Conducta y a los estándares laborales internacionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| programme | programa |
| labour | laborales |
| code | código |
| conduct | conducta |
| international | internacionales |
| standards | estándares |
| conditions | condiciones |
| manufacturers | fabricantes |
| the | el |
| is | es |
| to | a |
| of | de |
| suppliers | proveedores |
| that | que |
| all | todos |
| our | nuestro |
| to ensure | asegurar |
EN Individuals who use it benefit from the overview across all projects afforded by agenda
ES Las personas que lo utilizan se benefician de la agenda que brinda una sinópsis de todos los proyectos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agenda | agenda |
| it | lo |
| benefit | benefician |
| projects | proyectos |
| the | la |
| across | de |
| all | todos |
EN 15 children participated in the summer program, which afforded parents an opportunity to go to work
ES Quince niños participaron en el programa de verano, lo cual les permitió a los padres ir a trabajar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| participated | participaron |
| summer | verano |
| parents | padres |
| in | en |
| to | a |
| the | el |
| program | programa |
| to go | ir |
EN My son, Jude, was afforded the opportunity to attend Head Start for two years before entering kindergarten
ES Mi hijo, Jude, tuvo la oportunidad de asistir a Head Start por dos años antes de entrar al kindergarten
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| son | hijo |
| kindergarten | kindergarten |
| was | tuvo |
| head | head |
| start | start |
| opportunity | oportunidad |
| to | a |
| the | la |
| attend | asistir |
EN Head Start not only prepared him for school but afforded me the opportunity to take a position with the agency that ran his center
ES Head Start no solo lo preparó para la escuela, sino que me ha brindado la oportunidad de tener un puesto de trabajo con la agencia que dirigía su centro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| school | escuela |
| agency | agencia |
| center | centro |
| head | head |
| prepared | preparó |
| start | start |
| the | la |
| opportunity | oportunidad |
| not | no |
| with | con |
| only | de |
| to | a |
| for | para |
| a | un |
EN Purchasing a property here allows one to experience the stunning scenery and nature afforded by living at the base of the majestic Tramuntana mountain range, as well as the breath-taking beaches of the north
ES Comprar una propiedad aquí le permite a uno experimentar el impresionante paisaje y la naturaleza que ofrece la vida en la base de la majestuosa cordillera de la Serra de Tramuntana, así como las impresionantes playas que hay en la zona norte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchasing | comprar |
| allows | permite |
| tramuntana | tramuntana |
| beaches | playas |
| mountain range | cordillera |
| stunning | impresionantes |
| here | aquí |
| to experience | experimentar |
| property | propiedad |
| scenery | paisaje |
| living | vida |
| of | de |
| majestic | impresionante |
| to | a |
| nature | naturaleza |
| north | norte |
EN Houses in the former fishing barrio of Santa Catalina afforded little such luxury, and its inhabitants had to largely endure the Mediterranean sunshine and the resulting sweltering heat
ES Las casas del barrio de pescadores de Santa Catalina no ofrecían muchos de esos lujos, y sus habitantes tenían que soportar el sofocante calor Mediterráneo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| barrio | barrio |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| inhabitants | habitantes |
| mediterranean | mediterráneo |
| heat | calor |
| the | el |
| houses | casas |
| to | soportar |
| of | de |
| little | muchos |
EN The ODLC mission also reflects the belief that people with disabilities are entitled to equal rights and to equally effective access to the same opportunities as are afforded to other members of society.
ES La misión de ODLC también refleja la creencia de que las personas con discapacidades tienen derecho a la igualdad de derechos y al acceso igualmente efectivo a las mismas oportunidades que se ofrecen a otros miembros de la sociedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mission | misión |
| reflects | refleja |
| belief | creencia |
| disabilities | discapacidades |
| effective | efectivo |
| opportunities | oportunidades |
| society | sociedad |
| people | personas |
| access | acceso |
| other | otros |
| members | miembros |
| rights | derechos |
| to | a |
| with | con |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
| the same | mismas |
| same | que |
| are | ofrecen |
EN Compared to the early years of the encyclopedia’s genesis, the preparation of the second edition benefitted from the ease of access to international scholars now afforded by the Internet
ES Comparado con los primeros años de creación de la enciclopedia, la preparación de la segunda edición se benefició de la facilidad de acceso a internet que tenían los investigadores internacionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preparation | preparación |
| ease | facilidad |
| access | acceso |
| international | internacionales |
| internet | internet |
| edition | edición |
| to | a |
| the | la |
| genesis | creación |
| early | con |
| compared to | comparado |
| of | de |
EN The tool allows you to select a section of your page, and customize its contents. You are afforded all the control of everything, from background colors and gradients, logo colors, featured products, and more.
ES La herramienta le permite seleccionar una sección de su página y personalizar su contenido. Se le ofrece todo el control de todo, desde colores de fondo y degradados, colores de logotipo, productos destacados y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| control | control |
| background | fondo |
| gradients | degradados |
| logo | logotipo |
| featured | destacados |
| tool | herramienta |
| page | página |
| select | seleccionar |
| contents | contenido |
| colors | colores |
| are | ofrece |
| your | y |
| customize | personalizar |
| of | de |
| products | productos |
| from | desde |
EN Bikepacking is an amazing way to embrace the freedom afforded by two wheels
ES El bikepacking es una forma excelente de aprovechar la libertad que te brinda la bicicleta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| freedom | libertad |
| way | de |
EN Whenever we transfer your personal data out of the EEA, we ensure a similar degree of protection is afforded to it by ensuring at least one of the following safeguards is implemented:
ES Siempre que transfiramos tus datos personales fuera del EEE, nos aseguraremos de que el país receptor cuente con un grado similar de protección y garantizaremos que se haya puesto en práctica al menos una de las siguientes medidas de protección:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| protection | protección |
| your | y |
| a | un |
| is | se |
| the | el |
| we | nos |
| of | de |
| degree | grado |
| whenever | que |
| at | en |
| to | siempre |
EN The GDPR restricts data transfers to countries outside the EEA in order to ensure that the level of data protection afforded to individuals by the GDPR is not undermined
ES La GDPR restringe las transferencias de datos a los países fuera del EEE a fin de garantizar que no se menoscabe el nivel de protección de datos que la GDPR ofrece a las personas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| restricts | restringe |
| transfers | transferencias |
| level | nivel |
| data | datos |
| protection | protección |
| is | se |
| countries | países |
| not | no |
| to | a |
| ensure | garantizar |
EN As available and except as limited under applicable law, the rights afforded to individuals are:
ES Según esté disponible y excepto según lo limitado por la ley aplicable, los derechos otorgados a las personas son:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| except | excepto |
| limited | limitado |
| applicable | aplicable |
| rights | derechos |
| available | disponible |
| the | la |
| and | y |
| law | ley |
| to | a |
| are | son |
| as | según |
EN The foreign national is afforded the right to counsel at his/her own expense and the right to present testimony, witnesses and evidence to contest removal and apply for relief.
ES El extranjero tiene derecho a un abogado a sus expensas y a presentar testimonios, testigos y pruebas para impugnar la expulsión y solicitar una reparación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foreign | extranjero |
| witnesses | testigos |
| evidence | pruebas |
| removal | expulsión |
| expense | expensas |
| to | a |
| and | y |
| apply | solicitar |
| is | tiene |
| for | para |
EN Samsung Galaxy S21 is a powerful beast that can be easily afforded
ES Samsung Galaxy S21 es una bestia poderosa que se puede pagar fácilmente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beast | bestia |
| easily | fácilmente |
| is | es |
| samsung | samsung |
| a | s |
| can | puede |
| powerful | poderosa |
| galaxy | galaxy |
| that | que |
EN Houses in the former fishing barrio of Santa Catalina afforded little such luxury, and its inhabitants had to largely endure the Mediterranean sunshine and the resulting sweltering heat
ES Las casas del barrio de pescadores de Santa Catalina no ofrecían muchos de esos lujos, y sus habitantes tenían que soportar el sofocante calor Mediterráneo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| barrio | barrio |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| inhabitants | habitantes |
| mediterranean | mediterráneo |
| heat | calor |
| the | el |
| houses | casas |
| to | soportar |
| of | de |
| little | muchos |
EN Does AWS have a privacy hub with a comprehensive description of AWS’ privacy positions and rights afforded to customers?
ES ¿AWS cuenta con algún centro de privacidad que brinde una descripción exhaustiva de las posiciones de privacidad de AWS y los derechos que ofrece a sus clientes?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| privacy | privacidad |
| comprehensive | exhaustiva |
| positions | posiciones |
| rights | derechos |
| customers | clientes |
| hub | centro de |
| with | con |
| to | a |
EN Denying person(s) the opportunity to participate in the program through the provision of services, or affording the opportunity to do so differently from those afforded others.
ES Negar a una persona o personas la oportunidad de participar en el programa a través de la provisión de servicios o el acceso a la oportunidad de hacerlo de manera diferente a aquellos que accedieron al mismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| provision | provisión |
| services | servicios |
| or | o |
| in | en |
| opportunity | oportunidad |
| program | programa |
| differently | diferente |
| do | hacerlo |
| to | a |
| person | persona |
| participate | participar |
| of | de |
EN Cryptography is only as strong as the security afforded to your cryptographic keys. Luna HSMs are designed with the highest key security in mind.
ES La criptografía es tan fuerte como la seguridad otorgada a sus claves criptográficas. Los HSMs Luna están diseñados con la máxima seguridad de claves en mente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strong | fuerte |
| cryptographic | criptográficas |
| luna | luna |
| highest | máxima |
| mind | mente |
| hsms | hsms |
| is | es |
| security | seguridad |
| cryptography | criptografía |
| in | en |
| the | la |
| are | están |
| to | a |
| keys | claves |
| as | como |
| with | con |
EN Unlike the partial protection afforded by these extensions, Domain Privacy anonymises all information relating to domain name holders
ES A diferencia de la protección parcial de los datos de estas extensiones, Domain Privacy anonimiza todos los datos personales de los titulares de los nombres de dominio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partial | parcial |
| extensions | extensiones |
| information | datos |
| name | nombres |
| holders | titulares |
| unlike | diferencia |
| protection | protección |
| to | a |
| the | la |
| domain | dominio |
| privacy | privacy |
| all | todos |
EN The purpose of the Compliance Programme is to ensure that the labour conditions afforded by all our suppliers and manufacturers are aligned with the firm's Code of Conduct for Manufacturers and Suppliers as well as international labour standards.
ES El objetivo de nuestro Programa de Cumplimiento es asegurar que las condiciones laborales de todos nuestros proveedores y fabricantes se adecuan a nuestro Código de Conducta y a los estándares laborales internacionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| programme | programa |
| labour | laborales |
| code | código |
| conduct | conducta |
| international | internacionales |
| standards | estándares |
| conditions | condiciones |
| manufacturers | fabricantes |
| the | el |
| is | es |
| to | a |
| of | de |
| suppliers | proveedores |
| that | que |
| all | todos |
| our | nuestro |
| to ensure | asegurar |
EN Houses in the former fishing barrio of Santa Catalina afforded little such luxury, and its inhabitants had to largely endure the Mediterranean sunshine and the resulting sweltering heat
ES Las casas del barrio de pescadores de Santa Catalina no ofrecían muchos de esos lujos, y sus habitantes tenían que soportar el sofocante calor Mediterráneo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| barrio | barrio |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| inhabitants | habitantes |
| mediterranean | mediterráneo |
| heat | calor |
| the | el |
| houses | casas |
| to | soportar |
| of | de |
| little | muchos |
EN Houses in the former fishing barrio of Santa Catalina afforded little such luxury, and its inhabitants had to largely endure the Mediterranean sunshine and the resulting sweltering heat
ES Las casas del barrio de pescadores de Santa Catalina no ofrecían muchos de esos lujos, y sus habitantes tenían que soportar el sofocante calor Mediterráneo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| barrio | barrio |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| inhabitants | habitantes |
| mediterranean | mediterráneo |
| heat | calor |
| the | el |
| houses | casas |
| to | soportar |
| of | de |
| little | muchos |
EN The ODLC mission also reflects the belief that people with disabilities are entitled to equal rights and to equally effective access to the same opportunities as are afforded to other members of society.
ES La misión de ODLC también refleja la creencia de que las personas con discapacidades tienen derecho a la igualdad de derechos y al acceso igualmente efectivo a las mismas oportunidades que se ofrecen a otros miembros de la sociedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mission | misión |
| reflects | refleja |
| belief | creencia |
| disabilities | discapacidades |
| effective | efectivo |
| opportunities | oportunidades |
| society | sociedad |
| people | personas |
| access | acceso |
| other | otros |
| members | miembros |
| rights | derechos |
| to | a |
| with | con |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
| the same | mismas |
| same | que |
| are | ofrecen |
EN From Pandy, the trail climbs gradually through farmland into rugged upland terrain over the Hatterall Ridge, where you are afforded breathtaking views in both directions.
ES Desde Pandy, el sendero sube gradualmente a través de tierras de cultivo hacia un terreno accidentado de tierras altas sobre Hatterall Ridge, donde se ofrecen impresionantes vistas en ambas direcciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| climbs | sube |
| gradually | gradualmente |
| terrain | terreno |
| breathtaking | impresionantes |
| views | vistas |
| directions | direcciones |
| ridge | ridge |
| are | ofrecen |
| the | el |
| in | en |
| where | donde |
| trail | de |
| from | desde |
EN Higger Tor is a distinctive landmark of the Dark Peak. Standing at 1,424 feet (434 m) high, you are afforded spectacular panoramic views from the summit, that stretch over the Burbage Valley and the Iron Age hill fort, Carl Wark.
ES Higger Tor es un hito distintivo del Pico Oscuro. Con una altura de 434 m (1,424 pies), se le brindan espectaculares vistas panorámicas desde la cumbre, que se extienden sobre … Leer más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| landmark | hito |
| dark | oscuro |
| feet | pies |
| views | vistas |
| spectacular | espectaculares |
| summit | cumbre |
| is | es |
| panoramic | panorámicas |
| of | de |
| high | altura |
| peak | pico |
| distinctive | distintivo |
EN Standing at 1,765 feet (538 m) tall, Back Tor marks the highest point on Derwent Edge. As such, you are afforded utterly breathtaking views over the Peak District from this … read more
ES Con una altura de 538 m (1,765 pies), Back Tor marca el punto más alto en Derwent Edge. Como tal, se le ofrecen vistas absolutamente impresionantes sobre el Distrito de … Leer más
EN Lost Lad is a sub-peak of the nearby Back Tor. Standing at 1,699 feet (518 m) high, you are afforded spectacular views here. However, there is a darker side to … read more
ES Lost Lad es un sub-pico del cercano Back Tor. Con una altura de 518 m (1,699 pies), se le ofrecen vistas espectaculares aquí. Sin embargo, hay un lado más oscuro … Leer más
EN Bikepacking is an amazing way to embrace the freedom afforded by two wheels
ES El bikepacking es una forma excelente de aprovechar la libertad que te brinda la bicicleta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| freedom | libertad |
| way | de |
EN All of the functionality afforded to Windows users is replicated in the Linux version of this virtualization software which can be downloaded to any Linux machine
ES Toda la funcionalidad ofrecida a los usuarios Windows se aplica en la versión Linux de este software de virtualización, que se puede descargar en cualquier máquina Linux
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| users | usuarios |
| linux | linux |
| virtualization | virtualización |
| software | software |
| downloaded | descargar |
| machine | máquina |
| functionality | funcionalidad |
| the | la |
| to | a |
| in | en |
| can | puede |
| of | de |
| is | se |
| version | versión |
| this | este |
| any | cualquier |
EN Today young and old enjoy the breath-taking view of the starry heavens afforded by the planetarium and discover stars and planets with the telescope.
ES Hoy, niños y adultos quedan deslumbrados por el maravilloso cielo estrellado del planetario o descubren con el telescopio estrellas y planetas en el espacio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| today | hoy |
| young | niños |
| starry | estrellado |
| planetarium | planetario |
| telescope | telescopio |
| discover | descubren |
| stars | estrellas |
| planets | planetas |
| the | el |
| and | y |
| with | con |
| of | del |
| by | por |
EN The autonomy of creative work is afforded a high priority in Germany. For this reason, the state provides funding for cultural institutions and working artists.
ES En Alemania, la autonomía del arte tiene gran prioridad. Por ello, el Estado apoya a instituciones culturales y creadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| autonomy | autonomía |
| priority | prioridad |
| state | estado |
| institutions | instituciones |
| artists | creadores |
| cultural | culturales |
| in | en |
| germany | alemania |
| creative | arte |
| and | y |
| a | a |
| high | gran |
| is | tiene |
EN Whenever we transfer your personal data out of the EEA (where relevant) or the United Kingdom, we ensure a similar degree of protection is afforded to it by ensuring at least one of the following safeguards is implemented:
ES Cuando transfiramos sus datos personales fuera del EEE (cuando corresponda) o el Reino Unido, nos aseguraremos de ofrecerle un nivel de protección similar garantizando que se aplica al menos una de las siguientes salvaguardias:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| or | o |
| kingdom | reino |
| protection | protección |
| is | se |
| whenever | que |
| a | un |
| united | unido |
| the | el |
| we | nos |
| of | de |
| ensure | garantizando |
| your | sus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could be afforded afforded rights afforded labour conditions afforded data protection afforded protection is afforded afforded to individuals longer be afforded afforded breathtaking views could could share facebook could could worry could spend requested could could focus internet connection could individuals could could impact provider could could easily c could could include could cause could create could end could result could affect could leave could influence could ever reason could phone could nature could business could could view could lead user could potentially pdf file could could amount could never never could product could could reach attackers could could interfere could negatively affect could affect negatively world could enjoy could targetTraduzir could be afforded para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe