Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dijo que esto" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dijo que esto" de espanhol para inglês

Traduções de dijo que esto

"dijo que esto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dijo no said say says told what your
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
esto a a few able about address after all also always an and and the any are around as as well at at the available be because been before being below best between both business but by can certain check complete content create data do does doesn don each easy even every everything few first for for the from from the get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep like ll look make makes many may means more most much need need to new no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over people product re read really resources results right room s same see should simple site so some something step still such such as system take team than that that you that’s the the same their them then there there are these they thing this this is through time to to be to do to get to have to make to the up us used using very view want want to was way we web website well what when where which while who will will be with within without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re

Tradução de espanhol para inglês de dijo que esto

espanhol
inglês

ES karl marx te lo dijo, karl marx le dijo tan, karl marx le dijo tan, karl marx te dijo que te, karl marx

EN karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx

espanholinglês
karlkarl
tanso
dijotold
teyou

ES Según BigMarker, el 44% de los asistentes a los webinars prefieren que las sesiones duren 45 minutos. El 41% dijo que les gustaría que duraran 30 minutos. Solo el 10% dijo que les gustaría que estuvieran una hora completa.

EN According to BigMarker, 44% of webinar attendees prefer sessions to last 45 minutes. 41% said that they’d like them to be 30 minutes long. Only 10% said that they’d like them to go a full hour.

espanholinglês
asistentesattendees
webinarswebinar
prefierenprefer
sesionessessions
dijosaid
completafull
minutosminutes
deof
ato
unaa
una horahour

ES “Mi pareja dijo que si seguía bebiendo así, tendría que salir a la carretera. El impacto que estaba teniendo en nuestra familia era terrible; Me di cuenta de que tenía que hacer un cambio en mi vida”, dijo.

EN “My partner said if I kept drinking like that, I was going to have to hit the road. The impact that I was having on our family was terrible; I realized that I had to make a change in my life,” she said.

ES En una encuesta, el 46% de la Generación Z dijo que tienen una fuerte conexión o lealtad a una marca, y el 66% también dijo que una vez que encuentren una marca que les guste, continuarán comprando durante mucho tiempo

EN In a survey, 46% of Gen Z said they have a strong connection or loyalty to a brand, and 66% also said that once they find a brand they like they will continue to buy for a long time

espanholinglês
encuestasurvey
zz
dijosaid
fuertestrong
conexiónconnection
lealtadloyalty
continuaránwill continue
comprandobuy
enin
oor
continuarcontinue
mucho tiempolong
deof
tambiénalso
gustelike
tiempotime
yfind
lathey
ato
durantefor
marcabrand

ES El 15% dijo que recurría a la mendicidad en las calles y la venta ambulante ocasional, mientras que el XNUMX% dijo que realiza trabajos informales y ocasionales como reciclaje, albañilería y carpintería.

EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.

espanholinglês
dijosaid
trabajosjobs
informalesinformal
reciclajerecycling
carpinteríacarpentry
callesstreets
ato
yand
enon
comoas

ES El 94% de los niños dijo que hacer deporte en sus comunidades generó un ambiente solidario, mientras que el 93% dijo que les hizo valorar el trabajo en equipo.

EN 94% of children said playing sports in their community created a caring climate, while 93% said it made them value group work.

espanholinglês
niñoschildren
dijosaid
ambienteclimate
valorarvalue
deportesports
enin
una
deof
trabajowork
mientraswhile
sustheir
comunidadescommunity
equipogroup
hizomade

ES Si tuviera que citar a alguien: "Este es el mejor video de Alecia Fox que he visto nunca". No puedo decir quién lo dijo exactamente porque no lo sé, pero estoy seguro de que mucha gente ya lo dijo. Más de una vez, probablemente.

EN If I were to quote someone: ?This is the greatest video of Alecia Fox I?ve ever seen?. I can?t say who said it exactly because I don?t know, but I?m sure a lot of people said it already. More than once, probably.

espanholinglês
citarquote
videovideo
foxfox
siif
esis
vistoseen
dijosaid
elthe
puedoi can
quiénwho
exactamenteexactly
estoyi
probablementeprobably
loit
gentepeople
yaalready
perobut
quesure
ato
una vezonce
unaa
estethis
deof
másgreatest
alguiensomeone

ES Hill dijo que quiere aprobar proyectos que tengan una gran asequibilidad para los niveles de ingresos bajos, muy bajos y moderados. Dijo que impulsaría el 100% de viviendas asequibles en terrenos de propiedad municipal.

EN Hill said she wants to approve projects that have deep affordability for low, very low and moderate income levels. She said she’d push for 100% affordable housing on city-owned land.

espanholinglês
hillhill
dijosaid
quierewants
proyectosprojects
asequibilidadaffordability
niveleslevels
ingresosincome
moderadosmoderate
viviendashousing
asequiblesaffordable
aprobarapprove
muyvery
ato
endeep

ES La mayoría de la gente dijo que no quería que se redujeran los servicios de la policía, dijo Susan Brutschy, presidenta de Applied Survey Research, con sede en Watsonville, que recopiló los resultados de la encuesta.

EN Most people said they did not want reduced services from police, said Susan Brutschy, president of Watsonville-based Applied Survey Research that compiled survey results.

espanholinglês
dijosaid
policíapolice
susansusan
presidentapresident
appliedapplied
researchresearch
encuestasurvey
nonot
serviciosservices
gentepeople
resultadosresults

ES El 15% dijo que recurría a la mendicidad en las calles y la venta ambulante ocasional, mientras que el XNUMX% dijo que realiza trabajos informales y ocasionales como reciclaje, albañilería y carpintería.

EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.

espanholinglês
dijosaid
trabajosjobs
informalesinformal
reciclajerecycling
carpinteríacarpentry
callesstreets
ato
yand
enon
comoas

ES El sesenta por ciento dijo que estaba feliz de estar asociado con su marca favorita, y el 59 por ciento dijo que confía en las marcas con las que ha crecido

EN Sixty percent said they were happy to be associated with their favorite brand, and 59% said they trust brands they have grown up with

espanholinglês
sesentasixty
dijosaid
felizhappy
asociadoassociated
por cientopercent
marcasbrands
crecidogrown
conwith
ato
estarbe
sufavorite
marcabrand

ES El 94% de los niños dijo que hacer deporte en sus comunidades generó un ambiente solidario, mientras que el 93% dijo que les hizo valorar el trabajo en equipo.

EN 94% of children said playing sports in their community created a caring climate, while 93% said it made them value group work.

espanholinglês
niñoschildren
dijosaid
ambienteclimate
valorarvalue
deportesports
enin
una
deof
trabajowork
mientraswhile
sustheir
comunidadescommunity
equipogroup
hizomade

ES Kalantari-Johnson dijo que quiere asociarse con la UC Santa Cruz para intentar construir más viviendas en el campus. Dijo que quiere buscar agresivamente fondos estatales y federales para la vivienda.

EN Kalantari-Johnson said she wants to partner with UC Santa Cruz to try to build more housing on campus. She said she wants to aggressively search for state and federal housing funding.

espanholinglês
dijosaid
quierewants
ucuc
intentartry
campuscampus
agresivamenteaggressively
estatalesstate
federalesfederal
santasanta
cruzcruz
conwith
viviendahousing
yand
lashe
másmore
enon

ES Kumar dijo que daría prioridad a los programas de prevención de la falta de vivienda, como las ayudas al alquiler. Dijo que si se necesitan más recortes presupuestarios, buscaría los recortes "más alejados de los servicios sociales".

EN Kumar said she would prioritize homelessness prevention programs such as rental assistance. She said if more budget cuts are needed, she’d look at cuts “furthest away from social services.”

espanholinglês
dijosaid
prevenciónprevention
ayudasassistance
alquilerrental
necesitanneeded
recortescuts
socialessocial
programasprograms
siif
serviciosservices
defrom
comoas
alat
másmore

ES Dijo que se preocupaba más por sus vecinos, cuyas casas también fueron destruidas. Algunos están viviendo en casas móviles en sus propiedades. "Realmente espero que sea seguro para ellos", dijo Diantha Lowrey. "Es muy preocupante". 

EN She said she worried more for her neighbors whose homes were also destroyed. Some are living out of mobile homes on their properties. “I really hope that’s going to be safe for them,” Diantha Lowrey said. “It’s very concerning.” 

espanholinglês
dijosaid
vecinosneighbors
viviendoliving
móvilesmobile
esperohope
cuyaswhose
propiedadesproperties
fueronwere
enon
estánare
casashomes
tambiénalso
algunossome
sustheir
realmentereally
ellosthem
muyvery
másmore
seato

ES El sesenta y cinco por ciento dijo que los programas de recompensas influyen en el lugar donde compran, y el 60 por ciento dijo que está feliz de estar asociado con su marca favorita

EN Sixty-five percent said that rewards programs influence where they shop, and 60% said they are happy to be associated with their favorite brand

espanholinglês
sesentasixty
dijosaid
programasprograms
recompensasrewards
influyeninfluence
compranshop
felizhappy
asociadoassociated
por cientopercent
conwith
cincofive
dondewhere
estarbe
sufavorite
marcabrand

ES Recuerde, a veces, un/a testigo puede estar diciendo lo que la otra persona dijo, sólo para demostrar que la otra persona dijo algo, cualquier cosa

EN Remember, sometimes, a witness might be saying what the other person said, just to show that the other person said something, anything

espanholinglês
recuerderemember
testigowitness
otraother
lathe
diciendosaying
dijosaid
una
demostrarto show
ato
personaperson
a vecessometimes
estarbe
parajust

ES Wirth dijo que no estaba familiarizado con las cifras citadas, pero el autor del informe Greer dijo que alegar ignorancia es inútil.

EN Wirth said he was not familiar with the figures cited, but report author Greer said claiming ignorance is futile.

espanholinglês
dijosaid
familiarizadofamiliar
autorauthor
informereport
greergreer
ignoranciaignorance
elthe
esis
estabawas
conwith
nonot
perobut
cifrasfigures

ES “Lo que quieren es quitarnos nuestra tierra”, dijo Alessandra Korap, una activista del pueblo Munduruku de la Amazonía, lamentando una serie de iniciativas políticas que, según dijo, amenazaban las tierras y vidas indígenas.

EN ?What they want is to take away our land,? said Alessandra Korap, an activist from the Amazon?s Munduruku people, deploring a slew of political initiatives she said threatened indigenous lands and lives.

espanholinglês
quierenwant
dijosaid
activistaactivist
amazonamazon
políticaspolitical
iniciativasinitiatives
indígenasindigenous
vidaslives
esis
tierraslands
pueblopeople
deof
tierraland
ato
unaa
lashe
yand
nuestraour

ES “[El comandante] dijo que no lo iba a reconocer porque era un desertor y un aliado de grupos paramilitares”, dijo una de las fuentes, que pidió mantener su nombre en reserva por razones de seguridad

EN “[The commander] said he was not going to recognize him because he was a deserter and an ally of paramilitary groups,” said one of the sources, who asked not to be identified for security reasons

ES eso es lo que ella dijo, inapropiado, frase clave, pervertido, ella dijo, frase, trabajo, oficina, cotización, ofensiva, crudo, broma, la oficina, michael scott, dwight, shrute, schrute, granja, granjas, sucio, tonto, gracioso, humor, entender

EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre

espanholinglês
dijosaid
inapropiadoinappropriate
ofensivaoffensive
crudocrude
bromajoke
michaelmichael
scottscott
dwightdwight
granjafarm
granjasfarms
suciodirty
oficinaoffice
trabajowork
lathe
humorhumor
cotizaciónquote
graciosofunny
entenderwhat

ES Andrew Young, un representante de Brookdale, dijo la semana pasada que no había casos de COVID entre los residentes o el personal. "Estamos trabajando para cumplir todos esos requisitos estatales", dijo Young.

EN Andrew Young, a Brookdale representative, said last week there were no COVID cases among residents or staff. “We’re working to meet all those state requirements,” Young said.

espanholinglês
andrewandrew
youngyoung
representanterepresentative
dijosaid
semanaweek
casoscases
covidcovid
residentesresidents
personalstaff
estatalesstate
nono
oor
requisitosrequirements
una
trabajandoworking
todosall
cumplirto
habíawere

ES Solick también dijo que un reto ha sido el mensaje. "Hay muchos mensajes sobre la eficacia de esta vacuna y la de aquella", dijo Solick. 

EN Solick also said a challenge has been messaging. “There?s just so much messaging that comes out about the efficacy of this vaccine versus that vaccine,” Solick said. 

espanholinglês
dijosaid
retochallenge
eficaciaefficacy
vacunavaccine
una
deof
tambiénalso
sidobeen
sobreabout
mensajemessaging
haythere
estathis

ES Los Millennials también tienden a hacer clic en más anuncios. El setenta y uno por ciento de los Millennials en una encuesta reciente dijo que siguió un anuncio en línea antes de realizar una compra, pero solo el 59% de Gen Zers dijo lo mismo.

EN Millennials also tend to click on more ads. Seventy-one percent of Millennials in a recent poll said they followed an advertisement online before making a purchase, but only 59% of Gen Zers said the same.

espanholinglês
millennialsmillennials
tiendentend
encuestapoll
dijosaid
siguiófollowed
gengen
por cientopercent
en líneaonline
clicclick
anunciosads
comprapurchase
elthe
anuncioadvertisement
enin
perobut
tambiénalso
una
ato
recienterecent
deof
quesame
loone
ymaking

ES Claramente, dijo Khatri, aún queda mucho trabajo por hacer. “Los problemas de salud mental no desaparecerán cuando termine la crisis de salud pública de esta pandemia”, dijo, “y debemos estar preparados para disminuir el impacto".

EN Clearly, Khatri said, much work has yet to be done. “The mental health problems are not going to go away when the public health crisis of this pandemic is over,” she said, “and we need to be prepared to deal with the impact.”

ES Si nadie dijo 4 y al menos un entrevistador dijo 1, no contrate.

EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.

espanholinglês
dijosaid
contratehire
siif
alat
nodont
yand
nadieno
unone

ES "No solemos ver sistemas tan fuertes en octubre", dijo la meteoróloga del Servicio Meteorológico Nacional Sarah McCorkle. El promedio de precipitaciones del condado de Santa Cruz para octubre es de menos de 1,5 pulgadas, dijo.

EN “We don’t usually see systems like this this strong in October,” said National Weather Service meteorologist Sarah McCorkle. Santa Cruz County’s average precipitation for October is less than 1.5 inches, she said.

espanholinglês
sistemassystems
fuertesstrong
octubreoctober
dijosaid
servicioservice
nacionalnational
sarahsarah
promedioaverage
precipitacionesprecipitation
esis
menosless
versee
enin
parafor
pulgadasinches

ES Claramente, dijo Khatri, aún queda mucho trabajo por hacer. “Los problemas de salud mental no desaparecerán cuando termine la crisis de salud pública de esta pandemia”, dijo, “y debemos estar preparados para disminuir el impacto".

EN Clearly, Khatri said, much work has yet to be done. “The mental health problems are not going to go away when the public health crisis of this pandemic is over,” she said, “and we need to be prepared to deal with the impact.”

ES Sin embargo, dijo Nazarov, una colección de cadenas interoperables y sistemas off-chain es seguramente, como dijo Nazarov, " algo muy significativo y poderoso".

EN Nevertheless, said Nazarov, a collection of interoperating chains and off-chain systems is surely, as Nazarov said, “a very important and powerful thing.”

espanholinglês
dijosaid
coleccióncollection
sistemassystems
seguramentesurely
muyvery
poderosopowerful
yand
esis
cadenaschains
unaa

ES "He hablado con Michael un par de veces, pero no últimamente para ser honesto", dijo el Haas dijo el jefe del equipo el jueves.

EN "I've spoke with Michael a couple of times, but not lately to be honest," the Haas team boss said on Thursday.

espanholinglês
michaelmichael
últimamentelately
honestohonest
dijosaid
jefeboss
equipoteam
juevesthursday
una
elthe
conwith
perobut
nonot
serbe

ES “Esto es ilegal. Esto es inconstitucional. Quieren arrancarnos raíces y no lo permitiremos ”, dijo Korap la víspera de la marcha del viernes.

EN ?This is illegal. This is unconstitutional. They want to tear up our roots and we will not allow it,? Korap said on the eve of Friday?s march.

espanholinglês
ilegalillegal
quierenwant
raícesroots
dijosaid
vísperaeve
viernesfriday
marchamarch
esis
nonot
deof
yand

ES “Esto se debe al despertar de la presión pública para recordar la labor que él, en tanto que individuo, cumplió en nombre de los afroestadounidenses, y realmente, para que el país entendiera lo que significa un cambio pacífico”, dijo Fuentes.

EN “This was in the wake of public pressure to memorialize the labor that he as an individual extended on behalf of African Americans, and really, the country coming to terms with what a peaceful change means,” Fuentes said.

ES Dijo que esto, a su vez, obstaculiza la capacidad de los gobiernos para identificar las oportunidades que podrían brindar las tecnologías digitales y los riesgos y amenazas potenciales que podrían surgir, así como las formas de regularlos.

EN This he says in turn hampers the ability of governments to identify opportunities that could be afforded by digital technologies and potential risks and threats that could emerge, as well as ways to regulate them.

espanholinglês
dijosays
vezturn
gobiernosgovernments
surgiremerge
formasways
oportunidadesopportunities
riesgosrisks
amenazasthreats
potencialespotential
lathe
identificaridentify
deof
capacidadability
estothis
tecnologíasand

ES Adams dijo que si bien eso es afortunado, las violaciones que hicieron aumentan drásticamente las posibilidades de que esto ocurra

EN Adams said that while that is fortunate, violations that they made drastically increase the chances of this occurring

espanholinglês
adamsadams
dijosaid
violacionesviolations
aumentanincrease
drásticamentedrastically
posibilidadeschances
esis
deof
siwhile
hicieronthey made
estothis
esothat
lasthe

ES "Esto no significa que el BNS no esté interesado en los CBDC, sino que nuestro objetivo es estudiar el papel que podrían desempeñar las CBDC al por mayor", dijo Andréa Maechler.

EN "This does not mean the SNB is not interested in CBDC, but our focus is to look at the role that wholesale CBDCs could play," said Andréa Maechler.

espanholinglês
interesadointerested
objetivofocus
desempeñarplay
dijosaid
esis
papelrole
enin
nonot
elthe
ato
nuestroour
al por mayorwholesale
estothis
podríanthat

ES "Creo que hay una posibilidad razonable de que esto sea una clase de activos de USD 250 billones, que se multiplican por 100", dijo Raoul Pal.

EN “I think there’s a reasonable chance of this being a $250 trillion asset class, which is 100x from here,” said Raoul Pal.

espanholinglês
posibilidadchance
razonablereasonable
claseclass
activosasset
billonestrillion
dijosaid
palpal
seis
unaa
deof
estothis
creothink

ES "Había vivido antes en Nueva York y pensó que esto estaría bien", dijo Davies. "No sabía que Santa Cruz sería mucho, mucho peor que Nueva York o Boston".

EN “He’d lived in New York before and thought this would be fine,” Davies said. “Little did he know, Santa Cruz would be much, much worse than New York or Boston.”

espanholinglês
vividolived
nuevanew
yorkyork
dijosaid
peorworse
bostonboston
enin
yand
estothis
muchomuch
oor
antesbefore

ES Adams dijo que si bien eso es afortunado, las violaciones que hicieron aumentan drásticamente las posibilidades de que esto ocurra

EN Adams said that while that is fortunate, violations that they made drastically increase the chances of this occurring

espanholinglês
adamsadams
dijosaid
violacionesviolations
aumentanincrease
drásticamentedrastically
posibilidadeschances
esis
deof
siwhile
hicieronthey made
estothis
esothat
lasthe

ES “Pudimos observar qué tanto debemos aprovechar los demás recursos que rigen la marca, así que esto fue muy esclarecedor”, dijo Gao. 

EN “We were able to see how much we need to really lean into the other levers here that control the brand, so this was pretty insightful,” Gao said. 

ES Dijo que esto, a su vez, obstaculiza la capacidad de los gobiernos para identificar las oportunidades que podrían brindar las tecnologías digitales y los riesgos y amenazas potenciales que podrían surgir, así como las formas de regularlos.

EN This he says in turn hampers the ability of governments to identify opportunities that could be afforded by digital technologies and potential risks and threats that could emerge, as well as ways to regulate them.

espanholinglês
dijosays
vezturn
gobiernosgovernments
surgiremerge
formasways
oportunidadesopportunities
riesgosrisks
amenazasthreats
potencialespotential
lathe
identificaridentify
deof
capacidadability
estothis
tecnologíasand

ES Darwin dijo una vez que si no nos adaptamos, perecemos. Esto nunca ha sido más cierto que hoy. Las plataformas de marketing digital se han vuelto increíblemente influyentes. Todos tenemos que ser extremadamente flexibles y ágiles si queremos seguir...

EN Do you remember when we were at school and had group projects? The idea was to work as a team and share ideas. Fun, huh? There was just this one itsy-bitsy thing: not everyone was heard or taken into consideration. It was really hard to communicate...

espanholinglês
nonot
queremoswe
digitala
estothis
sidowas
másthe

ES ?Esto es lo que nos queda?, dijo Marianise señalando las bolsas que llevaban con ellos. Jahmaurae sostenía una con fuerza. ?No tenemos nada más?, añadió.

EN “This is what we have left,” said Marianise pointing at a few bags they were carrying with them. Jahmaurae held one tightly. “We have nothing else,” she added.

espanholinglês
dijosaid
señalandopointing
bolsasbags
añadióadded
esis
loone
estothis
conwith
ellosthem
unaa
nadanothing

ES WhatsApp dijo que su aplicación ahora puede bloquearse con seguridad biométrica: su huella digital. Esto es lo que necesita saber y cómo funciona.

EN Users are reporting the discovery of a new, secret feature added to WhatsApp on iOS; the ability to watch Netflix movie and show trailers directly in

espanholinglês
whatsappwhatsapp
aplicaciónusers
condirectly
digitala
queability

ES “No hay palabras para describir lo que siento”, dijo Guity. “Esto ha sido el resultado de muchos años de trabajo duro. Sabía que podía lograrlo”.

EN “There are no words to describe how I feel,” Guity said. “This has been the result of many years of hard work. I knew I could make it."

ES Cuando se les preguntó qué los convenció de usar Adaface, esto es lo que dijo Brandon Lee, Director de Personas y Cultura de Love, Bonito:

EN When asked about what convinced them about using Adaface, this is what Brandon Lee, Head of People & Culture, Love, Bonito had to say:

espanholinglês
adafaceadaface
dijosay
brandonbrandon
directorhead
personaspeople
culturaculture
preguntóasked
deof
esis
usarusing
cuandowhen
leelee
estothis

ES Esto le cuesta a la universidad 1.900 dólares por habitación cada mes, que es más de lo que cuesta alojar a un estudiante en el campus, dijo Keller.

EN This costs the university $1,900 per room each month, which is more than what it costs to house a student on campus, said Keller.

espanholinglês
cuestacosts
mesmonth
estudiantestudent
campuscampus
dijosaid
habitaciónroom
esis
loit
universidaduniversity
una
ato
estothis
cadaeach
enon

ES Ghilarducci, subdirector de salud del condado, dijo que cree que esto será una buena noticia para la salud pública.

EN Ghilarducci, the county’s deputy health officer, said he believes this will be good news for public health.

espanholinglês
dijosaid
noticianews
públicapublic
lathe
cree quebelieves
saludhealth
buenagood
serbe
estothis
parafor

ES Incluya lo que sucedió, con las palabras exactas o lenguaje utilizado, si lo recuerda, cuando sucedió, que hizo usted, si alguien más lo vio y a quién le dijo acerca de esto.

EN Include what happened, including the exact words or language used if you recall it, when it happened, what you did, whether anyone else saw it, and whom you told about it.

espanholinglês
viosaw
dijotold
exactasexact
oor
siif
acercaabout
loit
sucedióhappened
cuandowhen
quiénwhat

ES Danielle Missale lanzó el #FTDhotshotchallenge de este año con una competencia de cocina, en la que se adjudicó la victoria. Missale dijo que "leer las historias de las familias afectadas por FTD realmente me motivó a hacer esto".

EN Danielle Missale launched this year’s #FTDhotshotchallenge with a cook-off, which she claimed victory in. Missale said that “reading the stories of families affected by FTD truly motivated me to do this.”

espanholinglês
lanzólaunched
añoyears
cocinacook
victoriavictory
dijosaid
historiasstories
familiasfamilies
afectadasaffected
ftdftd
motivómotivated
enin
deof
conwith
leerreading
ato
unaa
estothis

ES “No conocemos de nadie más que esté haciendo esto en ningún lugar del país”, dijo al servicio informativo en web Axios (en inglés) Brandon Gibson, cofundador de Flume Internet, uno de los proveedores de Internet que participan en la iniciativa

EN ?We?re not aware of anyone else really doing that around the country,? Brandon Gibson, a co-founder of Flume Internet — one of the internet providers involved in the initiative — told the news website Axios

Mostrando 50 de 50 traduções